Extension and reconstruction of the Polish Army School Complex in Lubiewo for the purpose of generating additional preschool facilities (Q98759): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 62.97 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 62.97 percent / rank | |||||||
Revision as of 22:40, 21 October 2022
Project Q98759 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of the Polish Army School Complex in Lubiewo for the purpose of generating additional preschool facilities |
Project Q98759 in Poland |
Statements
839,095.78 zloty
0 references
1,332,505.47 zloty
0 references
4 May 2017
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA LUBIEWO
0 references
Przedmiotem projektu jest w rozbudowa i przebudowa budynku Zespołu Szkół im. Wojska Polskiego w Lubiewie na potrzeby utworzenia 3 nowych oddziałów przedszkolnych oraz dostosowanie istniejących pomieszczeń do nowego układu komunikacyjnego, a także wyposażenie nowo powstałych oddziałów. Beneficjentem projektu jest Gmina Lubiewo. Projekt będzie realizowany w miejscowości Lubiewo na działkach nr 488/3, 488/4, 488/8. Ze względu na charakter inwestycji, do ostatecznych beneficjentów należy zaliczyć dzieci w wieku przedszkolnym, wychowawców i obsługę placówki, gdyż to oni najbardziej zyskają na realizacji inwestycji. Celem projektu jest zwiększenie dostępu do wysokiej jakości edukacji przedszkolnej w Gminie Lubiewo. Głównym problemem jest słaby dostęp do usług wychowania przedszkolnego na terenie Gminy, w której stopień upowszechnienia edukacji przedszkolnej wynosi 59,8% (w 2014 r.) i tym samym był niższy niż w województwie kujawsko-pomorskim. W Gminie Lubiewo nie ma możliwości zwiększenia liczby miejsc w ośrodkach wychowania przedszkolnego bez przeprowadzenia rozbudowy istniejącej infrastruktury. Realizacja projektu zapewni lepszy dostęp do wychowania przedszkolnego poprzez rozwój istniejącej infrastruktury przedszkolnej. Dzięki temu zwiększy się liczba dzieci objętych wychowaniem przedszkolnym, co pośrednio przełoży się również na zwiększenie aktywności zawodowej (zwłaszcza kobiet powracających na rynek pracy). Dzięki realizacji projektu Gmina Lubiewo stworzy 3 nowe oddziały przedszkolne liczące łącznie 69 miejsc. (Polish)
0 references
The subject of the project is to expand and rebuild the building of the Military Polish Military Schools in Lubiewo for the purpose of creating 3 new preschool branches and adapting the existing rooms to the new communication system, as well as equipping newly created branches. The beneficiary of the project is the Municipality of Lubiewo. The project will be implemented in Lubiewo on plots no 488/3, 488/4, 488/8. Due to the nature of the investment, the final beneficiaries should include children of preschool age, educators and the service of the institution, as they will benefit most from the realisation of the investment. The aim of the project is to increase access to high quality preschool education in Lubiewo Municipality. The main problem is poor access to pre-school education services in the commune, where pre-school education is 59.8 % (in 2014) and thus was lower than in Kujawsko-Pomorskie voivodship. In Lubiewo commune there is no possibility to increase the number of places in pre-school education centers without extending the existing infrastructure. The implementation of the project will provide better access to pre-school education through the development of existing preschool infrastructure. This will increase the number of pre-primary children, which will indirectly also lead to increased employment (especially women returning to the labour market). Thanks to the implementation of the project, Lubiewo Municipality will create 3 new preschool branches with a total of 69 seats. (English)
16 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’extension et la reconstruction de la construction du complexe scolaire de l’armée polonaise à Lubiewo afin de créer 3 nouvelles unités préscolaires et d’adapter les locaux existants au nouveau système de communication, ainsi que d’équiper les branches nouvellement créées. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Lubiewo. Le projet sera mis en œuvre à Lubiewo sur les parcelles nos 488/3, 488/4, 488/8. En raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux sont les enfants d’âge préscolaire, les éducateurs et le service de l’établissement, car ils bénéficieront le plus de l’investissement. L’objectif du projet est d’améliorer l’accès à une éducation préscolaire de qualité dans la municipalité de Lubiewo. Le principal problème réside dans le manque d’accès aux services d’enseignement préprimaire dans la municipalité, où l’enseignement préprimaire est de 59,8 % (en 2014) et donc inférieur à celui de Kujawsko-Pomorskie. Dans la municipalité de Lubiewo, il n’est pas possible d’augmenter le nombre de places dans les centres d’enseignement préscolaire sans étendre l’infrastructure existante. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer l’accès à l’éducation préscolaire grâce au développement des infrastructures préscolaires existantes. Cela augmentera le nombre d’enfants dans l’enseignement préscolaire, ce qui augmentera indirectement la participation au marché du travail (en particulier les femmes qui retournent sur le marché du travail). Grâce à la mise en œuvre du projet, la municipalité de Lubiewo va créer 3 nouvelles unités préscolaires avec un total de 69 places. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung und Rekonstruktion des Gebäudes des Polnischen Armee-Schulkomplexes in Lubiewo, um 3 neue Vorschuleinheiten zu schaffen und die bestehenden Räumlichkeiten an das neue Kommunikationssystem anzupassen und die neu gegründeten Zweige auszustatten. Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Lubiewo. Das Projekt wird in Lubiewo auf den Grundstücken Nr. 488/3, 488/4, 488/8 durchgeführt. Aufgrund der Art der Investition umfassen die Endbegünstigten Kinder im Vorschulalter, Erzieher und den Dienst der Einrichtung, da sie am meisten von der Investition profitieren werden. Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu hochwertiger Vorschulbildung in der Gemeinde Lubiewo zu verbessern. Das Hauptproblem ist der unzureichende Zugang zu Vorschuldiensten in der Gemeinde, wo die Vorschulbildung 59,8 % (2014) und damit niedriger ist als in Kujawsko-Pomorskie. In der Gemeinde Lubiewo ist es nicht möglich, die Zahl der Plätze in Vorschulbildungszentren zu erhöhen, ohne dass die bestehende Infrastruktur erweitert wird. Die Durchführung des Projekts wird einen besseren Zugang zur Vorschulbildung durch den Ausbau der bestehenden Vorschulinfrastruktur gewährleisten. Dadurch wird die Zahl der Kinder in der Vorschulbildung steigen, was auch indirekt die Erwerbsbeteiligung erhöhen wird (insbesondere Frauen, die wieder auf den Arbeitsmarkt zurückkehren). Dank der Umsetzung des Projekts wird die Gemeinde Lubiewo 3 neue Vorschuleinheiten mit insgesamt 69 Plätzen schaffen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitbreiding en wederopbouw van de bouw van het Pools Leger School Complex in Lubiewo om 3 nieuwe voorschoolse eenheden te creëren en de bestaande gebouwen aan het nieuwe communicatiesysteem aan te passen en de nieuw opgerichte vestigingen uit te rusten. De begunstigde van het project is de gemeente Lubiewo. Het project zal in Lubiewo worden uitgevoerd op percelen nr. 488/3, 488/4, 488/8. Vanwege de aard van de investering omvatten de eindbegunstigden voorschoolse kinderen, opvoeders en de dienst van de instelling, aangezien zij het meest van de investering zullen profiteren. Het doel van het project is de toegang tot hoogwaardig voorschools onderwijs in de gemeente Lubiewo te verbeteren. Het grootste probleem is de slechte toegang tot preprimair onderwijs in de gemeente, waar het kleuteronderwijs 59,8 % bedraagt (in 2014) en dus lager is dan in Kujawsko-Pomorskie. In de gemeente Lubiewo is het niet mogelijk om het aantal plaatsen in centra voor voorschools onderwijs te vergroten zonder de bestaande infrastructuur uit te breiden. De uitvoering van het project zal zorgen voor een betere toegang tot voorschools onderwijs door de ontwikkeling van bestaande voorschoolse infrastructuur. Dit zal het aantal kinderen in voorschools onderwijs doen toenemen, wat ook indirect de arbeidsmarktparticipatie zal verhogen (met name vrouwen die terugkeren naar de arbeidsmarkt). Dankzij de uitvoering van het project zal de gemeente Lubiewo 3 nieuwe kleuterscholen met in totaal 69 plaatsen creëren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è l'estensione e la ricostruzione della costruzione del complesso scolastico polacco dell'esercito a Lubiewo, al fine di creare 3 nuove unità prescolastiche e di adattare i locali esistenti al nuovo sistema di comunicazione, nonché di dotare le filiali di nuova costituzione. Il beneficiario del progetto è il comune di Lubiewo. Il progetto sarà attuato a Lubiewo sui terreni n. 488/3, 488/4, 488/8. Data la natura dell'investimento, i beneficiari finali comprendono i bambini in età prescolare, gli educatori e il servizio dell'istituzione, in quanto beneficeranno maggiormente dell'investimento. L'obiettivo del progetto è migliorare l'accesso a un'istruzione prescolastica di qualità nel comune di Lubiewo. Il problema principale è lo scarso accesso ai servizi di istruzione pre-primaria nel comune, dove l'istruzione pre-primaria è del 59,8 % (nel 2014) e quindi inferiore a quella di Kujawsko-Pomorskie. Nel comune di Lubiewo non è possibile aumentare il numero di posti nei centri di istruzione prescolastica senza un ampliamento delle infrastrutture esistenti. L'attuazione del progetto garantirà un migliore accesso all'istruzione prescolastica attraverso lo sviluppo delle infrastrutture prescolastiche esistenti. Ciò aumenterà il numero di bambini che frequentano l'istruzione prescolare, il che aumenterà indirettamente anche la partecipazione al mercato del lavoro (in particolare le donne che ritornano al mercato del lavoro). Grazie alla realizzazione del progetto, il Comune di Lubiewo creerà 3 nuove unità prescolastiche con un totale di 69 posti. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ampliación y reconstrucción del edificio del Complejo Escolar del Ejército Polaco en Lubiewo con el fin de crear 3 nuevas unidades preescolares y adaptar las instalaciones existentes al nuevo sistema de comunicación, así como equipar las nuevas sucursales. El beneficiario del proyecto es el municipio de Lubiewo. El proyecto se ejecutará en Lubiewo en las parcelas n.º 488/3, 488/4, 488/8. Debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales incluyen a los niños preescolares, educadores y el servicio de la institución, ya que se beneficiarán más de la inversión. El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a una educación preescolar de calidad en el municipio de Lubiewo. El principal problema es el escaso acceso a los servicios de educación preescolar en el municipio, donde la educación preescolar es del 59,8 % (en 2014) y, por lo tanto, menor que en Kujawsko-Pomorskie. En el municipio de Lubiewo, no es posible aumentar el número de plazas en los centros de enseñanza preescolar sin llevar a cabo una ampliación de la infraestructura existente. La ejecución del proyecto garantizará un mejor acceso a la educación preescolar mediante el desarrollo de la infraestructura preescolar existente. Esto aumentará el número de niños en la educación preescolar, lo que también aumentará indirectamente la participación en el mercado laboral (especialmente las mujeres que regresan al mercado laboral). Gracias a la implementación del proyecto, el Ayuntamiento de Lubiewo creará 3 nuevas unidades preescolares con un total de 69 plazas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti teemaks on laiendada ja taastada Lubiewos asuva Poola sõjaväekoolide hoone, et luua 3 uut koolieelset filiaali ja kohandada olemasolevaid ruume uue sidesüsteemiga, samuti varustada vastloodud oksad. Projekti abisaaja on Lubiewo omavalitsus. Projekt viiakse ellu Lubiewos maatükkidel nr 488/3, 488/4, 488/8. Investeeringu laadi tõttu peaksid lõplikud abisaajad hõlmama eelkooliealisi lapsi, haridustöötajaid ja asutuse teenistust, kuna nad saavad investeeringu realiseerimisest kõige rohkem kasu. Projekti eesmärk on parandada juurdepääsu kvaliteetsele koolieelsele haridusele Lubiewo omavalitsuses. Peamine probleem on puudulik juurdepääs koolieelsetele haridusteenustele kommuunis, kus koolieelne haridus on 59,8 % (2014. aastal) ja oli seega madalam kui Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas. Lubiewo kommuunis ei ole võimalik suurendada koolieelsete hariduskeskuste kohtade arvu ilma olemasolevat infrastruktuuri laiendamata. Projekti rakendamine tagab parema juurdepääsu koolieelsele haridusele, arendades olemasolevat koolieelset taristut. See suurendab eellaste laste arvu, mis toob kaudselt kaasa ka tööhõive suurenemise (eriti tööturule naasvad naised). Tänu projekti elluviimisele loob Lubiewo vald 3 uut koolieelset filiaali, kus on kokku 69 kohta. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – plėsti ir atstatyti Lubiewo Karinių mokyklų pastatą, siekiant sukurti 3 naujas ikimokyklinio ugdymo šakas ir pritaikyti esamas patalpas prie naujos ryšių sistemos, taip pat įrengti naujai sukurtas šakas. Projekto naudos gavėjas yra Lubiewo savivaldybė. Projektas bus įgyvendintas Lubiewo sklypuose Nr. 488/3, 488/4, 488/8. Dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai turėtų būti ikimokyklinio amžiaus vaikai, pedagogai ir institucijos tarnyba, nes investicijos jiems bus naudingiausios. Projekto tikslas – didinti galimybes gauti kokybišką ikimokyklinį ugdymą Lubiewo savivaldybėje. Pagrindinė problema yra prasta prieiga prie ikimokyklinio ugdymo paslaugų komunoje, kur ikimokyklinis ugdymas sudarė 59,8 % (2014 m.), taigi buvo mažesnis nei Kujavsko-Pomorskie vaivadijoje. Lubiewo komunoje nėra galimybės padidinti vietų ikimokyklinio ugdymo centruose skaičių neišplečiant esamos infrastruktūros. Įgyvendinant projektą bus sudarytos geresnės galimybės įgyti ikimokyklinį ugdymą plėtojant esamą ikimokyklinio ugdymo infrastruktūrą. Dėl to padidės ikimokyklinių vaikų skaičius, o tai netiesiogiai padidins užimtumą (ypač į darbo rinką grįžtančių moterų). Dėl projekto įgyvendinimo Lubiewo savivaldybė sukurs 3 naujus ikimokyklinio ugdymo filialus, kuriuose iš viso yra 69 vietos. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je proširiti i obnoviti izgradnju Vojnih poljskih vojnih škola u Lubiewou u svrhu stvaranja 3 nove predškolske grane i prilagodbe postojećih prostorija novom komunikacijskom sustavu, kao i opremanja novostvorenih grana. Korisnik projekta je općina Lubiewo. Projekt će se provoditi u Lubiewou na parcelama br. 488/3, 488/4, 488/8. Zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali bi uključivati djecu predškolske dobi, odgojitelje i službu ustanove jer će oni imati najviše koristi od realizacije ulaganja. Cilj projekta je povećati pristup kvalitetnom predškolskom obrazovanju u općini Lubiewo. Glavni problem je slab pristup uslugama predškolskog odgoja u općini, gdje predškolsko obrazovanje iznosi 59,8 % (2014.) i stoga je bilo niže nego u Kujawsko-pomeranskom vojvodstvu. U općini Lubiewo ne postoji mogućnost povećanja broja mjesta u predškolskim obrazovnim centrima bez proširenja postojeće infrastrukture. Provedbom projekta osigurat će se bolji pristup predškolskom obrazovanju razvojem postojeće predškolske infrastrukture. Time će se povećati broj predškolske djece, što će neizravno dovesti i do povećanja zaposlenosti (posebno žena koje se vraćaju na tržište rada). Zahvaljujući provedbi projekta, općina Lubiewo stvorit će 3 nove predškolske grane s ukupno 69 mjesta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι να επεκταθεί και να ανοικοδομηθεί το κτίριο των Πολωνικών Στρατιωτικών Σχολείων στο Lubiewo με σκοπό τη δημιουργία 3 νέων κλάδων προσχολικής εκπαίδευσης και την προσαρμογή των υπαρχόντων δωματίων στο νέο σύστημα επικοινωνίας, καθώς και τον εξοπλισμό των νεοσύστατων κλάδων. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Lubiewo. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Lubiewo στα αγροτεμάχια αριθ. 488/3, 488/4, 488/8. Λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να περιλαμβάνουν τα παιδιά προσχολικής ηλικίας, τους εκπαιδευτικούς και την υπηρεσία του ιδρύματος, δεδομένου ότι θα επωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση της επένδυσης. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας προσχολική εκπαίδευση στο Δήμο Lubiewo. Το κύριο πρόβλημα είναι η ανεπαρκής πρόσβαση σε υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης στην κοινότητα, όπου η προσχολική εκπαίδευση είναι 59,8 % (το 2014) και, ως εκ τούτου, ήταν χαμηλότερη από ό,τι στο βοεβοδάτο Kujawsko-Pomorskie. Στην κοινότητα Lubiewo δεν υπάρχει δυνατότητα αύξησης του αριθμού των θέσεων στα κέντρα προσχολικής εκπαίδευσης χωρίς επέκταση της υπάρχουσας υποδομής. Η υλοποίηση του σχεδίου θα προσφέρει καλύτερη πρόσβαση στην προσχολική εκπαίδευση μέσω της ανάπτυξης των υφιστάμενων υποδομών προσχολικής ηλικίας. Αυτό θα αυξήσει τον αριθμό των παιδιών προσχολικής ηλικίας, γεγονός που θα οδηγήσει έμμεσα σε αύξηση της απασχόλησης (ιδίως των γυναικών που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας). Χάρη στην υλοποίηση του έργου, ο Δήμος Lubiewo θα δημιουργήσει 3 νέους κλάδους προσχολικής εκπαίδευσης με συνολικά 69 έδρες. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie a prestavba budovy vojenských poľských vojenských škôl v Lubiewo s cieľom vytvoriť 3 nové predškolské pobočky a prispôsobiť existujúce miestnosti novému komunikačnému systému, ako aj vybaviť novovytvorené pobočky. Príjemcom projektu je obec Lubiewo. Projekt bude realizovaný v Lubiewo na parcelách č. 488/3, 488/4, 488/8. Vzhľadom na povahu investície by konečnými príjemcami mali byť deti v predškolskom veku, pedagógovia a služby inštitúcie, pretože z realizácie investície budú mať najväčší prospech. Cieľom projektu je zlepšiť prístup k vysokokvalitnému predškolskému vzdelávaniu v obci Lubiewo. Hlavným problémom je nedostatočný prístup k službám predškolského vzdelávania v obci, kde predškolské vzdelávanie predstavuje 59,8 % (v roku 2014), a teda bolo nižšie ako v Kujawsko-Pomoranskom vojvodstve. V obci Lubiewo nie je možné zvýšiť počet miest v predškolských vzdelávacích centrách bez rozšírenia existujúcej infraštruktúry. Realizácia projektu poskytne lepší prístup k predškolskému vzdelávaniu prostredníctvom rozvoja existujúcej predškolskej infraštruktúry. Tým sa zvýši počet detí v predškolskom veku, čo nepriamo povedie aj k zvýšeniu zamestnanosti (najmä žien, ktoré sa vracajú na trh práce). Vďaka realizácii projektu vytvorí obec Lubiewo 3 nové predškolské pobočky s celkovým počtom 69 miest. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on laajentaa ja jälleenrakentaa Puolan sotilaskoulujen rakennus Lubiewossa, jotta voidaan luoda kolme uutta esikouluhaaraa ja mukauttaa olemassa olevat huoneet uuteen viestintäjärjestelmään sekä varustaa uudet oksat. Hankkeen tuensaaja on Lubiewon kunta. Hanke toteutetaan Lubiewossa lohkoilla nro 488/3, 488/4, 488/8. Investoinnin luonteen vuoksi lopullisiin edunsaajiin olisi kuuluttava esikouluikäiset lapset, kouluttajat ja laitoksen palvelut, koska he hyötyvät eniten investoinnin toteuttamisesta. Hankkeen tavoitteena on parantaa pääsyä laadukkaaseen esikouluopetukseen Lubiewon kunnassa. Suurin ongelma on esiopetuspalvelujen huono saatavuus kunnassa, jossa esiopetuksen osuus on 59,8 prosenttia (vuonna 2014) ja näin ollen heikompi kuin Kujawsko-Pommerin voivodikunnassa. Lubiewon kunnassa ei ole mahdollisuutta lisätä esiopetuksen koulutuskeskusten paikkojen määrää laajentamatta olemassa olevaa infrastruktuuria. Hankkeen toteuttaminen parantaa esiopetuksen saatavuutta kehittämällä nykyistä esikouluinfrastruktuuria. Tämä lisää esiasteen lasten määrää, mikä johtaa välillisesti myös työllisyyden lisääntymiseen (erityisesti naisten palaamiseen työmarkkinoille). Hankkeen toteuttamisen ansiosta Lubiewon kunta perustaa kolme uutta esikoulutoimistoa, joissa on yhteensä 69 paikkaa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a Lubiewo-i Katonai Lengyel Katonai Iskolák épületének bővítése és újjáépítése 3 új óvodai ág létrehozása és a meglévő szobáknak az új kommunikációs rendszerhez való hozzáigazítása, valamint az újonnan létrehozott ágak felszerelése céljából. A projekt kedvezményezettje Lubiewo önkormányzata. A projektet Lubiewo-ban fogják végrehajtani a 488/3, 488/4., 488/8. számú telken. A beruházás jellege miatt a végső kedvezményezetteknek magukban kell foglalniuk az óvodáskorú gyermekeket, az oktatókat és az intézmény szolgáltatásait, mivel a beruházás megvalósításából a legtöbb előnyük származik. A projekt célja, hogy Lubiewo településen javítsa a magas színvonalú óvodai oktatáshoz való hozzáférést. A fő probléma az iskola előtti oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiánya a községben, ahol az iskola előtti oktatás 59,8% (2014-ben), és így alacsonyabb volt, mint Kujawsko-Pomorskie vajdaságban. Lubiewo településen nincs lehetőség arra, hogy az iskola előtti oktatási központokban a meglévő infrastruktúra kiterjesztése nélkül növeljék a helyek számát. A projekt végrehajtása a meglévő óvodai infrastruktúra fejlesztése révén jobb hozzáférést biztosít az iskola előtti oktatáshoz. Ez növelni fogja az iskoláskor előtti gyermekek számát, ami közvetetten a foglalkoztatás növekedéséhez is vezet (különösen a nők munkaerőpiacra való visszatéréséhez). A projekt végrehajtásának köszönhetően Lubiewo önkormányzata 3 új óvodai részleget hoz létre összesen 69 férőhellyel. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření a přestavba budovy polských vojenských škol v Lubiewo za účelem vytvoření 3 nových předškolních poboček a přizpůsobení stávajících místností novému komunikačnímu systému, jakož i vybavení nově vytvořených poboček. Příjemcem projektu je obec Lubiewo. Projekt bude realizován v Lubiewo na pozemcích č. 488/3, 488/4, 488/8. Vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat děti předškolního věku, pedagogy a služby instituce, neboť z realizace investice budou mít největší prospěch. Cílem projektu je zlepšit přístup ke kvalitnímu předškolnímu vzdělávání v obci Lubiewo. Hlavním problémem je špatný přístup ke službám předškolního vzdělávání v obci, kde předškolní vzdělávání činí 59,8 % (v roce 2014), a proto bylo nižší než v Kujawsko-Pomorskie vojvodství. V obci Lubiewo není možné zvýšit počet míst v předškolních střediscích bez rozšíření stávající infrastruktury. Realizace projektu zajistí lepší přístup k předškolnímu vzdělávání prostřednictvím rozvoje stávající předškolní infrastruktury. Tím se zvýší počet dětí předškolního věku, což nepřímo povede ke zvýšení zaměstnanosti (zejména ženám, které se vracejí na trh práce). Díky realizaci projektu vytvoří obec Lubiewo 3 nové předškolní pobočky s celkem 69 místy. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir paplašināt un atjaunot Lubiewo militāro Polijas militāro skolu ēku, lai izveidotu 3 jaunas pirmsskolas filiāles un pielāgotu esošās telpas jaunajai sakaru sistēmai, kā arī aprīkotu jaunizveidotās filiāles. Projekta saņēmējs ir Lubiewo pašvaldība. Projekts tiks īstenots Lubiewo zemes gabalos Nr. 488/3, 488/4, 488/8. Ieguldījuma rakstura dēļ galasaņēmējiem būtu jāietver pirmsskolas vecuma bērni, pedagogi un iestādes dienests, jo viņi gūs vislielāko labumu no ieguldījuma īstenošanas. Projekta mērķis ir palielināt piekļuvi kvalitatīvai pirmsskolas izglītībai Lubiewo pašvaldībā. Galvenā problēma ir nepietiekama piekļuve pirmsskolas izglītības pakalpojumiem komūnā, kur pirmsskolas izglītība ir 59,8 % (2014. gadā), un tādējādi tā bija zemāka nekā Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Lubiewo komūnā nav iespējams palielināt vietu skaitu pirmsskolas izglītības centros, nepalielinot esošo infrastruktūru. Projekta īstenošana nodrošinās labāku piekļuvi pirmsskolas izglītībai, attīstot esošo pirmsskolas infrastruktūru. Tas palielinās pirmsskolas vecuma bērnu skaitu, kas netieši izraisīs arī nodarbinātības pieaugumu (jo īpaši sievietes, kas atgriežas darba tirgū). Pateicoties projekta īstenošanai, Lubiewo pašvaldība izveidos 3 jaunas pirmsskolas filiāles ar kopumā 69 vietām. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná tógáil Scoileanna Míleata Míleata na Polainne in Lubiewo a leathnú agus a atógáil chun 3 bhrainse nua réamhscoile a chruthú agus na seomraí atá ann cheana a chur in oiriúint don chóras cumarsáide nua, chomh maith le brainsí nuachruthaithe a fheistiú. Is é Bardas Lubiewo tairbhí an tionscadail. Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm i Lubiewo ar ceapacha uimh 488/3, 488/4, 488/8. Mar gheall ar chineál na hinfheistíochta, ba cheart leanaí d’aois réamhscoile, oideachasóirí agus seirbhís na hinstitiúide a áireamh ar na tairbhithe deiridh, ós rud é go mbainfidh siad an tairbhe is mó as réadú na hinfheistíochta. Is é aidhm an tionscadail rochtain ar oideachas réamhscoile ar ardchaighdeán a mhéadú i mBardas Lubiewo. Is í an fhadhb is mó ná droch-rochtain ar sheirbhísí oideachais réamhscoile sa commune, áit a bhfuil oideachas réamhscoile 59.8 % (in 2014) agus dá bhrí sin bhí sé níos ísle ná i Kujawsko-Pomorskie voivodship. I Lubiewo commune níl aon fhéidearthacht ann líon na n-áiteanna in ionaid oideachais réamhscoile a mhéadú gan an bonneagar atá ann cheana a leathnú. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail rochtain níos fearr ar oideachas réamhscoile ar fáil tríd an infreastruchtúr réamhscoile atá ann cheana a fhorbairt. Méadóidh sé sin líon na leanaí réamh-bhunscoile, rud as a dtiocfaidh méadú ar fhostaíocht (go háirithe mná ag filleadh ar an margadh saothair). A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, cruthóidh Lubiewo Bardas brainsí réamhscoile nua 3 le suíocháin 69 san iomlán. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je razširiti in obnoviti gradnjo vojaških poljskih vojaških šol v Lubiewo, da bi ustvarili 3 nove predšolske veje in prilagodili obstoječe prostore novemu komunikacijskemu sistemu ter opremili novoustanovljene podružnice. Upravičenec projekta je občina Lubiewo. Projekt se bo izvajal v Lubiewo na parcelah št. 488/3, 488/4, 488/8. Zaradi narave naložbe bi morali končni upravičenci vključevati otroke predšolske starosti, vzgojitelje in službo institucije, saj bodo imeli od uresničitve naložbe največ koristi. Cilj projekta je povečati dostop do visokokakovostnega predšolskega izobraževanja v občini Lubiewo. Glavni problem je slab dostop do predšolskih storitev v občini, kjer je predšolska vzgoja 59,8 % (leta 2014) in je bila zato nižja kot v Kujawsko-Pomorjanskem vojvodstvu. V Lubiewo komuni ni možnosti za povečanje števila mest v predšolskih izobraževalnih centrih brez razširitve obstoječe infrastrukture. Izvajanje projekta bo zagotovilo boljši dostop do predšolskega izobraževanja z razvojem obstoječe predšolske infrastrukture. To bo povečalo število predšolskih otrok, kar bo posredno privedlo tudi do večje zaposlenosti (zlasti žensk, ki se vračajo na trg dela). Zahvaljujoč izvajanju projekta bo občina Lubiewo ustvarila 3 nove predšolske veje s skupno 69 sedeži. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е разширяване и реконструкция на сградата на Военнополските военни училища в Любево с цел създаване на 3 нови предучилищни клона и адаптиране на съществуващите помещения към новата комуникационна система, както и оборудване на новосъздадени клонове. Бенефициент на проекта е община Lubiewo. Проектът ще бъде реализиран в Lubiewo на парцели № 488/3, 488/4, 488/8. Поради естеството на инвестицията крайните бенефициери следва да включват децата в предучилищна възраст, преподавателите и службата на институцията, тъй като те ще се възползват в най-голяма степен от реализирането на инвестицията. Целта на проекта е да се увеличи достъпът до висококачествено предучилищно образование в община Lubiewo. Основният проблем е слабият достъп до предучилищно образование в общината, където предучилищното образование е 59,8 % (през 2014 г.) и следователно е по-ниско, отколкото в Куявско-Поморското воеводство. В община Lubiewo няма възможност за увеличаване на броя на местата в центровете за предучилищно образование, без да се разширява съществуващата инфраструктура. Изпълнението на проекта ще осигури по-добър достъп до предучилищно образование чрез развитието на съществуващата предучилищна инфраструктура. Това ще увеличи броя на децата в предучилищна възраст, което косвено ще доведе и до увеличаване на заетостта (особено жените, които се завръщат на пазара на труда). Благодарение на изпълнението на проекта Община Любево ще създаде 3 нови предучилищни клона с общо 69 места. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jespandi u jibni mill-ġdid il-bini tal-Iskejjel Militari Pollakki Militari f’Lubiewo għall-fini tal-ħolqien ta’ 3 fergħat ġodda ta’ qabel l-iskola u l-adattament tal-kmamar eżistenti għas-sistema l-ġdida ta’ komunikazzjoni, kif ukoll it-tagħmir ta’ fergħat li għadhom kif inħolqu. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Lubiewo. Il-proġett se jiġi implimentat f’Lubiewo fuq il-plottijiet nru 488/3, 488/4, 488/8. Minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu tfal ta’ età ta’ qabel l-iskola, edukaturi u s-servizz tal-istituzzjoni, peress li dawn se jibbenefikaw l-aktar mit-twettiq tal-investiment. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għal edukazzjoni ta’ kwalità għolja qabel l-iskola fil-Muniċipalità ta’ Lubiewo. Il-problema ewlenija hija l-aċċess fqir għas-servizzi ta’ edukazzjoni ta’ qabel l-iskola fil-komun, fejn l-edukazzjoni preprimarja hija 59.8 % (fl-2014) u għalhekk kienet aktar baxxa milli f’Kujawsko-Pomorskie voivodship. Fil-komun Lubiewo m’hemm l-ebda possibbiltà li jiżdied in-numru ta ‘postijiet fil-ċentri ta’ edukazzjoni pre-iskola mingħajr ma testendi l-infrastruttura eżistenti. L-implimentazzjoni tal-proġett se tipprovdi aċċess aħjar għall-edukazzjoni preprimarja permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura preprimarja eżistenti. Dan se jżid in-numru ta’ tfal ta’ qabel il-primarja, li indirettament se jwassal ukoll għal żieda fl-impjiegi (speċjalment in-nisa li jirritornaw fis-suq tax-xogħol). Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-Muniċipalità ta’ Lubiewo se toħloq 3 fergħat ġodda ta’ qabel l-iskola b’total ta’ 69 siġġu. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O tema do projeto é expandir e reconstruir a construção das Escolas Militares Militares Polacas em Lubiewo com o objetivo de criar 3 novos ramos pré-escolares e adaptar as salas existentes ao novo sistema de comunicação, bem como equipar ramos recém-criados. O beneficiário do projeto é o município de Lubiewo. O projeto será executado em Lubiewo nas parcelas n.º 488/3, 488/4, 488/8. Devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir crianças em idade pré-escolar, educadores e o serviço da instituição, uma vez que beneficiarão mais da realização do investimento. O objetivo do projeto é aumentar o acesso ao ensino pré-escolar de alta qualidade no concelho de Lubiewo. O principal problema é o acesso deficiente aos serviços de educação pré-escolar na comuna, onde o ensino pré-escolar é de 59,8 % (em 2014) e, por conseguinte, foi inferior ao da voivodia de Kujawsko-Pomorskie. Na comuna de Lubiewo não há possibilidade de aumentar o número de vagas em centros de educação pré-escolar sem ampliar a infraestrutura existente. A execução do projeto proporcionará um melhor acesso ao ensino pré-escolar através do desenvolvimento de infraestruturas pré-escolares existentes. Tal aumentará o número de crianças pré-primárias, o que conduzirá indiretamente a um aumento do emprego (em especial das mulheres que regressam ao mercado de trabalho). Graças à implementação do projeto, o concelho de Lubiewo criará 3 novos ramos pré-escolares com um total de 69 lugares. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvide og genopbygge bygningen af de militære polske militærskoler i Lubiewo med det formål at skabe 3 nye førskoleafdelinger og tilpasse de eksisterende lokaler til det nye kommunikationssystem samt udstyre nyoprettede grene. Støttemodtageren er Lubiewo kommune. Projektet vil blive gennemført i Lubiewo på område nr. 488/3, 488/4, 488/8. På grund af investeringens art bør de endelige støttemodtagere omfatte børn i førskolealderen, undervisere og institutionens tjeneste, da de vil drage størst fordel af gennemførelsen af investeringen. Formålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning af høj kvalitet i Lubiewo kommune. Det største problem er ringe adgang til førskoleundervisning i kommunen, hvor førskoleundervisningen er 59,8 % (i 2014) og dermed var lavere end i Kujawsko-Pomorskie voivodship. I Lubiewo kommune er der ingen mulighed for at øge antallet af pladser i førskoleundervisningscentre uden at udvide den eksisterende infrastruktur. Gennemførelsen af projektet vil give bedre adgang til førskoleundervisning gennem udvikling af eksisterende førskoleinfrastruktur. Dette vil øge antallet af førskolebørn, hvilket indirekte vil føre til øget beskæftigelse (især kvinder, der vender tilbage til arbejdsmarkedet). Takket være gennemførelsen af projektet vil Lubiewo Kommune skabe 3 nye førskoleafdelinger med i alt 69 pladser. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a extinde și reconstrui construcția școlilor militare poloneze militare din Lubiewo cu scopul de a crea 3 noi ramuri preșcolare și de a adapta încăperile existente la noul sistem de comunicare, precum și de a echipa ramurile nou create. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Lubiewo. Proiectul va fi implementat în Lubiewo pe parcelele nr. 488/3, 488/4, 488/8. Având în vedere natura investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă copiii de vârstă preșcolară, educatorii și serviciul instituției, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma realizării investiției. Scopul proiectului este de a spori accesul la educație preșcolară de înaltă calitate în municipalitatea Lubiewo. Principala problemă este accesul redus la serviciile de învățământ preșcolar din comună, unde educația preșcolară este de 59,8 % (în 2014) și, prin urmare, a fost mai scăzută decât în voievodatul Kujawsko-Pomorskie. În comuna Lubiewo nu există posibilitatea de a crește numărul de locuri în centrele de învățământ preșcolar fără extinderea infrastructurii existente. Implementarea proiectului va oferi un acces mai bun la educația preșcolară prin dezvoltarea infrastructurii preșcolare existente. Acest lucru va crește numărul copiilor preșcolari, ceea ce va duce, de asemenea, indirect la creșterea ocupării forței de muncă (în special a femeilor care se întorc pe piața forței de muncă). Datorită implementării proiectului, municipalitatea Lubiewo va crea 3 noi sucursale preșcolare cu un total de 69 de locuri. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga ut och bygga om byggandet av de militära polska militärskolorna i Lubiewo i syfte att skapa tre nya förskolegrenar och anpassa de befintliga rummen till det nya kommunikationssystemet, samt utrusta nyskapade grenar. Stödmottagare i projektet är kommunen Lubiewo. Projektet kommer att genomföras i Lubiewo på tomter nr 488/3, 488/4, 488/8. På grund av investeringens natur bör de slutliga stödmottagarna omfatta barn i förskoleåldern, lärare och institutionens tjänster, eftersom de kommer att gynnas mest av genomförandet av investeringen. Syftet med projektet är att öka tillgången till högkvalitativ förskoleutbildning i Lubiewo kommun. Det största problemet är dålig tillgång till förskoleverksamhet i kommunen, där förskoleundervisningen är 59,8 % (år 2014) och därmed lägre än i vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie. I Lubiewo kommun finns det ingen möjlighet att öka antalet platser i förskoleutbildningscentra utan att utöka den befintliga infrastrukturen. Genomförandet av projektet kommer att ge bättre tillgång till förskoleutbildning genom utveckling av befintlig förskoleinfrastruktur. Detta kommer att öka antalet förskolebarn, vilket indirekt kommer att leda till ökad sysselsättning (särskilt kvinnor som återvänder till arbetsmarknaden). Tack vare genomförandet av projektet kommer Lubiewo kommun att skapa 3 nya förskolegrenar med totalt 69 platser. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.03.01-04-0012/17
0 references