Laboratory for Biomass Processes (Q3748602): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fi, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nyslott / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 10:02, 9 June 2023
Project Q3748602 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Laboratory for Biomass Processes |
Project Q3748602 in Finland |
Statements
119,000.0 Euro
0 references
340,000.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Mikkelin Ammattikorkeakoulu Oy
0 references
61°51'58.82"N, 28°55'33.89"E
0 references
57200
0 references
Metsäteollisuudessa on menossa rakennemuutos. Myös tulevaisuudessa puusta tehdään sellua, paperia ja kartonkia, mutta yhä enemmän myös uudenlaisia jalostetumpia tuotteita. Olemassa olevia biomassaprosesseja kehitetään siten, että ne toimivat entistä tehokkaammin ja ovat kilpailukykyisiä. Lisäksi tavoitteena on tulevaisuudessa saada hyödynnettyä puusta sen eri ainesosat mahdollisimman monipuolisesti mm. uusina tuotteina. Metsien taloudellinen merkitys on Etelä-Savossa suuri. Alueen tavoitteena on edelleen lisätä metsäbiomassan käyttöä ja kehittää siitä uusia korkean jalostusasteen tuotteita.Hankkeen tavoitteena on pilotoida yhteistyössä Aalto yliopiston kanssa MCC tuotantoprosessia ja kehittää ja hankkia uusi tuotantodemonstraatiolaitos. Yhtenä kohteena on AaltoCell ™ prosessi ja tuotekonseptin kehittäminen. MCC-demonstraatiolaitoksen valmistuttua tavoitteena on jatkaa yhteistyötä uusien mikrosellusovellusten ja –laatujen sekä aivan uusien tuotteiden kehittämiseksi.Kuitulaboratorioon hankitaan Aalto yliopiston tekemään selvitystyöhön pohjautuen mikrosellun (MCC) pilot-mittakaavainen valmistuslaitteisto. Laitteiston suunnittelu- ja toteutustyö tehdään rinnakkaisessa Biomassan uudet tuotantoprosessit ja tuotteet -hankkeessa.Tämä investointihanke on linkitetty kehityshankkeeseen "Biomassan uudet tuotantoprosessit ja tuotteet". Investointihankkeessa rakennettava mikroselluloosan valmistusprosessin pilot-mittakaavainen laitteisto ja tuotantoympäristö yhdessä linkitetyn kehityshankkeen kanssa mahdollistavat täysin uusien mikrosellupohjaisten tuotteiden kehittämisen. Sen pohjalle rakentuu myös Kuitulaboratorion tutkimustoimintaa vahvistavia uusia kansainvälisiä ja kansallisia yhteistyörakenteita (mm. Aalto Yliopisto) (Finnish)
0 references
The forest industry is undergoing restructuring. In the future, wood will also be made of pulp, paper and paperboard, but also increasingly new, more and more processed products. Existing biomass processes will be developed in such a way that they operate more efficiently and are competitive. In addition, in the future, the aim is to utilise the various components of wood as diverse as possible, for example as new products. Forests are of great economic importance in Southern Savo. The aim of the project is to pilot, in cooperation with Aalto University, the MCC production process and to develop and acquire a new production demonstration plant. One of the targets is the AaltoCell process and the development of the product concept. Once the MCC Demonstration Institute has been completed, the aim is to continue co-operation to develop new microcellular applications and grades as well as completely new products. The fibre laboratory will be acquired, based on the research carried out by Aalto University, with a pilot-scale manufacturing equipment for microcellulose (MCC). The design and implementation of the equipment is carried out in the parallel Biomass New Production Processes and Products project. This investment project is linked to the development project “New production processes and products in Biomass”. The pilot-scale equipment and production environment of the microcellulose manufacturing process to be built by the investment project together with the linked development project will enable the development of completely new microcellulose-based products. It also builds new international and national cooperation structures to strengthen the Fiber Laboratory’s research activities (e.g. Aalto University) (English)
22 November 2021
0 references
L’industrie forestière est en cours de restructuration. À l’avenir, le bois sera aussi fait de pâte, de papier et de carton, mais aussi de produits de plus en plus nouveaux, de plus en plus transformés. Les processus existants de biomasse seront développés de manière à ce qu’ils fonctionnent plus efficacement et soient compétitifs. En outre, à l’avenir, l’objectif est d’utiliser les différentes composantes du bois aussi diversifiées que possible, par exemple en tant que nouveaux produits. Les forêts sont d’une grande importance économique dans le sud de la Savoie. L’objectif du projet est de piloter, en coopération avec l’Université d’Aalto, le processus de production du MCC et de développer et d’acquérir une nouvelle usine de démonstration de production. L’une des cibles est le processus d’AaltoCell et le développement du concept de produit. Une fois l’Institut de démonstration MCC achevé, l’objectif est de poursuivre la coopération en vue de développer de nouvelles applications microcellulaires et de nouveaux grades ainsi que des produits complètement nouveaux. Le laboratoire de fibres sera acquis, sur la base des recherches menées par l’Université d’Aalto, avec un équipement de fabrication à l’échelle pilote pour la microcellulose (MCC). La conception et la mise en œuvre de l’équipement s’effectuent dans le cadre du projet parallèle Biomass New Production Processes and Products. Ce projet d’investissement est lié au projet de développement «Nouveaux procédés et produits de production dans la biomasse». L’équipement et l’environnement de production à l’échelle pilote du procédé de fabrication de la microcellulose qui sera construit par le projet d’investissement ainsi que le projet de développement connexe permettront le développement de produits entièrement nouveaux à base de microcellulose. Il construit également de nouvelles structures de coopération internationales et nationales pour renforcer les activités de recherche du Laboratoire de fibres (p. ex. l’Université d’Aalto). (French)
26 November 2021
0 references
Die Forstwirtschaft befindet sich in einer Umstrukturierung. In Zukunft wird Holz auch aus Zellstoff, Papier und Pappe hergestellt, aber auch zunehmend neue, immer mehr verarbeitete Produkte. Bestehende Biomasseprozesse werden so entwickelt, dass sie effizienter funktionieren und wettbewerbsfähig sind. Darüber hinaus ist es in Zukunft das Ziel, die verschiedenen Holzbestandteile so vielfältig wie möglich zu nutzen, z. B. als neue Produkte. Wälder sind im südlichen Savo von großer wirtschaftlicher Bedeutung. Ziel des Projekts ist es, in Zusammenarbeit mit der Aalto University den MCC-Produktionsprozess zu testen und eine neue Produktions-Demonstrationsanlage zu entwickeln und zu erwerben. Eines der Ziele ist der AaltoCell-Prozess und die Entwicklung des Produktkonzepts. Nach Abschluss des MCC-Demonstrationsinstituts soll die Zusammenarbeit bei der Entwicklung neuer mikrozellulärer Anwendungen und Güten sowie völlig neuer Produkte fortgesetzt werden. Das Faserlabor wird auf der Grundlage der von der Aalto University durchgeführten Forschung mit einer Pilot-Produktionsausrüstung für Mikrocellulose (MCC) erworben. Die Planung und Umsetzung der Ausrüstung erfolgt im parallelen Projekt Biomass New Production Processes and Products. Dieses Investitionsprojekt ist mit dem Entwicklungsprojekt „Neue Produktionsprozesse und Produkte in Biomasse“ verknüpft. Die im Rahmen des Investitionsvorhabens zu errichtende Ausrüstungs- und Produktionsumgebung des Mikrozellulose-Herstellungsprozesses wird zusammen mit dem verknüpften Entwicklungsprojekt die Entwicklung völlig neuer Mikrozellulose-basierter Produkte ermöglichen. Darüber hinaus baut sie neue internationale und nationale Kooperationsstrukturen auf, um die Forschungsaktivitäten des Fiber Laboratory (z. B. Aalto University) zu stärken. (German)
30 November 2021
0 references
De bosbouwsector wordt geherstructureerd. In de toekomst zal hout ook worden gemaakt van pulp, papier en karton, maar ook steeds meer nieuwe, meer en meer verwerkte producten. Bestaande biomassaprocessen zullen zodanig worden ontwikkeld dat ze efficiënter en concurrerender werken. Daarnaast is het doel in de toekomst de verschillende houtcomponenten zo divers mogelijk te gebruiken, bijvoorbeeld als nieuwe producten. Bossen zijn van groot economisch belang in Zuid-Savo. Het doel van het project is om, in samenwerking met Aalto University, het MCC-productieproces te testen en een nieuwe productiedemonstratiefabriek te ontwikkelen en te verwerven. Een van de doelstellingen is het AaltoCell-proces en de ontwikkeling van het productconcept. Zodra het MCC Demonstration Institute is voltooid, is het doel de samenwerking voort te zetten om nieuwe microcellulaire toepassingen en kwaliteiten te ontwikkelen, evenals volledig nieuwe producten. Het vezellaboratorium zal worden verworven, op basis van het onderzoek van Aalto University, met een proefschaal productieapparatuur voor microcellulose (MCC). Het ontwerp en de implementatie van de apparatuur wordt uitgevoerd in het parallelle project Biomass New Production Processes and Products. Dit investeringsproject is gekoppeld aan het ontwikkelingsproject „Nieuwe productieprocessen en producten in biomassa”. De proefapparatuur en de productieomgeving van het door het investeringsproject te bouwen microcellulose-productieproces samen met het gekoppelde ontwikkelingsproject zullen de ontwikkeling van volledig nieuwe producten op basis van microcellulose mogelijk maken. Het bouwt ook nieuwe internationale en nationale samenwerkingsstructuren op om de onderzoeksactiviteiten van het Fiber Laboratory te versterken (bijv. de Universiteit van Aalto). (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'industria forestale è in fase di ristrutturazione. In futuro, il legno sarà anche fatto di pasta, carta e cartone, ma anche prodotti sempre più nuovi, sempre più trasformati. I processi esistenti per la biomassa saranno sviluppati in modo da operare in modo più efficiente e competitivo. Inoltre, in futuro, l'obiettivo è quello di utilizzare i vari componenti del legno il più possibile diversificati, ad esempio come nuovi prodotti. Le foreste sono di grande importanza economica nel Savo meridionale. L'obiettivo del progetto è quello di pilotare, in collaborazione con l'Università Aalto, il processo produttivo MCC e sviluppare e acquisire un nuovo impianto dimostrativo di produzione. Uno degli obiettivi è il processo AaltoCell e lo sviluppo del concetto di prodotto. Una volta completato il MCC Demonstration Institute, l'obiettivo è quello di continuare la cooperazione per sviluppare nuove applicazioni e qualità microcellulari e prodotti completamente nuovi. Il laboratorio delle fibre sarà acquisito, sulla base della ricerca condotta dall'Università di Aalto, con un'apparecchiatura di produzione pilota per la microcellulosa (MCC). La progettazione e l'implementazione delle attrezzature si svolgono nell'ambito del progetto parallelo Biomass New Production Processes and Products. Questo progetto di investimento è legato al progetto di sviluppo "Nuovi processi di produzione e prodotti in biomassa". L'impianto pilota e l'ambiente di produzione del processo di produzione della microcellulosa che il progetto di investimento deve costruire insieme al progetto di sviluppo collegato consentiranno lo sviluppo di prodotti completamente nuovi a base di microcellulosa. Costruisce inoltre nuove strutture di cooperazione internazionale e nazionale per rafforzare le attività di ricerca del Laboratorio Fiber (ad esempio l'Università di Aalto). (Italian)
12 January 2022
0 references
La industria forestal está en proceso de reestructuración. En el futuro, la madera también estará hecha de pasta, papel y cartón, pero también de productos cada vez más nuevos, cada vez más procesados. Los procesos de biomasa existentes se desarrollarán de tal manera que funcionen de manera más eficiente y sean competitivos. Además, en el futuro, el objetivo es utilizar los diversos componentes de la madera lo más diversos posible, por ejemplo como nuevos productos. Los bosques son de gran importancia económica en el sur de Savo. El objetivo del proyecto es poner a prueba, en cooperación con la Universidad de Aalto, el proceso de producción de MCC y desarrollar y adquirir una nueva planta de demostración de producción. Uno de los objetivos es el proceso de AaltoCell y el desarrollo del concepto de producto. Una vez finalizado el MCC Demonstration Institute, el objetivo es continuar la cooperación para desarrollar nuevas aplicaciones y grados microcelulares, así como productos completamente nuevos. El laboratorio de fibra se adquirirá, a partir de la investigación realizada por la Universidad de Aalto, con un equipo piloto de fabricación de microcelulosa (MCC). El diseño e implementación de los equipos se lleva a cabo en el proyecto paralelo Biomass New Production Processes and Products. Este proyecto de inversión está vinculado al proyecto de desarrollo «Nuevos procesos de producción y productos en Biomasa». El equipamiento a escala piloto y el entorno de producción del proceso de fabricación de microcelulosa que construirá el proyecto de inversión junto con el proyecto de desarrollo vinculado permitirán el desarrollo de productos completamente nuevos basados en la microcelulosa. También crea nuevas estructuras de cooperación internacional y nacional para fortalecer las actividades de investigación del Laboratorio de Fibra (por ejemplo, la Universidad de Aalto). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Metsatööstus on praegu ümberkorraldatud. Tulevikus valmistatakse puitu ka tselluloosist, paberist ja papist, aga ka üha uutest, üha enam töödeldud toodetest. Olemasolevad biomassiprotsessid töötatakse välja nii, et need toimiksid tõhusamalt ja oleksid konkurentsivõimelisemad. Lisaks on tulevikus eesmärgiks kasutada puidu erinevaid komponente, näiteks uusi tooteid. Metsadel on Lõuna-Savos suur majanduslik tähtsus. Projekti eesmärk on katsetada koostöös Aalto Ülikooliga MCC tootmisprotsessi ning töötada välja ja omandada uus tootmise näidistehas. Üks eesmärkidest on AaltoCelli protsess ja tootekontseptsiooni väljatöötamine. Kui MCC Demonstration Institute on lõpule viidud, on eesmärk jätkata koostööd, et arendada uusi mikrorakulisi rakendusi ja klasse ning täiesti uusi tooteid. Kiulabor omandatakse Aalto ülikooli uuringute põhjal mikrotselluloosi katselise tootmisseadmega. Seadmete projekteerimine ja rakendamine toimub paralleelselt biomassi uute tootmisprotsesside ja toodete projektis. See investeerimisprojekt on seotud arendusprojektiga „Uued tootmisprotsessid ja tooted biomassis“. Investeerimisprojekti raames rajatav mikrotselluloosi tootmisprotsessi katseline varustus ja tootmiskeskkond koos sellega seotud arendusprojektiga võimaldavad välja töötada täiesti uusi mikrotselluloosil põhinevaid tooteid. Samuti luuakse uued rahvusvahelised ja riiklikud koostööstruktuurid, et tugevdada Fiberi labori teadusuuringuid (nt Aalto Ülikool). (Estonian)
12 August 2022
0 references
Miškų pramonė yra restruktūrizuojama. Ateityje mediena taip pat bus gaminama iš plaušienos, popieriaus ir kartono, taip pat vis naujų, vis daugiau perdirbtų produktų. Esami biomasės procesai bus plėtojami taip, kad jie veiktų efektyviau ir būtų konkurencingesni. Be to, ateityje siekiama naudoti kuo įvairesnius medienos komponentus, pavyzdžiui, naujus produktus. Pietinėje Savo dalyje miškai yra labai svarbūs ekonominiu požiūriu. Projekto tikslas – bendradarbiaujant su Aalto universitetu išbandyti MCC gamybos procesą ir sukurti bei įsigyti naują demonstracinę gamyklą. Vienas iš tikslų yra AaltoCell procesas ir produkto koncepcijos kūrimas. Kai MCC demonstravimo institutas bus baigtas, tikslas yra tęsti bendradarbiavimą kuriant naujas mikroląstelines programas ir klases, taip pat visiškai naujus produktus. Pluošto laboratorija bus įsigyta remiantis Aalto universiteto atliktu tyrimu, naudojant bandomąją mikroceliuliozės gamybos įrangą (MCC). Įrangos projektavimas ir įgyvendinimas vykdomas lygiagrečiai įgyvendinant Naujų biomasės gamybos procesų ir produktų projektą. Šis investicinis projektas yra susijęs su plėtros projektu „Nauji gamybos procesai ir produktai biomasėje“. Mikroceliuliozės gamybos proceso bandomojo masto įranga ir gamybos aplinka, kuri turi būti sukurta pagal investicinį projektą kartu su susijusiu plėtros projektu, sudarys sąlygas kurti visiškai naujus produktus, kurių pagrindą sudaro mikroceliuliozė. Ji taip pat kuria naujas tarptautinio ir nacionalinio bendradarbiavimo struktūras, skirtas stiprinti Fiber Laboratory mokslinių tyrimų veiklą (pvz., Aalto universitetas) (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Šumarska industrija prolazi kroz restrukturiranje. U budućnosti će drvo biti izrađeno od celuloze, papira i kartona, ali i sve novijih, sve više obrađenih proizvoda. Postojeći procesi na biomasu razvijat će se tako da budu učinkovitiji i konkurentniji. Osim toga, u budućnosti je cilj iskoristiti različite komponente drva što je više moguće, na primjer kao nove proizvode. Šume su od velike gospodarske važnosti u južnom Savu. Cilj projekta je pilot-projekt, u suradnji sa Sveučilištem Aalto, proces proizvodnje MCC-a te razvoj i nabava novog proizvodnog demonstracijskog pogona. Jedan od ciljeva je proces AaltoCell i razvoj koncepta proizvoda. Nakon što MCC Demonstracijski institut bude dovršen, cilj je nastaviti suradnju na razvoju novih mikrostaničnih aplikacija i razreda, kao i potpuno novih proizvoda. Laboratorij za vlakna nabavljat će se na temelju istraživanja koje je provelo Sveučilište Aalto, s pilot-projektnom opremom za proizvodnju mikroceluloze (MCC). Projektiranje i implementacija opreme provodi se u paralelnom projektu Biomass New Production Processes and Products Project. Ovaj investicijski projekt povezan je s razvojnim projektom „Novi proizvodni procesi i proizvodi u biomasi”. Pilot-oprema i proizvodno okruženje procesa proizvodnje mikroceluloze koji će se izgraditi u okviru investicijskog projekta zajedno s povezanim razvojnim projektom omogućit će razvoj potpuno novih proizvoda na bazi mikroceluloze. Također se grade nove međunarodne i nacionalne strukture za suradnju kako bi se ojačale istraživačke aktivnosti laboratorija vlakana (npr. Sveučilište Aalto) (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η δασική βιομηχανία βρίσκεται υπό αναδιάρθρωση. Στο μέλλον, το ξύλο θα αποτελείται επίσης από χαρτοπολτό, χαρτί και χαρτόνι, αλλά και από ολοένα και πιο νέα, όλο και περισσότερα μεταποιημένα προϊόντα. Οι υφιστάμενες διεργασίες βιομάζας θα αναπτυχθούν κατά τρόπο ώστε να λειτουργούν αποτελεσματικότερα και να είναι ανταγωνιστικότερα. Επιπλέον, στο μέλλον, στόχος είναι να χρησιμοποιηθούν τα διάφορα συστατικά του ξύλου όσο το δυνατόν πιο διαφορετικά, για παράδειγμα ως νέα προϊόντα. Τα δάση έχουν μεγάλη οικονομική σημασία στο νότιο Σάβο. Στόχος του έργου είναι η πιλοτική εφαρμογή, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο του Aalto, της διαδικασίας παραγωγής του MCC και η ανάπτυξη και απόκτηση μιας νέας μονάδας επίδειξης παραγωγής. Ένας από τους στόχους είναι η διαδικασία AaltoCell και η ανάπτυξη της έννοιας του προϊόντος. Μόλις ολοκληρωθεί το Ινστιτούτο Επίδειξης του MCC, στόχος είναι η συνέχιση της συνεργασίας για την ανάπτυξη νέων μικροκυτταρικών εφαρμογών και βαθμών καθώς και εντελώς νέων προϊόντων. Το εργαστήριο ινών θα αγοραστεί, με βάση την έρευνα που πραγματοποιήθηκε από το Πανεπιστήμιο Aalto, με ένα πιλοτικό εξοπλισμό κατασκευής μικροκυτταρίνης (MCC). Ο σχεδιασμός και η υλοποίηση του εξοπλισμού πραγματοποιείται στο πλαίσιο του παράλληλου έργου Βιομάζας Νέων Παραγωγών και Προϊόντων. Το επενδυτικό αυτό έργο συνδέεται με το αναπτυξιακό έργο «Νέες παραγωγικές διαδικασίες και προϊόντα στη βιομάζα». Ο εξοπλισμός πιλοτικής κλίμακας και το περιβάλλον παραγωγής της διαδικασίας παραγωγής μικροκυτταρίνης που πρόκειται να κατασκευαστεί από το επενδυτικό σχέδιο μαζί με το συνδεδεμένο αναπτυξιακό σχέδιο θα επιτρέψουν την ανάπτυξη εντελώς νέων προϊόντων με βάση τη μικροκυτταρίνη. Δημιουργεί επίσης νέες διεθνείς και εθνικές δομές συνεργασίας για την ενίσχυση των ερευνητικών δραστηριοτήτων του εργαστηρίου ινών (π.χ. Πανεπιστήμιο Aalto) (Greek)
12 August 2022
0 references
Odvetvie lesného hospodárstva prechádza reštrukturalizáciou. V budúcnosti bude drevo vyrobené aj z buničiny, papiera a lepenky, ale aj čoraz viac nových, čoraz viac spracovaných výrobkov. Existujúce procesy biomasy sa budú rozvíjať tak, aby fungovali efektívnejšie a boli konkurencieschopné. Okrem toho je cieľom v budúcnosti využiť rôzne zložky dreva čo najrozmanitejšie, napríklad ako nové výrobky. Lesy majú veľký hospodársky význam v južnom Save. Cieľom projektu je v spolupráci s Aalto University pilotovať výrobný proces MCC a vyvinúť a získať nový výrobný demonštračný závod. Jedným z cieľov je proces AaltoCell a vývoj koncepcie produktu. Po dokončení demonštračného inštitútu MCC je cieľom pokračovať v spolupráci pri vývoji nových mikrocelulárnych aplikácií a stupňov, ako aj úplne nových produktov. Laboratórium pre vlákna sa získa na základe výskumu, ktorý vykoná univerzita Aalto, s pilotným výrobným zariadením pre mikrocelulózu (MCC). Návrh a implementácia zariadenia sa vykonáva v paralelnom projekte biomasa Nové výrobné procesy a produkty. Tento investičný projekt je spojený s rozvojovým projektom „Nové výrobné procesy a produkty v biomase“. Pilotné vybavenie a výrobné prostredie procesu výroby mikrocelulózy, ktoré sa majú vybudovať v rámci investičného projektu spolu so súvisiacim rozvojovým projektom, umožnia vývoj úplne nových výrobkov na báze mikrocelulózy. Buduje tiež nové štruktúry medzinárodnej a národnej spolupráce na posilnenie výskumných činností laboratória Fiber (napr. Univerzita Aalto). (Slovak)
12 August 2022
0 references
Przemysł leśny przechodzi restrukturyzację. W przyszłości drewno będzie również wykonane z masy celulozowej, papieru i tektury, ale także z coraz bardziej nowych, coraz bardziej przetworzonych produktów. Istniejące procesy biomasy będą rozwijane w taki sposób, aby działały wydajniej i były konkurencyjne. Ponadto w przyszłości celem jest jak najbardziej zróżnicowane wykorzystanie różnych elementów drewna, na przykład jako nowych produktów. Lasy mają ogromne znaczenie gospodarcze w południowej Savo. Celem projektu jest pilotaż, we współpracy z Uniwersytetem Aalto, procesu produkcyjnego MCC oraz opracowanie i nabycie nowego zakładu demonstracyjnego produkcji. Jednym z celów jest proces AaltoCell i opracowanie koncepcji produktu. Po ukończeniu prac Instytutu Demonstracji MCC celem jest kontynuacja współpracy w zakresie opracowywania nowych zastosowań i gatunków mikrokomórkowych, a także całkowicie nowych produktów. Laboratorium światłowodowe zostanie nabyte na podstawie badań przeprowadzonych przez Uniwersytet Aalto, z wykorzystaniem pilotażowego sprzętu do produkcji mikrocelulozy (MCC). Projekt i wdrożenie urządzeń odbywa się w równoległym projekcie Biomass New Production Processes and Products. Ten projekt inwestycyjny związany jest z projektem rozwojowym „Nowe procesy produkcyjne i produkty w biomasie”. Pilotażowe wyposażenie i środowisko produkcyjne procesu produkcji mikrocelulozy, które ma zostać zbudowane w ramach projektu inwestycyjnego wraz z powiązanym projektem rozwojowym, umożliwi opracowanie zupełnie nowych produktów opartych na mikrocelulozie. Tworzy również nowe międzynarodowe i krajowe struktury współpracy w celu wzmocnienia działalności badawczej Laboratorium Fiber Laboratory (np. Uniwersytet w Aalto). (Polish)
12 August 2022
0 references
Az erdészeti ágazat szerkezetátalakításon megy keresztül. A jövőben a fa cellulózból, papírból és kartonból is készül, de egyre több új, egyre több feldolgozott termék is lesz. A meglévő biomassza-folyamatokat úgy alakítják ki, hogy azok hatékonyabban működjenek és versenyképesebbek legyenek. Emellett a jövőben a cél az, hogy a fa különböző összetevőit a lehető legkülönbözőbb módon használják fel, például új termékekként. Dél-savóban az erdők nagy gazdasági jelentőséggel bírnak. A projekt célja, hogy az Aalto Egyetemmel együttműködve az MCC gyártási folyamatát kipróbálja, és új termelési demonstrációs üzemet fejlesszen ki és szerezzen be. Az egyik cél az AaltoCell folyamat és a termékkoncepció fejlesztése. Miután az MCC Demonstration Institute befejeződött, a cél az együttműködés folytatása új mikrocelluláris alkalmazások és fokozatok, valamint teljesen új termékek kifejlesztésére. A szállaboratóriumot az Aalto Egyetem által végzett kutatás alapján egy kísérleti méretű mikrocellulóz-gyártó berendezéssel (MCC) fogják beszerezni. A berendezés tervezése és kivitelezése a párhuzamos biomassza új termelési folyamatok és termékek projekt keretében történik. Ez a beruházási projekt az „Új termelési folyamatok és termékek a biomasszában” elnevezésű fejlesztési projekthez kapcsolódik. A beruházási projekt keretében kialakítandó mikrocellulóz gyártási folyamat kísérleti méretű berendezései és termelési környezete a kapcsolódó fejlesztési projekttel együtt teljesen új mikrocellulóz alapú termékek kifejlesztését teszi lehetővé. Új nemzetközi és nemzeti együttműködési struktúrákat is épít a Fiber Laboratory kutatási tevékenységeinek megerősítése érdekében (pl. Aalto Egyetem) (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Lesnický průmysl prochází restrukturalizací. V budoucnu bude dřevo také vyrobeno z buničiny, papíru a lepenky, ale také stále nových, stále více zpracovaných výrobků. Stávající procesy biomasy budou vyvíjeny tak, aby fungovaly efektivněji a byly konkurenceschopné. Kromě toho je v budoucnu cílem využít různé složky dřeva co nejrozmanitější, například jako nové výrobky. Lesy mají v jižním Savu velký hospodářský význam. Cílem projektu je pilotní projekt ve spolupráci s univerzitou Aalto, výrobní proces MCC a vývoj a získání nového výrobního demonstračního závodu. Jedním z cílů je proces AaltoCell a vývoj konceptu produktu. Po dokončení demonstračního ústavu MCC je cílem pokračovat ve spolupráci na vývoji nových mikrobuněčných aplikací a tříd, stejně jako zcela nových produktů. Laboratoř vláken bude získána na základě výzkumu prováděného univerzitou Aalto s pilotním výrobním zařízením pro mikrocelulózu (MCC). Návrh a realizace zařízení probíhá v paralelním projektu Biomass New Production Processes and Products. Tento investiční projekt je spojen s vývojovým projektem „Nové výrobní procesy a produkty v biomasě“. Pilotní zařízení a výrobní prostředí výrobního procesu mikrocelulózy, které má být v rámci investičního projektu postaveno společně s projektem souvisejícím s rozvojem, umožní vývoj zcela nových produktů na bázi mikrocelulózy. Rovněž vytváří nové struktury mezinárodní a vnitrostátní spolupráce s cílem posílit výzkumné činnosti laboratoře vláken (např. Univerzita Aalto). (Czech)
12 August 2022
0 references
Meža nozarē notiek pārstrukturēšana. Nākotnē koksne būs arī no celulozes, papīra un kartona, bet arī arvien vairāk jaunu, arvien vairāk pārstrādātu produktu. Pašreizējie biomasas procesi tiks izstrādāti tā, lai tie darbotos efektīvāk un konkurētspējīgāk. Turklāt nākotnē mērķis ir izmantot dažādus koksnes komponentus pēc iespējas daudzveidīgāk, piemēram, kā jaunus produktus. Dienvidu Savo mežiem ir liela ekonomiska nozīme. Projekta mērķis ir sadarbībā ar Ālto Universitāti izmēģināt MCC ražošanas procesu, kā arī izstrādāt un apgūt jaunu ražošanas demonstrācijas iekārtu. Viens no mērķiem ir AaltoCell process un produkta koncepcijas izstrāde. Kad MCC Demonstrācijas institūts ir pabeigts, mērķis ir turpināt sadarbību, lai izstrādātu jaunus mikrošūnu lietojumus un pakāpes, kā arī pilnīgi jaunus produktus. Pamatojoties uz Ālto Universitātes veikto pētījumu, tiks iegūta šķiedru laboratorija ar mikrocelulozes (MCC) izmēģinājuma mēroga ražošanas iekārtām. Iekārtu projektēšana un ieviešana tiek veikta paralēli projektā Biomasa Jaunie ražošanas procesi un produkti. Šis investīciju projekts ir saistīts ar attīstības projektu “Jauni ražošanas procesi un produkti biomasā”. Mikrocelulozes ražošanas procesa izmēģinājuma mēroga aprīkojums un ražošanas vide, kas tiks būvēta ar ieguldījumu projektu, kopā ar saistīto attīstības projektu ļaus izstrādāt pilnīgi jaunus produktus, kuru pamatā ir mikroceluloze. Tā arī būvē jaunas starptautiskas un valsts sadarbības struktūras, lai stiprinātu Fiber Laboratory pētniecības darbības (piemēram, Aalto University) (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá athstruchtúrú á dhéanamh ar thionscal na foraoiseachta. Sa todhchaí, déanfar adhmad freisin as laíon, páipéar agus cairtchlár, ach freisin táirgí nua, níos mó agus níos mó próiseáilte. Déanfar na próisis bhithmhaise atá ann cheana a fhorbairt sa chaoi go bhfeidhmeoidh siad ar bhealach níos éifeachtúla agus go mbeidh siad iomaíoch. Ina theannta sin, sa todhchaí, is é an aidhm úsáid a bhaint as na comhpháirteanna éagsúla d’adhmad chomh héagsúil agus is féidir, mar shampla mar tháirgí nua. Tá tábhacht mhór eacnamaíoch ag baint le foraoisí i nDeisceart Savo. Is é aidhm an tionscadail píolótú a dhéanamh, i gcomhar le hOllscoil Aalto, ar phróiseas táirgthe an MCC agus gléasra taispeána táirgeachta nua a fhorbairt agus a fháil. Ceann de na spriocanna is ea próiseas AaltoCell agus forbairt choincheap an táirge. Nuair a bheidh Institiúid Taispeána an MCC curtha i gcrích, is í an aidhm leanúint leis an gcomhoibriú chun iarratais agus gráid mhicrcheallacha nua a fhorbairt chomh maith le táirgí atá go hiomlán nua. Gheofar an tsaotharlann snáithín, bunaithe ar an taighde atá déanta ag Ollscoil Aalto, le trealamh déantúsaíochta ar scála píolótach le haghaidh micricheallalóis (MCC). Déantar dearadh agus cur i bhfeidhm an trealaimh sa tionscadal comhthreomhar Próisis agus Táirgí Nua Táirgeadh Bithmhais. Tá an tionscadal infheistíochta seo nasctha leis an tionscadal forbartha “Próisis agus táirgí nua táirgthe i mBithmhais”. Leis an trealamh píolótach ar scála agus an timpeallacht táirgeachta den phróiseas monaraíochta micreacheallalóis atá le tógáil ag an tionscadal infheistíochta mar aon leis an tionscadal forbartha nasctha, beifear in ann táirgí atá bunaithe ar mhicreacheallalóis atá go hiomlán nua a fhorbairt. Tógann sé freisin struchtúir nua comhair idirnáisiúnta agus náisiúnta chun gníomhaíochtaí taighde na Saotharlainne Snáithín a neartú (e.g. Ollscoil Aalto) (Irish)
12 August 2022
0 references
Gozdarska industrija je v postopku prestrukturiranja. V prihodnosti bo les narejen tudi iz celuloze, papirja in kartona, pa tudi iz vse bolj novih, vse več predelanih proizvodov. Obstoječi postopki na področju biomase bodo razviti tako, da bodo delovali učinkoviteje in konkurenčni. Poleg tega je cilj v prihodnosti uporabiti različne sestavne dele lesa, ki so čim bolj raznoliki, na primer kot nove izdelke. Gozdovi so velikega gospodarskega pomena v južnem Savu. Cilj projekta je v sodelovanju z Univerzo Aalto pilotirati proizvodni proces MCC ter razviti in pridobiti nov proizvodni predstavitveni obrat. Eden od ciljev je proces AaltoCell in razvoj koncepta izdelka. Po zaključku predstavitvenega inštituta MCC je cilj nadaljevati sodelovanje pri razvoju novih mikroceličnih aplikacij in razredov ter popolnoma novih izdelkov. Laboratorij za vlakna bo pridobljen na podlagi raziskav, ki jih je izvedla Aalto University, s pilotno proizvodno opremo za mikrocelulozo (MCC). Zasnova in izvedba opreme poteka v vzporednem projektu Biomass New Production Processes and Products. Ta naložbeni projekt je povezan z razvojnim projektom „Novi proizvodni procesi in izdelki v biomasi“. Pilotna oprema in proizvodno okolje procesa proizvodnje mikroceluloze, ki ga bo skupaj s povezanim razvojnim projektom zgradil naložbeni projekt, bosta omogočila razvoj popolnoma novih izdelkov na osnovi mikroceluloze. Prav tako gradi nove mednarodne in nacionalne strukture sodelovanja za krepitev raziskovalnih dejavnosti laboratorija vlaken (npr. Univerza v Aaltu). (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Горската промишленост е в процес на преструктуриране. В бъдеще дървесината ще се произвежда и от целулоза, хартия и картон, но също така и от все по-нови, все повече и повече преработени продукти. Съществуващите процеси на биомаса ще бъдат разработени по такъв начин, че да функционират по-ефективно и да бъдат конкурентоспособни. Освен това в бъдеще целта е различните компоненти на дървесината да се използват възможно най-разнообразни, например като нови продукти. Горите са от голямо икономическо значение в Южна Саво. Целта на проекта е да се пилотира, в сътрудничество с Университета Aalto, производственият процес на MCC и да се разработи и придобие нов производствен демонстрационен завод. Една от целите е процесът AaltoCell и разработването на концепцията за продукта. След като бъде завършен Демонстрационният институт по MCC, целта е да продължи сътрудничеството за разработване на нови микроклетъчни приложения и класове, както и напълно нови продукти. Лабораторията за влакна ще бъде придобита въз основа на изследванията, проведени от университета Aalto, с пилотно производствено оборудване за микроцелулоза (MCC). Проектирането и внедряването на оборудването се извършва в паралелния проект „Нови производствени процеси и продукти за биомаса“. Този инвестиционен проект е свързан с проекта за развитие „Нови производствени процеси и продукти в биомасата“. Пилотното оборудване и производствената среда на процеса на производство на микроцелулоза, който ще бъде изграден чрез инвестиционния проект заедно със свързания проект за развитие, ще позволят разработването на напълно нови продукти на микроцелулоза. Тя също така изгражда нови международни и национални структури за сътрудничество с цел укрепване на научноизследователските дейности на лабораторията за влакна (напр. Университета Aalto). (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-industrija tal-foresti għaddejja minn ristrutturar. Fil-futur, l-injam se jkun magħmul ukoll mill-polpa, il-karta u l-kartun, iżda wkoll prodotti dejjem aktar ġodda, aktar u aktar ipproċessati. Il-proċessi eżistenti tal-bijomassa se jiġu żviluppati b’tali mod li joperaw b’mod aktar effiċjenti u jkunu kompetittivi. Barra minn hekk, fil-futur, l-għan huwa li jintużaw kemm jista’ jkun id-diversi komponenti tal-injam, pereżempju bħala prodotti ġodda. Il-foresti huma ta’ importanza ekonomika kbira fin-Nofsinhar ta’ Savo. L-għan tal-proġett huwa li jippilota, f’kooperazzjoni mal-Università ta’ Aalto, il-proċess tal-produzzjoni tal-MCC u li jiżviluppa u jakkwista impjant ġdid ta’ dimostrazzjoni tal-produzzjoni. Waħda mill-miri hija l-proċess ta’ AaltoCell u l-iżvilupp tal-kunċett tal-prodott. Ladarba l-Istitut ta’ Dimostrazzjoni tal-MCC ikun tlesta, l-għan huwa li titkompla l-kooperazzjoni biex jiġu żviluppati applikazzjonijiet u gradi mikroċellulari ġodda kif ukoll prodotti kompletament ġodda. Il-laboratorju tal-fibra se jinkiseb, abbażi tar-riċerka mwettqa mill-Università ta’ Aalto, b’tagħmir tal-manifattura fuq skala pilota għall-mikroċelluloża (MCC). Id-disinn u l-implimentazzjoni tat-tagħmir jitwettqu fil-proġett parallel ta’ Proċessi u Prodotti Ġodda ta’ Bijomassa. Dan il-proġett ta’ investiment huwa marbut mal-proġett ta’ żvilupp “Proċessi ġodda ta’ produzzjoni u prodotti fil-Bijomassa”. It-tagħmir fuq skala pilota u l-ambjent tal-produzzjoni tal-proċess ta’ manifattura tal-mikroċelluloża li għandhom jinbnew mill-proġett ta’ investiment flimkien mal-proġett ta’ żvilupp marbut se jippermettu l-iżvilupp ta’ prodotti kompletament ġodda bbażati fuq mikroċelluloża. Hija tibni wkoll strutturi ġodda ta ‘kooperazzjoni internazzjonali u nazzjonali biex isaħħu l-attivitajiet ta’ riċerka tal-Laboratorju Fiber (eż. Aalto Università) (Maltese)
12 August 2022
0 references
A indústria florestal está a ser objeto de reestruturação. No futuro, a madeira será também feita de pasta de papel, papel e cartão, mas também de produtos cada vez mais novos, cada vez mais transformados. Os processos de biomassa existentes serão desenvolvidos de modo a que funcionem de forma mais eficiente e sejam competitivos. Além disso, no futuro, o objetivo é utilizar os vários componentes da madeira o mais diversos possível, por exemplo, como novos produtos. As florestas são de grande importância econômica no sul de Savo. O objetivo do projeto é pilotar, em cooperação com a Universidade Aalto, o processo de produção do MCC e desenvolver e adquirir uma nova fábrica de demonstração de produção. Um dos alvos é o processo AaltoCell e o desenvolvimento do conceito de produto. Uma vez concluído o MCC Demonstration Institute, o objetivo é continuar a cooperação para desenvolver novas aplicações e graus microcelulares, bem como produtos completamente novos. O laboratório de fibras será adquirido, com base na investigação realizada pela Universidade de Aalto, com um equipamento de fabrico à escala piloto para microcelulose (MCC). A conceção e implementação do equipamento é realizada no projeto paralelo Biomassa Novos Processos de Produção e Produtos. Este projeto de investimento está ligado ao projeto de desenvolvimento «Novos processos de produção e produtos em biomassa». O equipamento à escala piloto e o ambiente de produção do processo de fabrico de microcelulose a construir pelo projeto de investimento, juntamente com o projeto de desenvolvimento conexo, permitirão o desenvolvimento de produtos totalmente novos à base de microcelulose. Ele também constrói novas estruturas de cooperação internacional e nacional para fortalecer as atividades de pesquisa do Laboratório de Fibras (por exemplo, Universidade de Aalto) (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Skovindustrien er under omstrukturering. I fremtiden vil træ også blive fremstillet af papirmasse, papir og pap, men også i stigende grad nye, flere og flere forarbejdede produkter. De eksisterende biomasseprocesser vil blive udviklet på en sådan måde, at de fungerer mere effektivt og er konkurrencedygtige. Derudover er målet i fremtiden at udnytte de forskellige trækomponenter så forskellige som muligt, f.eks. som nye produkter. Skovene er af stor økonomisk betydning i det sydlige Savo. Formålet med projektet er i samarbejde med Aalto University at afprøve MCC-produktionsprocessen og at udvikle og erhverve et nyt produktionsdemonstrationsanlæg. Et af målene er AaltoCell-processen og udviklingen af produktkonceptet. Når MCC Demonstration Institute er afsluttet, er målet at fortsætte samarbejdet om at udvikle nye mikrocellulære applikationer og kvaliteter samt helt nye produkter. Fiberlaboratoriet vil blive erhvervet på grundlag af den forskning, der udføres af Aalto University, med et pilot-skala fremstillingsudstyr for mikrocellulose (MCC). Designet og implementeringen af udstyret udføres i det parallelle Biomass New Production Processes and Products projekt. Dette investeringsprojekt er knyttet til udviklingsprojektet "Nye produktionsprocesser og produkter i biomasse". Det pilotudstyr og produktionsmiljø for mikrocellulosefremstillingsprocessen, der skal bygges af investeringsprojektet sammen med det tilknyttede udviklingsprojekt, vil gøre det muligt at udvikle helt nye mikrocellulosebaserede produkter. Det opbygger også nye internationale og nationale samarbejdsstrukturer for at styrke Fiber Laboratory's forskningsaktiviteter (f.eks. Aalto University). (Danish)
12 August 2022
0 references
Industria forestieră este în curs de restructurare. În viitor, lemnul va fi fabricat și din celuloză, hârtie și carton, dar și din ce în ce mai nou, din ce în ce mai multe produse prelucrate. Procesele de biomasă existente vor fi dezvoltate astfel încât să funcționeze mai eficient și să fie competitive. În plus, în viitor, scopul este de a utiliza diferitele componente ale lemnului cât mai diverse posibil, de exemplu ca produse noi. Pădurile au o mare importanță economică în sudul Savo. Scopul proiectului este de a pilota, în cooperare cu Universitatea Aalto, procesul de producție MCC și de a dezvolta și achiziționa o nouă instalație de producție demonstrativă. Unul dintre obiective este procesul AaltoCell și dezvoltarea conceptului de produs. Odată ce Institutul demonstrativ MCC a fost finalizat, scopul este de a continua cooperarea pentru a dezvolta noi aplicații și clase microcelulare, precum și produse complet noi. Laboratorul pentru fibre va fi achiziționat, pe baza cercetărilor efectuate de Universitatea Aalto, cu un echipament pilot de fabricație pentru microceluloză (MCC). Proiectarea si implementarea echipamentelor se realizeaza in cadrul proiectului paralel de Procese si Produse de Procese si Produse din Biomasa. Acest proiect de investiții este legat de proiectul de dezvoltare „Noi procese de producție și produse în biomasă”. Echipamentele pilot și mediul de producție al procesului de fabricație a microcelulozei care urmează să fie construit prin proiectul de investiții, împreună cu proiectul de dezvoltare aferent, vor permite dezvoltarea unor produse complet noi pe bază de microceluloză. De asemenea, acesta construiește noi structuri de cooperare internațională și națională pentru a consolida activitățile de cercetare ale laboratorului de fibre (de exemplu, Universitatea Aalto) (Romanian)
12 August 2022
0 references
Skogsindustrin håller på att omstruktureras. I framtiden kommer trä också att tillverkas av massa, papper och kartong, men också av allt nya, allt fler bearbetade produkter. Befintliga processer för biomassa kommer att utvecklas på ett sådant sätt att de fungerar mer effektivt och är konkurrenskraftiga. Dessutom är målet i framtiden att utnyttja de olika träkomponenterna så olika som möjligt, till exempel som nya produkter. Skogarna är av stor ekonomisk betydelse i södra Savolax. Syftet med projektet är att i samarbete med Aalto-universitetet leda MCC:s produktionsprocess och att utveckla och förvärva en ny produktionsdemonstrationsanläggning. Ett av målen är AaltoCell-processen och utvecklingen av produktkonceptet. När MCC Demonstration Institute är färdigställt är målet att fortsätta samarbetet för att utveckla nya mikrocellulära applikationer och betyg samt helt nya produkter. Fiberlaboratoriet kommer att förvärvas, baserat på Aalto-universitetets forskning, med en pilotutrustning för tillverkning av mikrocellulosa (MCC). Konstruktionen och implementeringen av utrustningen sker i det parallella projektet Biomass New Production Processes and Products. Detta investeringsprojekt är kopplat till utvecklingsprojektet ”Nya produktionsprocesser och produkter i biomassa”. Den pilotskaliga utrustning och produktionsmiljö för mikrocellulosatillverkningsprocessen som ska byggas av investeringsprojektet tillsammans med det kopplade utvecklingsprojektet kommer att möjliggöra utveckling av helt nya mikrocellulosabaserade produkter. Det bygger också nya internationella och nationella samarbetsstrukturer för att stärka Fiberlaboratoriets forskningsverksamhet (t.ex. Aalto-universitetet). (Swedish)
12 August 2022
0 references