Relocation of the Bas-Rhin food bank (Q3711987): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, it, hr, el, sk, fi, pl, hu, nl, cs, lv, ga, sl, es, bg, mt, pt, da, ro, de, sv,) |
(Removed claim: ID used by InfoRegio (P1741): 5025, removed property P1741) |
||
| Property / ID used by InfoRegio | |||
| Property / ID used by InfoRegio: 5025 / rank | |||
Revision as of 13:29, 9 March 2023
Project Q3711987 in France
- Relocation of the Bas-Rhin Food Bank
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Relocation of the Bas-Rhin food bank |
Project Q3711987 in France |
|
Statements
221,990.38 Euro
0 references
739,967.94 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
24 January 2017
0 references
24 January 2018
0 references
Banque Alimentaire du Bas-Rhin
0 references
48°31'33.06"N, 7°42'59.58"E
0 references
67400
0 references
Créée en 1985, la Banque Alimentaire du Bas-Rhin tente d’apporter une réponse à l’urgence alimentaire et s’appuie sur l’aide alimentaire comme levier d’aide à l’insertion. Née grâce au regroupement de 12 associations locales, la Banque alimentaire repose sur un principe fondamental : lutter contre le gaspillage alimentaire et redistribuer aux personnes en précarité. Chaque année, ce sont environ 2000 tonnes de denrées alimentaires qui sont récupérées : 48% des grands distributeurs, 16% de la collecte, 10% des industriels, 8% des producteurs locaux, 16% de l’Europe et 2% de l’Etat français. A travers son réseau d’associations la Banque Alimentaire soutient 45 000 personnes chaque année. Depuis 2005, l’association est également chantier d’insertion et embauche des personnels aux profils variés mais désireux d’intégrer des métiers de la logistique. En 2016, 60 bénévoles actifs ont réalisé 36 305 heures de bénévolat (dont 6 000 heures liées à la collecte). Une équipe de salariés permanents composée de 4 personnes renforcent l’organisation. Bien qu’affichant une superficie de 2200m², l’entrepôt actuel situé à Strasbourg n’offre pas les conditions de sécurité pour traiter les 2100 tonnes de nourriture. Aujourd’hui implantée rue de la plaine des bouchers à la Meinau, la Banque alimentaire étudie la réimplantation de son activité au 9 rue de l'industrie à Illkirch dans un espace de 3 200 M2. (French)
0 references
Founded in 1985, the Bas-Rhin Food Bank tries to respond to the food emergency and relies on food aid as a lever for aid for integration. The Food Bank was founded by the grouping of 12 local associations and is based on a fundamental principle: combat food waste and redistribute to people in precarious situations. Approximately 2000 tonnes of food are recovered each year: 48 % of large distributors, 16 % of collection, 10 % of industrialists, 8 % of local producers, 16 % of Europe and 2 % of the French state. Through its network of associations, the Banque Alimentaire supports 45,000 people each year. Since 2005, the association has also been an integration site and hires staff with various profiles but wishing to integrate logistics professions. In 2016, 60 active volunteers completed 36,305 hours of volunteering (including 6,000 hours related to the collection). A team of permanent employees made up of 4 people strengthen the organisation. Although with an area of 2 200 m², the current warehouse in Strasbourg does not offer the security conditions for handling 2100 tonnes of food. Now located on Rue de la Plain des Butchers in the Meinau, the Food Bank is studying the relocation of its business at 9 rue de l’industrie in Illkirch in a space of 3.200 m². (English)
16 May 2022
0 references
1985. aastal asutatud Bas-Rhin Food Bank püüab reageerida toiduga seotud hädaolukorrale ja toetub toiduabile kui integratsiooniabi hoobale. Food Banki asutas 12 kohalikust ühendusest koosnev rühmitus ja selle aluseks on aluspõhimõte: võidelda toidu raiskamise ja ümberjaotamise vastu ebakindlas olukorras olevatele inimestele. Igal aastal taaskasutatakse ligikaudu 2000 tonni toitu: 48 % suurtest turustajatest, 16 % kollektsioonist, 10 % töösturitest, 8 % kohalikest tootjatest, 16 % Euroopast ja 2 % Prantsuse riigist. Oma ühenduste võrgustiku kaudu toetab Banque Alimentaire igal aastal 45 000 inimest. Alates 2005. aastast on ühendus olnud ka integratsioonikeskus ja palganud erinevate profiilidega töötajaid, kes soovivad integreerida logistikaga seotud elukutseid. 2016. aastal tegi 60 aktiivset vabatahtlikku tööd 36 305 tundi (sh 6000 tundi, mis olid seotud kogumisega). Neljast inimesest koosnev alalistest töötajatest koosnev meeskond tugevdab organisatsiooni. Kuigi praegu Strasbourgis asuv ladu, mille pindala on 2 200 m², ei paku turvatingimusi 2100 tonni toidu käitlemiseks. Nüüd asub Rue de la Plain des Butchers Meinau, Food Bank uurib oma äritegevuse ümberpaigutamist 9 rue de l’industrie Illkirch ruumis 3,200 m². (Estonian)
12 August 2022
0 references
„1985“ įsteigtas Bas-Rhin maisto bankas bando reaguoti į ekstremaliąją maisto situaciją ir remiasi pagalba maistu kaip pagalbos integracijai svertu. Maisto banką įsteigė 12 vietos asociacijų grupė ir jis grindžiamas pagrindiniu principu: kovoti su maisto švaistymu ir perskirstyti nesaugioje padėtyje atsidūrusiems žmonėms. Kasmet surenkama apie 2000 tonų maisto: 48 proc. stambių platintojų, 16 proc. surinkimo, 10 proc. pramonininkų, 8 proc. vietos gamintojų, 16 proc. Europos ir 2 proc. Prancūzijos valstybės. Per savo asociacijų tinklą „Banque Alimentaire“ kasmet palaiko 45 000 žmonių. Nuo 2005 m. asociacija taip pat yra integracijos vieta ir įdarbina įvairių profilių darbuotojus, kurie nori integruoti logistikos profesijas. 2016 m. 60 aktyvių savanorių dirbo 36 305 valandas (įskaitant 6 000 valandų, susijusių su rinkimu). Organizaciją stiprina nuolatinių darbuotojų komanda, kurią sudaro 4 žmonės. Nors dabartinis 2200 m² ploto sandėlis Strasbūre nesiūlo 2100 tonų maisto tvarkymo saugumo sąlygų. Dabar įsikūręs Rue de la Plain des Butchers Meinau, Maisto bankas studijuoja savo verslo perkėlimą 9 rue de l’industrie Illkirch erdvėje 3,200 m². (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Fondata nel 1985, la Banca alimentare Bas-Rhin cerca di rispondere all'emergenza alimentare e si basa sull'aiuto alimentare come leva per gli aiuti all'integrazione. La Banca Alimentare è stata fondata dal raggruppamento di 12 associazioni locali e si basa su un principio fondamentale: combattere gli sprechi alimentari e ridistribuire alle persone in situazioni precarie. Ogni anno vengono recuperate circa 2000 tonnellate di alimenti: 48 % dei grandi distributori, 16 % della collezione, 10 % degli industriali, 8 % dei produttori locali, 16 % dell'Europa e 2 % dello Stato francese. Attraverso la sua rete di associazioni, la Banque Alimentaire supporta 45.000 persone ogni anno. Dal 2 005 l'associazione è anche un sito di integrazione e assume personale con vari profili ma desideroso di integrare le professioni logistiche. Nel 2016 60 volontari attivi hanno completato 36.305 ore di volontariato (di cui 6 000 relative alla raccolta). Un team di dipendenti a tempo indeterminato composto da 4 persone rafforza l'organizzazione. Sebbene con una superficie di 2 200 m², l'attuale magazzino di Strasburgo non offre le condizioni di sicurezza per la movimentazione di 2100 tonnellate di alimenti. Ora situata in Rue de la Plain des Butchers nel Meinau, la Banca alimentare sta studiando il trasferimento della sua attività in rue de l'industrie 9 a Illkirch in uno spazio di 3,200 m². (Italian)
12 August 2022
0 references
Osnovana 1985. godine, Bas-Rhin Food Bank pokušava odgovoriti na nuždu u vezi s hranom i oslanja se na pomoć u hrani kao polugu za pomoć pri integraciji. Banku hrane osnovala je grupacija 12 lokalnih udruga i temelji se na temeljnom načelu: boriti se protiv rasipanja hrane i preraspodijeliti ljude u nesigurnim situacijama. Svake se godine oporabljuje oko 2000 tona hrane: 48 % velikih distributera, 16 % zbirke, 10 % industrijalaca, 8 % lokalnih proizvođača, 16 % Europe i 2 % francuske države. Preko svoje mreže udruga Banque Alimentaire svake godine podupire 45 000 ljudi. Od 2005. godine udruga je također integracijsko mjesto i zapošljava osoblje s različitim profilima, ali želi integrirati logistička zanimanja. Tijekom 2016. 60 aktivnih volontera završilo je 36 305 sati volontiranja (uključujući 6 000 sati povezanih s prikupljanjem). Tim stalnih zaposlenika koji se sastoji od četiri osobe jača organizaciju. Iako s površinom od 2 200 m², trenutačno skladište u Strasbourgu ne nudi sigurnosne uvjete za rukovanje 2100 tona hrane. Sada se nalazi na Rue de la Plain des Butchers u Meinau, Food Bank proučava preseljenje svog poslovanja na 9 rue de l’industrie u Illkirch u prostoru od 3,200 m². (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η Τράπεζα Τροφίμων Bas-Rhin, η οποία ιδρύθηκε το 1985, προσπαθεί να ανταποκριθεί στην επισιτιστική κατάσταση και βασίζεται στην επισιτιστική βοήθεια ως μοχλό βοήθειας για την ένταξη. Η Τράπεζα Τροφίμων ιδρύθηκε από τον όμιλο 12 τοπικών ενώσεων και βασίζεται σε μια θεμελιώδη αρχή: καταπολέμηση της σπατάλης τροφίμων και αναδιανομή σε άτομα που βρίσκονται σε επισφαλείς καταστάσεις. Περίπου 2000 τόνοι τροφίμων ανακτώνται ετησίως: Το 48 % των μεγάλων διανομέων, το 16 % της συλλογής, το 10 % των βιομηχάνων, το 8 % των τοπικών παραγωγών, το 16 % της Ευρώπης και το 2 % του γαλλικού κράτους. Μέσω του δικτύου ενώσεων, η Banque Alimentaire υποστηρίζει 45.000 άτομα κάθε χρόνο. Από το 2005, η ένωση είναι επίσης ένας χώρος ένταξης και προσλαμβάνει προσωπικό με διάφορα προφίλ, αλλά επιθυμεί να ενσωματώσει επαγγέλματα εφοδιαστικής. Το 2016, 60 ενεργοί εθελοντές συμπλήρωσαν 36.305 ώρες εθελοντισμού (συμπεριλαμβανομένων 6.000 ωρών που σχετίζονται με τη συλλογή). Μια ομάδα μόνιμων υπαλλήλων αποτελούμενη από 4 άτομα ενισχύουν την οργάνωση. Αν και με εμβαδόν 2 200 m², η σημερινή αποθήκη στο Στρασβούργο δεν προσφέρει τους όρους ασφαλείας για το χειρισμό 2100 τόνων τροφίμων. Τώρα βρίσκεται στη Rue de la Plain des Butchers στο Meinau, η Τράπεζα Τροφίμων μελετά τη μετεγκατάσταση της επιχείρησής της στην 9 rue de l’industrie στο Illkirch σε χώρο 3,200 m². (Greek)
12 August 2022
0 references
Potravinová banka Bas-Rhin, ktorá bola založená v roku 1985, sa snaží reagovať na potravinovú núdzovú situáciu a spolieha sa na potravinovú pomoc ako na páku pomoci na integráciu. Potravinová banka bola založená zoskupením 12 miestnych združení a je založená na základnom princípe: boj proti plytvaniu potravinami a prerozdeľovanie medzi ľudí v neistých situáciách. Každoročne sa obnoví približne 2000 ton potravín: 48 % veľkých distribútorov, 16 % zberu, 10 % priemyselníkov, 8 % miestnych výrobcov, 16 % Európy a 2 % francúzskeho štátu. Prostredníctvom svojej siete združení podporuje Banque Alimentaire každý rok 45 000 ľudí. Od roku 2005 je združenie tiež miestom integrácie a zamestnáva zamestnancov s rôznymi profilmi, ktorí však chcú integrovať logistické profesie. V roku 2016 absolvovalo 60 aktívnych dobrovoľníkov 36 305 hodín dobrovoľníckej práce (vrátane 6 000 hodín súvisiacich so zberom). Tím stálych zamestnancov zložený zo 4 ľudí posilňuje organizáciu. Hoci súčasný sklad v Štrasburgu s rozlohou 2 200 m² neponúka bezpečnostné podmienky na manipuláciu s 2100 tonami potravín. Teraz sa nachádza na Rue de la Plain des Butchers v Meinau, Food Bank študuje premiestnenie svojho podnikania na 9 rue de l’industrie v Illkirch v priestore 3,200 m². (Slovak)
12 August 2022
0 references
Bas-Rhin Food Bank, joka perustettiin vuonna 1985, pyrkii vastaamaan elintarvikehätätilanteeseen ja tukeutuu elintarvikeapuun integraation apuvälineenä. Elintarvikepankin perustivat 12 paikallista yhdistystä, ja se perustuu perusperiaatteeseen: torjutaan ruoan haaskausta ja jaetaan uudelleen epävarmoissa tilanteissa oleville ihmisille. Vuosittain otetaan talteen noin 2000 tonnia elintarvikkeita: 48 prosenttia suurista jakelijoista, 16 prosenttia kokoelmista, 10 prosenttia teollisuusyrityksistä, 8 prosenttia paikallisista tuottajista, 16 prosenttia Euroopasta ja 2 prosenttia Ranskan valtiosta. Yhdistysverkostonsa kautta Banque Alimentaire tukee vuosittain 45 000 ihmistä. Vuodesta 2005 lähtien yhdistys on ollut myös integraatiopaikka ja palkkaa henkilöstöä, jolla on erilaisia profiileja mutta joka haluaa integroida logistiikka-alan ammatteja. Vuonna 2016 60 aktiivista vapaaehtoistyöntekijää suoritti 36 305 tuntia vapaaehtoistyötä (mukaan lukien 6 000 tiedonkeruutuntia). Vakituisten työntekijöiden ryhmä, joka koostuu neljästä henkilöstä, vahvistaa organisaatiota. Vaikka Strasbourgissa sijaitsevan nykyisen varaston pinta-ala on 2 200 m², se ei tarjoa turvaehtoja 2100 tonnin elintarvikekäsittelylle. Nyt sijaitsee Rue de la Plain des Butchers Meinau, Food Bank tutkii liiketoiminnan siirtämistä 9 rue de l’industrie Illkirch 3,200 m² tilaa. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Założony w 1985 r. Bank Żywności Bas-Rhin stara się zareagować na kryzys żywnościowy i opiera się na pomocy żywnościowej jako dźwigni pomocy na rzecz integracji. Bank Żywności został założony przez grupę 12 lokalnych stowarzyszeń i opiera się na podstawowej zasadzie: zwalczanie marnotrawienia żywności i redystrybucja wśród osób znajdujących się w niepewnej sytuacji. Każdego roku odzyskuje się około 2000 ton żywności: 48 % dużych dystrybutorów, 16 % zbiórki, 10 % przemysłowców, 8 % lokalnych producentów, 16 % Europy i 2 % państwa francuskiego. Dzięki sieci stowarzyszeń Banque Alimentaire obsługuje 45 000 osób rocznie. Od 2005 r. stowarzyszenie jest również stroną integracyjną i zatrudnia pracowników o różnych profilach, ale pragnących zintegrować zawody logistyczne. W 2016 r. 60 aktywnych wolontariuszy ukończyło 36 305 godzin wolontariatu (w tym 6000 godzin związanych z gromadzeniem). Zespół stałych pracowników składający się z 4 osób wzmacnia organizację. Obecny magazyn w Strasburgu o powierzchni 2 200 m² nie zapewnia warunków bezpieczeństwa dla obsługi 2100 ton żywności. Obecnie położony na Rue de la Plain des Butchers w Meinau, Food Bank bada przeniesienie swojej działalności na 9 rue de l’industrie w Illkirch na powierzchni 3,200 m². (Polish)
12 August 2022
0 references
Az 1985-ben alapított Bas-Rhin Food Bank megpróbál reagálni az élelmiszer-vészhelyzetre, és az élelmiszersegélyre támaszkodik, mint az integráció elősegítéséhez. Az Élelmiszerbankot 12 helyi szövetségből álló csoportosulás hozta létre, és egy alapelven alapul: az élelmiszer-pazarlás elleni küzdelem és a bizonytalan helyzetben lévők közötti újraelosztás. Évente körülbelül 2000 tonna élelmiszert nyernek vissza: A nagy forgalmazók 48%-a, a gyűjtemény 16%-a, az iparosok 10%-a, a helyi termelők 8%-a, Európa 16%-a és a francia állam 2%-a. Egyesületi hálózatán keresztül a Banque Alimentaire évente 45 000 embert támogat. 2005 óta az egyesület integrációs helyszínként is működik, és különböző profilú, de logisztikai szakmákat integrálni kívánó munkatársakat vesz fel. 2016-ban 60 aktív önkéntes 36 305 óra önkéntes munkát végzett (beleértve a gyűjtéshez kapcsolódó 6000 órát). A 4 főből álló állandó alkalmazottakból álló csapat erősíti a szervezetet. Bár 2 200 m²-es területtel rendelkezik, a jelenlegi strasbourgi raktár nem biztosítja a 2100 tonna élelmiszer kezelésére vonatkozó biztonsági feltételeket. Most található Rue de la Plain des Mészáros a Meinau, a Food Bank tanulmányozza az áthelyezését a vállalkozását 9 rue de l’industrie in Illkirch egy térben 3,200 m². (Hungarian)
12 August 2022
0 references
De Bas-Rhin Food Bank, opgericht in 1985, probeert te reageren op de voedselnoodsituatie en vertrouwt op voedselhulp als hefboom voor hulp voor integratie. De Food Bank is opgericht door de groepering van 12 lokale verenigingen en is gebaseerd op een fundamenteel principe: voedselverspilling bestrijden en herverdelen naar mensen in onzekere situaties. Jaarlijks wordt ongeveer 2000 ton voedsel teruggewonnen: 48 % van de grote distributeurs, 16 % van de collectie, 10 % van de industriëlen, 8 % van de lokale producenten, 16 % van Europa en 2 % van de Franse staat. Via haar netwerk van verenigingen ondersteunt de Banque Alimentaire jaarlijks 45.000 mensen. Sinds 2005 is de vereniging ook een integratielocatie en huurt zij personeel aan met verschillende profielen, maar wenst logistieke beroepen te integreren. In 2016 voltooiden 60 actieve vrijwilligers 36.305 uur vrijwilligerswerk (waarvan 6 000 uur in verband met de verzameling). Een team van vaste medewerkers bestaande uit 4 mensen versterken de organisatie. Hoewel het huidige magazijn in Straatsburg met een oppervlakte van 2 200 m² niet de veiligheidsvoorwaarden biedt voor de behandeling van 2100 ton voedsel. De Food Bank is nu gevestigd aan de Rue de la Plain des Butchers in de Meinau en bestudeert de verplaatsing van haar bedrijf aan de 9 rue de l’industrie in Illkirch in een ruimte van 3,200 m². (Dutch)
12 August 2022
0 references
Bas-Rhin Food Bank, založená v roce 1985, se snaží reagovat na potravinovou krizi a spoléhá na potravinovou pomoc jako páku pro podporu integrace. Potravinová banka byla založena seskupením 12 místních sdružení a je založena na základním principu: bojovat proti plýtvání potravinami a přerozdělovat lidem v nejistých situacích. Každoročně se získává přibližně 2000 tun potravin: 48 % velkých distributorů, 16 % sběru, 10 % průmyslníků, 8 % místních výrobců, 16 % Evropy a 2 % francouzského státu. Díky své síti sdružení podporuje Banque Alimentaire ročně 45 000 lidí. Od roku 2005 je sdružení také integračním místem a najímá zaměstnance s různými profily, ale chtějí integrovat logistické profese. V roce 2016 dokončilo 60 aktivních dobrovolníků 36 305 hodin dobrovolnické činnosti (včetně 6 000 hodin souvisejících se sbírkou). Organizace posiluje tým stálých zaměstnanců složený ze 4 osob. I když o rozloze 2 200 m² současný sklad ve Štrasburku nenabízí bezpečnostní podmínky pro manipulaci s 2100 tuny potravin. Nyní se nachází na Rue de la Plain des Butchers v Meinau, Food Bank studuje přemístění svého podnikání na 9 rue de l’industrie v Illkirch v prostoru 3,200 m². (Czech)
12 August 2022
0 references
Bas-Rhin Food Bank, kas dibināta 1985. gadā, cenšas reaģēt uz ārkārtas situāciju pārtikas jomā un paļaujas uz pārtikas palīdzību kā integrācijas atbalsta sviru. Pārtikas banku izveidoja 12 vietējo apvienību grupa, un tās pamatā ir pamatprincips: apkarot pārtikas izšķērdēšanu un pārdalīt cilvēkus nestabilās situācijās. Katru gadu tiek atgūtas aptuveni 2000 tonnas pārtikas: 48 % lielo izplatītāju, 16 % kolekciju, 10 % rūpnieku, 8 % vietējo ražotāju, 16 % Eiropas un 2 % Francijas valsts. Ar savu apvienību tīklu Banque Alimentaire katru gadu atbalsta 45 000 cilvēku. Kopš 2005. gada asociācija ir arī integrācijas vieta un pieņem darbā darbiniekus ar dažādiem profiliem, bet vēlas integrēt loģistikas profesijas. 2016. gadā 60 aktīvie brīvprātīgie pabeidza 36 305 stundas brīvprātīgā darba (tostarp 6000 stundas saistībā ar vākšanu). Pastāvīgo darbinieku komanda, kas sastāv no 4 cilvēkiem, stiprina organizāciju. Lai gan pašreizējā noliktava Strasbūrā atrodas 2 200 m² platībā, tā nepiedāvā drošības nosacījumus 2100 tonnu pārtikas apstrādei. Pārtikas banka, kas tagad atrodas Meinau pilsētā Rue de la Plain des Butchers, pēta savas uzņēmējdarbības pārvietošanu Illkirhā 9 rue de l’industrie 3 200 m² platībā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Bunaithe i 1985, déanann Banc Bia Bas-Rhin iarracht freagairt don éigeandáil bia agus braitheann sé ar chúnamh bia mar luamhán le haghaidh cúnaimh le haghaidh lánpháirtíochta. Bunaíodh Banc an Bhia trí 12 chumann áitiúla a ghrúpáil agus tá sé bunaithe ar phrionsabal bunúsach: cur amú bia a chomhrac agus athdháileadh ar dhaoine atá i staideanna forbhásacha. Déantar tuairim is 2000 tona bia a aisghabháil gach bliain: 48 % de dháileoirí móra, 16 % den bhailiúchán, 10 % de lucht tionsclaíochta, 8 % de tháirgeoirí áitiúla, 16 % den Eoraip agus 2 % de stát na Fraince. Trína líonra cumann, tacaíonn an Banque Alimentaire le 45,000 duine gach bliain. Ó 2005 i leith, is láithreán lánpháirtithe é an cumann agus fostaíonn sé baill foirne le próifílí éagsúla ach ar mian leo gairmeacha lóistíochta a chomhtháthú. In 2016, chríochnaigh 60 oibrí deonach gníomhach 36,305 uair an chloig de shaorálaíocht (lena n-áirítear 6,000 uair an chloig a bhain leis an mbailiúchán). Neartaíonn foireann d’fhostaithe buana ina bhfuil 4 duine an eagraíocht. Cé go bhfuil achar 2 200 m² ann, ní chuireann an stóras reatha in Strasbourg na coinníollacha slándála ar fáil chun 2100 tona bia a láimhseáil. Anois lonnaithe ar Rue de la Plain des Butchers sa Meinau, tá an Banc Bia ag déanamh staidéir ar athlonnú a ghnó ag 9 rue de l’industrie i Illkirch i spás de 3.200 m². (Irish)
12 August 2022
0 references
Banka Bas-Rhin Food Bank, ustanovljena leta 1985, se poskuša odzvati na izredne razmere v hrani in se zanaša na pomoč v hrani kot vzvod za pomoč pri vključevanju. Banka Food Bank je bila ustanovljena s strani 12 lokalnih združenj in temelji na temeljnem načelu: boj proti potrati hrane in prerazporejanje med ljudi v negotovih razmerah. Vsako leto se predela približno 2000 ton hrane: 48 % velikih distributerjev, 16 % zbiranja, 10 % industrialcev, 8 % lokalnih proizvajalcev, 16 % Evrope in 2 % francoske države. Preko svoje mreže združenj, Banque Alimentaire vsako leto podpira 45.000 ljudi. Od leta 2005 je združenje tudi center za vključevanje in zaposluje osebje z različnimi profili, vendar želi vključiti logistične poklice. Leta 2016 je 60 aktivnih prostovoljcev opravilo 36 305 ur prostovoljstva (vključno s 6 000 urami, povezanimi z zbiranjem). Skupina zaposlenih za nedoločen čas, ki jo sestavljajo 4 osebe, krepi organizacijo. Čeprav trenutno skladišče v Strasbourgu s površino 2 200 m² ne zagotavlja varnostnih pogojev za ravnanje z 2100 tonami hrane. Banka hrane, ki se zdaj nahaja na Rue de la Plain des Butchers v Meinau, preučuje selitev svoje dejavnosti na 9 rue de l’industrie v Illkirchu v prostoru 3,200 m². (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Fundado en 1985, el Banco de Alimentos Bas-Rhin intenta responder a la emergencia alimentaria y se basa en la ayuda alimentaria como palanca para la ayuda a la integración. El Banco de Alimentos fue fundado por la agrupación de 12 asociaciones locales y se basa en un principio fundamental: combatir el desperdicio de alimentos y redistribuir a las personas en situaciones precarias. Cada año se recuperan aproximadamente 2000 toneladas de alimentos: El 48 % de los grandes distribuidores, el 16 % de la colección, el 10 % de los industriales, el 8 % de los productores locales, el 16 % de Europa y el 2 % del Estado francés. A través de su red de asociaciones, el Banque Alimentaire apoya a 45.000 personas cada año. Desde 2005, la asociación también ha sido un sitio de integración y contrata personal con varios perfiles, pero que desea integrar profesiones logísticas. En 2016, 60 voluntarios activos completaron 36.305 horas de voluntariado (incluyendo 6.000 horas relacionadas con la colección). Un equipo de empleados permanentes formado por 4 personas fortalece la organización. Aunque con una superficie de 2 200 m², el actual almacén de Estrasburgo no ofrece las condiciones de seguridad para la manipulación de 2100 toneladas de alimentos. Ahora situado en la Rue de la Plain des Butchers en el Meinau, el Banco de Alimentos está estudiando la reubicación de su negocio en 9 rue de l’industrie en Illkirch en un espacio de 3,200 m². (Spanish)
12 August 2022
0 references
Основана през 1985 г., Bas-Rhin Food Bank се опитва да отговори на извънредната ситуация в областта на храните и разчита на продоволствената помощ като лост за подпомагане на интеграцията. Хранителната банка е създадена от обединението на 12 местни сдружения и се основава на основен принцип: борба с разхищаването на храни и преразпределяне сред хората в несигурно положение. Всяка година се възстановяват приблизително 2000 тона храни: 48 % от големите дистрибутори, 16 % от колекцията, 10 % от индустриалците, 8 % от местните производители, 16 % от Европа и 2 % от френската държава. Чрез своята мрежа от сдружения Banque Alimentaire подкрепя 45 000 души всяка година. От 2005 г. сдружението е интеграционен обект и наема персонал с различни профили, но желае да интегрира логистични професии. През 2016 г. 60 активни доброволци са завършили 36 305 часа доброволчество (включително 6 000 часа, свързани със събирането). Екип от постоянни служители, съставен от 4 души, укрепва организацията. Въпреки че разполага с площ от 2 200 m², настоящият склад в Страсбург не предлага условия за сигурност за обработка на 2100 тона храна. Сега се намира на Rue de la Plain des Butchers в Meinau, Food Bank проучва преместването на бизнеса си в 9 rue de l’industrie в Illkirch в площ от 3,200 m². (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Imwaqqaf fl-1985, il-Bas-Rhin Food Bank jipprova jwieġeb għall-emerġenza tal-ikel u jiddependi fuq l-għajnuna tal-ikel bħala lieva għall-għajnuna għall-integrazzjoni. Il-Food Bank twaqqaf mill-grupp ta’ 12-il assoċjazzjoni lokali u huwa bbażat fuq prinċipju fundamentali: il-ġlieda kontra l-ħela tal-ikel u d-distribuzzjoni mill-ġdid lil persuni f’sitwazzjonijiet prekarji. Kull sena jiġu rkuprati madwar 2000 tunnellata ta’ ikel: 48 % tad-distributuri l-kbar, 16 % tal-ġbir, 10 % tal-industrijalisti, 8 % tal-produtturi lokali, 16 % tal-Ewropa u 2 % tal-istat Franċiż. Permezz tan-netwerk tiegħu ta ‘assoċjazzjonijiet, il-Banque Alimentaire jappoġġja 45,000 ruħ kull sena. Mill-2005 ‘l hawn, l-assoċjazzjoni kienet ukoll sit ta’ integrazzjoni u timpjega persunal b’diversi profili iżda li jixtiequ jintegraw il-professjonijiet loġistiċi. Fl-2016, 60 voluntier attiv lestew 36,305 siegħa ta’ volontarjat (inklużi 6,000 siegħa relatati mal-ġbir). Tim ta’ impjegati permanenti magħmul minn 4 persuni jsaħħaħ l-organizzazzjoni. Għalkemm b’żona ta’ 2 200 m², il-maħżen attwali fi Strasburgu ma joffrix il-kundizzjonijiet ta’ sigurtà għall-immaniġġjar ta’ 2100 tunnellata ta’ ikel. Issa jinsab fuq Rue de la Plain des Butchers fil-Meinau, il-Food Bank qed jistudja r-rilokazzjoni tan-negozju tiegħu fid-9 rue de l’industrie f’Illkirch fi spazju ta’ 3.200 m². (Maltese)
12 August 2022
0 references
Fundado em 1985, o Banco Alimentar Bas-Rhin tenta responder à emergência alimentar e depende da ajuda alimentar como alavanca para a ajuda à integração. O Banco Alimentar foi fundado pelo agrupamento de 12 associações locais e baseia-se num princípio fundamental: combater o desperdício alimentar e redistribuir às pessoas em situações precárias. São anualmente recuperadas cerca de 2 000 toneladas de alimentos: 48 % dos grandes distribuidores, 16 % da recolha, 10 % dos industriais, 8 % dos produtores locais, 16 % da Europa e 2 % do Estado francês. Através da sua rede de associações, o Banque Alimentaire apoia 45 000 pessoas por ano. Desde 2005, a associação tem sido também um local de integração e contrata pessoal com vários perfis, mas deseja integrar profissões logísticas. Em 2016, 60 voluntários ativos completaram 36 305 horas de voluntariado (incluindo 6 000 horas relacionadas com a recolha). Uma equipa de funcionários permanentes composta por 4 pessoas fortalece a organização. Embora com uma área de 2 200 m², o atual armazém em Estrasburgo não oferece as condições de segurança para o manuseamento de 2 100 toneladas de alimentos. Agora localizado na Rue de la Plain des Butchers, no Meinau, o Banco Alimentar está a estudar a deslocalização do seu negócio na 9 rue de l’industrie em Illkirch, num espaço de 3,200 m². (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Bas-Rhin Food Bank, der blev grundlagt i 1985, forsøger at reagere på fødevarekrisen og er afhængig af fødevarehjælp som løftestang for bistand til integration. Fødevarebanken blev stiftet af 12 lokale sammenslutninger og er baseret på et grundlæggende princip: bekæmpe madspild og omfordele mennesker i usikre situationer. Hvert år genvindes ca. 2000 tons fødevarer: 48 % af de store distributører, 16 % af indsamlingen, 10 % af industrierne, 8 % af de lokale producenter, 16 % af Europa og 2 % af den franske stat. Gennem sit netværk af foreninger støtter Banque Alimentaire hvert år 45.000 mennesker. Siden 2005 har foreningen også været et integrationssted og ansat personale med forskellige profiler, men som ønsker at integrere logistikfag. I 2016 afsluttede 60 aktive frivillige 36 305 timers frivilligt arbejde (herunder 6 000 timer i forbindelse med indsamlingen). Et team af fastansatte, der består af 4 personer, styrker organisationen. Selv om det nuværende lager i Strasbourg har et areal på 2 200 m², tilbyder det ikke sikkerhedsbetingelser for håndtering af 2100 tons fødevarer. Nu ligger på Rue de la Plain des Butchers i Meinau, Food Bank studerer flytningen af sin virksomhed på 9 rue de l'industrie i Illkirch i et areal på 3,2000 m². (Danish)
12 August 2022
0 references
Fondată în 1985, Banca de Alimente Bas-Rhin încearcă să răspundă urgenței alimentare și se bazează pe ajutorul alimentar ca pârghie pentru ajutor pentru integrare. Food Bank a fost fondată de gruparea a 12 asociații locale și se bazează pe un principiu fundamental: combaterea risipei de alimente și redistribuirea către persoanele aflate în situații precare. Se recuperează anual aproximativ 2000 de tone de alimente: 48 % dintre marii distribuitori, 16 % din colectare, 10 % dintre industriași, 8 % dintre producătorii locali, 16 % din Europa și 2 % din statul francez. Prin rețeaua sa de asociații, Banque Alimentaire sprijină 45.000 de persoane în fiecare an. Din 2005, asociația este, de asemenea, un sit de integrare și angajează personal cu diverse profiluri, dar care dorește să integreze profesiile din domeniul logisticii. În 2016, 60 de voluntari activi au efectuat 36 305 ore de voluntariat (inclusiv 6 000 de ore legate de colecție). O echipă de angajați permanenți, formată din 4 persoane, consolidează organizația. Deși are o suprafață de 2 200 m², actualul depozit de la Strasbourg nu oferă condițiile de securitate pentru manipularea a 2100 de tone de alimente. Situată acum pe Rue de la Plain des Butchers în Meinau, Food Bank studiază relocarea afacerii sale pe strada 9 rue de l’industrie din Illkirch, într-un spațiu de 3,200 m². (Romanian)
12 August 2022
0 references
Die 1985 gegründete Bas-Rhin Food Bank versucht, auf den Nahrungsmittelnotstand zu reagieren und setzt auf Nahrungsmittelhilfe als Hebel für Integrationshilfe. Die Food Bank wurde von 12 lokalen Verbänden gegründet und basiert auf einem Grundprinzip: Bekämpfung der Lebensmittelverschwendung und Umverteilung an Menschen in prekären Situationen. Jedes Jahr werden etwa 2000 Tonnen Lebensmittel wiederhergestellt: 48 % der Großhändler, 16 % der Sammlungen, 10 % der Industriellen, 8 % der lokalen Produzenten, 16 % in Europa und 2 % des französischen Staates. Durch sein Vereinsnetzwerk unterstützt die Banque Alimentaire jährlich 45.000 Menschen. Seit 2005 ist der Verein auch als Integrationsstandort tätig und engagiert Mitarbeiter mit unterschiedlichen Profilen, möchte aber Logistikberufe integrieren. Im Jahr 2016 absolvierten 60 aktive Freiwillige 36.305 Stunden Freiwilligentätigkeit (einschließlich 6.000 Stunden im Zusammenhang mit der Sammlung). Ein Team von permanenten Mitarbeitern aus 4 Personen stärkt die Organisation. Obwohl das derzeitige Lager in Straßburg mit einer Fläche von 2 200 m² keine Sicherheitsbedingungen für den Umgang mit 2100 Tonnen Nahrungsmitteln bietet. Jetzt in der Rue de la Plain des Butchers in der Meinau gelegen, untersucht die Food Bank die Verlagerung ihres Geschäfts an der 9 rue de l’industrie in Illkirch auf einer Fläche von 3,200 m². (German)
12 August 2022
0 references
Bas-Rhin Food Bank grundades 1985 och försöker reagera på livsmedelskrisen och förlitar sig på livsmedelsbistånd som en hävstång för integrationsstöd. Food Bank grundades av en grupp av tolv lokala sammanslutningar och bygger på en grundläggande princip: bekämpa matsvinn och omfördela till människor i osäkra situationer. Cirka 2000 ton livsmedel återvinns varje år: 48 % av de stora distributörerna, 16 % av insamlingen, 10 % av industriidkarna, 8 % av de lokala producenterna, 16 % av Europa och 2 % av den franska staten. Genom sitt nätverk av föreningar stöder Banque Alimentaire 45 000 personer varje år. Sedan 2005 har föreningen också varit en integrationsplats och anställer personal med olika profiler men som vill integrera logistikyrken. Under 2016 slutförde 60 aktiva volontärer 36 305 timmars volontärarbete (inklusive 6 000 timmar i samband med insamlingen). Ett team bestående av fast anställda bestående av 4 personer stärker organisationen. Även om det nuvarande lagret i Strasbourg har en yta på 2 200 m² erbjuder det inte några säkerhetsvillkor för hantering av 2100 ton livsmedel. Nu ligger på Rue de la Plain des Butchers i Meinau, Food Bank studerar omlokaliseringen av sin verksamhet på 9 rue de l’industrie i Illkirch i ett utrymme på 3,200 m². (Swedish)
12 August 2022
0 references
0 references
Identifiers
AL0014949
0 references