Modernisation of the Hotel Village Pierre & Holidays of Sainte Anne- Guadeloupe (Q3685307): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SOCIETE D'EXPLOITATION TOURISTIQUE PIERRE & VACANCES GUADELOUPE / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3770677 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: SOCIETE D EXPLOITATION TOURISTIQUE PIERRE VACANCES GUADELOUPE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
SOCIETE D EXPLOITATION TOURISTIQUE PIERRE VACANCES GUADELOUPE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SOCIETE D EXPLOITATION TOURISTIQUE PIERRE VACANCES GUADELOUPE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 07:50, 8 June 2023
Project Q3685307 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Hotel Village Pierre & Holidays of Sainte Anne- Guadeloupe |
Project Q3685307 in France |
Statements
424,906.01 Euro
0 references
1,416,353.37 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 June 2022
0 references
SOCIETE D EXPLOITATION TOURISTIQUE PIERRE VACANCES GUADELOUPE
0 references
16°14'4.09"N, 61°22'49.66"W
0 references
97180
0 references
La SAS SET Pierre et Vacances est en fin de travaux et demande la révision du plan de financement du dossier initial afin de lui permettre de re-ventiler les postes de dépenses, dans la mesure où certains sont en sur-réalisation et d'autres en sous-réalisation. La SAS SET Pierre et Vacances souhaite continuer sa démarche de modernisation du village de l'hôtel de Saint-Anne. Il s'agit dans ce présent volet de modernisation de rééquiper et d'aménager l'extérieur de l'hôtel ainsi que l'espace restauration et la salle de séminaire, dans le respect de l'environnement et de la consommation de l'espace. L'objectif étant de finaliser harmonieusement ce plan global de rénovation en incluant majoritairement des travaux spécifiques pour les personnes handicapés. Une démarche de labellisation Tourisme & Handicap a été initié et la formation des agents, notamment au langage des signes. Le programme d'investissement comprendra de ce fait les travaux et équipements pour les personnes à mobilité réduite et autres handicaps, la modernisation des espaces de restauration et des espaces aquatiques, l'installation d'une bâche à eau et la sécurité du site. Le montant total de l'investissement est de 1 489 350.80 euros, la subvention Feder proposée est de 446 805.24 euros (30%), le surplus étant financé par la défiscalisation et l’autofinancement du maître d'ouvrage. (French)
0 references
SAS SET Pierre et Vacances is at the end of its work and is requesting a revision of the financing plan for the initial file to allow it to re-ventilate expenditure items, as some are over-implemented and others are under-implemented. SAS SET Pierre et Vacances wishes to continue its process of modernising the village of the Hotel de Saint-Anne. This modernisation component involves re-equipment and layout of the hotel’s exterior as well as the catering area and the seminar room, with due regard for the environment and the consumption of space. The aim is to finalise this overall renovation plan harmoniously by including mainly specific works for disabled people. An approach to labelling Tourism & Handicap has been initiated and the training of agents, especially in sign language. The investment programme will therefore include works and equipment for people with reduced mobility and other disabilities, the modernisation of catering and water spaces, the installation of a water tarpaulin and the safety of the site. The total amount of the investment is EUR 1489 350.80, the proposed ERDF grant is EUR 446805.24 (30 %), the surplus being financed by the tax and self-financing of the contracting authority. (English)
18 November 2021
0 references
Die SAS SET Pierre et Vacances ist am Ende der Arbeiten und fordert die Überarbeitung des Finanzierungsplans für das ursprüngliche Dossier, damit sie die Ausgabenposten neu aufschlüsseln kann, da einige von ihnen überrepräsentiert und andere unterrepräsentiert sind. Die SAS SET Pierre et Vacances möchte ihre Modernisierung des Dorfes des Hotels Saint-Anne fortsetzen. Bei dieser Modernisierungskomponente geht es darum, die Außenanlagen des Hotels sowie den Catering- und Seminarraum unter Berücksichtigung der Umwelt und des Raumverbrauchs umzurüsten und zu gestalten. Ziel ist die harmonische Fertigstellung dieses umfassenden Renovierungsplans, wobei in erster Linie spezielle Arbeiten für Menschen mit Behinderungen vorgesehen sind. Ein Ansatz zur Kennzeichnung Tourismus & Handicap wurde initiiert und die Ausbildung der Agenten, insbesondere in der Gebärdensprache. Das Investitionsprogramm umfasst daher Arbeiten und Einrichtungen für Personen mit eingeschränkter Mobilität und andere Behinderungen, die Modernisierung der Verpflegungs- und Wasserräume, die Installation einer Wasserplane und die Sicherheit des Geländes. Der Gesamtbetrag der Investition beläuft sich auf 1 489 350,80 EUR, der vorgeschlagene EFRE-Zuschuss beläuft sich auf 446 805,24 EUR (30 %), der Überschuss wird durch die Steuerbefreiung und die Selbstfinanzierung des Projektträgers finanziert. (German)
1 December 2021
0 references
SAS SET Pierre et Vacances is aan het einde van haar werkzaamheden en verzoekt om een herziening van het financieringsplan voor het oorspronkelijke dossier, zodat de uitgavenposten opnieuw kunnen worden uitgevonden, aangezien sommige overgeboekt zijn en andere niet worden uitgevoerd. SAS SET Pierre et Vacances wil het moderniseringsproces van het dorp Hotel de Saint-Anne voortzetten. Deze moderniseringscomponent omvat re-e-equipment en lay-out van de buitenkant van het hotel, evenals de cateringruimte en de seminarzaal, met inachtneming van het milieu en het gebruik van ruimte. Het is de bedoeling dit algehele renovatieplan op harmonieuze wijze af te ronden door hoofdzakelijk specifieke werken voor gehandicapten op te nemen. Een aanpak voor het labelen Tourism & Handicap is gestart en de opleiding van agenten, met name in gebarentaal. Het investeringsprogramma omvat derhalve werken en uitrusting voor mensen met beperkte mobiliteit en andere handicaps, de modernisering van horeca- en waterruimten, de installatie van een waterdekzeil en de veiligheid van het terrein. Het totale bedrag van de investering bedraagt 1 489 350,80 EUR, de voorgestelde EFRO-subsidie bedraagt 446 805,24 EUR (30 %), het overschot dat wordt gefinancierd door de belasting en de zelffinanciering van de aanbestedende dienst. (Dutch)
6 December 2021
0 references
SAS SET Pierre et Vacances è al termine dei suoi lavori e chiede una revisione del piano di finanziamento del fascicolo iniziale per consentirgli di riventilare le voci di spesa, poiché alcune sono sovra-attuate e altre sono sottoesecuzione. SAS SET Pierre et Vacances desidera continuare il suo processo di modernizzazione del villaggio dell'Hotel de Saint-Anne. Questa componente di ammodernamento comporta la riattrezzatura e la disposizione dell'esterno dell'hotel, dell'area ristorazione e della sala seminari, nel rispetto dell'ambiente e del consumo degli spazi. L'obiettivo è quello di portare a termine questo piano di ristrutturazione in modo armonioso, includendo principalmente opere specifiche per disabili. Un approccio all'etichettatura Tourism & Handicap è stato avviato e la formazione degli agenti, soprattutto nella lingua dei segni. Il programma di investimenti comprenderà pertanto lavori e attrezzature per le persone a mobilità ridotta e altre disabilità, l'ammodernamento della ristorazione e degli spazi idrici, l'installazione di un telone idrico e la sicurezza del sito. L'importo totale dell'investimento è di 148 935,80 EUR, la sovvenzione proposta dal FESR è pari a 446 805,24 EUR (30 %), l'eccedenza finanziata con l'imposta e l'autofinanziamento dell'amministrazione aggiudicatrice. (Italian)
13 January 2022
0 references
SAS SET Pierre et Vacances se encuentra al final de sus trabajos y solicita una revisión del plan de financiación del expediente inicial para permitirle reventilar las partidas de gastos, ya que algunas están en exceso y otras están infrautilizadas. SAS SET Pierre et Vacances desea continuar su proceso de modernización del pueblo del Hotel de Saint-Anne. Este componente de modernización implica el reequipamiento y la disposición del exterior del hotel, así como de la zona de restauración y de la sala de seminarios, teniendo debidamente en cuenta el medio ambiente y el consumo de espacio. El objetivo es finalizar armoniosamente este plan general de renovación incluyendo principalmente obras específicas para las personas con discapacidad. Se ha iniciado un enfoque de etiquetado Turismo & Handicap y la formación de agentes, especialmente en lenguaje de señas. Por lo tanto, el programa de inversión incluirá obras y equipos para personas con movilidad reducida y otras discapacidades, la modernización de los espacios de restauración y agua, la instalación de una lona de agua y la seguridad del emplazamiento. El importe total de la inversión asciende a 148 935,80 EUR, la subvención propuesta del FEDER asciende a 446 805,24 EUR (30 %), el excedente que se financia mediante el impuesto y la autofinanciación del poder adjudicador. (Spanish)
14 January 2022
0 references
SAS SET Pierre et Vacances on oma töö lõpus ja taotleb esialgse toimiku rahastamiskava läbivaatamist, et võimaldada kuluartiklite ümbermõtestamist, kuna mõned neist on ülekasutatud ja teised on alakasutatud. SAS SET Pierre et Vacances soovib jätkata Hotel de Saint-Anne küla moderniseerimist. See moderniseerimise komponent hõlmab hotelli välispinna, toitlustusala ja seminariruumi ümberehitamist ja paigutust, võttes nõuetekohaselt arvesse keskkonda ja ruumikulu. Eesmärk on see üldine renoveerimiskava harmooniliselt lõpule viia, hõlmates peamiselt puuetega inimestele mõeldud konkreetseid töid. Alustatud on turismi & Handicap märgistamise ja agentide koolitamisega, eriti viipekeeles. Seepärast hõlmab investeerimisprogramm liikumispuudega ja muude puuetega inimeste jaoks mõeldud töid ja varustust, toitlustus- ja veeruumide ajakohastamist, veepealse asendi paigaldamist ja tegevuskoha ohutust. Investeeringu kogusumma on 1489 350,80 eurot, kavandatav ERFi toetus on 446805,24 eurot (30 %), ülejääki rahastatakse hankija maksudest ja omafinantseeringust. (Estonian)
11 August 2022
0 references
SAS SET Pierre et Vacances savo darbo pabaigoje prašo peržiūrėti pradinės bylos finansavimo planą, kad būtų galima iš naujo įvertinti išlaidų punktus, nes kai kurie iš jų yra pereikvoti, o kiti – nepakankamai panaudoti. SAS SET Pierre et Vacances nori tęsti Saint-Anne viešbučio kaimo modernizavimo procesą. Šis modernizavimo komponentas apima viešbučio eksterjero, maitinimo ir seminarų kambario pertvarkymą ir išdėstymą, deramai atsižvelgiant į aplinką ir erdvės suvartojimą. Tikslas – darniai užbaigti šį bendrą renovacijos planą, įtraukiant daugiausia konkrečius darbus neįgaliesiems. Pradėtas taikyti turizmo ženklinimo metodas; „Handicap“ ir agentų mokymas, ypač gestų kalba. Todėl investicijų programa apims darbus ir įrangą žmonėms su judėjimo negalia ir kitą negalią, maitinimo ir vandens erdvių modernizavimą, vandens brezento įrengimą ir teritorijos saugumą. Bendra investicijų suma yra 1 489 350,80 EUR, siūloma ERPF dotacija yra 446 805,24 EUR (30 %), perteklius finansuojamas iš perkančiosios organizacijos mokesčių ir finansavimo savo lėšomis. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
SAS SET Pierre et Vacances na kraju je svojeg rada i traži reviziju plana financiranja za prvotnu datoteku kako bi mu se omogućilo da ponovno organizira stavke rashoda jer su neke prekomjerno provedene, a druge nedovoljno provedene. SAS SET Pierre et Vacances želi nastaviti proces modernizacije sela Hotel de Saint-Anne. Ova komponenta modernizacije uključuje preuređenje i uređenje eksterijera hotela, kao i ugostiteljskog prostora i dvorane za seminare, vodeći računa o okolišu i potrošnji prostora. Cilj je skladno dovršiti taj opći plan obnove uključivanjem uglavnom posebnih radova za osobe s invaliditetom. Pristup označavanju Turizam & Hendikep je pokrenut i obuka agenata, posebno u znakovnom jeziku. Program ulaganja stoga će uključivati radove i opremu za osobe sa smanjenom pokretljivošću i drugim invaliditetom, modernizaciju ugostiteljskih i vodnih prostora, ugradnju vodene cerade i sigurnost lokacije. Ukupni iznos ulaganja iznosi 1 489 350,80 EUR, a predložena bespovratna sredstva EFRR-a iznose 446 805,24 EUR (30 %), a višak se financira iz poreza i samofinanciranja javnog naručitelja. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η SAS SET Pierre et Vacances βρίσκεται στο τέλος των εργασιών της και ζητεί αναθεώρηση του σχεδίου χρηματοδότησης για τον αρχικό φάκελο, ώστε να μπορέσει να επαναπροσδιορίσει τα στοιχεία των δαπανών, δεδομένου ότι ορισμένα έργα υπερεκτελέστηκαν και άλλα υποεκτελέστηκαν. Η SAS SET Pierre et Vacances επιθυμεί να συνεχίσει τη διαδικασία εκσυγχρονισμού του χωριού του Hotel de Saint-Anne. Αυτή η συνιστώσα εκσυγχρονισμού περιλαμβάνει τον επαναεξοπλισμό και τη διαρρύθμιση του εξωτερικού χώρου του ξενοδοχείου, καθώς και του χώρου εστίασης και της αίθουσας σεμιναρίων, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη το περιβάλλον και την κατανάλωση χώρου. Στόχος είναι η αρμονική ολοκλήρωση αυτού του συνολικού σχεδίου ανακαίνισης με τη συμπερίληψη κυρίως ειδικών έργων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Μια προσέγγιση για την επισήμανση του τουρισμού & Χάντικαπ έχει ξεκινήσει και την κατάρτιση των πρακτόρων, ιδίως στη νοηματική γλώσσα. Ως εκ τούτου, το επενδυτικό πρόγραμμα θα περιλαμβάνει έργα και εξοπλισμό για άτομα με μειωμένη κινητικότητα και άλλες αναπηρίες, τον εκσυγχρονισμό των χώρων εστίασης και ύδρευσης, την εγκατάσταση μουσαμάδων νερού και την ασφάλεια του χώρου. Το συνολικό ποσό της επένδυσης ανέρχεται σε 1 489 350,80 EUR, ενώ η προτεινόμενη επιχορήγηση του ΕΤΠΑ ανέρχεται σε 446 805,24 EUR (30 %), το πλεόνασμα χρηματοδοτείται από τον φόρο και την αυτοχρηματοδότηση της αναθέτουσας αρχής. (Greek)
11 August 2022
0 references
SAS SET Pierre et Vacances je na konci svojej práce a žiada revíziu finančného plánu pre pôvodný spis, aby mohla opätovne vykonať výdavkové položky, keďže niektoré sú nadmerne implementované a iné sú nedostatočne implementované. SAS SET Pierre et Vacances chce pokračovať vo svojom procese modernizácie dediny Hotel de Saint-Anne. Súčasťou tejto modernizačnej zložky je rekonštrukcia a usporiadanie exteriéru hotela, ako aj stravovacích priestorov a seminárnej miestnosti s náležitým ohľadom na životné prostredie a spotrebu priestoru. Cieľom je harmonicky dokončiť tento celkový plán obnovy tým, že sa doň zahrnú najmä špecifické práce pre osoby so zdravotným postihnutím. Prístup k označovaniu cestovného ruchu & bol iniciovaný Handicap a školenia agentov, najmä v posunkovej reči. Investičný program bude preto zahŕňať práce a vybavenie pre ľudí so zníženou pohyblivosťou a inými zdravotným postihnutím, modernizáciu stravovacích a vodných priestorov, inštaláciu vodnej plachty a bezpečnosť lokality. Celková výška investície je 148 935,80 EUR, navrhovaný grant z EFRR je 446 805,24 EUR (30 %), pričom prebytok sa financuje z daní a samofinancovania verejného obstarávateľa. (Slovak)
11 August 2022
0 references
SAS SET Pierre et Vacances on työnsä lopussa, ja se pyytää alkuperäisen asiakirjan rahoitussuunnitelman tarkistamista, jotta se voisi uudistaa menoeriä, koska osa niistä on yli-toteutettuja toisia alitoteutettu. SAS SET Pierre et Vacances haluaa jatkaa Hotel de Saint-Annen kylän nykyaikaistamista. Tähän modernisointiin kuuluu hotellin ulkotilojen sekä ateria- ja seminaaritilan uudelleenvarustelu ja ulkoasu ottaen asianmukaisesti huomioon ympäristö ja tilan kulutus. Tavoitteena on viimeistellä tämä yleinen peruskorjaussuunnitelma sopusointuisesti sisällyttämällä siihen pääasiassa vammaisille tarkoitettuja erityistöitä. Matkailu & Handicap -merkintöihin on ryhdytty ja agenttien, erityisesti viittomakielen, koulutusta. Investointiohjelmaan sisältyy näin ollen liikuntarajoitteisille ja muille vammaisille tarkoitettuja töitä ja laitteita, ateria- ja vesitilojen nykyaikaistaminen, vesipeitteen asentaminen ja alueen turvallisuus. Investoinnin kokonaismäärä on 1489 350,80 euroa, ehdotettu EAKR:n avustus on 446805,24 euroa (30 prosenttia), ja ylijäämä rahoitetaan hankintaviranomaisen verolla ja omalla rahoituksella. (Finnish)
11 August 2022
0 references
SAS SET Pierre et Vacances jest na zakończenie swoich prac i zwraca się o zmianę planu finansowania pierwotnego dossier, aby umożliwić mu ponowne ustalenie pozycji wydatków, ponieważ niektóre z nich są nadmiernie wdrażane, a inne są niedostatecznie wdrażane. SAS SET Pierre et Vacances pragnie kontynuować proces modernizacji miejscowości Hotel de Saint-Anne. Ten element modernizacyjny obejmuje przebudowę i rozplanowanie zewnętrznej powierzchni hotelu, a także wyżywienia i sali seminaryjnej, z należytym uwzględnieniem środowiska i zużycia przestrzeni. Celem jest harmonijne sfinalizowanie tego ogólnego planu renowacji poprzez włączenie przede wszystkim konkretnych prac dla osób niepełnosprawnych. Rozpoczęto podejście do etykietowania Turystyka & Handicap i szkolenia agentów, zwłaszcza w języku migowym. Program inwestycyjny obejmie zatem prace i wyposażenie dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej i innych niepełnosprawnych, modernizację pomieszczeń gastronomicznych i wodnych, instalację plandeki wodnej oraz bezpieczeństwo terenu. Łączna kwota inwestycji wynosi 148 935,80 EUR, proponowana dotacja z EFRR wynosi 446 805,24 EUR (30 %), a nadwyżka finansowana jest z podatków i samofinansowania instytucji zamawiającej. (Polish)
11 August 2022
0 references
A SAS SET Pierre et Vacances munkája befejeződik, és kéri az eredeti aktára vonatkozó finanszírozási terv felülvizsgálatát annak érdekében, hogy lehetővé tegye a kiadási tételek újraszellőztetését, mivel néhányat túlteljesítenek, másokat pedig alulteljesítenek. SAS SET Pierre et Vacances folytatni kívánja a Hotel de Saint-Anne falujának modernizálását. Ez a modernizációs elem magában foglalja a szálloda külső berendezéseinek és elrendezésének, valamint az étkeztetési területnek és a szemináriumi teremnek az átalakítását, kellő figyelmet fordítva a környezetre és a térfelhasználásra. A cél az, hogy ezt az átfogó felújítási tervet harmonikusan véglegesítsék, elsősorban a fogyatékkal élőknek szóló konkrét munkákkal. Megkezdődött a Tourism & Handicap címkézésének megközelítése és az ügynökök képzése, különösen jelnyelven. A beruházási program ezért magában foglalja a csökkent mozgásképességű és más fogyatékossággal élő személyek számára végzett munkákat és felszereléseket, az étkeztetés és a vízterek korszerűsítését, a vízponyva telepítését és a helyszín biztonságát. A beruházás teljes összege 1 489 350,80 EUR, a javasolt ERFA-támogatás 446 805,24 EUR (30%), a többletet az ajánlatkérő adó- és önfinanszírozása finanszírozza. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Společnost SAS SET Pierre et Vacances je na konci své práce a žádá o revizi finančního plánu pro původní spis, aby mohla znovu objevit výdajové položky, neboť některé jsou přečerpány a jiné nejsou plněny. SAS SET Pierre et Vacances si přeje pokračovat v modernizaci vesnice Hotel de Saint-Anne. Součástí této modernizace je převybavení a dispozice exteriéru hotelu, ale i stravovacího a seminárního prostoru, s náležitým ohledem na životní prostředí a spotřebu prostoru. Cílem je harmonicky dokončit tento celkový plán renovací zahrnutím zejména specifických prací pro osoby se zdravotním postižením. Byl zahájen přístup k označování cestovního ruchu & Handicap a školení agentů, zejména v znakové řeči. Investiční program proto bude zahrnovat práce a vybavení pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace a s jinými postižením, modernizaci stravovacích a vodních prostor, instalaci vodní plachty a bezpečnost areálu. Celková částka investice činí 1 489 350,80 EUR, navrhovaný grant z EFRR činí 446 805,24 EUR (30 %), přičemž přebytek je financován z daní a samofinancování zadavatelem. (Czech)
11 August 2022
0 references
SAS SET Pierre et Vacances ir darba beigās un pieprasa pārskatīt sākotnējās lietas finansēšanas plānu, lai ļautu tai no jauna ventilēt izdevumu posteņus, jo daži no tiem ir pārāk īstenoti, bet citi — nepilnīgi. SAS SET Pierre et Vacances vēlas turpināt viesnīcas Saint-Anne ciemata modernizācijas procesu. Šis modernizācijas komponents ietver viesnīcas eksterjera, ēdināšanas zonas un semināru telpas atkārtotu aprīkošanu un izkārtojumu, pienācīgi ņemot vērā vidi un telpas patēriņu. Mērķis ir harmoniski pabeigt šo vispārējo renovācijas plānu, iekļaujot galvenokārt īpašus darbus invalīdiem. Ir uzsākta pieeja tūrisma & amp marķēšanai; ir uzsākta Handicap un aģentu apmācība, jo īpaši zīmju valodā. Tāpēc ieguldījumu programma ietvers darbus un aprīkojumu cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām un citiem traucējumiem, ēdināšanas un ūdens telpu modernizāciju, ūdens brezenta uzstādīšanu un objekta drošību. Kopējā ieguldījumu summa ir EUR 1489 350,80, ierosinātā ERAF dotācija ir EUR 446805,24 (30 %), pārpalikums tiek finansēts no līgumslēdzējas iestādes nodokļiem un pašfinansējuma. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá SAS SET Pierre et Vacances ag deireadh a chuid oibre agus tá sé ag iarraidh athbhreithniú a dhéanamh ar an bplean maoinithe don chomhad tosaigh chun ligean dó míreanna caiteachais a ath-aeráil, toisc go bhfuil cuid acu ró-chur chun feidhme agus nach bhfuil cuid eile acu á gcur chun feidhme. Is mian le SAS SET Pierre et Vacances leanúint ar aghaidh lena phróiseas chun sráidbhaile Óstán de Saint-Anne a nuachóiriú. Is éard atá i gceist leis an gcomhpháirt nuachóirithe seo ná trealamh agus leagan amach an óstáin taobh amuigh chomh maith leis an limistéar lónadóireachta agus an seomra seimineáir, agus aird chuí á tabhairt ar an timpeallacht agus ar thomhaltas an spáis. Is é an aidhm atá ann an plean athchóirithe foriomlán sin a thabhairt chun críche go comhchuí trí oibreacha sonracha do dhaoine faoi mhíchumas a chur san áireamh go príomha. Cuireadh tús le cur chuige maidir le Turasóireacht agus Leighnis a lipéadú agus cuireadh oiliúint ar ghníomhairí, go háirithe sa teanga chomharthaíochta. Dá bhrí sin, áireofar sa chlár infheistíochta oibreacha agus trealamh do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe agus atá faoi mhíchumas eile, nuachóiriú spásanna lónadóireachta agus uisce, tarpól uisce a shuiteáil agus sábháilteacht an tsuímh. Is é EUR 1489 350.80 méid iomlán na hinfheistíochta, is é EUR 446805.24 (30 %) an deontas CFRE atá beartaithe, agus tá an barrachas á mhaoiniú ag cáin agus féinmhaoiniú an údaráis chonarthaigh. (Irish)
11 August 2022
0 references
SAS SET Pierre et Vacances je na koncu svojega dela in zahteva revizijo finančnega načrta za prvotno dokumentacijo, da bi lahko ponovno predvidela postavke odhodkov, saj se nekatere preveč izvajajo, druge pa se premalo izvajajo. SAS SET Pierre et Vacances želi nadaljevati proces posodabljanja vasi Hotel de Saint-Anne. Ta komponenta posodobitve vključuje ponovno opremo in postavitev zunanjosti hotela ter gostinstva in seminarske sobe ob ustreznem upoštevanju okolja in porabe prostora. Cilj je harmonično dokončati ta splošni načrt prenove z vključitvijo predvsem posebnih del za invalide. Uveden je bil pristop k označevanju Turizem & amp; Handicap in usposabljanje zastopnikov, zlasti v znakovnem jeziku. Naložbeni program bo zato vključeval dela in opremo za osebe z omejeno mobilnostjo in druge invalide, posodobitev gostinskih in vodnih prostorov, namestitev vodne ponjave in varnost lokacije. Skupni znesek naložbe znaša 1 489 350,80 EUR, predlagana nepovratna sredstva ESRR znašajo 446 805,24 EUR (30 %), presežek pa se financira iz davkov in samofinanciranja naročnika. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
SAS SET Pierre et Vacances е в края на своята работа и отправя искане за преразглеждане на плана за финансиране на първоначалното досие, за да му се даде възможност да преоборудва разходните позиции, тъй като някои от тях са свръхизпълнени, а други са недостатъчно усвоени. SAS SET Pierre et Vacances желае да продължи процеса на модернизиране на селото на хотел дьо Сен Ан. Този компонент за модернизация включва преоборудване и оформление на екстериора на хотела, както и на зоната за кетъринг и на семинарната зала, при надлежно отчитане на околната среда и потреблението на пространство. Целта е да се финализира хармонично този цялостен план за саниране, като се включат предимно конкретни дейности за хората с увреждания. Стартира се подход към етикетирането на Tourism & Handicap и обучението на агенти, особено на жестомимичен език. Поради това инвестиционната програма ще включва строителни работи и оборудване за хора с намалена подвижност и други увреждания, модернизиране на заведенията за хранене и вода, инсталиране на воден брезент и безопасността на обекта. Общата сума на инвестицията е 1 489 350,80 EUR, а предложената безвъзмездна помощ от ЕФРР е 446 805,24 EUR (30 %), излишъкът се финансира от данъка и самофинансирането на възлагащия орган. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
SAS SET Pierre et Vacances tinsab fl-aħħar tal-ħidma tagħha u qed titlob reviżjoni tal-pjan ta’ finanzjament għall-fajl inizjali biex tkun tista’ terġa’ tirrepeti l-partiti tan-nefqa, peress li xi wħud huma implimentati żżejjed u oħrajn mhumiex implimentati biżżejjed. SAS SET Pierre et Vacances tixtieq tkompli l-proċess tagħha ta’ modernizzazzjoni tar-raħal tal-Hotel de Saint-Anne. Dan il-komponent ta’ modernizzazzjoni jinvolvi t-tagħmir mill-ġdid u t-tqassim tal-parti esterna tal-lukanda kif ukoll taż-żona tal-forniment tal-ikel u tal-kamra tas-seminars, b’kunsiderazzjoni xierqa għall-ambjent u l-konsum tal-ispazju. L-għan huwa li dan il-pjan ġenerali ta’ rinnovazzjoni jiġi ffinalizzat b’mod armonjuż billi jiġu inklużi prinċipalment xogħlijiet speċifiċi għal persuni b’diżabilità. Approċċ lejn it-tikkettar tat-Turiżmu u l-Kamp; Inbeda Handicap u t-taħriġ tal-aġenti, speċjalment fil-lingwa tas-sinjali. Il-programm ta’ investiment għalhekk se jinkludi xogħlijiet u tagħmir għal persuni b’mobbiltà mnaqqsa u diżabilitajiet oħra, il-modernizzazzjoni tal-postijiet tal-forniment tal-ikel u tal-ilma, l-installazzjoni ta’ tarpolin tal-ilma u s-sikurezza tas-sit. L-ammont totali tal-investiment huwa ta’ EUR 1489 350.80, l-għotja proposta tal-FEŻR hija ta’ EUR 446805.24 (30 %), bl-eċċess jiġi ffinanzjat mit-taxxa u l-awtofinanzjament tal-awtorità kontraenti. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A SAS SET Pierre et Vacances encontra-se no final dos seus trabalhos e solicita uma revisão do plano de financiamento do processo inicial, a fim de lhe permitir reaventilar as rubricas de despesas, uma vez que alguns são sobre-executados e outros estão subexecutados. SAS SET Pierre et Vacances deseja continuar o seu processo de modernização da aldeia do Hotel de Saint-Anne. Esta componente de modernização envolve o reequipamento e a disposição do exterior do hotel, bem como a área de restauração e a sala de seminários, tendo devidamente em conta o ambiente e o consumo do espaço. O objetivo é finalizar este plano global de renovação de forma harmoniosa, incluindo principalmente obras específicas para pessoas com deficiência. Uma abordagem para rotular Turismo & Handicap foi iniciada e a formação de agentes, especialmente em linguagem de sinais. O programa de investimento incluirá, por conseguinte, obras e equipamento para pessoas com mobilidade reduzida e outras deficiências, a modernização dos espaços de restauração e água, a instalação de uma lona de água e a segurança do local. O montante total do investimento é de 1 489 350,80 EUR, a subvenção do FEDER proposta é de 446 805,24 EUR (30 %), sendo o excedente financiado pelo imposto e pelo autofinanciamento da entidade adjudicante. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
SAS SET Pierre et Vacances er ved afslutningen af sit arbejde og anmoder om en revision af finansieringsplanen for den oprindelige sag, så den kan reventilere udgiftsposter, da nogle er overudnyttede, og andre er underudnyttet. SAS SET Pierre et Vacances ønsker at fortsætte moderniseringen af landsbyen Hotel de Saint-Anne. Denne moderniseringskomponent omfatter ombygning og indretning af hotellets udvendige samt catering- og seminarlokalet under behørig hensyntagen til miljøet og forbruget af plads. Målet er at færdiggøre denne overordnede renoveringsplan harmonisk ved hovedsagelig at medtage specifikke arbejder for handicappede. Der er iværksat en tilgang til mærkning af turisme & Handicap og uddannelse af agenter, især i tegnsprog. Investeringsprogrammet vil derfor omfatte arbejder og udstyr for bevægelseshæmmede og andre handicappede, modernisering af catering- og vandområder, installation af et vand presenning og sikkerheden på stedet. Det samlede investeringsbeløb er 148 935,80 EUR, det foreslåede EFRU-tilskud beløber sig til 446 805,24 EUR (30 %), og overskuddet finansieres af den ordregivende myndigheds skat og selvfinansiering. (Danish)
11 August 2022
0 references
SAS SET Pierre et Vacances se află la sfârșitul activității sale și solicită o revizuire a planului de finanțare a dosarului inițial pentru a-i permite să reventileze elementele de cheltuieli, deoarece unele sunt suprapuse în aplicare, iar altele sunt insuficient puse în aplicare. SAS SET Pierre et Vacances dorește să continue procesul de modernizare a satului Hotel de Saint-Anne. Această componentă de modernizare presupune reechiparea și amenajarea exteriorului hotelului, precum și a zonei de catering și a sălii de seminar, cu respectarea mediului înconjurător și a consumului de spațiu. Scopul este de a finaliza în mod armonios acest plan global de renovare prin includerea în principal a unor lucrări specifice pentru persoanele cu handicap. A fost inițiată o abordare a etichetării Tourism & Handicap și formarea agenților, în special în limbajul semnelor. Prin urmare, programul de investiții va include lucrări și echipamente pentru persoanele cu mobilitate redusă și alte handicapuri, modernizarea spațiilor de catering și de apă, instalarea unei prelate de apă și siguranța sitului. Valoarea totală a investiției este de 1 489 350,80 EUR, subvenția FEDR propusă este de 446 805,24 EUR (30 %), excedentul fiind finanțat prin taxa și autofinanțarea autorității contractante. (Romanian)
11 August 2022
0 references
SAS SET Pierre et Vacances är i slutet av sitt arbete och begär en översyn av finansieringsplanen för den ursprungliga filen för att göra det möjligt för företaget att omventilera utgiftsposter, eftersom vissa är överutnyttjade och andra är underutnyttjade. SAS SET Pierre et Vacances vill fortsätta sin modernisering av byn Hotel de Saint-Anne. Denna moderniseringskomponent omfattar omutrustning och layout av hotellets exteriör samt catering- och seminarielokalen, med vederbörlig hänsyn till miljön och rumsförbrukningen. Syftet är att slutföra denna övergripande renoveringsplan på ett harmoniskt sätt genom att i första hand inkludera särskilda arbeten för funktionshindrade. En metod för märkning av Turism & Handikapp har initierats och utbildning av agenter, särskilt i teckenspråk. Investeringsprogrammet kommer därför att omfatta arbeten och utrustning för personer med nedsatt rörlighet och andra funktionsnedsättningar, modernisering av catering- och vattenutrymmen, installation av en presenning av vatten och säkerhet på platsen. Det totala investeringsbeloppet uppgår till 1 489 350,80 EUR, och det föreslagna Eruf-bidraget uppgår till 446 805,24 EUR (30 %), och överskottet finansieras genom skatter och självfinansiering av den upphandlande myndigheten. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
GP0012307
0 references