Ordering water and sewage management in Bielsk Podlaski (Q85301): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 09:10, 21 October 2022
Project Q85301 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in Bielsk Podlaski |
Project Q85301 in Poland |
Statements
37,281,609.66 zloty
0 references
43,860,717.25 zloty
0 references
22 March 2016
0 references
31 December 2022
0 references
MIASTO BIELSK PODLASKI
0 references
Projekt obejmuje: - budowę 14,28 km kanalizacji sanitarnej wraz z podłączeniem 1718 RLM; - przebudowę 10,28 km sieci wodociągowej; - budowę kanalizacji deszczowej 9,8 km; - rozbudowę oczyszczalni ścieków z 45 000 RLM do 60 000 RLM bez zmiany przepustowości hydraulicznej; modernizację ciągu oczyszczania mechanicznego, biologicznego i przeróbki osadów. Zakup koparko-ładowarki, ciągnika z rozrzutnikiem i ciągnika z przyczepą - dla potrzeb transportu osadów; - modernizację sieci kanalizacyjnej – 1,23 km; - zakup pojazdów specjalistycznych do obsługi sieci kanalizacyjnej (pojazd dwufunkcyjny do czyszczenia i konserwacji kanalizacji i zestaw do telewizyjnej inspekcji kanałów). (Polish)
0 references
The project shall include: — construction of 14.28 km sanitary sewage system with connection of 1718 RLM; — reconstruction of 10,28 km of water supply network; — construction of rainwater drainage 9,8 km; — extension of the sewage treatment plant from 45 000 RLM to 60 000 RLM without changing hydraulic capacity; modernisation of mechanical, biological and sediment treatment. Purchase of a backhoe-loader, tractor with spreader and tractor with trailer – for the purpose of transporting sludges; — modernisation of the sewage network – 1,23 km; — purchase of specialised vehicles for the operation of sewage networks (dual-function vehicle for cleaning and maintenance of sewage systems and TV channel inspection kit). (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend: — construction de 14,28 km d’assainissement sanitaire avec raccordement de 1718 EH; — reconstruction de 10,28 km du réseau d’approvisionnement en eau; — construction d’un système d’eau de pluie de 9,8 km; — extension de la station de traitement des eaux usées de 45 000 EH à 60 000 EH sans modification de la capacité hydraulique; modernisation de la séquence mécanique, biologique et de traitement des sédiments. Achat d’un chargeur rétrocaveuse, d’un tracteur avec épandeur et d’un tracteur avec remorque — pour le transport des sédiments; — modernisation du réseau d’assainissement — 1,23 km; — achat de véhicules spécialisés pour l’exploitation du réseau d’assainissement (véhicule à double usage pour le nettoyage et l’entretien des systèmes d’assainissement et kit d’inspection des chaînes de télévision). (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst: — Bau von 14,28 km sanitärer Kanalisation mit Anschluss von 1718 S.E.; — Wiederaufbau von 10,28 km des Wasserversorgungsnetzes; — Bau eines Regenwassersystems 9,8 km; — Erweiterung der Kläranlage von 45 000 auf 60.000 EW ohne Änderung der hydraulischen Kapazität; Modernisierung der mechanischen, biologischen und Sedimentverarbeitung. Kauf von Rückschuhlader, Traktor mit Spreizer und Traktor mit Anhänger – für den Transport von Sedimenten; — Modernisierung des Kanalisationsnetzes – 1,23 km; — Erwerb von Spezialfahrzeugen für den Betrieb des Kanalisationsnetzes (ein Zweizweckfahrzeug zur Reinigung und Wartung von Kanalisationssystemen und Fernsehkanalinspektionskit). (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat: — bouw van 14,28 km sanitaire riolering met aansluiting van 1718 i.e.; wederopbouw van 10,28 km van het waterleidingnet; — bouw van een regenwatersysteem 9,8 km; uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie van 45 000 i.e. tot 60.000 i.e. zonder wijziging van de hydraulische capaciteit; modernisering van de mechanische, biologische en sedimentverwerkingssequentie. Aankoop van graaflaadmachine, trekker met spreider en trekker met aanhangwagen — voor het vervoer van sedimenten; — modernisering van het rioleringsnet — 1,23 km; — aankoop van gespecialiseerde voertuigen voor de exploitatie van het rioleringsnet (een voertuig voor tweeërlei gebruik voor het reinigen en onderhouden van rioleringssystemen en kit voor de inspectie van televisiezenders). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende: — costruzione di 14,28 km di fognature igienico-sanitarie con collegamento di 1718 a.e.; — ricostruzione di 10,28 km della rete di approvvigionamento idrico; — costruzione di un sistema di acqua piovana 9,8 km; — estensione dell'impianto di trattamento delle acque reflue da 45 000 a.e. a 60 000 a.e. senza modificare la capacità idraulica; modernizzazione della sequenza di lavorazione meccanica, biologica e dei sedimenti. Acquisto di backhoe loader, trattore con spalmatrice e trattore con rimorchio — per il trasporto di sedimenti; ammodernamento della rete fognaria — 1,23 km; — acquisto di veicoli specializzati per il funzionamento della rete fognaria (veicolo a duplice uso per la pulizia e la manutenzione di sistemi fognari e kit di ispezione dei canali televisivi). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye: — construcción de 14,28 km de alcantarillado sanitario con conexión de 1718 e-h; — reconstrucción de 10,28 km de la red de abastecimiento de agua; — construcción de un sistema de aguas pluviales 9,8 km; — ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de 45 000 e-h a 60.000 e-h sin modificar la capacidad hidráulica; modernización de la secuencia mecánica, biológica y de procesamiento de sedimentos. Compra de cargadora retroexcavadora, tractor con esparcidor y tractor con remolque, para el transporte de sedimentos; — modernización de la red de alcantarillado — 1,23 km; — adquisición de vehículos especializados para el funcionamiento de la red de alcantarillado (vehículo de doble uso para la limpieza y mantenimiento de sistemas de alcantarillado y kit de inspección de canales de televisión). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: 14,28 km kanalisatsioonisüsteemi ehitamine 1718 RLM-ühendusega; 10,28 km veevarustusvõrgu rekonstrueerimine; vihmavee äravoolu ehitus 9,8 km; reoveepuhasti laiendamine 45 000 RLM-lt 60 000 RLM-ile ilma hüdraulilist võimsust muutmata; mehhaanilise, bioloogilise ja setete töötlemise ajakohastamine. Pöördlaaduri, puisturiga traktori ja haagisega traktori ostmine setete transportimiseks; kanalisatsioonivõrgu moderniseerimine âEUR 1,23 km; erisõidukite ostmine kanalisatsioonivõrkude käitamiseks (kahefunktsioonilised sõidukid kanalisatsioonisüsteemide puhastamiseks ja hooldamiseks ning telekanali ülevaatuse komplekt). (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektą sudaro: 14,28 km sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba su 1718 RLM jungtimi; â 10,28 km vandens tiekimo tinklo rekonstrukcija; â EUR lietaus vandens drenažo statyba 9,8 km; â EUR nuotekų valymo įrenginių išplėtimas nuo 45 000 RLM iki 60 000 RLM nekeičiant hidraulinio pajėgumo; mechaninio, biologinio ir nuosėdų apdorojimo modernizavimas. Bagažinės-kroviklio, traktoriaus su barstytuvu ir traktoriaus su priekaba â EUR pirkimas dumblui vežti; â EUR kanalizacijos tinklo modernizavimasâ EUR 1,23 km; â EUR specializuotų transporto priemonių, skirtų kanalizacijos tinklų eksploatavimui (dviejų funkcijų transporto priemonė nuotekų sistemų valymui ir priežiūrai bei TV kanalų tikrinimo rinkinys), pirkimas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt uključuje: izgradnja 14,28 km sanitarnih kanalizacijskih sustava s priključkom 1718 RLM; âEUR rekonstrukcija 10,28 km vodoopskrbne mreže; âEUR izgradnja kišnice odvodnje 9,8 km; proširenje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda s 45 000 RLM na 60 000 RLM bez promjene hidrauličkog kapaciteta; modernizacija mehaničke, biološke i sedimentne obrade. Kupnja prtljažnika, traktora s posipačem i traktora s prikolicom â EUR u svrhu prijevoza mulja; âEUR modernizacija kanalizacijske mreže â EUR 1,23 km; âEUR Kupnja specijaliziranih vozila za rad kanalizacijskih mreža (dvofunkcionalno vozilo za čišćenje i održavanje kanalizacijskih sustava i TV kanal inspekcijskog kompleta). (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει: â EUR κατασκευή συστήματος αποχέτευσης 14,28 km με σύνδεση 1718 RLM? â EUR ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης 10,28 km? â EUR κατασκευή της αποστράγγισης ομβρίων υδάτων 9,8 km? â EUR επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων από 45 000 RLM σε 60 000 RLM χωρίς αλλαγή της υδραυλικής δυναμικότητας? εκσυγχρονισμός της μηχανικής, βιολογικής επεξεργασίας και επεξεργασίας των ιζημάτων. Αγορά ενός εκσκαφέα-φορτωτή, ελκυστήρα με διασκορπιστή και ελκυστήρα με ρυμουλκούμενο â EUR για τη μεταφορά ιλύος? â EUR εκσυγχρονισμός του δικτύου αποχέτευσης â EUR 1,23 km? â EUR αγορά εξειδικευμένα οχήματα για τη λειτουργία των δικτύων αποχέτευσης (διπλής λειτουργίας όχημα για τον καθαρισμό και τη συντήρηση των συστημάτων αποχέτευσης και το κιτ επιθεώρησης τηλεοπτικού καναλιού). (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa: výstavba 14,28 km sanitárnej kanalizácie s pripojením 1718 RLM; rekonštrukcia 10,28 km vodovodnej siete; výstavba dažďovej vody odvodnenie 9,8 km; rozšírenie čistiarne odpadových vôd zo 45 000 RLM na 60 000 RLM bez zmeny hydraulickej kapacity; modernizácia mechanického, biologického spracovania a úpravy sedimentov. Nákup chrbtového nakladača, traktora s rozmetadlom a traktora s prívesom na účely prepravy kalov; modernizácia kanalizačnej siete â EUR 1,23 km; nákup špecializovaných vozidiel pre prevádzku kanalizačných sietí (dvojfunkčné vozidlo pre čistenie a údržbu kanalizačných systémov a TV kanál kontroly kit). (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeessa on oltava: rakentaminen 14,28 km saniteettijätevesijärjestelmä liitäntä 1718 RLM; â EUR jälleenrakentaminen 10,28 km vesihuoltoverkon; sadeveden salaojituksen rakentaminen 9,8 km; jätevedenpuhdistamon laajentaminen 45 000 RLM:stä 60 000 RLM:ään muuttamatta hydraulista kapasiteettia; mekaanisen, biologisen ja sedimentin käsittelyn nykyaikaistaminen. Kaivurikuormaajan, levittimellä varustetun traktorin ja perävaunulla varustetun traktorin hankinta lietteiden kuljetusta varten; viemäriverkon nykyaikaistaminen 1,23 km; âEUR ostaa erikoistuneiden ajoneuvojen toimintaa viemäriverkkojen (kaksitoiminen ajoneuvo puhdistus ja huolto viemärijärjestelmien ja TV-kanava tarkastussarja). (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 14,28 km-es egészségügyi szennyvízrendszer építése az 1718 RLM csatlakozásával; 10,28 km vízellátó hálózat rekonstrukciója; esővíz-elvezetés építése 9,8 km; a szennyvíztisztító telep 45 000 RLM-ről 60 000 RLM-re való kiterjesztése hidraulikus kapacitás megváltoztatása nélkül; a mechanikai, biológiai és üledékkezelés korszerűsítése. Hordágy, terelős vontató és pótkocsival felszerelt traktor vásárlása iszapok szállítása céljából; a szennyvízhálózat korszerűsítése 1,23 km; szennyvízhálózat üzemeltetésére szolgáló speciális járművek beszerzése (kétfunkciós jármű szennyvíztisztító és -karbantartásra, valamint TV-csatorna ellenőrző készlet). (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje: â EUR výstavba 14,28 km sanitární kanalizace s připojením 1718 RLM; â EUR Rekonstrukce 10,28 km vodovodní sítě; â EUR výstavba odvodnění dešťové vody 9,8 km; â EUR rozšíření čistírny odpadních vod ze 45 000 RLM na 60 000 RLM beze změny hydraulické kapacity; modernizace mechanické, biologické a sedimentové úpravy. Nákup rypadla, traktoru s rozmetákem a traktoru s přívěsem â EUR za účelem přepravy kalů; â EUR Modernizace kanalizační sítě â EUR 1,23 km; â EUR nákup specializovaných vozidel pro provoz kanalizačních sítí (dvoufunkční vozidlo pro čištění a údržbu kanalizačních systémů a souprava pro kontrolu televizních kanálů). (Czech)
13 August 2022
0 references
Projektā iekļauj: 14,28 km sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve ar 1718 RLM pieslēgumu; 10,28 km ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija; â EUR būvniecība lietus ūdens kanalizācijas 9,8 km; notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana no 45 000 RLM līdz 60 000 RLM, nemainot hidraulisko jaudu; mehāniskās, bioloģiskās un nosēdumu apstrādes modernizācija. Aizmugures krāvēja, traktora ar izkliedētāju un traktora ar piekabi iegāde dūņu transportēšanai; â EUR modernizācija kanalizācijas tīkla â EUR 1,23 km; specializēto transportlīdzekļu iegāde kanalizācijas tīklu ekspluatācijai (divfunkciju transportlīdzeklis kanalizācijas sistēmu tīrīšanai un uzturēšanai un TV kanālu pārbaudes komplekts). (Latvian)
13 August 2022
0 references
Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: córas séarachais sláintíochta 14.28 km a thógáil le ceangal 1718 RLM; atógáil 10.28 km de ghréasán soláthair uisce; draenáil uisce báistí 9.8 km a thógáil; âEUR síneadh ar an ngléasra cóireála séarachais ó 45 000 RLM go 60 000 RLM gan acmhainn hiodrálach athrú; nuachóiriú ar chóireáil mheicniúil, bhitheolaíoch agus dríodair. Ceannach lódaire droma, tarracóra le leatar agus tarracóir a bhfuil leantóir aige â EUR â EUR chun slodaí a iompar; nuachóiriú an líonra séarachais â EUR 1.23 km; EUR cheannach feithiclí speisialaithe d’oibriú líonraí séarachais (feithicil dé-fheidhm do ghlanadh agus a chothabháil córais séarachais agus trealamh cigireachta cainéal teilifíse). (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt vključuje: gradnja 14,28 km sanitarne kanalizacije s priključkom 1718 RLM; rekonstrukcija 10,28 km vodovodnega omrežja; gradnja deževnice 9,8 km; razširitev čistilne naprave s 45 000 RLM na 60 000 RLM brez spreminjanja hidravlične zmogljivosti; posodobitev mehanske in biološke obdelave ter obdelave usedlin. Nakup prtljažnika, traktorja s trosilnikom in traktorja s priklopnikom za prevoz mulja; posodobitev kanalizacijskega omrežja 1,23 km; nakup specializiranih vozil za delovanje kanalizacijskih omrežij (vozilo z dvojno funkcijo za čiščenje in vzdrževanje kanalizacijskih sistemov in komplet za pregled TV kanala). (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът включва: изграждане на 14.28 км санитарна канализационна система с свързване на 1718 RLM; реконструкция на 10,28 км водоснабдителна мрежа; изграждане на отводняване на дъждовна вода 9,8 km; разширяване на пречиствателната станция от 45 000 RLM на 60 000 RLM без промяна на хидравличния капацитет; модернизация на механичното, биологичното и седиментното третиране. Закупуване на багер с багер, трактор с разпръсквач и трактор с ремарке за целите на транспортирането на утайки; модернизиране на канализационната мрежа 1,23 km; закупуване на специализирани превозни средства за експлоатация на канализационни мрежи (двойнофункционално превозно средство за почистване и поддръжка на канализационни системи и комплект за проверка на телевизионни канали). (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett għandu jinkludi: kostruzzjoni ta’ 14.28 km ta’ sistema ta’ drenaġġ sanitarju b’konnessjoni ta’ 1718 RLM; â EUR rikostruzzjoni ta 10.28 km ta ‘netwerk tal-provvista tal-ilma; â EUR kostruzzjoni ta ‘drenaġġ ilma tax-xita 9.8 km; estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ minn 45 000 RLM għal 60 000 RLM mingħajr ma tinbidel il-kapaċità idrawlika; il-modernizzazzjoni tat-trattament mekkaniku, bijoloġiku u tan-naqal. Xiri ta’ backhoe-loader, trattur bi spreader u trattur b’karru ta’ EUR â EUR għall-iskop ta’ trasport ta’ ħama; â EUR modernizzazzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ EUR 1.23 km; â EUR xiri ta ‘vetturi speċjalizzati għat-tħaddim ta’ netwerks tad-drenaġġ (vettura b’funzjoni doppja għat-tindif u l-manutenzjoni ta ‘sistemi tad-drenaġġ u kit ta’ spezzjoni stazzjon tat-TV). (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto deve incluir: construção de um sistema de esgoto sanitário de 14,28 km com ligação de 1718 RLM; reconstrução de 10,28 km de rede de abastecimento de água; › construção de drenagem de águas pluviais 9,8 km; extensão da estação de tratamento de águas residuais de 45 000 RLM para 60 000 RLM sem alteração da capacidade hidráulica; modernização do tratamento mecânico, biológico e dos sedimentos. Aquisição de retroescavadora, trator com espalhador e trator com reboque âEUR para o transporte de lamas; modernização da rede de esgotos âEUR 1,23 km; aquisição de veículos especializados para a operação de redes de esgotos (veículo de dupla função para limpeza e manutenção de sistemas de esgotos e kit de inspeção de canais de TV). (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet skal omfatte: âEUR konstruktion af 14,28 km sanitær kloaksystem med tilslutning af 1718 RLM; âEUR rekonstruktion af 10,28 km vandforsyningsnet; âEUR opførelse af regnvand dræning 9,8 km; udvidelse af spildevandsrensningsanlægget fra 45 000 RLM til 60 000 RLM uden at ændre hydraulisk kapacitet modernisering af mekanisk, biologisk og sedimentbehandling. Køb af en backhoe-læsser, traktor med spreder og traktor med påhængsvogn âEUR til transport af slam; modernisering af kloaknettet âEUR 1,23 km; âEUR indkøb af specialiserede køretøjer til drift af kloaknet (dual-funktion køretøj til rengøring og vedligeholdelse af kloaksystemer og TV-kanal inspektion kit). (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul include: construcția unui sistem sanitar de canalizare de 14,28 km cu racord la 1718 RLM; reconstrucția a 10,28 km de rețea de alimentare cu apă; â EUR construirea de drenaj apă de ploaie 9,8 km; extinderea stației de epurare a apelor uzate de la 45 000 RLM la 60 000 RLM fără modificarea capacității hidraulice; modernizarea tratării mecanice, biologice și a sedimentelor. Achiziționarea unui buldoexcavator, a unui tractor cu dispozitiv de împrăștiere și a unui tractor cu remorcă pentru transportul nămolurilor; modernizarea rețelei de canalizare 1,23 km; achiziționarea de vehicule specializate pentru exploatarea rețelelor de canalizare (vehicul cu dublă funcție pentru curățarea și întreținerea sistemelor de canalizare și kit de inspecție a canalelor TV). (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet ska omfatta följande: â EUR konstruktion av 14,28 km sanitära avloppssystem med anslutning av 1718 RLM; återuppbyggnad av 10,28 km vattenförsörjningsnät. â EUR konstruktion av regnvatten dränering 9,8 km; utbyggnad av avloppsreningsverket från 45 000 RLM till 60 000 RLM utan att den hydrauliska kapaciteten ändras. modernisering av mekanisk, biologisk och sedimentbaserad behandling. Inköp av grävlastare, traktor med spridare och traktor med släpvagn â EUR för transport av slam. â EUR modernisering av avloppsnätet â 1,23 km; â EUR inköp av specialfordon för drift av avloppsnät (dubbelfunktion fordon för rengöring och underhåll av avloppssystem och TV-kanal inspektion kit). (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0082/17
0 references