Development of a prototype WIP (Washing In Place) tablet for High Potent (Q78756): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 60.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 01:50, 20 October 2022
Project Q78756 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a prototype WIP (Washing In Place) tablet for High Potent |
Project Q78756 in Poland |
Statements
1,340,333.03 zloty
0 references
2,233,888.38 zloty
0 references
1 March 2016
0 references
30 December 2019
0 references
NORTEC JUSTYNA PFEIFFER-CHRZANOWSKA
0 references
52°4'28.9"N, 21°1'37.6"E
0 references
W ramach projektu firma Nortec dokona opracowania konstrukcji i budowy prototypu innowacyjnej tabletkarki w wersji szczelnej. Nowe urządzenie będzie przeznaczone do działów B+R klientów Wnioskodawcy z branży farmaceutycznej, chcących produkować leki o wysokim stężeniu substancji aktywnych lub substancji niebezpiecznych dla operatora, z uwagi na wysoki poziom narażenia na ich działanie, takich jak np. hormony. Cel projektu zostanie osiągnięty poprzez przeprowadzenie prac rozwojowych związanych z: -opracowaniem systemu sterowania maszyny wraz z systemem wizualizacji HMI -opracowaniem prototypu rotora matrycowego w wersji ze stali nierdzewnej z układem automatycznego mycia WIP -opracowaniem prototypu konstrukcji ramy i osłon w wersji szczelnej, uniemożliwiającej narażenie operatora na działanie tabletkowanego produktu -budową prototypu tabletkarki w wersji szczelnej i prototypu stacji mycia WIP Rezultatem realizacji projektu będzie ulepszony produkt: szczelna tabletkarka laboratoryjna w wersji WIP. Opracowane urządzenie będzie charakteryzowało się m.in.: -automatyzacją procesów mycia przestrzeni procesowej maszyny – dotychczas dostępne urządzenia zakładają klasyczny sposób mycia przestrzeni procesowej maszyny, czyli ręczny przy otwartych osłonach po zakończeniu procesu. Sposób taki sprawdza się przy standardowych produktach (granulatach do tabletkowania), gdzie mamy do czynienia z produktem nie toksycznym. -szczelnością maszyny podczas procesu tabletkowania pod kątem emisji substancji aktywnych na zewnątrz maszyny oraz szczelnością w trakcie mycia na mokro -innowacyjnym układem sterowania opartym na monitorze wielodotykowym -miniaturowymi rozmiarami – planowana do opracowania tabletkarka będzie wersją laboratoryjną - istniejące rozwiązania na rynku to w większości maszyny produkcyjne. (Polish)
0 references
As part of the project, Nortec will develop the construction and construction of the prototype of an innovative tablet in a sealed version. The new device will be dedicated to R & D of customers Applicants from the pharmaceutical industry, who want to produce drugs with high concentrations of active substances or substances hazardous to the operator, due to their high levels of exposure, such as hormones. The objective of the project will be achieved by carrying out development work related to: —development of the machine control system together with the HMI visualisation system – development of the prototype matrix rotor in stainless steel version with automatic washing system WIP – development of a prototype of the frame and cover structure in a tight version, preventing the operator from exposure to the tableted product – construction of the prototype tablet machine in a sealed version and prototype WIP washing station The result of the project will be an improved product: watertight laboratory tablet machine in WIP version. The developed device will be characterised by, among others: — Automation of process washing processes of the machine – so far available devices assume a classic way of washing the machine’s process space, i.e. manual with open shields after the process is completed. This method works with standard products (tablet granulates), where we deal with a non-toxic product. —the machine’s leakage during the pilling process in terms of emissions of active substances outside the machine and leakage during wet washing – an innovative control system based on a multi-touch monitor – miniature sizes – planned to develop a tablet will be a laboratory version – the existing solutions on the market are mostly production machines. (English)
14 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, Nortec développera la conception et la construction du prototype de la tablette innovante en version hermétique. Le nouveau dispositif sera destiné aux services de R & D des clients de l’industrie pharmaceutique de la requérante souhaitant produire des médicaments à forte concentration de substances actives ou de substances dangereuses pour l’opérateur, en raison du niveau élevé d’exposition à ces substances, tels que les hormones. L’objectif du projet sera atteint en réalisant des travaux de développement liés: —le développement du système de commande de la machine avec le système de visualisation HMI — développement d’un prototype de rotor de matrice en acier inoxydable avec système de lavage automatique WIP — développement d’un prototype de châssis et de boucliers dans une version scellée, empêchant l’opérateur d’être exposé au produit de la tablette — la construction de la machine prototype de tablette en version scellée et le prototype de la station de lavage WIP Le résultat de la mise en œuvre du projet sera un produit amélioré: comprimé de laboratoire serré en version WIP. L’appareil développé sera caractérisé par, entre autres: en automatisant les processus de lavage de l’espace de traitement de la machine, l’équipement disponible jusqu’à présent suppose une manière classique de laver l’espace de traitement de la machine, c’est-à-dire manuel avec boucliers ouverts après l’achèvement du processus. Cette méthode fonctionne avec des produits standard (comprimés en granulés) où nous traitons un produit non toxique. —L’étanchéité de la machine pendant le processus de comprimé en termes d’émissions de substances actives en dehors de la machine et l’étanchéité lors du lavage sur un système de contrôle innovant par voie humide basé sur un moniteur multi-touch — tailles miniature — prévu pour le développement de la tablette seront une version en laboratoire — les solutions existantes sur le marché sont dans la plupart des machines de production. (French)
30 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird Nortec das Design und den Bau des Prototyps der innovativen Tablet-Maschine in einer luftdichten Version entwickeln. Das neue Gerät wird für F & E-Abteilungen der pharmazeutischen Industrie des Antragstellers bestimmt sein, die aufgrund der hohen Exposition gegenüber ihnen, wie z. B. Hormone, Medikamente mit einer hohen Konzentration an Wirkstoffen oder gefährlichen Stoffen für den Bediener herstellen möchten. Das Ziel des Projekts wird erreicht, indem Entwicklungsarbeiten durchgeführt werden, die Folgendes betreffen: —die Entwicklung des Maschinenleitsystems zusammen mit dem HMI-Visualisierungssystem – Entwicklung eines Prototypen-Druckrotors in Edelstahlausführung mit automatischer WIP-Waschanlage – Entwicklung eines Prototyprahmens und Schilddesigns in einer versiegelten Version, die verhindert, dass der Bediener dem Tablet-Produkt ausgesetzt wird – der Bau der Prototyp-Tablettenmaschine in einer versiegelten Version und der Prototyp der WIP-Waschstation Das Ergebnis der Umsetzung des Projekts wird ein verbessertes Produkt sein: enge Labortablette in WIP-Version. Das entwickelte Gerät wird u. a. durch folgende Merkmale gekennzeichnet sein: durch die Automatisierung der Prozesse des Waschens des Maschinenraums setzt die bisher verfügbare Ausrüstung eine klassische Art des Waschens des Prozessraums der Maschine voraus, d. h. das Handbuch mit offenen Schilden nach Abschluss des Prozesses. Diese Methode funktioniert mit Standardprodukten (Tablet Pellets), bei denen wir uns mit einem ungiftigen Produkt beschäftigen. —die Dichtheit der Maschine während des Tablettierungsprozesses in Bezug auf die Emissionen von Wirkstoffen außerhalb der Maschine und die Dichtheit beim Waschen auf einem nass-innovativen Kontrollsystem, das auf einem Multi-Touch-Monitor -Miniaturgrößen – für die Entwicklung der Tablet-Maschine geplant ist, wird eine Laborversion sein – die bestehenden Lösungen auf dem Markt befinden sich in den meisten Produktionsmaschinen. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het project zal Nortec het ontwerp en de bouw van het prototype van de innovatieve tabletmachine ontwikkelen in een luchtdichte uitvoering. Het nieuwe hulpmiddel is bestemd voor O & O-afdelingen van de farmaceutische industrie van de aanvrager die geneesmiddelen met een hoge concentratie werkzame stoffen of gevaarlijke stoffen voor de exploitant willen produceren vanwege de hoge mate van blootstelling daaraan, zoals hormonen. De doelstelling van het project zal worden bereikt door het uitvoeren van ontwikkelingswerkzaamheden met betrekking tot: —de ontwikkeling van het machinebesturingssysteem samen met het HMI-visualisatiesysteem — ontwikkeling van een prototype die rotor in roestvrij staal versie met automatische WIP-wassysteem — ontwikkeling van een prototypekader en schildontwerp in een verzegelde versie, die verhinderen dat de exploitant aan het tabletproduct wordt blootgesteld — de bouw van de prototype tabletmachine in een verzegelde versie en het prototype van het WIP-wasstation Het resultaat van de uitvoering van het project zal een verbeterd product zijn: strakke laboratoriumtablet in WIP-versie. Het ontwikkelde apparaat zal worden gekenmerkt door onder meer: door processen van het wassen van de procesruimte van de machine te automatiseren, veronderstelt de tot dusver beschikbare apparatuur een klassieke manier om de procesruimte van de machine te wassen, d.w.z. handmatig met open schilden nadat het proces is voltooid. Deze methode werkt met standaard producten (tablet pellets) waar we te maken hebben met een niet-toxisch product. —de dichtheid van de machine tijdens het tabletproces in termen van emissies van werkzame stoffen buiten de machine en de dichtheid tijdens het wassen van een nat-innovatief controlesysteem op basis van een multi-touch monitor — miniatuurgrootten — gepland voor de ontwikkeling van de tabletmachine zal een laboratoriumversie zijn — de bestaande oplossingen op de markt zijn in de meeste productiemachines. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, Nortec svilupperà la progettazione e la costruzione del prototipo dell'innovativa macchina per tablet in versione ermetica. Il nuovo dispositivo sarà destinato ai reparti R & S dei clienti dell'industria farmaceutica del richiedente che desiderino produrre farmaci ad alta concentrazione di sostanze attive o sostanze pericolose per l'operatore, a causa dell'elevato livello di esposizione ad essi, come gli ormoni. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto realizzando lavori di sviluppo relativi a: —lo sviluppo del sistema di controllo della macchina insieme al sistema di visualizzazione HMI — sviluppo di un prototipo di rotore in acciaio inox con sistema di lavaggio automatico WIP — sviluppo di un prototipo di telaio e schermatura in versione sigillata, che impedisce all'operatore di essere esposto al prodotto tablet — la costruzione del prototipo di tablet macchina in versione sigillata e il prototipo della stazione di lavaggio WIP Il risultato dell'attuazione del progetto sarà un prodotto migliorato: tablet da laboratorio stretto in versione WIP. Il dispositivo sviluppato sarà caratterizzato, tra gli altri: automatizzando i processi di lavaggio dello spazio di processo della macchina, l'attrezzatura finora disponibile presuppone un modo classico di lavare lo spazio di processo della macchina, cioè manuale con scudi aperti dopo il completamento del processo. Questo metodo funziona con prodotti standard (pellet di compresse) dove ci occupiamo di un prodotto non tossico. —la tenuta della macchina durante il processo di tableting in termini di emissioni di sostanze attive al di fuori della macchina e la tenuta durante il lavaggio su un sistema di controllo wet-innovative basato su un monitor multi-touch — dimensioni miniatura — previste per lo sviluppo della macchina tablet sarà una versione da laboratorio — le soluzioni esistenti sul mercato sono nella maggior parte delle macchine di produzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, Nortec desarrollará el diseño y construcción del prototipo de la innovadora máquina tablet en una versión hermética. El nuevo dispositivo estará destinado a los departamentos de I+D de los clientes de la industria farmacéutica del solicitante que deseen producir medicamentos con una elevada concentración de sustancias activas o sustancias peligrosas para el operador, debido al alto nivel de exposición a ellos, como las hormonas. El objetivo del proyecto se alcanzará mediante la realización de trabajos de desarrollo relacionados con: —el desarrollo del sistema de control de la máquina junto con el sistema de visualización HMI — desarrollo de un prototipo de rotor de matriz en versión de acero inoxidable con sistema de lavado automático WIP — desarrollo de un prototipo de marco y diseño de escudo en una versión sellada, evitando que el operador esté expuesto al producto de la tableta — la construcción de la máquina de tableta prototipo en una versión sellada y el prototipo de la estación de lavado WIP El resultado de la ejecución del proyecto será un producto mejorado: comprimido de laboratorio ajustado en versión WIP. El dispositivo desarrollado se caracterizará, entre otros, por: al automatizar los procesos de lavado del espacio de proceso de la máquina, el equipo disponible hasta ahora supone una forma clásica de lavar el espacio de proceso de la máquina, es decir, manual con escudos abiertos una vez completado el proceso. Este método funciona con productos estándar (pellets de tableta) donde nos ocupamos de un producto no tóxico. —la estanqueidad de la máquina durante el proceso de comprimidos en términos de emisiones de sustancias activas fuera de la máquina y la estanqueidad durante el lavado en un sistema de control húmedo-innovador basado en un monitor multi-touch -tamaños miniatura- previsto para el desarrollo de la máquina tablet será una versión de laboratorio; las soluciones existentes en el mercado se encuentran en la mayoría de las máquinas de producción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti raames arendab Nortec uuendusliku tahvelarvuti prototüübi ehitust ja ehitust suletud versioonis. Uus seade on pühendatud R & D klientidele Taotlejad farmaatsiatööstuses, kes soovivad toota ravimeid, mille toimeainete kontsentratsioon on suur või ohtlikud käitleja, sest nende kõrge kokkupuute tase, nagu hormoonid. Projekti eesmärk saavutatakse arendustööga, mis on seotud järgmisega: masina juhtimissüsteemi arendamine koos HMI visualiseerimissüsteemiga âEUR prototüübi maatriksi rootori väljaarendamine roostevabast terasest versioonis automaatse pesusüsteemiga WIP âEUR arendamine raami prototüübi ja katte struktuuri tihe versioon, takistades operaatori kokkupuudet tahvelarvuti prototüübiga suletud versioonis ja prototüübi WIP pesujaama prototüübi ehitusega. Projekti tulemuseks on täiustatud toode: veekindel laboratoorne tablett masin WIP versioonis. Välja töötatud seadet iseloomustavad muu hulgas: automatiseerimine protsessi pesemise protsessi masina seni olemas seadmed eeldada klassikaline viis pesemine masin protsessi ruumi, st käsitsi avatud kilbid pärast protsessi on lõpetatud. See meetod töötab standard tooteid (tablett graanulid), kus me tegeleme mittetoksiline toode. â EURthe masin leke ajal pillimine protsessi poolest heitkoguste toimeaineid väljaspool masinat ja leke märja pesemise ajal âEUR uuenduslik kontrollisüsteem põhineb multi-touch monitor âEUR miniatuursed suurused âEUR planeeritud arendada tablett on labori versioon âEUR olemasolevad lahendused turul on enamasti tootmise masinad. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Kaip projekto dalis, Nortec vystys naujoviško planšetinio kompiuterio prototipo konstravimą ir konstravimą uždaroje versijoje. Naujasis prietaisas bus skirtas R & D klientams Pareiškėjai iš farmacijos pramonės, kurie nori gaminti vaistus su didele veikliųjų medžiagų koncentracija arba medžiagų, pavojingų operatoriui, dėl jų didelio poveikio, pavyzdžiui, hormonų. Projekto tikslas bus pasiektas vykdant plėtros darbus, susijusius su: â EUR plėtros mašina kontrolės sistemos kartu su HMI vizualizacijos sistema â EUR plėtros prototipo matricos rotoriaus nerūdijančio plieno versija su automatine skalbimo sistema WIP â EUR plėtra rėmo ir dangtelio struktūros prototipas įtempta versija, užkirsti kelią operatoriui nuo poveikio planšetinio produkto â EUR statybos prototipas tabletė mašina sandariai versija ir prototipas WIP skalbimo stotis Projekto rezultatas bus patobulintas produktas: vandeniui nelaidus laboratorinis planšetinis kompiuteris WIP versijoje. Sukurtas prietaisas bus būdingas, be kita ko: â EUR Automation proceso skalbimo procesus mašina â EUR iki šiol prieinami prietaisai prisiimti klasikinis būdas skalbimo machineâ EURs proceso erdvę, t. y. vadovas su atvirais skydais po to, kai procesas yra baigtas. Šis metodas veikia su standartinių produktų (tabletės granulės), kur mes susiduriame su netoksiškas produktas. âthe machineâ EURs nuotėkis per pildymo procesą, kalbant apie išmetamųjų veikliųjų medžiagų už mašinos ribų ir nuotėkio per šlapio plovimo â EUR novatorišką kontrolės sistemą, pagrįstą multi-touch monitorius â EUR miniatiūriniai dydžiai â EUR planuojama sukurti tabletę bus laboratorinė versija â EUR esami sprendimai rinkoje yra daugiausia gamybos mašinos. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Kao dio projekta, Nortec će razviti izgradnju i izgradnju prototipa inovativnog tableta u zatvorenoj verziji. Novi uređaj bit će posvećen istraživanju & D kupaca Podnositelji zahtjeva iz farmaceutske industrije, koji žele proizvoditi lijekove s visokim koncentracijama aktivnih tvari ili tvari opasnih za operatera, zbog njihove visoke razine izloženosti, kao što su hormoni. Cilj projekta ostvarit će se provedbom razvojnog rada povezanog s: razvoj sustava kontrole stroja zajedno s HMI vizualizacijom sustava â EUR razvoj prototip matrice rotor u inox verzija s automatskim pranje sustava WIP â EUR razvoj prototip okvira i pokriti strukturu u uskoj verziji, sprječava operatera od izloženosti na tabletirani proizvod â EUR izgradnja prototip tablet stroj u zatvorenoj verziji i prototip WIP pranje stanice Rezultat projekta će biti poboljšani proizvod: vodonepropusni laboratorijski tablet stroj u WIP verziji. Razvijeni uređaj odlikuje se, među ostalim: â EUR Automatizacija procesa pranja procesa stroja â EUR do sada dostupni uređaji preuzeti klasični način pranja machineâEURs procesni prostor, tj. priručnik s otvorenim štitovima nakon završetka procesa. Ova metoda radi sa standardnim proizvodima (tablete granulates), gdje se bavimo s netoksični proizvod. âEURthe machineâEURs curenje tijekom procesa pilinga u smislu emisija aktivnih tvari izvan stroja i curenja tijekom mokrog pranja â EUR inovativni sustav kontrole temelji se na multi-touch monitor â EUR minijaturne veličine â EUR planira razviti tablet će biti laboratorijska verzija â EUR postojeće rješenja na tržištu su uglavnom strojevi za proizvodnju. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, η Nortec θα αναπτύξει την κατασκευή και κατασκευή του πρωτοτύπου ενός καινοτόμου δισκίου σε σφραγισμένη έκδοση. Η νέα συσκευή θα είναι αφιερωμένη στην R & D των πελατών Αιτούντες από τη φαρμακευτική βιομηχανία, οι οποίοι επιθυμούν να παράγουν φάρμακα με υψηλές συγκεντρώσεις δραστικών ουσιών ή ουσιών επικίνδυνες για τον χειριστή, λόγω των υψηλών επιπέδων έκθεσής τους, όπως οι ορμόνες. Ο στόχος του σχεδίου θα επιτευχθεί με την εκτέλεση αναπτυξιακών εργασιών που σχετίζονται με: âEUR την ανάπτυξη του συστήματος ελέγχου μηχανής μαζί με το σύστημα απεικόνισης HMI â EUR ανάπτυξη του πρωτότυπου ρότορα μήτρας σε έκδοση από ανοξείδωτο χάλυβα με αυτόματο σύστημα πλύσης WIP â EUR ανάπτυξη ενός πρωτοτύπου του πλαισίου και της δομής κάλυψης σε μια σφιχτή έκδοση, εμποδίζοντας τον χειριστή από την έκθεση στο tableted προϊόν â EUR κατασκευή του πρωτότυπου μηχανή δισκίο σε μια σφραγισμένη έκδοση και πρωτότυπο WIP σταθμό πλύσης Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι ένα βελτιωμένο προϊόν: στεγανή μηχανή εργαστηριακών ταμπλετών στην έκδοση WIP. Η ανεπτυγμένη συσκευή θα χαρακτηρίζεται, μεταξύ άλλων, από: â EUR Αυτοματοποίηση των διαδικασιών πλύσης της μηχανής â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM s ένα κλασικό τρόπο πλύσης του χώρου διαδικασίας machineâ EUR, δηλ. εγχειρίδιο με ανοικτές ασπίδες μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας. Η μέθοδος αυτή λειτουργεί με τυποποιημένα προϊόντα (κοκκώδη δισκία), όπου ασχολούμαστε με ένα μη τοξικό προϊόν. â EUR η διαρροή machineâ EUR κατά τη διάρκεια της διαδικασίας χαπιών όσον αφορά τις εκπομπές των δραστικών ουσιών έξω από το μηχάνημα και διαρροή κατά τη διάρκεια υγρό πλύσιμο â EUR ένα καινοτόμο σύστημα ελέγχου που βασίζεται σε ένα multi-touch οθόνη â EUR μινιατούρα μεγέθη â EUR â EUR â EUR TM s σχεδιάζει να αναπτύξει ένα δισκίο θα είναι μια εργαστηριακή έκδοση â EUR οι υπάρχουσες λύσεις στην αγορά είναι ως επί το πλείστον μηχανές παραγωγής. (Greek)
13 August 2022
0 references
V rámci projektu bude Nortec vyvíjať výstavbu a konštrukciu prototypu inovatívneho tabletu v zapečatenej verzii. Nové zariadenie bude venované výskumu a amp; D zákazníkov Žiadatelia z farmaceutického priemyslu, ktorí chcú vyrábať lieky s vysokou koncentráciou účinných látok alebo látok nebezpečných pre operátora, vzhľadom na ich vysokú úroveň expozície, ako sú hormóny. Cieľ projektu sa dosiahne vykonaním rozvojových prác týkajúcich sa: vývoj riadiaceho systému stroja spolu s vizualizačným systémom HMI â EUR rozvoj prototyp matice rotora vo verzii z nerezovej ocele s automatickým umývacím systémom WIP â EUR vývoj prototypu rámu a kryt štruktúry v tesnej verzii, bráni operátora z expozície tabletovaného produktu â EUR konštrukcia prototypu tabletu stroja v zapečatenej verzii a prototyp WIP práčky Výsledkom projektu bude vylepšený produkt: vodotesný laboratórny tabletový stroj vo verzii WIP. Vyvinuté zariadenie bude charakterizované okrem iného: automatizácia procesov umývania procesu stroja › Zatiaľ dostupné zariadenia predpokladajú klasický spôsob prania strojového priestoru, t. j. manuál s otvorenými štítmi po dokončení procesu. Táto metóda pracuje so štandardnými produktmi (tablet granuláty), kde sa zaoberáme netoxický produkt. â EUR â EUR â EUR â EUR únik stroja počas procesu pilling, pokiaľ ide o emisie účinných látok mimo stroja a úniku počas mokré pranie â EUR inovatívny kontrolný systém založený na multi-touch monitor â EUR miniatúrne veľkosti â EUR plánuje vyvinúť tablet bude laboratórna verzia â EUR existujúce riešenia na trhu sú väčšinou výrobné stroje. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Osana hanketta Nortec kehittää innovatiivisen tabletin prototyypin rakentamista ja rakentamista suljetussa versiossa. Uusi laite on tarkoitettu tutkimus- ja tuotekehitykseen, joka koskee lääketeollisuuden hakijoita, jotka haluavat tuottaa lääkkeitä, joissa on suuria pitoisuuksia vaikuttavia aineita tai käyttäjille vaarallisia aineita suuren altistumistasonsa, kuten hormonien, vuoksi. Hankkeen tavoite saavutetaan toteuttamalla kehitystyötä, joka liittyy seuraaviin: koneen ohjausjärjestelmän kehittäminen yhdessä HMI: n visualisointijärjestelmän kanssa âEUR kehittäminen prototyyppi matriisi roottorin ruostumattomasta teräksestä versio automaattinen pesujärjestelmä WIP â EUR kehittäminen prototyyppi runko ja kansi rakenne tiukka versio, estää käyttäjää altistumasta tablet-tuotteen prototyyppi tabletti kone suljetussa versiossa ja prototyyppi WIP pesuasema Hankkeen tulos on parannettu tuote: vesitiiviin laboratoriotablettikone WIP-versiossa. Kehitettyä laitetta luonnehtivat muun muassa: âEUR Automaatio prosessi pesuprosessien koneen toistaiseksi käytettävissä laitteet olettaa klassinen tapa pestä koneen prosessitilaa, ts. manuaalinen avoin kilpien prosessin päätyttyä. Tämä menetelmä toimii standardituotteiden (tabletti granulaatit), jossa käsittelemme myrkytöntä tuotetta. Kone vuotaa aikana ryöstelyn aikana päästöjen kannalta vaikuttavien aineiden koneen ulkopuolella ja vuoto märkä pesun aikana innovatiivinen ohjausjärjestelmä perustuu multi-touch monitor â EUR miniatyyri koot suunniteltu kehittämään tabletti on laboratorioversio â EUR nykyiset ratkaisut markkinoilla ovat enimmäkseen tuotantokoneet. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt részeként a Nortec egy lezárt változatú innovatív táblagép prototípusának építését és megépítését dolgozza ki. Az új eszközt az R & D-nek szentelik a gyógyszeripari kérelmezők, akik magas expozíciójuk miatt magas hatóanyag-koncentrációjú vagy az üzemeltetőre veszélyes anyagokat kívánnak gyártani, mint például a hormonok. A projekt célkitűzése az alábbiakhoz kapcsolódó fejlesztési munka végrehajtásával érhető el: a gépvezérlő rendszer fejlesztése a HMI vizualizációs rendszerrel együtt a rozsdamentes acélból készült mátrix rotor prototípusának fejlesztése automatikus mosórendszerrel WIP â EUR fejlesztése a keret és a fedél szerkezetének szűk változatában, megakadályozva a kezelőt abban, hogy a táblagép prototípusának építését lezárt változatban és WIP mosógép prototípusban építse ki. A projekt eredménye egy továbbfejlesztett termék lesz: vízzáró laboratóriumi táblagép WIP verzióban. A kifejlesztett eszközt többek között a következők jellemzik: âEUR Automation folyamat mosási folyamatok a gép eddig rendelkezésre álló eszközök feltételezik egy klasszikus módja a mosás a gép folyamattér, azaz a kézi nyitott pajzsok a folyamat befejezése után. Ez a módszer szabványos termékekkel (tablet granulátumokkal) működik, ahol egy nem mérgező termékkel foglalkozunk. A gép szivárgása a pirulázás során a gépen kívüli hatóanyagok kibocsátása és a nedves mosás során szivárgás tekintetében egy innovatív ellenőrzési rendszer, amely egy multi-touch monitoron alapul, és a tabletta kifejlesztésére tervezett miniatűr méretek egy laboratóriumi verzió lesz. A piacon meglévő megoldások többnyire gyártógépek. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
V rámci projektu bude společnost Nortec vyvíjet konstrukci a konstrukci prototypu inovativní tablety v zapečetěné verzi. Nové zařízení bude věnováno výzkumu a vývoji zákazníků Žalobci z farmaceutického průmyslu, kteří chtějí vyrábět léky s vysokou koncentrací účinných látek nebo látek nebezpečných pro obsluhu, vzhledem k jejich vysoké úrovni expozice, jako jsou hormony. Cíle projektu bude dosaženo provedením vývojových prací týkajících se: â EUR Vývoj řídicího systému stroje spolu s vizualizačním systémem HMI â EUR vývoj prototypu matice rotoru v provedení z nerezové oceli s automatickým mycím systémem WIP â EUR vývoj prototypu rámu a krycí konstrukce v těsné verzi, brání obsluze před vystavením tabletového výrobku â EUR konstrukce prototypu tablet stroje v uzavřené verzi a prototyp WIP mycí stanice Výsledkem projektu bude vylepšený produkt: vodotěsný laboratorní tabletový stroj ve verzi WIP. Vyvinuté zařízení bude charakterizováno mimo jiné: â EUR Automatizace procesů mytí procesů stroje â EUR dosud k dispozici zařízení předpokládají klasický způsob praní stroje je procesní prostor, tj. manuál s otevřenými štíty po dokončení procesu. Tato metoda pracuje se standardními produkty (tablet granuláty), kde se zabýváme netoxickým produktem. â EUR stroj je únik během procesu stohování, pokud jde o emise účinných látek mimo stroj a únik během mokrého praní â EUR inovativní řídicí systém založený na multi-touch monitoru â EUR miniaturní velikosti â EUR plánuje vyvinout tablet bude laboratorní verze â EUR stávající řešení na trhu jsou většinou výrobní stroje. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta ietvaros Nortec izstrādās inovatīvas tabletes prototipa būvniecību un būvniecību aizzīmogotā versijā. Jaunā ierīce tiks veltīta R & D klientiem Pieteikuma iesniedzēji no farmācijas nozares, kuri vēlas ražot zāles ar augstu aktīvo vielu vai vielu, kas bīstamas operatoram, sakarā ar to augsto iedarbības līmeni, piemēram, hormoni. Projekta mērķis tiks sasniegts, veicot attīstības darbus, kas saistīti ar: mašīnas vadības sistēmas attīstība kopā ar HMI vizualizācijas sistēmu EUR prototipa matricas rotora izstrāde nerūsējošā tērauda versijā ar automātisko mazgāšanas sistēmu WIP â EUR izstrāde rāmja prototipam un vāka struktūrai saspringtā versijā, novēršot operatora iedarbību uz planšetdatora izstrādājumu EUR prototipa planšetdatora konstrukcija slēgtā versijā un prototipa WIP mazgāšanas stacijā Projekta rezultāts būs uzlabots produkts: ūdensnecaurlaidīga laboratorijas planšetdatoru mašīna WIP versijā. Izstrādāto ierīci raksturos, cita starpā: â EUR Automation of process mazgāšanas procesu mašīna â EUR līdz šim pieejamās ierīces uzņemties klasisko veidu, kā mazgāt machineâ EURs procesa telpu, t. i. rokasgrāmata ar atvērtu vairogu pēc tam, kad process ir pabeigts. Šī metode darbojas ar standarta produktiem (tabletes granulas), kur mēs nodarbojas ar netoksisku produktu. â EUR Machineâ EUR noplūde laikā pilling procesā ziņā emisijas aktīvo vielu ārpus mašīnas un noplūdes laikā mitrās mazgāšanas â EUR inovatīvu kontroles sistēmu, pamatojoties uz multi-touch monitora â EUR miniatūru izmēri â EUR plānots izstrādāt tableti būs laboratorijas versija â EUR esošie risinājumi tirgū ir galvenokārt ražošanas mašīnas. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, forbróidh Nortec tógáil agus tógáil fhréamhshamhail táibléad nuálach i leagan séalaithe. Beidh an gléas nua a thiomnú do T & F na gcustaiméirí Iarratasóirí ón tionscal cógaisíochta, ar mian leo drugaí a tháirgeadh le tiúchan ard de shubstaintí gníomhacha nó substaintí guaiseacha don oibreoir, mar gheall ar a n-ardleibhéil nochta, mar shampla hormóin. Bainfear cuspóir an tionscadail amach trí obair forbartha a dhéanamh a bhaineann leis na nithe seo a leanas: forbairt an chórais rialaithe meaisín mar aon leis an gcóras léirshamhlú HMI â EUR forbairt an rótar maitrís fréamhshamhail i leagan cruach dhosmálta le córas níocháin uathoibríoch â EUR â EUR forbairt fréamhshamhail fréamhshamhail an fhráma agus struchtúr a chlúdach i leagan daingean, cosc a chur ar an oibreoir ó nochtadh don táirge tablet â EUR EUR tógála ar an meaisín tablet fréamhshamhail i leagan séalaithe agus fréamhshamhail stáisiún níocháin WIP Beidh toradh an tionscadail a bheith ina táirge feabhsaithe: iontaofa meaisín tablet saotharlainne i leagan WIP. Beidh na tréithe seo a leanas ag an bhfeiste forbartha, i measc nithe eile: uathoibriú próiseas níocháin próiseas an meaisín â EUR â EUR go dtí seo glacadh le feistí atá ar fáil ar bhealach clasaiceach de níocháin an machineâ EURs spás próiseas, ie lámhleabhar le sciatha oscailte tar éis an próiseas críochnaithe. Oibríonn an modh seo le táirgí caighdeánacha (gráinníní táibléad), áit a ndéileálann muid le táirge neamh-tocsaineach. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR meaisín machineâ machines machineâ EUR machineâ EUR meaisín a tháirgeadh il-teagmháil le linn an phróisis pilling i dtéarmaí astuithe substaintí gníomhacha taobh amuigh den meaisín agus sceitheadh fliuch â EUR â EUR â EUR â EUR TM na réitigh atá ann cheana féin ar an margadh meaisíní a tháirgeadh den chuid is mó. (Irish)
13 August 2022
0 references
V okviru projekta bo podjetje Nortec razvilo gradnjo in izdelavo prototipa inovativne tablice v zapečateni različici. Nova naprava bo namenjena R & amp; D strank Vlagatelji iz farmacevtske industrije, ki želijo proizvajati zdravila z visokimi koncentracijami aktivnih snovi ali snovi, ki so nevarne za upravljavca, zaradi njihove visoke ravni izpostavljenosti, kot so hormoni. Cilj projekta bo dosežen z izvajanjem razvojnega dela, povezanega z: razvoj sistema za nadzor stroja skupaj z HMI vizualizacijo sistema â EUR razvoj prototip matrike rotorja v različici iz nerjavečega jekla z avtomatskim pralnim sistemom WIP â EUR razvoj prototipa okvirja in pokrov strukture v tesni različici, ki preprečuje operater iz izpostavljenosti tableted izdelek â EUR gradnjo prototipa tabličnega stroja v zapečateni različici in prototip WIP pralnica Rezultat projekta bo izboljšan izdelek: neprepusten laboratorijski tablični stroj v različici WIP. Za razvito napravo bodo med drugim značilni: avtomatizacija procesov pranja stroja doslej razpoložljive naprave prevzamejo klasičen način pranja stroja, tj. ročno z odprtimi ščiti po končanem procesu. Ta metoda deluje s standardnimi izdelki (tableta granulates), kjer se ukvarjamo z nestrupenim izdelkom. â EURthe machineâ EURs uhajanje med procesom ropanja v smislu emisij aktivnih snovi zunaj stroja in uhajanja med mokro pranje â EUR EUR inovativni nadzorni sistem, ki temelji na multi-touch monitor â EUR miniaturne velikosti â EUR EUR načrtovano za razvoj tablet bo laboratorijska različica â EUR obstoječe rešitve na trgu so večinoma proizvodni stroji. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Като част от проекта, Nortec ще разработи изграждането и изграждането на прототип на иновативна таблетка в запечатана версия. Новото устройство ще бъде посветено на R & D на клиентите Кандидати от фармацевтичната индустрия, които искат да произвеждат лекарства с високи концентрации на активни вещества или вещества, опасни за оператора, поради високите им нива на експозиция, като хормони. Целта на проекта ще бъде постигната чрез извършване на развойна дейност, свързана с: развитие на системата за управление на машината заедно със системата за визуализация на HMI â EUR развитие на прототипа на матричния ротор в неръждаема стомана с автоматична система за пране WIP â EUR разработване на прототип на рамката и структурата на покритието в тясна версия, предотвратявайки излагането на оператора на таблета с таблетни таблетки в запечатана версия и прототип WIP перална станция Резултатът от проекта ще бъде подобрен продукт: водонепроницаема лабораторна машина за таблети във версия на WIP. Разработеното устройство ще се характеризира, наред с другото: â EUR Автоматизация на процесите на измиване на процеса на машината â EUR до момента наличните устройства поемат класически начин за измиване на машинното пространство процес, т.е. ръчно с отворени щитове след приключване на процеса. Този метод работи със стандартни продукти (таблетки на гранули), където ние се занимаваме с нетоксичен продукт. â EURthe machineâEURs изтичане по време на процеса на хапване по отношение на емисиите на активни вещества извън машината и изтичане по време на мокро пране â EUR иновативна система за контрол, базирана на мулти-тъч монитор â EUR миниатюрни размери â EUR планира да разработи таблетка ще бъде лабораторна версия â EUR съществуващите решения на пазара са предимно производствени машини. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, Nortec se tiżviluppa l-kostruzzjoni u l-kostruzzjoni tal-prototip ta’ pillola innovattiva f’verżjoni ssiġillata. L-apparat il-ġdid se jkun iddedikat għall-R & D tal-klijenti Applikanti mill-industrija farmaċewtika, li jixtiequ jipproduċu drogi b’konċentrazzjonijiet għoljin ta’ sustanzi attivi jew sustanzi perikolużi għall-operatur, minħabba l-livelli għoljin ta’ esponiment tagħhom, bħall-ormoni. L-għan tal-proġett se jintlaħaq billi jitwettaq xogħol ta’ żvilupp relatat ma’: â EUR iżvilupp tas-sistema ta ‘kontroll magna flimkien mal-iżvilupp tas-sistema ta’ viżwalizzazzjoni HMI â EUR â EUR iżvilupp tar-rotor matriċi prototip fil-verżjoni tal-istainless steel ma ‘sistema tal-ħasil awtomatiku WIP â EUR iżvilupp ta’ prototip tal-qafas u l-istruttura tkopri f’verżjoni stretta, li jipprevjenu lill-operatur mill-espożizzjoni għall-prodott tablet â EUR kostruzzjoni tal-prototip magna pillola fil-verżjoni ssiġillata u prototip istazzjon tal-ħasil WIP Ir-riżultat tal-proġett se jkun prodott imtejjeb: magna tal-pilloli tal-laboratorju li ma jidħolx ilma fiha fil-verżjoni WIP. L-apparat żviluppat se jkun ikkaratterizzat minn, fost l-oħrajn: â EUR Awtomazzjoni tal-proċessi tal-ħasil tal-magna â EUR â EUR â EUR s’issa disponibbli mezzi jassumi mod klassiku ta ‘ħasil l-ispazju proċess EUR machineâ EUR, jiġifieri manwal ma tarki miftuħa wara l-proċess jitlesta. Dan il-metodu jaħdem ma ‘prodotti standard (granuli pillola), fejn aħna jittrattaw ma’ prodott mhux tossiku. EUR â EUR TM machineâ EUR TM tnixxija matul il-proċess tal-pilling f’termini ta ‘emissjonijiet ta’ sustanzi attivi barra l-magna u tnixxija matul ħasil imxarrab â EUR â sistema ta ‘kontroll innovattivi bbażata fuq monitor multi-touch â EUR daqsijiet minjatura â EUR ippjanat biex tiżviluppa pillola se tkun verżjoni tal-laboratorju â EUR â EUR-soluzzjonijiet eżistenti fis-suq huma l-aktar magni tal-produzzjoni. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Como parte do projeto, a Nortec desenvolverá a construção e construção do protótipo de um tablet inovador em versão selada. O novo dispositivo será dedicado a I & D de clientes Candidatos da indústria farmacêutica, que querem produzir medicamentos com altas concentrações de substâncias ativas ou substâncias perigosas para o operador, devido aos seus elevados níveis de exposição, tais como hormonas. O objetivo do projeto será alcançado através da realização de trabalhos de desenvolvimento relacionados com: desenvolvimento do sistema de controle de máquinas em conjunto com o sistema de visualização HMI › Desenvolvimento do protótipo do rotor de matriz em versão em aço inoxidável com sistema de lavagem automática WIP âEUR desenvolvimento de um protótipo da estrutura do quadro e da estrutura de cobertura em uma versão apertada, impedindo o operador de exposição ao produto tablet âEUR construção do protótipo da máquina tablet em uma versão selada e protótipo de estação de lavagem WIP O resultado do projeto será um produto melhorado: máquina de comprimidos de laboratório estanque na versão WIP. O dispositivo desenvolvido será caracterizado, entre outros: › Automação de processos de lavagem de processos da máquina âEUR até agora dispositivos disponíveis assumir uma maneira clássica de lavar o espaço de processo da máquina, ou seja, manual com blindagens abertas após o processo é concluído. Este método trabalha com produtos padrão (comprimido granulado), onde lidamos com um produto não tóxico. âEURo vazamento da máquina durante o processo de pilhagem em termos de emissões de substâncias ativas fora da máquina e vazamento durante a lavagem úmida âEUR um sistema de controle inovador ganza em um monitor multitouch âEUR tamanhos em miniatura › planeado para desenvolver um tablet será uma versão laboratorial âEUR as soluções existentes no mercado são principalmente máquinas de produção. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Som en del af projektet vil Nortec udvikle konstruktionen og konstruktionen af prototypen på en innovativ tablet i en forseglet version. Den nye enhed vil være dedikeret til F & D af kunder Ansøgere fra den farmaceutiske industri, der ønsker at producere lægemidler med høje koncentrationer af aktive stoffer eller stoffer, der er farlige for operatøren, på grund af deres høje niveauer af eksponering, såsom hormoner. Projektets mål vil blive nået ved at udføre udviklingsarbejde i forbindelse med: udvikling af maskinstyringssystemet sammen med HMI-visualiseringssystemet â EUR udvikling af prototypen matrix rotor i rustfrit stål version med automatisk vaskesystem WIP â EUR udvikling af en prototype af rammen og dækkonstruktionen i en stram version, forhindrer operatøren i at udsætte sig for den tablet produkt â EUR konstruktion af prototypen tablet maskine i en forseglet version og prototype WIP vaskestation Resultatet af projektet vil være et forbedret produkt: vandtæt laboratorium tablet maskine i WIP-version. Den udviklede enhed vil blive karakteriseret ved bl.a.: â EUR Automation af procesvask processer af maskinen â EUR indtil videre tilgængelige enheder antager en klassisk måde at vaske maskinens procesrum, dvs. manuel med åbne skjolde efter processen er afsluttet. Denne metode fungerer med standardprodukter (tabletgranulat), hvor vi beskæftiger os med et ugiftigt produkt. Maskinens lækage under pilleprocessen i form af emissioner af aktive stoffer uden for maskinen og lækage under vådvask â EUR et innovativt kontrolsystem baseret på en multi-touch monitor â EUR miniature størrelser â EUR planlagt til at udvikle en tablet vil være en laboratorieversion â EUR eksisterende løsninger på markedet er for det meste produktionsmaskiner. (Danish)
13 August 2022
0 references
Ca parte a proiectului, Nortec va dezvolta construcția și construcția prototipului unei tablete inovatoare într-o versiune sigilată. Noul dispozitiv va fi dedicat cercetării și dezvoltării clienților Solicitanți din industria farmaceutică, care doresc să producă medicamente cu concentrații mari de substanțe active sau substanțe periculoase pentru operator, datorită nivelurilor ridicate de expunere, cum ar fi hormonii. Obiectivul proiectului va fi realizat prin desfășurarea de activități de dezvoltare legate de: dezvoltarea sistemului de control al mașinii împreună cu sistemul de vizualizare HMI â EUR dezvoltarea rotorului matricei prototip în versiunea din oțel inoxidabil cu sistem automat de spălare WIP â EUR dezvoltarea unui prototip al structurii cadrului și capacului într-o versiune strânsă, împiedicând operatorul de la expunerea la produsul comprimat â EUR construirea prototipului mașinii comprimat într-o versiune sigilată și prototip WIP stație de spălare Rezultatul proiectului va fi un produs îmbunătățit: mașină tabletă de laborator etanșă în versiunea WIP. Dispozitivul dezvoltat va fi caracterizat prin, printre altele: â EUR Automatizarea proceselor de spălare a procesului de mașină â EUR până în prezent, dispozitivele disponibile presupun un mod clasic de spălare a spațiului de proces al mașinii, adică manual cu scuturi deschise după finalizarea procesului. Această metodă funcționează cu produse standard (comprimate granulate), în cazul în care ne ocupăm cu un produs non-toxic. Mașină de scurgere în timpul procesului de pilulare în ceea ce privește emisiile de substanțe active în afara mașinii și scurgeri în timpul spălării umede â EUR un sistem de control inovator bazat pe un monitor multi-touch dimensiuni â EUR miniaturale planificate pentru a dezvolta o tabletă va fi o versiune de laborator â EUR soluțiile existente pe piață sunt în mare parte mașini de producție. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Som en del av projektet kommer Nortec att utveckla konstruktionen och konstruktionen av prototypen av en innovativ surfplatta i en förseglad version. Den nya produkten kommer att ägnas åt R & D av kunder som söker läkemedel från läkemedelsindustrin, som vill producera läkemedel med höga koncentrationer av aktiva substanser eller ämnen som är farliga för operatören, på grund av deras höga exponeringsnivåer, t.ex. hormoner. Projektets mål kommer att uppnås genom utvecklingsarbete som rör â EURutveckling av maskinstyrsystemet tillsammans med HMI-visualiseringssystemet â EUR utveckling av prototypen matris rotor i rostfritt stål version med automatisk tvättsystem WIP â EUR utveckling av en prototyp av ramen och täckstrukturen i en stram version, vilket förhindrar operatören från exponering för den tablettformade produkten â EUR konstruktion av prototypen tablett maskin i en förseglad version och prototyp WIP tvättstation Resultatet av projektet kommer att bli en förbättrad produkt: vattentät laboratorie tablett maskin i WIP version. Den utvecklade enheten kommer att kännetecknas av bland annat: â EUR Automation av processtvättprocesser av maskinen â EUR hittills tillgängliga enheter antar ett klassiskt sätt att tvätta maskinens processutrymme, dvs. manuell med öppna sköldar efter processen är klar. Denna metod fungerar med standardprodukter (tablettgranulat), där vi hanterar en giftfri produkt. Maskinens läckage under p-pillerprocessen när det gäller utsläpp av aktiva ämnen utanför maskinen och läckage under våt tvätt â EUR ett innovativt kontrollsystem baserat på en multi-touch monitor â EUR miniatyr storlekar â EUR planerat att utveckla en tablett kommer att vara en laboratorieversion â EUR de befintliga lösningarna på marknaden är mestadels produktionsmaskiner. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIR.01.01.01-00-1752/15
0 references