BPI France — Regional Guarantee Fund (Haute-Normandie) (Q3681466): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,500,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,000,000.00 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 40.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): BPIFRANCE / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 94710 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3767986 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: BPIFRANCE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
BPIFRANCE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): BPIFRANCE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
94710 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 94710 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Val-de-Marne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Val-de-Marne / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Maisons-Alfort / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Maisons-Alfort / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°48'4.32"N, 2°25'51.49"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°48'4.32"N, 2°25'51.49"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°48'4.32"N, 2°25'51.49"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,750,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,750,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,500,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,500,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
40.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 40.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
18 November 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 18 November 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:54, 7 December 2023
Project Q3681466 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BPI France — Regional Guarantee Fund (Haute-Normandie) |
Project Q3681466 in France |
Statements
1,500,000.0 Euro
0 references
3,750,000.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
18 November 2019
0 references
31 December 2022
0 references
BPIFRANCE
0 references
94710
0 references
Le territoire haut normand des atouts économiques, géographiques et environnementaux. Il doit néanmoins consolider et améliorer la capacité d'adaptation de son économie pour renforcer son attractivité. Le renouvellement des investissements et la modernisation des outils sont insuffisants, en particulier pour les TPE et PME. Dans ses 2 schémas stratégiques SREDEEII / SRESRI, la Région affirme ainsi sa volonté de faire de la région une terre d'entreprises et de recherche et d'accompagner un plus grand nombre de PME. De par sa compétence économique et son rôle de gestionnaire des fonds FEDER, elle mobilise l'axe 1 de son PO FEDER au service de la compétitivité économique régionale. Des défis sont en effet à relever sur l'investissement et le financement des TPE/PME. L'une des conditions est de simplifier l'accès aux financements bancaires des TPE/PME. Dans cet objectif, la région pourra s'appuyer sur la coconstruction avec Bpifrance du Fonds régional FEDER. Le fonds mobilisera conjointement des ressources FEDER et régionales, cantonnées dans deux volets dédiés, avec un effet de levier sur des financements privés. Le fonds sera géré par Bpifrance, qui assurera la maîtrise du risque et portera le risque d'épuisement du fonds. Il interviendra en garantie bancaire pour répondre aux carences de financement, spécifiquement sur les segments risqués de création et transmission-reprise.L'évaluation ex ante identifie des besoins de financement significatifs tant pour les entreprises innovantes en création, les PME de croissance, les PME en transmission/reprise. Les besoins cumulés sur ces différentes phases atteignent 1 076 à 1 170 M€/an. Elle met en exergue notamment la nécessité de soutenir les segments : phases d'amorçage, création, post-création / développement des entreprises / reprise d'entreprise afin assurer le maintien des centres de décision dans le territoire.En cohérence et pour accompagner la stratégie économique de la région, le fonds régional FEDER interviendra en garantie bancaire afin de faciliter l'accès des PME au crédit bancaire, notamment sur les phases risquées que sont la création d'entreprises et la transmission/reprise. La garantie bancaire est un bon relais de financement sur ces phases souvent onéreuses, sur lesquelles les banques interviennent de manière sous optimale au regard de leur importance pour l'économie régionale. Le défi de la compétitivité des PME et de la croissance des territoires implique une action publique concertée. La valeur ajoutée des fonds structurels est réelle pour la pérennité et le développement des PME. Sur la période 2007-2013, les fonds européens ont permis aux entreprises de moderniser leur appareil productif et de faire face à la crise économique et sociale de 2009. Le fonds apportera une réponse complémentaire à l'offre régionale FEDER sous forme de subvention et en priorité sur des segments insuffisamment couverts par le marché car risqués et onéreux (création, reprise/transmission). L'intervention sera également cohérente avec les autres formes d'intervention régionale, notamment mises en oeuvre par Bpifrance (FRG), ainsi que les interventions de Bpifrance sur ressources nationales et/ou européennes. A cette fin, la Direction régionale de Bpifrance assurera une mise en oeuvre de proximité de l'instrument, en lien avec les services de la Région. De part, le positionnement de Bpifrance dans l'écosystème bancaire, le fonds accroîtra la diffusion des financements européens vers les entreprises : la garantie accordée au titre du Fonds est ouverte à tous les Etablissements prêteurs agréés par le conseil d'administration de Bpifrance. En cohérence avec les priorités du PO 2014-2020 et du Schéma Régional de développement économique, il permettra de garantir gratuitement jusqu'à 70% le risque de perte finale des financements bancaires à moyen-terme (10 ans maximum), accordés aux PME et sur tous les programme (French)
0 references
The high Norman territory of economic, geographical and environmental assets. Nevertheless, it needs to consolidate and improve the adaptability of its economy in order to enhance its attractiveness. The renewal of investments and the modernisation of tools are insufficient, especially for TPEs and SMEs. In its 2 strategic schemes SREDEEII/SRESRI, the Region thus affirms its desire to make the region a land of business and research and to support a greater number of SMEs. By virtue of its economic competence and its role as manager of the ERDF funds, it mobilises axis 1 of its ERDF OP for regional economic competitiveness. Indeed, there are challenges to investment and financing of TPEs/SMEs. One of the conditions is to simplify access to SME/PET bank financing. To this end, the region will be able to rely on the co-construction with Bpifrance of the ERDF Regional Fund. The fund will jointly mobilise ERDF and regional resources, limited in two dedicated strands, with a leverage effect on private funding. The fund will be managed by Bpifrance, which will control the risk and bear the risk of depletion of the fund. It will act as a bank guarantee to address funding gaps, specifically on risky creative and transfer-recovery segments.The ex ante evaluation identifies significant financing needs for both innovative start-ups, growth SMEs and transfer/retakers SMEs. The cumulative needs for these different phases range from EUR 1 076 to EUR 1 170 million/year. It highlights in particular the need to support segments: start-up phases, creation, post-creation/development of enterprises/business takeover to ensure that decision-making centres are maintained in the territory.In coherence and to support the economic strategy of the region, the ERDF regional fund will act as a bank guarantee in order to facilitate SMEs’ access to bank credit, particularly in the risky phases of business start-up and transfer/takeover. The bank guarantee is a good channel of financing in these often expensive phases, in which banks intervene under optimally in view of their importance to the regional economy. The challenge of SMEs’ competitiveness and territorial growth requires concerted public action. The added value of the Structural Funds is real for the sustainability and development of SMEs. Over the period 2007-2013, EU funds have enabled businesses to modernise their productive machinery and to cope with the economic and social crisis of 2009. The Fund will provide a complementary response to the ERDF regional offer in the form of a grant and as a priority in segments not sufficiently covered by the market as risky and expensive (creation, take-over/transmission). The intervention will also be consistent with other forms of regional intervention, in particular implemented by Bpifrance (FRG), as well as Bpifrance’s interventions on national and/or European resources. To this end, the Regional Directorate of Bpifrance will ensure that the instrument is implemented in close proximity, in conjunction with the services of the Region. On the other hand, the positioning of Bpifrance in the banking ecosystem, the fund will increase the spread of European financing to companies: the guarantee granted under the Fund shall be open to all Lender Institutions approved by the Board of Directors of Bpifrance. In line with the priorities of the OP 2014-2020 and the Regional Economic Development Scheme, it will guarantee up to 70 % free of charge the risk of final loss of medium-term bank financing (maximum 10 years), granted to SMEs and on all programmes (English)
18 November 2021
0 references
Das hohe normannische Gebiet der wirtschaftlichen, geographischen und ökologischen Vorteile. Es muss jedoch die Anpassungsfähigkeit seiner Wirtschaft stärken und verbessern, um seine Attraktivität zu erhöhen. Die Erneuerung der Investitionen und die Modernisierung der Instrumente sind insbesondere für Kleinstunternehmen und KMU unzureichend. In ihren beiden strategischen Schemata SREDEEII/SRESRI bekräftigt die Region damit ihren Willen, die Region zu einem Land für Unternehmen und Forschung zu machen und eine größere Zahl von KMU zu begleiten. Aufgrund ihrer wirtschaftlichen Kompetenz und ihrer Rolle als Verwalterin der EFRE-Mittel mobilisiert sie den Schwerpunkt 1 ihres EFRE-OP zur Förderung der regionalen wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit. Bei den Investitionen und der Finanzierung von Kleinstunternehmen/KMU sind Herausforderungen zu bewältigen. Eine der Voraussetzungen ist die Vereinfachung des Zugangs von Kleinstunternehmen/KMU zu Bankkrediten. Zu diesem Zweck kann sich die Region auf die Kokonstruktion mit Bpifrance aus dem Regionalfonds EFRE stützen. Aus dem Fonds werden gemeinsam EFRE- und regionale Mittel mobilisiert, die auf zwei spezifische Komponenten beschränkt sind, mit Hebelwirkung auf private Finanzierungen. Der Fonds wird von Bpifrance verwaltet, die das Risiko unter Kontrolle bringt und das Risiko der Erschöpfung des Fonds trägt. In der Ex-ante-Bewertung wird ein erheblicher Finanzierungsbedarf sowohl für innovative Gründungs-, Wachstums-, Übertragungs- und Übernahmeunternehmen ermittelt. Der kumulierte Bedarf in diesen Phasen beläuft sich auf 1 076 bis 1 170 Mio. EUR/Jahr. Sie hebt insbesondere die Notwendigkeit hervor, die Segmente zu unterstützen: Start-up-Phasen, Gründungs-, Post-Gründungs-/Unternehmensentwicklungsphasen/Unternehmensübernahmen, um die Aufrechterhaltung der Entscheidungszentren in der Region zu gewährleisten.In kohärenter Weise und zur Begleitung der Wirtschaftsstrategie der Region wird der EFRE-Regionalfonds als Bankbürgschaft tätig, um KMU den Zugang zu Bankkrediten zu erleichtern, insbesondere in den riskanten Phasen der Unternehmensgründung und der Übertragung/Übernahme. Die Bankbürgschaft ist eine gute Brücke für die Finanzierung dieser oft kostspieligen Phasen, bei denen die Banken im Hinblick auf ihre Bedeutung für die regionale Wirtschaft nicht optimal eingreifen. Die Herausforderung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU und des territorialen Wachstums erfordert ein konzertiertes Vorgehen der öffentlichen Hand. Der Mehrwert der Strukturfonds ist für die Nachhaltigkeit und Entwicklung der KMU real. Im Zeitraum 2007-2013 haben die europäischen Fonds es den Unternehmen ermöglicht, ihre Produktionssysteme zu modernisieren und die Wirtschafts- und Sozialkrise von 2009 zu bewältigen. Der Fonds wird eine ergänzende Antwort auf das regionale EFRE-Angebot in Form von Zuschüssen und vorrangig auf Segmente bieten, die nicht ausreichend vom Markt abgedeckt sind, da sie riskant und teuer sind (Erstellung, Übernahme/Übertragung). Die Intervention wird auch mit anderen regionalen Interventionsformen, die insbesondere von Bpifrance (FRG) durchgeführt werden, sowie mit Bpifrance-Interventionen aus nationalen und/oder europäischen Mitteln konsistent sein. Zu diesem Zweck sorgt die Regionaldirektion Bpifrance für eine bürgernahe Umsetzung des Instruments in Verbindung mit den Dienststellen der Region. Da Bpifrance im Bankenökosystem positioniert wird, wird der Fonds die Verbreitung europäischer Finanzierungen an Unternehmen erhöhen: die im Rahmen des Fonds gewährte Garantie steht allen vom Verwaltungsrat von Bpifrance zugelassenen kreditgebenden Instituten offen. Im Einklang mit den Prioritäten des OP 2014-2020 und des Regionalen Schemas für wirtschaftliche Entwicklung wird das Risiko eines endgültigen Verlusts von mittelgroßen Bankkrediten (maximal 10 Jahre) an KMU und an allen Programmen kostenlos bis zu 70 % garantiert. (German)
1 December 2021
0 references
Het hoge Normandische grondgebied van economische, geografische en ecologische troeven. Niettemin moet het aanpassingsvermogen van haar economie worden geconsolideerd en verbeterd om de aantrekkelijkheid ervan te vergroten. De vernieuwing van investeringen en de modernisering van instrumenten zijn ontoereikend, met name voor TPE’s en kmo’s. In zijn twee strategische programma’s SREDEEII/SRESRI bevestigt de regio dus zijn wens om van de regio een bedrijfs- en onderzoeksterrein te maken en een groter aantal kleine en middelgrote ondernemingen te ondersteunen. Op grond van zijn economische bevoegdheid en zijn rol als beheerder van de EFRO-fondsen, mobiliseert het zwaartepunt 1 van zijn EFRO-OP voor regionaal economisch concurrentievermogen. Er zijn inderdaad uitdagingen voor investeringen en financiering van TPE’s/kmo’s. Een van de voorwaarden is de toegang tot financiering door kmo’s/PET-banken te vereenvoudigen. Daartoe zal de regio kunnen rekenen op de coconstructie met Bpifrance van het Regionaal Fonds van het EFRO. Het fonds zal gezamenlijk EFRO- en regionale middelen mobiliseren, die beperkt zijn op twee specifieke onderdelen, met een hefboomeffect op particuliere financiering. Het fonds zal worden beheerd door Bpifrance, die het risico zal beheersen en het risico van uitputting van het fonds zal dragen. Het zal fungeren als een bankgarantie om financieringstekorten aan te pakken, met name voor risicovolle creatieve en terugverdienende segmenten. Bij de evaluatie vooraf worden aanzienlijke financieringsbehoeften vastgesteld voor zowel innovatieve start-ups, groei-kmo’s als overdrachts-/retakers-kmo’s. De cumulatieve behoeften voor deze verschillende fasen variëren van EUR 1 076 tot EUR 1 170 miljoen per jaar. Er wordt met name gewezen op de noodzaak om segmenten te ondersteunen: opstartfasen, oprichting, post-creatie/ontwikkeling van ondernemingen/bedrijfsovername om ervoor te zorgen dat de besluitvormingscentra op het grondgebied worden gehandhaafd.In samenhang en ter ondersteuning van de economische strategie van de regio zal het regionale fonds van het EFRO als bankgarantie fungeren om de toegang van het MKB tot bankkredieten te vergemakkelijken, met name in de risicovolle fasen van het opstarten en overdragen/overnemen van ondernemingen. De bankgarantie is een goed financieringskanaal in deze vaak dure fasen, waarin banken, gezien hun belang voor de regionale economie, optimaal ingrijpen. De uitdaging van het concurrentievermogen en de territoriale groei van het MKB vereist een gecoördineerd optreden van de overheid. De toegevoegde waarde van de structuurfondsen is reëel voor de duurzaamheid en ontwikkeling van het MKB. In de periode 2007-2013 hebben de EU-fondsen bedrijven in staat gesteld hun productiemiddelen te moderniseren en de economische en sociale crisis van 2009 het hoofd te bieden. Het Fonds zal een aanvullend antwoord bieden op het regionale aanbod van het EFRO in de vorm van een subsidie en als prioriteit in segmenten die niet voldoende door de markt worden gedekt als risicovol en duur (creatie, overname/transmissie). De interventie zal ook in overeenstemming zijn met andere vormen van regionale interventie, met name door Bpifrance (FRG) en met de interventies van Bpifrance op nationale en/of Europese middelen. Daartoe zal het regionale directoraat van Bpifrance ervoor zorgen dat het instrument in de onmiddellijke nabijheid wordt uitgevoerd, in combinatie met de diensten van de regio. Anderzijds, de positionering van Bpifrance in het bankecosysteem, zal het fonds de verspreiding van Europese financiering naar bedrijven vergroten: de in het kader van het Fonds verleende garantie staat open voor alle kredietinstellingen die door de raad van bestuur van Bpifrance zijn goedgekeurd. In overeenstemming met de prioriteiten van het OP 2014-2020 en de regeling voor regionale economische ontwikkeling garandeert het programma tot 70 % gratis het risico van een definitief verlies van bankfinanciering op middellange termijn (maximaal tien jaar), toegekend aan kmo’s en aan alle programma’s. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'alto territorio normanno di asset economici, geografici e ambientali. Tuttavia, deve consolidare e migliorare l'adattabilità della sua economia al fine di aumentarne l'attrattiva. Il rinnovo degli investimenti e la modernizzazione degli strumenti sono insufficienti, in particolare per i TPE e le PMI. Nei suoi 2 progetti strategici SREDEEII/SRESRI, la Regione afferma la propria volontà di fare della regione un territorio di attività e di ricerca e di sostenere un maggior numero di PMI. In virtù della sua competenza economica e del suo ruolo di gestore dei fondi FESR, essa mobilita l'asse 1 del suo PO FESR per la competitività economica regionale. In effetti, vi sono sfide per gli investimenti e il finanziamento delle TPE/PMI. Una delle condizioni è quella di semplificare l'accesso al finanziamento delle PMI e delle banche PET. A tal fine, la regione potrà contare sulla co-costruzione con Bpifrance del Fondo regionale FESR. Il Fondo mobiliterà congiuntamente risorse FESR e regionali, limitate in due filoni dedicati, con un effetto leva sui finanziamenti privati. Il fondo sarà gestito da Bpifrance, che controllerà il rischio e si assumerà il rischio di esaurimento del fondo. Essa fungerà da garanzia bancaria per colmare le lacune di finanziamento, in particolare per quanto riguarda i settori creativi e di recupero dei trasferimenti rischiosi. La valutazione ex ante individua un significativo fabbisogno di finanziamento sia per le start-up innovative, sia per le PMI in crescita e per le PMI di trasferimento/ripresa. Il fabbisogno cumulativo di queste diverse fasi varia da 1 076 EUR a 1 170 milioni di EUR/anno. Sottolinea in particolare la necessità di sostenere i segmenti: fasi di avviamento, creazione, post-creazione/sviluppo di imprese/acquisizione di imprese per garantire il mantenimento dei centri decisionali sul territorio. In coerenza e a sostegno della strategia economica della regione, il fondo regionale FESR fungerà da garanzia bancaria per facilitare l'accesso delle PMI al credito bancario, in particolare nelle fasi rischiose di avvio e trasferimento/acquisizione di imprese. La garanzia bancaria è un buon canale di finanziamento in queste fasi spesso costose, in cui le banche intervengono in modo ottimale in considerazione della loro importanza per l'economia regionale. La sfida della competitività delle PMI e della crescita territoriale richiede un'azione pubblica concertata. Il valore aggiunto dei Fondi strutturali è reale per la sostenibilità e lo sviluppo delle PMI. Nel periodo 2007-2013, i fondi dell'UE hanno consentito alle imprese di modernizzare i propri macchinari produttivi e di far fronte alla crisi economica e sociale del 2009. Il Fondo fornirà una risposta complementare all'offerta regionale del FESR sotto forma di sovvenzione e in via prioritaria in segmenti non sufficientemente coperti dal mercato in quanto rischiosi e costosi (creazione, acquisizione/trasmissione). L'intervento sarà inoltre coerente con altre forme di intervento regionale, in particolare attuate da Bpifrance (FRG), nonché con gli interventi di Bpifrance sulle risorse nazionali e/o europee. A tal fine, la Direzione Regionale di Bpifrance garantirà l'attuazione dello strumento in stretta prossimità, in collaborazione con i servizi della Regione. D'altra parte, il posizionamento di Bpifrance nell'ecosistema bancario, il fondo aumenterà la diffusione dei finanziamenti europei alle imprese: la garanzia concessa a titolo del Fondo è aperta a tutti gli enti erogatori approvati dal consiglio di amministrazione di Bpifrance. In linea con le priorità del PO 2014-2020 e del regime di sviluppo economico regionale, garantirà fino al 70 % a titolo gratuito il rischio di perdita finale di finanziamenti bancari a medio termine (massimo 10 anni), concessi alle PMI e su tutti i programmi (Italian)
13 January 2022
0 references
El territorio alto normando de activos económicos, geográficos y ambientales. No obstante, debe consolidar y mejorar la adaptabilidad de su economía para aumentar su atractivo. La renovación de las inversiones y la modernización de los instrumentos son insuficientes, especialmente para las EET y las PYME. En sus dos planes estratégicos SREDEEII/SRESRI, la Región afirma así su deseo de hacer de la región una tierra de negocios e investigación y de apoyar a un mayor número de PYME. En virtud de su competencia económica y de su papel de gestor de los fondos del FEDER, moviliza el eje 1 de su PO FEDER para la competitividad económica regional. De hecho, existen desafíos para la inversión y la financiación de las EET/PYME. Una de las condiciones es simplificar el acceso a la financiación bancaria PYME/PET. Para ello, la región podrá contar con la co-construcción con Bpifrance del Fondo Regional FEDER. El fondo movilizará conjuntamente el FEDER y los recursos regionales, limitados en dos capítulos específicos, con un efecto multiplicador sobre la financiación privada. El fondo será gestionado por Bpifrance, que controlará el riesgo y asumirá el riesgo de agotamiento del fondo. Actuará como garantía bancaria para hacer frente a las carencias de financiación, especialmente en los segmentos de riesgo creativo y de recuperación de transferencias. La evaluación ex ante identifica importantes necesidades de financiación tanto para las empresas emergentes innovadoras como para las pymes en crecimiento y las pymes de transferencia y recuperación. Las necesidades acumuladas para estas diferentes fases oscilan entre 1 076 y 1 170 millones EUR/año. Destaca, en particular, la necesidad de prestar apoyo a los segmentos: fases de puesta en marcha, creación, post-creación/desarrollo de empresas/adquisición de empresas para garantizar el mantenimiento de los centros de toma de decisiones en el territorio. En coherencia y para apoyar la estrategia económica de la región, el fondo regional del FEDER actuará como garantía bancaria con el fin de facilitar el acceso de las PYME al crédito bancario, en particular en las fases de riesgo de creación de empresas y transferencia/apropiación. La garantía bancaria es un buen canal de financiación en estas fases a menudo costosas, en las que los bancos intervienen de forma óptima en vista de su importancia para la economía regional. El reto de la competitividad y el crecimiento territorial de las PYME requiere una acción pública concertada. El valor añadido de los Fondos Estructurales es real para la sostenibilidad y el desarrollo de las PYME. Durante el período 2007-2013, los fondos de la UE han permitido a las empresas modernizar su maquinaria productiva y hacer frente a la crisis económica y social de 2009. El Fondo proporcionará una respuesta complementaria a la oferta regional del FEDER en forma de subvención y como prioridad en segmentos no suficientemente cubiertos por el mercado como arriesgados y costosos (creación, absorción/transmisión). La intervención también será coherente con otras formas de intervención regional, en particular ejecutadas por Bpifrance (FRG), así como con las intervenciones de Bpifrance sobre recursos nacionales o europeos. Con este fin, la Dirección Regional de Bpifrance velará por que el instrumento se aplique en estrecha proximidad, junto con los servicios de la Región. Por otro lado, el posicionamiento de Bpifrance en el ecosistema bancario, el fondo aumentará la difusión de la financiación europea a las empresas: la garantía concedida en virtud del Fondo estará abierta a todas las instituciones prestamistas aprobadas por el Consejo de Administración de Bpifrance. En consonancia con las prioridades del PO 2014-2020 y del Plan de Desarrollo Económico Regional, garantizará hasta un 70 % de forma gratuita el riesgo de pérdida final de financiación bancaria a medio plazo (máximo 10 años), concedida a las pymes y a todos los programas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Normani suur majanduslike, geograafiliste ja keskkonnaalaste varade territoorium. Sellest hoolimata peab EL konsolideerima ja parandama oma majanduse kohanemisvõimet, et suurendada selle atraktiivsust. Investeeringute uuendamine ja vahendite ajakohastamine ei ole piisav, eriti TPEde ja VKEde jaoks. Seega kinnitab piirkond oma kahes strateegilises kavas SREDEEII/SRESRI oma soovi muuta piirkond ettevõtlus- ja teadusmaaks ning toetada suuremat hulka VKEsid. Tulenevalt oma majanduslikust pädevusest ja rollist ERFi fondide haldajana mobiliseerib ta oma ERFi rakenduskava 1. telje piirkondliku majandusliku konkurentsivõime edendamiseks. Tõepoolest, TPEde/VKEde investeerimisel ja rahastamisel on probleeme. Üks tingimus on lihtsustada juurdepääsu VKEde/PET-pankade rahastamisele. Selleks saab piirkond toetuda ERFi regionaalfondi ja Bpifrance’i ühisehitusele. Fondist võetakse ühiselt kasutusele ERFi ja piirkondlikud vahendid, mis on piiratud kahe sihtotstarbelise tegevussuunaga, millel on võimendav mõju erasektoripoolsele rahastamisele. Fondi haldab Bpifrance, kes kontrollib riski ja kannab fondi ammendumise riski. See toimib pangagarantiina, et täita rahastamispuudujääke, eelkõige riskantsete loome- ja tagasinõudmissegmentide puhul. Eelhindamise käigus tehakse kindlaks olulised rahastamisvajadused nii uuenduslike idufirmade, kasvupotentsiaaliga VKEde kui ka ülemineku/taastujate VKEde jaoks. Nende eri etappide kumulatiivne vajadus jääb vahemikku 1 076–1 170 miljonit eurot aastas. Eelkõige rõhutatakse vajadust toetada segmente: käivitamisetapid, ettevõtete loomise/arendamise/ettevõtete ülevõtmise etapid, et tagada otsustuskeskuste säilimine territooriumil. Ühtlusena ja piirkonna majandusstrateegia toetamiseks toimib ERFi regionaalfond pangatagatisena, et hõlbustada VKEde juurdepääsu pangalaenudele, eelkõige ettevõtluse alustamise ja ülemineku/ülevõtmise riskantsetes etappides. Pangagarantii on hea rahastamiskanal nendes sageli kulukates etappides, kus pangad sekkuvad optimaalselt, arvestades nende tähtsust piirkonna majandusele. VKEde konkurentsivõime ja territoriaalse kasvu väljakutse nõuab avaliku sektori kooskõlastatud tegevust. Struktuurifondide lisaväärtus on VKEde jätkusuutlikkuse ja arengu jaoks reaalne. Ajavahemikul 2007–2013 on ELi vahendid võimaldanud ettevõtetel ajakohastada oma tootmisvahendeid ning tulla toime 2009. aasta majandus- ja sotsiaalkriisiga. Fond pakub täiendavat vastust ERFi piirkondlikule pakkumisele toetuse vormis ja prioriteedina segmentides, mida turg ei kata piisavalt riskantse ja kulukana (loomine, ülevõtmine/edastamine). Sekkumine on kooskõlas ka muude piirkondliku sekkumise vormidega, eelkõige Bpifrance’i (FRG) poolt, samuti Bpifrance’i sekkumisega riiklike ja/või Euroopa vahendite osas. Selleks tagab Bpifrance’i piirkondlik direktoraat, et rahastamisvahendit rakendatakse tihedas läheduses koos piirkonna talitustega. Teisest küljest suurendab fond Bpifrance’i positsiooni panganduse ökosüsteemis Euroopa rahastamise levikut ettevõtetele: fondi raames antav tagatis on avatud kõigile Bpifrance’i direktorite nõukogu poolt heaks kiidetud laenuandja asutustele. Kooskõlas 2014.–2020. aasta rakenduskava ja piirkondliku majandusarengu kava prioriteetidega tagab see kuni 70 % ulatuses tasuta riski, et keskmise tähtajaga pankade rahastamine (maksimaalselt 10 aastat) jääb VKEdele ja kõigile programmidele tasuta. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Aukšta Normano ekonominio, geografinio ir aplinkosauginio turto teritorija. Nepaisant to, ji turi konsoliduoti ir pagerinti savo ekonomikos gebėjimą prisitaikyti, kad padidintų savo patrauklumą. Investicijų atnaujinimas ir priemonių modernizavimas yra nepakankami, ypač TPE ir MVĮ. Savo dviejose strateginėse schemose SREDEEII/SRESRI regionas patvirtina savo norą paversti regioną verslo ir mokslinių tyrimų žeme ir remti daugiau MVĮ. Dėl savo ekonominės kompetencijos ir ERPF lėšų valdytojo vaidmens ji sutelkia savo ERPF VP 1 kryptį regionų ekonominiam konkurencingumui. Iš tiesų yra sunkumų investuoti ir finansuoti TPE/MVĮ. Viena iš sąlygų – supaprastinti galimybes gauti MVĮ ir (arba) PET bankų finansavimą. Šiuo tikslu regionas galės pasikliauti bendra statyba su ERPF regioninio fondo Bpifrance. Fondas kartu sutelks ERPF ir regioninius išteklius, kurie bus apriboti dviem specialiomis kryptimis ir turės sverto poveikį privačiam finansavimui. Fondą valdys „Bpifrance“, kuris kontroliuos riziką ir prisiims fondo išeikvojimo riziką. Ji veiks kaip banko garantija, kad būtų pašalintos finansavimo spragos, visų pirma susijusios su rizikingais kūrybos ir perdavimo bei gaivinimo segmentais. ex ante vertinime nustatyti dideli finansavimo poreikiai tiek novatoriškoms pradedančiosioms įmonėms, augančioms MVĮ, tiek perkeliančioms ir (arba) perimančioms MVĮ. Bendri poreikiai šiems skirtingiems etapams svyruoja nuo 1 076 iki 1 170 mln. EUR per metus. Jame visų pirma pabrėžiama būtinybė remti segmentus: siekiant užtikrinti, kad sprendimų priėmimo centrai būtų išlaikyti teritorijoje, ERPF regioninis fondas veiks kaip banko garantija siekiant sudaryti palankesnes sąlygas MVĮ gauti banko kreditą, ypač rizikingais verslo steigimo ir perdavimo (perėmimo) etapais. Banko garantija yra geras finansavimo kanalas šiais dažnai brangiais etapais, kuriuose bankai įsikiša optimaliai, atsižvelgdami į jų svarbą regiono ekonomikai. MVĮ konkurencingumo ir teritorinio augimo problema reikalauja suderintų visuomenės veiksmų. Struktūrinių fondų pridėtinė vertė yra reali MVĮ tvarumui ir plėtrai. 2007–2013 m. laikotarpiu ES fondai sudarė sąlygas įmonėms modernizuoti savo gamybos įrenginius ir įveikti 2009 m. ekonomikos ir socialinę krizę. Fondas papildys ERPF regioninį pasiūlymą dotacijos forma ir pirmenybę teiks segmentams, kurių rinka nepakankamai dengia kaip rizikingą ir brangią (kūrimas, perėmimas/perdavimas). Ši intervencija taip pat atitiks kitų formų regioninę intervenciją, visų pirma įgyvendinamą „Bpifrance“ (FRG), taip pat „Bpifrance“ intervencines priemones, susijusias su nacionaliniais ir (arba) Europos ištekliais. Šiuo tikslu Bpifrance regioninis direktoratas užtikrins, kad priemonė būtų įgyvendinama labai arti, kartu su regiono tarnybomis. Kita vertus, dėl „Bpifrance“ padėties bankų ekosistemoje fondas padidins Europos finansavimo pasiskirstymą įmonėms: iš Fondo suteikta garantija gali naudotis visos „Bpifrance“ direktorių valdybos patvirtintos skolintojos institucijos. Atsižvelgiant į 2014–2020 m. veiksmų programos ir Regioninės ekonominės plėtros programos prioritetus, ji nemokamai užtikrins iki 70 proc. galutinio MVĮ teikiamo bankų finansavimo praradimo riziką (ne ilgiau kaip 10 metų) ir visoms programoms. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Visoki Norman teritorij gospodarske, zemljopisne i okolišne vrijednosti. Međutim, treba konsolidirati i poboljšati prilagodljivost svojega gospodarstva kako bi se povećala njegova privlačnost. Obnova ulaganja i modernizacija alata nisu dovoljni, posebno za TPE-ove i MSP-ove. U svojim dvama strateškim programima SREDEEII/SRESRI regija stoga potvrđuje svoju želju da regiju učini zemljištem poslovanja i istraživanja te da podupre veći broj malih i srednjih poduzeća. Na temelju svoje gospodarske nadležnosti i uloge upravitelja fondova EFRR-a mobilizira os 1 svojeg operativnog programa EFRR-a za regionalnu gospodarsku konkurentnost. Doista, postoje izazovi za ulaganja i financiranje TPE-ova/MSP-ova. Jedan je od uvjeta pojednostavnjenje pristupa financiranju banaka MSP-ova/PET-a. U tu će se svrhu regija moći osloniti na zajedničku izgradnju regionalnog fonda EFRR-a s Bpifranceom. Fondom će se zajednički mobilizirati sredstva EFRR-a i regionalna sredstva, ograničena u dva namjenska potprograma, s učinkom poluge na privatno financiranje. Fondom će upravljati Bpifrance, koji će kontrolirati rizik i snositi rizik od iscrpljivanja fonda. Djelovat će kao bankovno jamstvo za rješavanje manjka financijskih sredstava, posebno u pogledu rizičnih kreativnih segmenata i segmenta povrata prijenosa. ex ante evaluacijom utvrđuju se znatne potrebe za financiranjem inovativnih novoosnovanih poduzeća, rastućih MSP-ova i MSP-ova za prijenose/preuzimanje. Kumulativne potrebe za tim različitim fazama kreću se od 1 076 do 1 170 milijuna EUR godišnje. U njemu se posebno ističe potreba za podupiranjem segmenata: faze osnivanja, osnivanja, nakon stvaranja/razvoja poduzeća/preuzimanje poduzeća kako bi se osiguralo održavanje centara za donošenje odluka na tom području.U skladu s njima i kako bi se poduprla gospodarska strategija regije, regionalni fond EFRR-a djelovat će kao bankovno jamstvo kako bi se MSP-ovima olakšao pristup bankovnim kreditima, posebno u rizičnim fazama osnivanja i prijenosa/preuzimanja poduzeća. Bankovno jamstvo dobar je kanal financiranja u tim često skupim fazama u kojima banke optimalno interveniraju s obzirom na njihovu važnost za regionalno gospodarstvo. Izazov konkurentnosti i teritorijalnog rasta MSP-ova zahtijeva usklađeno javno djelovanje. Dodana vrijednost strukturnih fondova stvarna je za održivost i razvoj MSP-ova. U razdoblju 2007. – 2013. fondovi EU-a omogućili su poduzećima da moderniziraju proizvodne strojeve i da se nose s gospodarskom i socijalnom krizom iz 2009. Fond će pružiti komplementaran odgovor na regionalnu ponudu EFRR-a u obliku bespovratnih sredstava i kao prioritet u segmentima koje tržište ne pokriva u dovoljnoj mjeri kao rizične i skupe (stvaranje, preuzimanje/prijenos). Intervencija će biti u skladu i s drugim oblicima regionalne intervencije, posebno s pomoću Bpifrancea (FRG), kao i s intervencijama poduzetnika Bpifrance na nacionalna i/ili europska sredstva. U tu svrhu Regionalna uprava Bpifrance osigurat će da se instrument provodi u neposrednoj blizini, u suradnji sa službama regije. S druge strane, zbog pozicioniranja Bpifrancea u bankarskom ekosustavu, fond će povećati širenje europskog financiranja na poduzeća: jamstvo odobreno u okviru Fonda otvoreno je svim zajmodavskim institucijama koje odobrava Upravno vijeće društva Bpifrance. U skladu s prioritetima OP-a za razdoblje 2014. – 2020. i Regionalnog programa gospodarskog razvoja, njime će se zajamčiti do 70 % besplatnog rizika od konačnog gubitka srednjoročnog bankovnog financiranja (najviše 10 godina), dodijeljenog MSP-ovima i za sve programe. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η υψηλή νορμανδική επικράτεια των οικονομικών, γεωγραφικών και περιβαλλοντικών περιουσιακών στοιχείων. Ωστόσο, πρέπει να εδραιώσει και να βελτιώσει την προσαρμοστικότητα της οικονομίας της, προκειμένου να ενισχύσει την ελκυστικότητά της. Η ανανέωση των επενδύσεων και ο εκσυγχρονισμός των εργαλείων είναι ανεπαρκείς, ιδίως για τα TPE και τις ΜΜΕ. Έτσι, στα 2 στρατηγικά της σχέδια SREDEEII/SRESRI, η Περιφέρεια επιβεβαιώνει την επιθυμία της να καταστήσει την περιοχή μια περιοχή επιχειρήσεων και έρευνας και να στηρίξει μεγαλύτερο αριθμό ΜΜΕ. Λόγω της οικονομικής της ικανότητας και του ρόλου του ως διαχειριστή των ταμείων του ΕΤΠΑ, κινητοποιεί τον άξονα 1 του ΕΠ του ΕΤΠΑ για την περιφερειακή οικονομική ανταγωνιστικότητα. Πράγματι, υπάρχουν προκλήσεις όσον αφορά τις επενδύσεις και τη χρηματοδότηση των ΤΕΕ/ΜΜΕ. Μία από τις προϋποθέσεις είναι η απλούστευση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των ΜΜΕ/της τράπεζας PET. Για το σκοπό αυτό, η περιφέρεια θα είναι σε θέση να βασιστεί στη συνκατασκευή με την Bpifrance του Περιφερειακού Ταμείου ΕΤΠΑ. Το ταμείο θα κινητοποιήσει από κοινού πόρους του ΕΤΠΑ και περιφερειακούς πόρους, περιορισμένους σε δύο ειδικά σκέλη, με αποτέλεσμα μόχλευσης στην ιδιωτική χρηματοδότηση. Τη διαχείριση του ταμείου θα αναλάβει η Bpifrance, η οποία θα ελέγχει τον κίνδυνο και θα αναλαμβάνει τον κίνδυνο εξάντλησης του ταμείου. Θα λειτουργήσει ως τραπεζική εγγύηση για την αντιμετώπιση των χρηματοδοτικών κενών, ιδίως σε ριψοκίνδυνα τμήματα της δημιουργίας και της ανάκτησης των μεταβιβάσεων. Η εκ των προτέρων αξιολόγηση εντοπίζει σημαντικές χρηματοδοτικές ανάγκες τόσο για καινοτόμες νεοφυείς επιχειρήσεις, όσο και για ΜΜΕ ανάπτυξης και ΜΜΕ που μεταφέρουν/αποδέχονται. Οι σωρευτικές ανάγκες για τις διάφορες αυτές φάσεις κυμαίνονται από 1.076 έως 1 170 εκατ. ευρώ ετησίως. Υπογραμμίζει ιδίως την ανάγκη υποστήριξης τμημάτων: το Περιφερειακό Ταμείο του ΕΤΠΑ θα λειτουργήσει ως τραπεζική εγγύηση προκειμένου να διευκολυνθεί η πρόσβαση των ΜΜΕ σε τραπεζικές πιστώσεις, ιδίως στις ριψοκίνδυνες φάσεις της σύστασης και μεταβίβασης/ανάληψης επιχειρήσεων. Η τραπεζική εγγύηση είναι ένας καλός δίαυλος χρηματοδότησης σε αυτές τις συχνά δαπανηρές φάσεις, κατά τις οποίες οι τράπεζες παρεμβαίνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο λόγω της σημασίας τους για την περιφερειακή οικονομία. Η πρόκληση της ανταγωνιστικότητας και της εδαφικής ανάπτυξης των ΜΜΕ απαιτεί συντονισμένη δημόσια δράση. Η προστιθέμενη αξία των διαρθρωτικών ταμείων είναι πραγματική για τη βιωσιμότητα και την ανάπτυξη των ΜΜΕ. Κατά την περίοδο 2007-2013, τα κονδύλια της ΕΕ επέτρεψαν στις επιχειρήσεις να εκσυγχρονίσουν τους παραγωγικούς μηχανισμούς τους και να αντιμετωπίσουν την οικονομική και κοινωνική κρίση του 2009. Το Ταμείο θα παράσχει συμπληρωματική απάντηση στην περιφερειακή προσφορά του ΕΤΠΑ με τη μορφή επιχορήγησης και κατά προτεραιότητα σε τμήματα που δεν καλύπτονται επαρκώς από την αγορά ως επικίνδυνα και δαπανηρά (δημιουργία, ανάληψη/μεταφορά). Η παρέμβαση θα είναι επίσης συνεπής με άλλες μορφές περιφερειακής παρέμβασης, ιδίως με την Bpifrance (FRG), καθώς και με τις παρεμβάσεις της Bpifrance σχετικά με τους εθνικούς και/ή ευρωπαϊκούς πόρους. Για τον σκοπό αυτό, η περιφερειακή διεύθυνση της Bpifrance θα διασφαλίσει ότι το μέσο εφαρμόζεται σε στενή εγγύτητα, σε συνδυασμό με τις υπηρεσίες της Περιφέρειας. Από την άλλη πλευρά, η τοποθέτηση της Bpifrance στο τραπεζικό οικοσύστημα, το ταμείο θα αυξήσει την κατανομή της ευρωπαϊκής χρηματοδότησης στις εταιρείες: η εγγύηση που χορηγείται στο πλαίσιο του Ταμείου είναι ανοικτή σε όλα τα δανειοδοτικά ιδρύματα που έχουν εγκριθεί από το Διοικητικό Συμβούλιο της Bpifrance. Σύμφωνα με τις προτεραιότητες του ΕΠ 2014-2020 και του καθεστώτος περιφερειακής οικονομικής ανάπτυξης, θα εγγυηθεί έως και 70 % δωρεάν τον κίνδυνο τελικής απώλειας μεσοπρόθεσμης τραπεζικής χρηματοδότησης (μέγιστη δεκαετία), που χορηγείται στις ΜΜΕ και σε όλα τα προγράμματα (Greek)
11 August 2022
0 references
Vysoké Normanské územie s hospodárskymi, geografickými a environmentálnymi výhodami. Napriek tomu musí konsolidovať a zlepšiť prispôsobivosť svojho hospodárstva, aby sa zvýšila jeho atraktívnosť. Obnova investícií a modernizácia nástrojov sú nedostatočné, najmä v prípade TPE a MSP. Región vo svojich dvoch strategických programoch SREDEEII/SRESRI potvrdzuje svoju vôľu vytvoriť z regiónu podnikateľskú a výskumnú pôdu a podporiť väčší počet malých a stredných podnikov. Na základe svojej hospodárskej právomoci a úlohy správcu fondov EFRR mobilizuje os 1 svojho OP EFRR pre regionálnu hospodársku konkurencieschopnosť. V skutočnosti existujú problémy s investíciami a financovaním TPE/MSP. Jednou z podmienok je zjednodušenie prístupu k bankovému financovaniu MSP/PET. Na tento účel sa región bude môcť spoľahnúť na spoločnú výstavbu s Bpifrance Regionálneho fondu EFRR. Fond bude spoločne mobilizovať EFRR a regionálne zdroje, obmedzené v dvoch vyhradených oblastiach, s pákovým efektom na súkromné financovanie. Fond bude spravovať spoločnosť Bpifrance, ktorá bude kontrolovať riziko a znášať riziko vyčerpania fondu. Bude pôsobiť ako banková záruka na riešenie nedostatkov vo financovaní, najmä pokiaľ ide o rizikové kreatívne segmenty a segmenty obnovy transferov a obnovy. V hodnotení ex ante sa identifikujú významné potreby financovania pre inovačné začínajúce podniky, rast MSP, ako aj prevádzajúce/prijímajúce MSP. Kumulatívne potreby pre tieto rôzne fázy sa pohybujú od 1 076 do 1 170 miliónov EUR ročne. Zdôrazňuje sa v ňom najmä potreba podporovať segmenty: začiatočné fázy, vytváranie, po vytvorení/rozvoje podnikov/prevzatia podnikov s cieľom zabezpečiť zachovanie rozhodovacích centier na danom území.V záujme súdržnosti a podpory hospodárskej stratégie regiónu bude regionálny fond EFRR pôsobiť ako banková záruka s cieľom uľahčiť MSP prístup k bankovým úverom, najmä v rizikových fázach zakladania a prevodu/prevzatia podnikov. Banková záruka je dobrým prostriedkom financovania v týchto často nákladných fázach, v ktorých banky optimálne zasahujú vzhľadom na svoj význam pre regionálne hospodárstvo. Výzva konkurencieschopnosti a územného rastu MSP si vyžaduje koordinovanú verejnú činnosť. Pridaná hodnota štrukturálnych fondov je skutočná pre udržateľnosť a rozvoj MSP. V období rokov 2007 – 2013 fondy EÚ umožnili podnikom modernizovať svoje výrobné stroje a vyrovnať sa s hospodárskou a sociálnou krízou v roku 2009. Fond poskytne doplnkovú reakciu na regionálnu ponuku EFRR vo forme grantu a prioritne v segmentoch, ktoré nie sú dostatočne pokryté trhom ako rizikové a nákladné (vytvorenie, prevzatie/prenos). Intervencia bude tiež v súlade s inými formami regionálnej intervencie, najmä prostredníctvom Bpifrance (FRG), ako aj s intervenciami Bpifrance do vnútroštátnych a/alebo európskych zdrojov. Na tento účel regionálne riaditeľstvo Bpifrance zabezpečí, aby sa nástroj vykonával v tesnej blízkosti v spojení so službami regiónu. Na druhej strane, umiestnenie Bpifrance v bankovom ekosystéme, fond zvýši rozšírenie európskeho financovania pre spoločnosti: záruka poskytnutá v rámci fondu je otvorená pre všetky inštitúcie poskytujúce úvery schválené Správnou radou Bpifrance. V súlade s prioritami OP 2014 – 2020 a schémy regionálneho hospodárskeho rozvoja zaručí až 70 % bezplatne riziko konečnej straty strednodobého bankového financovania (maximálne 10 rokov), poskytnutého MSP a všetkých programov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Korkea Normanin alue, jolla on taloudellisia, maantieteellisiä ja ympäristöresursseja. Sen on kuitenkin lujitettava ja parannettava taloutensa sopeutumiskykyä sen houkuttelevuuden lisäämiseksi. Investointien uudistaminen ja välineiden nykyaikaistaminen ovat riittämättömiä, erityisesti TPE:iden ja pk-yritysten osalta. Kahdessa strategisessa ohjelmassaan SREDEEII/SRESRI alue vahvistaa halunsa tehdä alueesta yritys- ja tutkimusalue ja tukea useampia pk-yrityksiä. Taloudellisen toimivaltansa ja EAKR:n rahastojen hallinnoijan roolinsa vuoksi se ottaa käyttöön EAKR:n toimenpideohjelman toimintalinjan 1 alueellisen taloudellisen kilpailukyvyn edistämiseksi. TPE:iden/pk-yritysten investointeihin ja rahoitukseen liittyykin haasteita. Yksi edellytyksistä on yksinkertaistaa pk-yritysten/PET-pankkien rahoituksen saantia. Tätä varten alue voi luottaa EAKR:n aluerahaston rakentamiseen Bpifrancen kanssa. Rahastosta otetaan yhdessä käyttöön EAKR:n ja alueellisia varoja, jotka on rajattu kahteen erityislohkoon ja joilla on vipuvaikutus yksityiseen rahoitukseen. Rahastoa hallinnoi Bpifrance, joka valvoo riskiä ja kantaa riskin rahaston ehtymisestä. Se toimii pankkitakauksena, jolla puututaan rahoitusvajeisiin erityisesti riskialttiilla luovilla ja siirtojen takaisinperinnällä. Ennakkoarvioinnissa yksilöidään merkittäviä rahoitustarpeita sekä innovatiivisille startup-yrityksille, kasvuyrityksille että siirto-/retaker-yrityksille. Näiden eri vaiheiden kumulatiiviset tarpeet vaihtelevat 1 076–1 170 miljoonaan euroon vuodessa. Siinä korostetaan erityisesti tarvetta tukea segmenttejä: käynnistysvaiheet, perustaminen, yritysten perustamisen/kehittämisen jälkeinen kehitys/yritysten haltuunotto sen varmistamiseksi, että päätöksentekokeskukset säilyvät alueella. Yhdenmukaisuudessa ja alueen talousstrategian tukemiseksi EAKR:n alueellinen rahasto toimii pankkitakauksena helpottaakseen pk-yritysten pankkiluottojen saantia erityisesti yrityksen perustamisen ja siirtämisen/vastaanoton riskialttiissa vaiheissa. Pankkitakuu on hyvä rahoituskanava näissä usein kalliissa vaiheissa, joissa pankit toimivat parhaalla mahdollisella tavalla, kun otetaan huomioon niiden merkitys alueelliselle taloudelle. Pk-yritysten kilpailukyvyn ja alueellisen kasvun haaste edellyttää yhteisiä julkisia toimia. Rakennerahastojen lisäarvo on todellinen pk-yritysten kestävyyden ja kehityksen kannalta. Vuosina 2007–2013 yritykset ovat EU:n varoilla pystyneet nykyaikaistamaan tuotantokoneistoaan ja selviytymään vuoden 2009 taloudellisesta ja sosiaalisesta kriisistä. Rahasto täydentää EAKR:n alueellista tarjousta avustuksena ja ensisijaisesti sellaisilla segmenteillä, joita markkinat eivät kata riittävästi riskialttiina ja kalliina (luonti, haltuunotto/siirto). Tukitoimet ovat johdonmukaisia myös muiden alueellisten tukitoimien, erityisesti Bpifrancen (FRG) toteuttamien toimien kanssa, sekä Bpifrancen kansallisiin ja/tai EU:n resursseihin kohdistamien toimien kanssa. Tätä varten Bpifrancen alueellinen osasto varmistaa, että väline pannaan täytäntöön läheisessä läheisyydessä yhdessä alueen yksiköiden kanssa. Toisaalta Bpifrancen sijoittaminen pankkiekosysteemiin lisää eurooppalaisen rahoituksen leviämistä yrityksiin: rahastosta myönnetty takaus on avoin kaikille Bpifrancen hallituksen hyväksymille lainanantajille. Vuosien 2014–2020 toimenpideohjelman ja alueellisen talouskehitysohjelman painopisteiden mukaisesti sillä taataan enintään 70 prosenttia veloituksetta pk-yrityksille myönnettävän keskipitkän aikavälin pankkirahoituksen (enintään 10 vuotta) lopullisen menetyksen riskistä ja kaikissa ohjelmissa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Wysoki obszar Normanski aktywów gospodarczych, geograficznych i środowiskowych. Niemniej jednak musi on skonsolidować i poprawić zdolność dostosowawczą swojej gospodarki, aby zwiększyć swoją atrakcyjność. Odnowienie inwestycji i modernizacja narzędzi są niewystarczające, zwłaszcza w przypadku TPE i MŚP. W swoich dwóch programach strategicznych SREDEEII/SRESRI region potwierdza zatem swoje pragnienie, by region ten stał się obszarem działalności gospodarczej i badawczej oraz by wspierać większą liczbę MŚP. Ze względu na swoje kompetencje gospodarcze i rolę zarządzającego funduszami EFRR uruchamia oś 1 swojego PO EFRR na rzecz regionalnej konkurencyjności gospodarczej. W rzeczywistości istnieją wyzwania dla inwestycji i finansowania TPE/MŚP. Jednym z warunków jest uproszczenie dostępu do finansowania banków MŚP/PET. W tym celu region będzie mógł polegać na współbudowie z Bpifrance Funduszu Regionalnego EFRR. Fundusz będzie wspólnie uruchamiał środki EFRR i regionalne, ograniczone w dwóch dedykowanych komponentach, co przyniesie efekt dźwigni dla finansowania prywatnego. Fundusz będzie zarządzany przez Bpifrance, który będzie kontrolował ryzyko i ponosił ryzyko wyczerpania funduszu. Będzie on pełnił rolę gwarancji bankowej w celu wyeliminowania luk w finansowaniu, w szczególności w odniesieniu do ryzykownych segmentów kreatywnych i regeneracyjnych. Ocena ex ante wskazuje znaczące potrzeby finansowe zarówno dla innowacyjnych przedsiębiorstw typu start-up, rozwijających się MŚP, jak i MŚP dokonujących transferu/odzyskiwania. Łączne zapotrzebowanie na te różne etapy waha się od 1 076 EUR do 1 170 mln EUR rocznie. Podkreśla w szczególności potrzebę wspierania segmentów: faza rozruchu, tworzenie, po utworzeniu/rozwoju przedsiębiorstw/przejęciu przedsiębiorstw w celu zapewnienia utrzymania centrów decyzyjnych na danym terytorium. W celu zapewnienia spójności i wsparcia strategii gospodarczej regionu fundusz regionalny EFRR będzie działał jako gwarancja bankowa w celu ułatwienia MŚP dostępu do kredytów bankowych, w szczególności na ryzykownych fazach zakładania i przenoszenia działalności gospodarczej. Gwarancja bankowa jest dobrym kanałem finansowania na tych często kosztownych fazach, w których banki interweniują optymalnie ze względu na ich znaczenie dla gospodarki regionalnej. Wyzwanie związane z konkurencyjnością MŚP i wzrostem terytorialnym wymaga wspólnych działań publicznych. Wartość dodana funduszy strukturalnych jest realna dla zrównoważonego rozwoju i rozwoju MŚP. W latach 2007-2013 fundusze UE umożliwiły przedsiębiorstwom modernizację maszyn produkcyjnych oraz radzenie sobie z kryzysem gospodarczym i społecznym z 2009 r. Fundusz będzie stanowił uzupełniającą odpowiedź na regionalną ofertę EFRR w formie dotacji i jako priorytet w segmentach, które nie są w wystarczającym stopniu pokryte przez rynek jako ryzykowne i kosztowne (tworzenie, przejęcie/transmisja). Interwencja będzie również spójna z innymi formami interwencji regionalnej, w szczególności realizowanymi przez Bpifrance (FRG), a także z interwencjami Bpifrance dotyczącymi zasobów krajowych lub europejskich. W tym celu regionalna dyrekcja Bpifrance zapewni wdrożenie instrumentu w bliskiej odległości, we współpracy ze służbami regionu. Z drugiej strony, dzięki pozycjonowaniu Bpifrance w ekosystemie bankowym, fundusz zwiększy rozprzestrzenianie się finansowania europejskiego na przedsiębiorstwa: gwarancja udzielona w ramach Funduszu jest otwarta dla wszystkich instytucji pożyczkodawczych zatwierdzonych przez Radę Dyrektorów Bpifrance. Zgodnie z priorytetami PO 2014-2020 i Regionalnego Programu Rozwoju Gospodarczego, zagwarantuje on do 70 % bezpłatnie ryzyko ostatecznej utraty średnioterminowego finansowania bankowego (maksymalnie 10 lat), przyznanego MŚP i wszystkim programom. (Polish)
11 August 2022
0 references
A gazdasági, földrajzi és környezeti javak magas normann területe. Mindazonáltal meg kell szilárdítania és javítania kell gazdaságának alkalmazkodóképességét annak érdekében, hogy növelje vonzerejét. A beruházások megújítása és az eszközök korszerűsítése nem elégséges, különösen a TPE-k és a kkv-k esetében. A régió a SREDEEII/SRESRI két stratégiai programjában megerősíti azon szándékát, hogy a régiót üzleti és kutatási területté tegye, és több kkv-t támogasson. Gazdasági hatásköre és az ERFA-alapok kezelőjeként betöltött szerepe miatt ERFA operatív programjának 1. tengelyét mobilizálja a regionális gazdasági versenyképesség érdekében. A TPE-k/kkv-k beruházása és finanszírozása valóban kihívást jelent. Az egyik feltétel a kkv/PET banki finanszírozáshoz való hozzáférés egyszerűsítése. E célból a régió támaszkodhat az ERFA regionális alap Bpifrance-szal való közös megépítésére. Az alap együttesen mozgósítja az ERFA-t és a regionális forrásokat, amelyek két külön területre korlátozódnak, és ösztönző hatást gyakorolnak a magánfinanszírozásra. Az alapot a Bpifrance kezeli, amely ellenőrzi a kockázatot és viseli az alap kimerülésének kockázatát. Bankgaranciaként fog működni a finanszírozási hiányok kezelésére, különösen a kockázatos kreatív és transzfer-visszaszerzési szegmensekre vonatkozóan. Az előzetes értékelés jelentős finanszírozási igényeket tár fel mind az innovatív induló vállalkozások, mind a növekedésben részt vevő kkv-k, mind pedig az átadó/befogadó kkv-k számára. E különböző szakaszok kumulatív igénye évi 1 076 és 1 170 millió EUR között mozog. Különösen az alábbi szegmensek támogatásának szükségességét emeli ki: az induló szakaszok, az alapítás, a vállalkozások létrehozása/fejlesztése/a vállalkozások átvétele annak biztosítása érdekében, hogy a döntéshozatali központok a területen maradjanak.A koherencia és a régió gazdasági stratégiájának támogatása érdekében az ERFA regionális alap bankgaranciaként fog működni annak érdekében, hogy megkönnyítse a kkv-k banki hitelekhez való hozzáférését, különösen a vállalkozások indításának és átruházásának/átvételének kockázatos szakaszaiban. A bankgarancia jó finanszírozási csatorna ezekben a gyakran költséges szakaszokban, amelyekben a bankok optimálisan avatkoznak be, tekintettel a regionális gazdaság szempontjából betöltött jelentőségükre. A kkv-k versenyképességének és területi növekedésének kihívása összehangolt állami fellépést tesz szükségessé. A strukturális alapok hozzáadott értéke valódi a kkv-k fenntarthatósága és fejlődése szempontjából. A 2007–2013 közötti időszakban az uniós alapok lehetővé tették a vállalkozások számára, hogy korszerűsítsék termelőberendezéseiket, és megbirkózzanak a 2009-es gazdasági és társadalmi válsággal. Az alap kiegészítő választ nyújt az ERFA regionális ajánlatára vissza nem térítendő támogatás formájában, prioritásként pedig a piac által nem kellően lefedett, kockázatos és költséges szegmensekben (létrehozás, átvétel/átvitel). A beavatkozás összhangban lesz a regionális beavatkozás egyéb formáival is, különösen a Bpifrance (FRG) által végrehajtott intézkedésekkel, valamint a Bpifrance nemzeti és/vagy európai erőforrásokra irányuló beavatkozásaival. E célból a bpifrancei regionális igazgatóság gondoskodik arról, hogy az eszközt a régió szolgálataival együtt a közvetlen közelben hajtsák végre. Másrészt a Bpifrance banki ökoszisztémában való elhelyezkedése növeli az európai finanszírozás vállalkozások közötti megoszlását: az alap keretében nyújtott garancia a Bpifrance igazgatótanácsa által jóváhagyott valamennyi kölcsönt nyújtó intézmény számára nyitva áll. A 2014–2020-as operatív program és a regionális gazdaságfejlesztési program prioritásaival összhangban a kkv-knak és valamennyi programnak nyújtott középtávú banki finanszírozás (legfeljebb 10 év) végső veszteségének kockázatát 70%-ig térítésmentesen garantálja. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Vysoké Normanské území hospodářských, zeměpisných a environmentálních aktiv. Musí však konsolidovat a zlepšit přizpůsobivost svého hospodářství, aby se zvýšila jeho atraktivita. Obnova investic a modernizace nástrojů jsou nedostatečné, zejména pro TPE a malé a střední podniky. Ve svých dvou strategických programech SREDEEII/SRESRI tak region potvrzuje své přání učinit z regionu půdu podnikání a výzkumu a podpořit větší počet malých a středních podniků. Na základě své hospodářské způsobilosti a úlohy správce fondů EFRR mobilizuje osu 1 svého operačního programu EFRR pro regionální hospodářskou konkurenceschopnost. Investice a financování TPE/MSP se skutečně potýkají s výzvami. Jednou z podmínek je zjednodušení přístupu k bankovnímu financování malých a středních podniků/PET. Za tímto účelem se region bude moci spolehnout na kokonstrukci s Bpifrancem z regionálního fondu EFRR. Fond bude společně mobilizovat EFRR a regionální zdroje, omezené ve dvou specializovaných oblastech, s pákovým efektem na soukromé financování. Fond bude řízen společností Bpifrance, která bude kontrolovat riziko a nést riziko vyčerpání fondu. Bude působit jako bankovní záruka k řešení mezer ve financování, zejména v rizikových tvůrčích segmentech a segmentech zpětného získávání transferů. Hodnocení ex ante identifikuje významné potřeby financování jak pro inovativní začínající podniky, tak pro růstové malé a střední podniky a malé a střední podniky v oblasti transferů/reakcí. Kumulativní potřeby pro tyto různé fáze se pohybují od 1 076 do 1 170 milionů EUR ročně. Zdůrazňuje zejména potřebu podporovat segmenty: zahajovací fáze, vytváření, post-tvorba/rozvoj podniků/převzetí podniků s cílem zajistit zachování rozhodovacích center na území. V souladu a na podporu hospodářské strategie regionu bude regionální fond EFRR fungovat jako bankovní záruka s cílem usnadnit malým a středním podnikům přístup k bankovním úvěrům, zejména v rizikových fázích zakládání a převodu/převzetí podniků. Bankovní záruka je dobrým zdrojem financování v těchto často nákladných fázích, v nichž banky optimálně zasahují s ohledem na jejich význam pro regionální hospodářství. Výzva konkurenceschopnosti malých a středních podniků a územního růstu vyžaduje koordinovanou akci veřejnosti. Přidaná hodnota strukturálních fondů je skutečná pro udržitelnost a rozvoj malých a středních podniků. V období 2007–2013 umožnily fondy EU podnikům modernizovat své výrobní stroje a vyrovnat se s hospodářskou a sociální krizí z roku 2009. Fond bude poskytovat doplňkovou reakci na regionální nabídku EFRR ve formě grantu a jako prioritu v segmentech, které nejsou dostatečně pokryty trhem jako rizikové a nákladné (vytvoření, převzetí/přenos). Tato intervence bude rovněž v souladu s dalšími formami regionální intervence, zejména prostřednictvím Bpifrance (FRG), jakož i s intervencemi Bpifrance do vnitrostátních a/nebo evropských zdrojů. Za tímto účelem regionální ředitelství Bpifrance zajistí, aby byl nástroj prováděn v těsné blízkosti spolu se službami regionu. Na druhé straně, postavení Bpifrance v bankovním ekosystému, fond zvýší šíření evropského financování do společností: záruka poskytnutá v rámci fondu je otevřena všem poskytovatelům úvěrů schváleným správní radou společnosti Bpifrance. V souladu s prioritami OP 2014–2020 a Programu regionálního hospodářského rozvoje zaručí až 70 % zdarma riziko konečné ztráty střednědobého bankovního financování (maximálně 10 let), které je poskytováno malým a středním podnikům a všem programům. (Czech)
11 August 2022
0 references
Augstais Norman teritorija ekonomisko, ģeogrāfisko un vides aktīvu. Tomēr tai ir jākonsolidē un jāuzlabo savas ekonomikas pielāgošanās spēja, lai palielinātu tās pievilcību. Investīciju atjaunošana un instrumentu modernizācija nav pietiekama, jo īpaši attiecībā uz TPE un MVU. Tādējādi reģions savās divās stratēģiskajās shēmās SREDEEII/SRESRI apstiprina vēlmi padarīt reģionu par uzņēmējdarbības un pētniecības zemi un atbalstīt lielāku skaitu MVU. Ņemot vērā savu ekonomisko kompetenci un ERAF līdzekļu pārvaldītāja lomu, tā mobilizē ERAF darbības programmas 1. asi reģionālajai ekonomikas konkurētspējai. Patiešām, pastāv problēmas saistībā ar TPE/MVU ieguldījumiem un finansēšanu. Viens no nosacījumiem ir vienkāršot piekļuvi MVU/PET banku finansējumam. Šajā nolūkā reģions varēs paļauties uz ERAF reģionālā fonda “Bpifrance” līdzbūvi. Fonds kopīgi mobilizēs ERAF un reģionālos resursus, kas ir ierobežoti divās īpašās sadaļās, radot sviras efektu attiecībā uz privāto finansējumu. Fondu pārvaldīs Bpifrance, kas kontrolēs risku un uzņemsies fonda izsmelšanas risku. Tas darbosies kā bankas garantija, lai novērstu finansējuma trūkumu, jo īpaši riskantos radošos un nodošanas-atgūšanas segmentos. ex ante novērtējumā ir konstatētas būtiskas finansējuma vajadzības gan inovatīviem jaunuzņēmumiem, gan izaugsmes MVU, gan nodošanas/atjaunošanas MVU. Kumulatīvās vajadzības šiem dažādajiem posmiem svārstās no EUR 1076 līdz EUR 1170 miljoniem gadā. Tajā jo īpaši uzsvērta nepieciešamība atbalstīt segmentus: darbības uzsākšanas posmi, izveide, uzņēmumu izveide/attīstība/uzņēmumu pārņemšana, lai nodrošinātu lēmumu pieņemšanas centru uzturēšanu teritorijā.Saskaņā ar reģiona ekonomisko stratēģiju ERAF reģionālais fonds darbosies kā bankas garantija, lai atvieglotu MVU piekļuvi banku kredītiem, jo īpaši riskantajos uzņēmējdarbības uzsākšanas un nodošanas/pārņemšanas posmos. Bankas garantija ir labs finansējuma kanāls šajos bieži dārgos posmos, kuros bankas iesaistās optimālā veidā, ņemot vērā to nozīmi reģionālajā ekonomikā. MVU konkurētspējas un teritoriālās izaugsmes problēmu risināšanai ir vajadzīga saskaņota valsts rīcība. Struktūrfondu pievienotā vērtība ir reāla MVU ilgtspējai un attīstībai. Laikposmā no 2007. līdz 2013. gadam ES fondi ir ļāvuši uzņēmumiem modernizēt ražošanas mehānismus un pārvarēt 2009. gada ekonomisko un sociālo krīzi. Fonds sniegs papildu atbildi ERAF reģionālajam piedāvājumam dotācijas veidā un prioritārā kārtā segmentos, kurus tirgus nepietiekami neaptver kā riskantus un dārgus (radīšana, pārņemšana/pārvade). Intervence būs saskaņota arī ar citiem reģionālās intervences veidiem, jo īpaši ar Bpifrance (FRG) palīdzību, kā arī ar Bpifrance intervences pasākumiem attiecībā uz valsts un/vai Eiropas resursiem. Šajā nolūkā Bpifrance reģionālais direktorāts kopā ar reģiona dienestiem nodrošinās instrumenta īstenošanu tiešā tuvumā. No otras puses, Bpifrance pozicionēšana banku ekosistēmā, fonds palielinās Eiropas finansējuma izplatību uzņēmumiem: fonda piešķirtā garantija ir pieejama visām aizdevējiestādēm, ko apstiprinājusi Bpifrance Direktoru padome. Saskaņā ar darbības programmas 2014.–2020. gadam un reģionālās ekonomikas attīstības shēmas prioritātēm tā garantēs līdz pat 70 % bez maksas risku, ka vidēja termiņa banku finansējums (maksimāli 10 gadi), kas piešķirts MVU un visām programmām, varētu tikt zaudēts. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Ardchríoch Normannach na sócmhainní eacnamaíocha, geografacha agus comhshaoil. Mar sin féin, ní mór dó inoiriúnaitheacht a gheilleagair a chomhdhlúthú agus a fheabhsú d’fhonn a tharraingteacht a fheabhsú. Ní leor athnuachan infheistíochtaí agus nuachóiriú uirlisí, go háirithe i gcás TPEnna agus FBManna. Ina dhá scéim straitéiseacha SREDEEII/SRESRI, dearbhaíonn an Réigiún gur mian leis talamh gnó agus taighde a dhéanamh den réigiún agus tacú le líon níos mó FBManna. De bhua a inniúlachta eacnamaíche agus a róil mar bhainisteoir ar chistí CFRE, slógann sé ais 1 dá OP CFRE le haghaidh iomaíochas eacnamaíoch réigiúnach. Go deimhin, tá dúshláin ann d’infheistíocht agus do mhaoiniú TPEnna/FBManna. Ceann de na coinníollacha is ea rochtain ar mhaoiniú bainc do FBManna/PET a shimpliú. Chuige sin, beidh an réigiún in ann brath ar an gcomhthógáil le Bpifrance ó Chiste Réigiúnach CFRE. Déanfaidh an ciste leas comhpháirteach a bhaint as CFRE agus as acmhainní réigiúnacha, teoranta in dhá shraith thiomnaithe, agus beidh éifeacht ghiarála aige ar chistiú príobháideach. Is é Bpifrance a bhainisteoidh an ciste, a rialóidh an riosca agus a iompróidh an riosca go n-ídeofar an ciste. Beidh sé ina ráthaíocht bhainc chun aghaidh a thabhairt ar bhearnaí maoinithe, go háirithe maidir le deighleoga riosca cruthaitheacha agus aisghabhála aistrithe. Sa mheastóireacht ex ante sainaithnítear riachtanais shuntasacha maoinithe do ghnólachtaí nuathionscanta nuálacha, do FBManna fáis agus d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide atá ag aistriú/ag glacadh leo araon. Tá na riachtanais charnacha do na céimeanna éagsúla seo idir EUR 1 076 agus EUR 1 170 milliún in aghaidh na bliana. Leagtar béim ann go háirithe ar an ngá atá le tacaíocht a thabhairt do dheighleoga: céimeanna nuathionscanta, cruthú, iarchruthú/forbairt fiontar/táthcheangail gnó chun a áirithiú go ndéanfar ionaid chinnteoireachta a chothabháil sa chríoch.I gcomhchuibheas agus chun tacú le straitéis eacnamaíoch an réigiúin, feidhmeoidh ciste réigiúnach CFRE mar ráthaíocht bhainc chun rochtain FBManna ar chreidmheas bainc a éascú, go háirithe sna céimeanna rioscúla de thionscnamh agus d’aistriú/táthcheangal gnó. Is bealach maith maoinithe é an ráthaíocht bainc sna céimeanna costasacha seo, ina ndéanann na bainc idirghabháil ar an mbealach is fearr i bhfianaise a dtábhachta don gheilleagar réigiúnach. Éilíonn an dúshlán a bhaineann le hiomaíochas agus fás críochach FBManna gníomhaíocht chomhbheartaithe phoiblí. Tá breisluach na gCistí Struchtúracha fíor d’inbhuanaitheacht agus d’fhorbairt FBManna. Le linn na tréimhse 2007-2013, chuir cistí an Aontais ar chumas gnólachtaí a n-innealra táirgiúil a nuachóiriú agus dul i ngleic leis an ngéarchéim eacnamaíoch agus shóisialta in 2009. Tabharfaidh an Ciste freagairt chomhlántach ar thairiscint réigiúnach CFRE i bhfoirm deontais agus mar thosaíocht i ndeighleoga nach bhfuil cumhdaithe go leordhóthanach ag an margadh mar nithe a bhfuil riosca agus costas ag baint leo (cruthú, táthcheangal/tarchur). Beidh an idirghabháil comhsheasmhach freisin le cineálacha eile idirghabhála réigiúnaí, go háirithe arna gcur chun feidhme ag Bpifrance (FRG), chomh maith le hidirghabhálacha Bpifrance maidir le hacmhainní náisiúnta agus/nó Eorpacha. Chuige sin, cinnteoidh Stiúrthóireacht Réigiúnach Bpifrance go gcuirfear an ionstraim i bhfeidhm go dlúth, i gcomhar le seirbhísí an Réigiúin. Os a choinne sin, ós rud é go bhfuil Bpifrance suite san éiceachóras baincéireachta, méadóidh an ciste leathnú an mhaoinithe Eorpaigh chuig cuideachtaí: beidh an ráthaíocht a dheonófar faoin gCiste ar oscailt do gach Institiúid Iasachtóra a bheidh formheasta ag Bord Stiúrthóirí Bpifrance. I gcomhréir le tosaíochtaí OP 2014-2020 agus na Scéime um Fhorbairt Eacnamaíoch Réigiúnach, ráthóidh sé suas le 70 % saor in aisce an riosca go gcaillfear maoiniú meántéarmach bainc (uasmhéid 10 mbliana), a bhronnfar ar FBManna agus ar gach clár (Irish)
11 August 2022
0 references
Visoko normansko ozemlje gospodarskih, geografskih in okoljskih dobrin. Kljub temu mora utrditi in izboljšati prilagodljivost svojega gospodarstva, da bi povečala njegovo privlačnost. Prenova naložb in posodobitev orodij nista zadostna, zlasti za TPE ter MSP. Regija v svojih dveh strateških shemah SREDEEII/SRESRI potrjuje svojo željo, da bi regija postala poslovno in raziskovalno območje ter da bi podprla večje število MSP. Zaradi svoje gospodarske pristojnosti in vloge upravitelja skladov ESRR mobilizira os 1 svojega operativnega programa ESRR za regionalno gospodarsko konkurenčnost. Dejansko obstajajo izzivi za naložbe in financiranje TPE/MSP. Eden od pogojev je poenostavitev dostopa do bančnega financiranja MSP/PET. V ta namen se bo regija lahko zanašala na sooblikovanje regionalnega sklada ESRR z Bpifrancejem. Sklad bo skupaj mobiliziral sredstva ESRR in regionalne vire, omejene na dva namenska sklopa, z učinkom finančnega vzvoda na zasebno financiranje. Sklad bo upravljal Bpifrance, ki bo nadzoroval tveganje in prevzel tveganje izčrpanja sklada. Deloval bo kot bančna garancija za odpravo vrzeli v financiranju, zlasti na tveganih ustvarjalnih segmentih in segmentih, povezanih s prenosom in okrevanjem. Predhodna ocena opredeljuje znatne potrebe po financiranju tako za inovativna zagonska podjetja, MSP v rasti kot tudi za MSP, ki prenašajo/prevzemajo MSP. Skupne potrebe za te različne faze se gibljejo od 1 076 do 1 170 milijonov EUR na leto. Poudarja zlasti potrebo po podpori segmentov: faze ustanavljanja, ustanavljanja, po ustanovitvi/razvoju podjetij/prevzema podjetij, da se zagotovi ohranjanje centrov odločanja na ozemlju. Regionalni sklad ESRR bo skladno in v podporo gospodarski strategiji regije deloval kot bančno jamstvo za olajšanje dostopa MSP do bančnih posojil, zlasti v tveganih fazah zagona in prenosa/prevzema podjetja. Bančna garancija je dober kanal financiranja v teh pogosto dragih fazah, v katerih banke zaradi svojega pomena za regionalno gospodarstvo optimalno ukrepajo. Izziv konkurenčnosti in teritorialne rasti MSP zahteva usklajeno javno ukrepanje. Dodana vrednost strukturnih skladov je resnična za trajnost in razvoj MSP. V obdobju 2007–2013 so skladi EU podjetjem omogočili posodobitev proizvodnih strojev ter spopadanje z gospodarsko in socialno krizo leta 2009. Sklad bo zagotovil dopolnilni odziv na regionalno ponudbo ESRR v obliki nepovratnih sredstev in prednostno v segmentih, ki jih trg ne pokriva v zadostni meri kot tvegane in drage (ustvarjanje, prevzem/prenos). Intervencija bo skladna tudi z drugimi oblikami regionalnega posredovanja, ki ga izvaja zlasti Bpifrance (FRG), ter z ukrepi Bpifrance v zvezi z nacionalnimi in/ali evropskimi sredstvi. V ta namen bo regionalni direktorat za Bpifrance zagotovil, da se bo instrument izvajal v neposredni bližini skupaj s službami regije. Po drugi strani pa bo pozicioniranje Bpifranca v bančnem ekosistemu povečalo širjenje evropskega financiranja na podjetja: jamstvo, dodeljeno v okviru sklada, je na voljo vsem posodnim institucijam, ki jih odobri upravni odbor Bpifrance. V skladu s prednostnimi nalogami operativnega programa za obdobje 2014–2020 in sheme regionalnega gospodarskega razvoja bo do 70 % brezplačno zajamčil tveganje končne izgube srednjeročnega bančnega financiranja (največ 10 let), odobreno MSP in za vse programe. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Високата норманска територия на икономически, географски и екологични активи. Въпреки това тя трябва да консолидира и подобри приспособимостта на своята икономика, за да повиши привлекателността си. Подновяването на инвестициите и модернизирането на инструментите са недостатъчни, особено за TPE и МСП. По този начин в своите 2 стратегически схеми SREDEEII/SRESRI регионът потвърждава желанието си да превърне региона в сфера на стопанска дейност и научни изследвания и да подкрепи по-голям брой МСП. По силата на своята икономическа компетентност и ролята си на управител на средствата от ЕФРР той мобилизира ос 1 от своята оперативна програма по ЕФРР за регионална икономическа конкурентоспособност. В действителност съществуват предизвикателства пред инвестициите и финансирането на TPE/МСП. Едно от условията е да се опрости достъпът до финансиране от банки за МСП/ПОТ. За тази цел регионът ще може да разчита на съвместното изграждане с Bpifrance на Регионалния фонд на ЕФРР. Фондът ще мобилизира съвместно ЕФРР и регионалните ресурси, ограничени в две специални направления, с ефект на лоста върху частното финансиране. Фондът ще бъде управляван от Bpifrance, който ще контролира риска и ще поеме риска от изчерпване на фонда. Тя ще действа като банкова гаранция за преодоляване на недостига на финансиране, по-специално по отношение на рисковите творчески сегменти и сегментите на трансферното възстановяване. В предварителната оценка се установяват значителни нужди от финансиране както за иновативни стартиращи предприятия, така и за МСП, осъществяващи растеж, и МСП, осъществяващи трансфер/връщане. Кумулативните нужди за тези различни етапи варират от 1 076 EUR до 1 170 милиона евро годишно. В него се подчертава по-специално необходимостта от подкрепа на сегментите: етапи на започване на дейност, създаване, следсъздаване/развитие на предприятия/поемане на предприятия, за да се гарантира, че центровете за вземане на решения се поддържат на територията. При съгласуваност и в подкрепа на икономическата стратегия на региона, регионалният фонд на ЕФРР ще действа като банкова гаранция, за да се улесни достъпът на МСП до банков кредит, особено в рисковите фази на започване и прехвърляне/поемане на стопанска дейност. Банковата гаранция е добър канал за финансиране в тези често скъпи фази, в които банките се намесват оптимално с оглед на значението си за регионалната икономика. Предизвикателството, свързано с конкурентоспособността и териториалния растеж на МСП, изисква съгласувани публични действия. Добавената стойност на структурните фондове е реална за устойчивостта и развитието на МСП. През периода 2007—2013 г. фондовете на ЕС дадоха възможност на предприятията да модернизират производствените си механизми и да се справят с икономическата и социална криза от 2009 г. Фондът ще предостави допълнителен отговор на регионалното предложение на ЕФРР под формата на безвъзмездни средства и като приоритет в сегменти, които не са обхванати в достатъчна степен от пазара като рискови и скъпи (създаване, поглъщане/пренос). Намесата ще бъде съгласувана и с други форми на регионална намеса, по-специално чрез Bpifrance (FRG), както и с интервенциите на Bpifrance по отношение на национални и/или европейски ресурси. За тази цел Регионалната дирекция на Bpifrance ще гарантира, че инструментът се прилага в непосредствена близост, съвместно със службите на региона. От друга страна, позиционирането на Bpifrance в банковата екосистема, фондът ще увеличи разпространението на европейското финансиране към компаниите: гаранцията, предоставена по линия на Фонда, е отворена за всички заемодатели, одобрени от Съвета на директорите на Bpifrance. В съответствие с приоритетите на ОП 2014—2020 и схемата за регионално икономическо развитие тя ще гарантира до 70 % безплатно риска от окончателна загуба на средносрочно банково финансиране (максимум 10 години), предоставено на МСП и по всички програми. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
It-territorju għoli tan-Norman ta’ assi ekonomiċi, ġeografiċi u ambjentali. Madankollu, jeħtieġ li tikkonsolida u ttejjeb l-adattabbiltà tal-ekonomija tagħha sabiex issaħħaħ l-attrattività tagħha. It-tiġdid tal-investimenti u l-modernizzazzjoni tal-għodod mhumiex biżżejjed, speċjalment għat-TPEs u l-SMEs. Fiż-żewġ skemi strateġiċi tiegħu SREDEEII/SRESRI, ir-Reġjun b’hekk jafferma x-xewqa tiegħu li jagħmel ir-reġjun art ta’ negozju u riċerka u li jappoġġa għadd akbar ta’ SMEs. Bis-saħħa tal-kompetenza ekonomika tiegħu u r-rwol tiegħu bħala maniġer tal-fondi tal-FEŻR, huwa jimmobilizza l-assi 1 tal-PO tal-FEŻR tiegħu għall-kompetittività ekonomika reġjonali. Fil-fatt, hemm sfidi għall-investiment u l-finanzjament tat-TPEs/SMEs. Waħda mill-kundizzjonijiet hija li jiġi ssimplifikat l-aċċess għall-finanzjament bankarju tal-SMEs/PET. Għal dan il-għan, ir-reġjun se jkun jista’ jiddependi fuq il-kokostruzzjoni ma’ Bpifrance tal-Fond Reġjonali tal-FEŻR. Il-fond se jimmobilizza b’mod konġunt ir-riżorsi tal-FEŻR u dawk reġjonali, limitati f’żewġ fergħat iddedikati, b’effett ta’ lieva fuq il-finanzjament privat. Il-fond se jiġi ġestit minn Bpifrance, li se jikkontrolla r-riskju u jġorr ir-riskju ta’ tnaqqis tal-fond. Dan se jaġixxi bħala garanzija bankarja biex jiġu indirizzati d-diskrepanzi fil-finanzjament, speċifikament fuq segmenti riskjużi kreattivi u ta’ rkupru tat-trasferimenti. L-evalwazzjoni ex ante tidentifika ħtiġijiet sinifikanti ta’ finanzjament kemm għal negozji ġodda innovattivi, SMEs li qed jikbru kif ukoll SMEs ta’ trasferiment/reċessuri. Il-ħtiġijiet kumulattivi għal dawn il-fażijiet differenti jvarjaw minn EUR 1 076 sa EUR 1 170 miljun fis-sena. Huwa jenfasizza b’mod partikolari l-ħtieġa li jiġu appoġġati s-segmenti: il-fażijiet tal-bidu, il-ħolqien, wara l-ħolqien/l-iżvilupp ta’ intrapriżi/akkwiżizzjoni ta’ negozji biex jiġi żgurat li ċ-ċentri tat-teħid tad-deċiżjonijiet jinżammu fit-territorju.Fil-koerenza u biex tiġi appoġġata l-istrateġija ekonomika tar-reġjun, il-fond reġjonali tal-FEŻR se jaġixxi bħala garanzija bankarja sabiex jiffaċilita l-aċċess tal-SMEs għall-kreditu bankarju, b’mod partikolari fil-fażijiet riskjużi tal-bidu u t-trasferiment/akkwiżizzjoni tan-negozju. Il-garanzija bankarja hija mezz tajjeb ta’ finanzjament f’dawn il-fażijiet ta’ spiss għaljin, fejn il-banek jintervjenu bl-aħjar mod fid-dawl tal-importanza tagħhom għall-ekonomija reġjonali. L-isfida tal-kompetittività u t-tkabbir territorjali tal-SMEs teħtieġ azzjoni pubblika miftiehma. Il-valur miżjud tal-Fondi Strutturali huwa reali għas-sostenibbiltà u l-iżvilupp tal-SMEs. Matul il-perjodu 2007–2013, il-fondi tal-UE ppermettew lin-negozji jimmodernizzaw il-makkinarju produttiv tagħhom u jlaħħqu mal-kriżi ekonomika u soċjali tal-2009. Il-Fond se jipprovdi rispons komplementari għall-offerta reġjonali tal-FEŻR fil-forma ta’ għotja u bħala prijorità f’segmenti li mhumiex koperti biżżejjed mis-suq bħala riskjużi u għaljin (ħolqien, akkwist/trażmissjoni). L-intervent se jkun konsistenti wkoll ma’ forom oħra ta’ intervent reġjonali, b’mod partikolari implimentati minn Bpifrance (FRG), kif ukoll interventi ta’ Bpifrance fuq riżorsi nazzjonali u/jew Ewropej. Għal dan il-għan, id-Direttorat Reġjonali ta’ Bpifrance se jiżgura li l-istrument jiġi implimentat qrib ħafna, flimkien mas-servizzi tar-Reġjun. Min-naħa l-oħra, il-pożizzjonament ta’ Bpifrance fl-ekosistema bankarja, il-fond se jżid il-firxa tal-finanzjament Ewropew għall-kumpaniji: il-garanzija mogħtija taħt il-Fond għandha tkun miftuħa għall-Istituzzjonijiet Selliefa kollha approvati mill-Bord tad-Diretturi ta’ Bpifrance. F’konformità mal-prijoritajiet tal-PO 2014–2020 u l-Iskema ta’ Żvilupp Ekonomiku Reġjonali, se tiggarantixxi sa 70 % mingħajr ħlas ir-riskju ta’ telf finali ta’ finanzjament bankarju fuq terminu medju (massimu ta’ 10 snin), mogħti lill-SMEs u fuq il-programmi kollha. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O alto território normando de ativos econômicos, geográficos e ambientais. No entanto, tem de consolidar e melhorar a adaptabilidade da sua economia, a fim de aumentar a sua atratividade. A renovação dos investimentos e a modernização dos instrumentos são insuficientes, especialmente para as EET e as PME. Nos seus dois programas estratégicos SREDEEII/SRESRI, a Região afirma assim o seu desejo de tornar a região um terreno empresarial e de investigação e de apoiar um maior número de PME. Em virtude da sua competência económica e do seu papel de gestor dos fundos do FEDER, mobiliza o eixo 1 do seu PO FEDER para a competitividade económica regional. Com efeito, existem desafios ao investimento e ao financiamento das EET/PME. Uma das condições consiste em simplificar o acesso ao financiamento bancário das PME/PET. Para o efeito, a região poderá contar com a coconstrução com o Bpifrance do Fundo Regional do FEDER. O fundo mobilizará conjuntamente recursos do FEDER e regionais, limitados em duas vertentes específicas, com um efeito de alavanca sobre o financiamento privado. O fundo será gerido pela Bpifrance, que controlará o risco e assumirá o risco de esgotamento do fundo. Funcionará como uma garantia bancária para colmatar as lacunas de financiamento, especificamente em segmentos criativos de risco e de recuperação de transferências. A avaliação ex ante identifica necessidades de financiamento significativas tanto para as empresas em fase de arranque inovadoras, como para as PME em crescimento e as PME de transferência/recetores. As necessidades cumulativas para estas diferentes fases variam entre 1076 e 1,17 mil milhões de EUR/ano. Salienta, em particular, a necessidade de apoiar segmentos: fases de arranque, criação, pós-criação/desenvolvimento de empresas/tomada de empresas para assegurar a manutenção dos centros de tomada de decisão no território. Em coerência e para apoiar a estratégia económica da região, o fundo regional do FEDER funcionará como uma garantia bancária, a fim de facilitar o acesso das PME ao crédito bancário, nomeadamente nas fases de risco de arranque e transferência/tomada de conta. A garantia bancária é um bom canal de financiamento nestas fases, muitas vezes dispendiosas, em que os bancos intervêm de forma otimizada, tendo em conta a sua importância para a economia regional. O desafio da competitividade e do crescimento territorial das PME exige uma ação pública concertada. O valor acrescentado dos Fundos Estruturais é real para a sustentabilidade e o desenvolvimento das PME. Durante o período 2007-2013, os fundos da UE permitiram às empresas modernizar as suas máquinas produtivas e fazer face à crise económica e social de 2009. O Fundo dará uma resposta complementar à oferta regional do FEDER sob a forma de subvenção e prioritariamente em segmentos não suficientemente cobertos pelo mercado como arriscados e dispendiosos (criação, aquisição/transmissão). A intervenção será igualmente coerente com outras formas de intervenção regional, em especial implementadas pelo Bpifrance (FRG), bem como com as intervenções do Bpifrance sobre os recursos nacionais e/ou europeus. Para o efeito, a Direção Regional do Bpifrance assegurará que o instrumento seja aplicado em estreita proximidade, em conjunto com os serviços da Região. Por outro lado, o posicionamento do Bpifrance no ecossistema bancário, o fundo aumentará a distribuição do financiamento europeu às empresas: a garantia concedida ao abrigo do Fundo está aberta a todas as instituições mutuantes aprovadas pelo Conselho de Administração da Bpifrance. Em conformidade com as prioridades do PO 2014-2020 e do regime de desenvolvimento económico regional, garantirá até 70 % gratuitamente o risco de perda final de financiamento bancário a médio prazo (10 anos, no máximo), concedido às PME e a todos os programas. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Det store normanniske område af økonomiske, geografiske og miljømæssige aktiver. Ikke desto mindre er det nødvendigt at konsolidere og forbedre sin økonomis tilpasningsevne for at gøre den mere attraktiv. Fornyelsen af investeringer og moderniseringen af værktøjerne er utilstrækkelig, navnlig for TPE'er og SMV'er. I de to strategiske projekter SREDEEII/SRESRI bekræfter regionen således sit ønske om at gøre regionen til et erhvervs- og forskningsområde og støtte et større antal SMV'er. I kraft af sin økonomiske kompetence og sin rolle som forvalter af EFRU-midlerne mobiliserer den akse 1 i sit OP for EFRU med henblik på regional økonomisk konkurrenceevne. Der er nemlig udfordringer med hensyn til investeringer og finansiering af TPE'er/SMV'er. En af betingelserne er at forenkle adgangen til finansiering af SMV'er/PET-banker. Med henblik herpå vil regionen kunne basere sig på den fælles opbygning med Bpifrance af EFRU's regionalfond. Fonden vil i fællesskab mobilisere EFRU- og regionale ressourcer, der er begrænset til to specifikke indsatsområder, med en løftestangseffekt på privat finansiering. Fonden vil blive forvaltet af Bpifrance, som vil styre risikoen og bære risikoen for, at fonden udtømmes. Den vil fungere som en bankgaranti for at afhjælpe finansieringshuller, navnlig vedrørende risikobetonede kreative segmenter og overførselsinddrivelsessegmenter. Den forudgående evaluering identificerer betydelige finansieringsbehov for både innovative nystartede virksomheder, vækstSMV'er og SMV'er, der overfører/tilbagetager. De kumulative behov for disse forskellige faser varierer fra 1 076 EUR til 1 170 mio. EUR om året. Den fremhæver navnlig behovet for at støtte segmenter: opstartsfaser, oprettelse, efteroprettelse/udvikling af virksomheder/erhvervsovertagelser for at sikre, at beslutningscentrene opretholdes i området. I sammenhæng og for at støtte regionens økonomiske strategi vil EFRU's regionale fond fungere som en bankgaranti for at lette SMV'ers adgang til banklån, navnlig i de risikofyldte faser af virksomhedsetablering og -overdragelse. Bankgarantien er en god finansieringskanal i disse ofte dyre faser, hvor bankerne intervenerer optimalt i betragtning af deres betydning for den regionale økonomi. Udfordringen med SMV'ernes konkurrenceevne og territoriale vækst kræver en samordnet offentlig indsats. Strukturfondenes merværdi er reel for SMV'ernes bæredygtighed og udvikling. I perioden 2007-2013 har EU-midler gjort det muligt for virksomhederne at modernisere deres produktionsmaskiner og håndtere den økonomiske og sociale krise i 2009. Fonden vil supplere EFRU's regionale tilbud i form af et tilskud og som en prioritet i segmenter, der ikke er tilstrækkeligt dækket af markedet, som risikable og dyre (skabelse, overtagelse/transmission). Interventionen vil også være i overensstemmelse med andre former for regional intervention, navnlig gennemført af Bpifrance (FRG), samt Bpifrances interventioner vedrørende nationale og/eller europæiske ressourcer. Med henblik herpå vil det regionale direktorat i Bpifrance sikre, at instrumentet gennemføres i umiddelbar nærhed, i samarbejde med regionens tjenestegrene. På den anden side vil Bpifrances positionering i bankøkosystemet øge spredningen af europæisk finansiering til virksomheder: den garanti, der ydes i henhold til fonden, er åben for alle långiverinstitutioner, der er godkendt af Bpifrances bestyrelse. I overensstemmelse med prioriteterne i OP 2014-2020 og ordningen for regional økonomisk udvikling vil det garantere op til 70 % gratis risikoen for endeligt tab af mellemfristet bankfinansiering (højst 10 år), der ydes til SMV'er og til alle programmer. (Danish)
11 August 2022
0 references
Teritoriul normand înalt al atuurilor economice, geografice și de mediu. Cu toate acestea, aceasta trebuie să consolideze și să îmbunătățească adaptabilitatea economiei sale pentru a-și spori atractivitatea. Reînnoirea investițiilor și modernizarea instrumentelor sunt insuficiente, în special pentru TPE și IMM-uri. În cele două scheme strategice SREDEEII/SRESRI, regiunea își afirmă astfel dorința de a transforma regiunea într-un teren al afacerilor și cercetării și de a sprijini un număr mai mare de IMM-uri. În virtutea competenței sale economice și a rolului său de administrator al fondurilor FEDR, aceasta mobilizează axa 1 a programului său operațional FEDR pentru competitivitate economică regională. Într-adevăr, există provocări în ceea ce privește investițiile și finanțarea TPE/IMM-urilor. Una dintre condiții este simplificarea accesului la finanțarea bancară pentru IMM-uri/PET. În acest scop, regiunea se va putea baza pe co-construcția cu Bpifrance a Fondului regional FEDR. Fondul va mobiliza în comun resursele FEDR și regionale, limitate în două componente specifice, cu un efect de pârghie asupra finanțării private. Fondul va fi gestionat de Bpifrance, care va controla riscul și va suporta riscul de epuizare a fondului. Aceasta va acționa ca o garanție bancară pentru a aborda lacunele de finanțare, în special în ceea ce privește segmentele riscante creative și de recuperare a transferurilor. Evaluarea ex ante identifică nevoi de finanțare semnificative atât pentru întreprinderile nou-înființate inovatoare, pentru IMM-urile în creștere, cât și pentru IMM-urile din sectorul transferului/primirii. Nevoile cumulate pentru aceste faze diferite variază de la 1 076 EUR la 1 170 de milioane EUR/an. Acesta subliniază, în special, necesitatea de a sprijini segmentele: etapele de înființare, crearea, post-crearea/dezvoltarea întreprinderilor/preluării întreprinderilor pentru a asigura menținerea centrelor decizionale în teritoriu. În coerență și pentru a sprijini strategia economică a regiunii, fondul regional FEDR va acționa ca o garanție bancară pentru a facilita accesul IMM-urilor la credite bancare, în special în fazele riscante de înființare și transfer/preluare a întreprinderilor. Garanția bancară este un canal bun de finanțare în aceste faze adesea costisitoare, în care băncile intervin în mod optim, având în vedere importanța lor pentru economia regională. Provocarea reprezentată de competitivitatea IMM-urilor și de creșterea teritorială necesită o acțiune publică concertată. Valoarea adăugată a fondurilor structurale este reală pentru sustenabilitatea și dezvoltarea IMM-urilor. În perioada 2007-2013, fondurile UE au permis întreprinderilor să își modernizeze utilajele productive și să facă față crizei economice și sociale din 2009. Fondul va oferi un răspuns complementar ofertei regionale FEDER sub forma unui grant și ca prioritate în segmentele care nu sunt suficient acoperite de piață ca fiind riscante și costisitoare (creare, preluare/transmitere). Intervenția va fi, de asemenea, în concordanță cu alte forme de intervenție regională, în special puse în aplicare de Bpifrance (FRG), precum și cu intervențiile Bpifrance privind resursele naționale și/sau europene. În acest scop, Direcția regională Bpifrance se va asigura că instrumentul este pus în aplicare în imediata apropiere, în colaborare cu serviciile regiunii. Pe de altă parte, poziționarea Bpifrance în ecosistemul bancar, fondul va crește răspândirea finanțării europene către întreprinderi: garanția acordată în cadrul Fondului este deschisă tuturor instituțiilor împrumutătoare aprobate de Consiliul de administrație al Bpifrance. În conformitate cu prioritățile PO 2014-2020 și ale schemei de dezvoltare economică regională, acesta va garanta gratuit până la 70 % riscul pierderii finale a finanțării bancare pe termen mediu (maximum 10 ani), acordată IMM-urilor și tuturor programelor. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Det höga Normanska territoriet med ekonomiska, geografiska och miljömässiga tillgångar. Den måste dock befästa och förbättra sin ekonomis anpassningsförmåga för att öka sin attraktionskraft. Förnyelsen av investeringar och moderniseringen av verktygen är otillräckliga, särskilt för TPE-företag och små och medelstora företag. I sina två strategiska program SREDEEII/SRESRI bekräftar regionen sin önskan att göra regionen till ett område för näringsliv och forskning och att stödja ett större antal små och medelstora företag. Genom sin ekonomiska behörighet och sin roll som förvaltare av Eruf-fonderna mobiliserar kommissionen axel 1 i det operativa Eruf-programmet för regional ekonomisk konkurrenskraft. Det finns faktiskt utmaningar när det gäller investeringar och finansiering av TPE/små och medelstora företag. Ett av villkoren är att förenkla tillgången till finansiering från små och medelstora företag/PET-banker. I detta syfte kommer regionen att kunna förlita sig på att Erufs regionala fond samarbetar med Bpifrance. Fonden kommer gemensamt att mobilisera Eruf-medel och regionala resurser, begränsade i två särskilda delar, med en hävstångseffekt på privat finansiering. Fonden kommer att förvaltas av Bpifrance, som kommer att kontrollera risken och bära risken för utarmning av fonden. Den kommer att fungera som en bankgaranti för att åtgärda finansieringsluckor, särskilt när det gäller riskfyllda kreativa segment och segment för återvinning av överföringar. I förhandsutvärderingen identifieras betydande finansieringsbehov för både innovativa nystartade företag, tillväxt små och medelstora företag och överlåtelser/återtagande små och medelstora företag. De ackumulerade behoven för dessa olika faser varierar från 1 076 EUR till 1 170 miljoner euro per år. Det framhäver särskilt behovet av att stödja segment: uppstartsfaser, skapande, efterskapande/utveckling av företag/företagsövertagande för att säkerställa att beslutsfattande centrum upprätthålls på territoriet. I konsekvens och för att stödja regionens ekonomiska strategi kommer ERUF:s regionala fond att fungera som en bankgaranti för att underlätta små och medelstora företags tillgång till bankkrediter, särskilt i riskfyllda faser av att starta företag och överlåta/överta/överta företag. Bankgarantin är en bra finansieringskanal i dessa ofta dyra faser, där bankerna ingriper optimalt med tanke på deras betydelse för den regionala ekonomin. Utmaningen med små och medelstora företags konkurrenskraft och territoriella tillväxt kräver samordnade offentliga åtgärder. Strukturfonderna har ett verkligt mervärde för de små och medelstora företagens hållbarhet och utveckling. Under perioden 2007–2013 har EU-medel gjort det möjligt för företagen att modernisera sina produktionsmaskiner och hantera den ekonomiska och sociala krisen 2009. Fonden kommer att komplettera det regionala Eruf-erbjudandet i form av bidrag och som en prioritering i segment som inte i tillräcklig utsträckning täcks av marknaden som riskfyllda och dyra (skapande, övertagande/överföring). Insatsen kommer också att vara förenlig med andra former av regionala insatser, särskilt genom Bpifrance (FRG), liksom Bpifrances insatser för nationella och/eller europeiska resurser. I detta syfte kommer det regionala direktoratet för Bpifrance att se till att instrumentet genomförs i nära anslutning till regionens tjänster. Å andra sidan kommer Bpifrances positionering i bankekosystemet att öka spridningen av EU-finansiering till företag: den garanti som beviljas inom ramen för fonden ska vara öppen för alla långivare som godkänts av Bpifrances styrelse. I linje med prioriteringarna i det operativa programmet 2014–2020 och det regionala ekonomiska utvecklingsprogrammet kommer det att garantera upp till 70 % avgiftsfritt risken för slutlig förlust av medelfristig bankfinansiering (högst tio år), som beviljas små och medelstora företag och för alla program. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
19E00501
0 references