Purchase of a clean room for research and manufacturing in microtechnologies (Q3134557): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sevilla / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 06:54, 10 June 2023
Project Q3134557 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a clean room for research and manufacturing in microtechnologies |
Project Q3134557 in Spain |
Statements
89,750.46 Euro
0 references
112,188.08 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
0 references
37°23'19.07"N, 5°59'43.22"W
0 references
41091
0 references
Los grupos de investigación que presentan esta solicitud desarrollan actividades de investigación y fabricación con microtecnologías. Algunos de estos grupos han adquirido material y equipamiento suficiente durante estos años para realizar su actividad con gran éxito. La carencia de unas instalaciones con características de limpieza suficiente imposibilita la obtención de mejores resultados, de dispositivos con tamaños característicos menores, de calidades más elevadas y, en definitiva, resultados mucho mejores. Otros grupos no han tenido más remedio que recurrir a los equipos e instalaciones de instituciones más dotadas. _x000D_ La adquisición de una sala blanca con requerimientos de limpieza relativamente elevadas supondría para los primeros la posibilidad de aumentar el rendimiento de sus equipos, consiguiendo resultados de mucha mayor calidad, e incluso incorporar equipos nuevos que, por las condiciones actuales, no es posible hacer funcionar en condiciones._x000D_ Para los segundos, la sala blanca supone romper la dependencia total de otras instituciones, posibilitándoles el acceso a procesos de fabricación que antes no tenían._x000D_ La sala blanca supondría la consolidación de empresas locales de base tecnológica y la generación de otras nuevas._x000D_ El ahorro de costes, la mejora de resultados de investigación, y el efecto de generación de actividad económica con alto valor añadido justifican plenamente la inversión en una sala blanca con las características solicitadas. (Spanish)
0 references
The research groups submitting this application carry out research and manufacturing activities with microtechnologies. Some of these groups have acquired sufficient material and equipment during these years to carry out their activities with great success. The lack of facilities with sufficient cleaning characteristics makes it impossible to obtain better results, devices with smaller characteristic sizes, higher qualities and, ultimately, much better results. Other groups have had no choice but to resort to the equipment and facilities of the most equipped institutions. _x000D_ the acquisition of a clean room with relatively high cleaning requirements would mean for the former the possibility of increasing the performance of their equipment, achieving results of much higher quality, and even incorporating new equipment that, due to the current conditions, it is not possible to operate in conditions._x000D_ For the latter, the white room means breaking the total dependence of other institutions, allowing them access to manufacturing processes that they had not previously had._x000D_ The cleanroom would mean the consolidation of local technology-based companies and the generation of new ones._x000D_ The cost savings, the improvement of research results, and the effect of generating economic activity with high added value fully justify the investment in a white room with the requested characteristics. (English)
12 October 2021
0 references
Les groupes de recherche qui soumettent cette demande mènent des activités de recherche et de fabrication avec des microtechnologies. Certains de ces groupes ont acquis suffisamment de matériel et d’équipement au cours de ces années pour mener à bien leurs activités avec beaucoup de succès. Le manque d’installations présentant des caractéristiques de nettoyage suffisantes rend impossible d’obtenir de meilleurs résultats, des appareils ayant des dimensions plus petites, des qualités plus élevées et, en fin de compte, de meilleurs résultats. D’autres groupes n’ont eu d’autre choix que de recourir à l’équipement et aux installations des institutions les plus équipées. _x000D_L’acquisition d’une salle blanche avec des exigences de nettoyage relativement élevées signifierait pour les premiers la possibilité d’augmenter les performances de leurs équipements, d’obtenir des résultats d’une qualité beaucoup plus élevée, et même d’incorporer de nouveaux équipements qui, en raison des conditions actuelles, il n’est pas possible de fonctionner dans des conditions._x000D_La salle blanche signifierait la consolidation de la dépendance totale d’autres institutions, leur permettant d’accéder à des processus de fabrication qu’elles n’avaient pas eu auparavant._x000D_La salle blanche signifierait la consolidation des entreprises technologiques locales et la création de nouvelles entreprises._x000D_Les économies, les économies de coûts, les économies de coûts, les économies de coûts, l’acquisition d’une salle blanche avec des exigences de nettoyage relativement élevées._x000D_ L’amélioration des résultats de la recherche et l’effet de générer une activité économique à forte valeur ajoutée justifient pleinement l’investissement dans une salle blanche aux caractéristiques demandées. (French)
2 December 2021
0 references
Die Forschergruppen, die diesen Antrag einreichen, führen Forschungs- und Fertigungstätigkeiten mit Mikrotechnologien durch. Einige dieser Gruppen haben in diesen Jahren genügend Material und Ausrüstung erworben, um ihre Aktivitäten mit großem Erfolg durchzuführen. Der Mangel an Anlagen mit ausreichenden Reinigungseigenschaften macht es unmöglich, bessere Ergebnisse zu erzielen, Geräte mit kleineren charakteristischen Größen, höhere Qualitäten und letztlich viel bessere Ergebnisse. Andere Gruppen hatten keine andere Wahl, als auf die Ausstattung und Ausstattung der am besten ausgestatteten Institutionen zurückzugreifen. _x000D_ der Erwerb eines Reinraums mit relativ hohen Reinigungsanforderungen würde die Möglichkeit bedeuten, die Leistung ihrer Geräte zu erhöhen, Ergebnisse von viel höherer Qualität zu erzielen und sogar neue Geräte zu integrieren, die aufgrund der aktuellen Bedingungen nicht unter Bedingungen arbeiten können._x000D_ Für letztere bedeutet der weiße Raum, die Gesamtabhängigkeit anderer Institutionen zu brechen, der Reinraum würde die Konsolidierung lokaler technologiebasierter Unternehmen und die Generierung neuer Unternehmen bedeuten._x000D_ Die Kosteneinsparungen, die Verbesserung der Forschungsergebnisse und der Effekt der Erzeugung von Wirtschaftstätigkeiten mit hoher Wertschöpfung rechtfertigen die Investition in einen weißen Raum mit den gewünschten Eigenschaften vollständig. (German)
9 December 2021
0 references
De onderzoeksgroepen die deze aanvraag indienen, voeren onderzoek- en productieactiviteiten uit met microtechnologieën. Sommige van deze groepen hebben in deze jaren voldoende materiaal en uitrusting verworven om hun activiteiten met groot succes uit te voeren. Het gebrek aan voorzieningen met voldoende reinigingseigenschappen maakt het onmogelijk om betere resultaten te behalen, apparaten met kleinere karakteristieke afmetingen, hogere kwaliteiten en uiteindelijk veel betere resultaten. Andere groepen hadden geen andere keuze dan hun toevlucht te nemen tot de uitrusting en faciliteiten van de meest uitgeruste instellingen. _x000D_ de aanschaf van een schone ruimte met relatief hoge reinigingseisen zou voor de eerste de mogelijkheid betekenen om de prestaties van hun apparatuur te verhogen, resultaten van veel hogere kwaliteit te bereiken en zelfs nieuwe apparatuur te gebruiken die vanwege de huidige omstandigheden niet mogelijk is om in omstandigheden te werken._x000D_ Voor het tweede betekent de witte ruimte dat de totale afhankelijkheid van andere instellingen wordt verbroken, waardoor zij toegang krijgen tot productieprocessen die zij voorheen niet hadden._x000D_ De cleanroom zou betekenen dat lokale technologiebedrijven en de productie van nieuwe bedrijven worden geconsolideerd._x000D_ De kostenbesparingen, de verbetering van de onderzoeksresultaten en het effect van het genereren van economische activiteiten met een hoge toegevoegde waarde rechtvaardigen ten volle de investering in een witte ruimte met de gevraagde kenmerken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
I gruppi di ricerca che presentano questa applicazione svolgono attività di ricerca e produzione con microtecnologie. Alcuni di questi gruppi hanno acquisito materiale e attrezzature sufficienti in questi anni per svolgere le loro attività con grande successo. La mancanza di strutture con caratteristiche di pulizia sufficienti rende impossibile ottenere risultati migliori, dispositivi con dimensioni caratteristiche più piccole, qualità superiori e, in ultima analisi, risultati molto migliori. Altri gruppi non hanno avuto altra scelta che ricorrere alle attrezzature e alle strutture delle istituzioni più attrezzate. _x000D_ l'acquisizione di una camera pulita con requisiti di pulizia relativamente elevati comporterebbe per i primi la possibilità di aumentare le prestazioni delle loro apparecchiature, ottenere risultati di qualità molto più elevata, e persino incorporare nuove apparecchiature che, a causa delle condizioni attuali, non è possibile operare in condizioni._x000D_ Per il secondo, la stanza bianca significa rompere la dipendenza totale di altre istituzioni, consentire loro l'accesso a processi di produzione che non avevano precedentemente avuto._x000D_ La camera bianca significherebbe il consolidamento di aziende locali basate sulla tecnologia e la generazione di nuovi._x000D_ I risparmi sui costi, il miglioramento dei risultati della ricerca e l'effetto di generare attività economiche ad alto valore aggiunto giustificano pienamente l'investimento in una stanza bianca con le caratteristiche richieste. (Italian)
16 January 2022
0 references
Käesoleva taotluse esitanud uurimisrühmad tegelevad uurimis- ja tootmistegevusega mikrotehnoloogia abil. Mõned neist rühmadest on nende aastate jooksul omandanud piisavalt materjali ja varustust, et oma tegevust edukalt ellu viia. Kuna puuduvad piisavad puhastusomadused, ei ole võimalik saavutada paremaid tulemusi, väiksemate iseloomulike suurustega seadmeid, kõrgemaid omadusi ja lõppkokkuvõttes palju paremaid tulemusi. Teistel rühmadel ei ole olnud muud valikut kui kasutada kõige paremini varustatud asutuste seadmeid ja rajatisi. _x000D_ suhteliselt kõrgete puhastusnõuetega puhta ruumi soetamine tähendaks esimesena nimetatu jaoks võimalust suurendada oma seadmete jõudlust, saavutada palju kõrgema kvaliteediga tulemusi ja isegi lisada uusi seadmeid, mis praeguste tingimuste tõttu ei ole võimalik tingimustes töötada._x000D_ Viimase jaoks tähendab valge ruum teiste institutsioonide täieliku sõltuvuse kaotamist, võimaldades neil juurdepääsu tootmisprotsessidele, mida neil varem ei olnud._x000D_ Puhastus tähendaks kohalike tehnoloogiapõhiste ettevõtete konsolideerimist ja uute loomist._x000D_ kulude kokkuhoid, teadusuuringute tulemuste paranemine ja suure lisandväärtusega majandustegevuse loomise mõju õigustavad täielikult investeerimist nõutud omadustega valgesse ruumi. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šią paraišką teikiančios mokslinių tyrimų grupės vykdo mokslinius tyrimus ir gamybinę veiklą su mikrotechnologijomis. Kai kurios iš šių grupių per šiuos metus įgijo pakankamai medžiagų ir įrangos, kad galėtų vykdyti savo veiklą labai sėkmingai. Patalpų su pakankamai valymo savybių trūkumas neleidžia pasiekti geresnių rezultatų, prietaisų su mažesnių būdingų dydžių, aukštesnės kokybės ir, galiausiai, daug geresnių rezultatų. Kitos grupės neturėjo kito pasirinkimo, kaip naudotis labiausiai aprūpintų įstaigų įranga ir patalpomis. _x000D_ švaraus kambario įsigijimas su palyginti aukštais valymo reikalavimais reikštų galimybę padidinti savo įrangos našumą, pasiekti daug aukštesnės kokybės rezultatus ir net įtraukti naują įrangą, kuri dėl dabartinių sąlygų neįmanoma veikti sąlygomis._x000D_ Pastarosioms, balta patalpa reiškia visišką kitų institucijų priklausomybę, suteikiant joms prieigą prie gamybos procesų, kurių jos anksčiau neturėjo._x000D_ Švarus kambarys reikštų vietos technologijomis grindžiamų įmonių konsolidavimą ir naujų generavimą._x000D_ Sutaupytos išlaidos, mokslinių tyrimų rezultatų gerinimas ir ekonominės veiklos, kuria sukuriama didelė pridėtinė vertė, poveikis visiškai pateisina investicijas į baltą patalpą, kuriai būdingos reikalaujamos savybės. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Istraživačke skupine koje podnose ovaj zahtjev provode aktivnosti istraživanja i proizvodnje s mikrotehnologijama. Neke od tih skupina tijekom ovih godina stekle su dovoljno materijala i opreme za obavljanje svojih aktivnosti s velikim uspjehom. Nedostatak objekata s dostatnim svojstvima čišćenja onemogućuje postizanje boljih rezultata, uređaja manjih karakterističnih veličina, viših kvaliteta i, u konačnici, puno boljih rezultata. Druge skupine nisu imale drugog izbora nego pribjegavati opremi i objektima najopremljenijih institucija. _x000D_ stjecanje čiste sobe s relativno visokim zahtjevima za čišćenje značilo bi za prvu mogućnost povećanja učinkovitosti njihove opreme, postizanje rezultata mnogo veće kvalitete, pa čak i uključivanje nove opreme koja, zbog trenutnih uvjeta, nije moguće raditi u uvjetima._x000D_ Za potonje, bijela soba znači prekid ukupne ovisnosti drugih institucija, omogućujući im pristup proizvodnim procesima koje prethodno nisu imali._x000D_ Čišćenje bi značilo konsolidaciju lokalnih tehnoloških poduzeća i stvaranje novih._x000D_ Ušteda troškova, poboljšanje rezultata istraživanja i učinak stvaranja gospodarske aktivnosti s visokom dodanom vrijednošću u potpunosti opravdavaju ulaganje u bijelu sobu sa traženim karakteristikama. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Οι ερευνητικές ομάδες που υποβάλλουν την παρούσα αίτηση διεξάγουν ερευνητικές και κατασκευαστικές δραστηριότητες με μικροτεχνολογίες. Ορισμένες από αυτές τις ομάδες έχουν αποκτήσει επαρκή υλικά και εξοπλισμό κατά τη διάρκεια αυτών των ετών για να διεκπεραιώσουν τις δραστηριότητές τους με μεγάλη επιτυχία. Η έλλειψη εγκαταστάσεων με επαρκή χαρακτηριστικά καθαρισμού καθιστά αδύνατη την επίτευξη καλύτερων αποτελεσμάτων, συσκευών με μικρότερα χαρακτηριστικά μεγέθη, υψηλότερες ιδιότητες και, τελικά, πολύ καλύτερα αποτελέσματα. Άλλες ομάδες δεν είχαν άλλη επιλογή από το να καταφύγουν στον εξοπλισμό και τις εγκαταστάσεις των πλέον εξοπλισμένων ιδρυμάτων. _x000D_ η απόκτηση ενός καθαρού δωματίου με σχετικά υψηλές απαιτήσεις καθαρισμού θα σήμαινε για τους πρώτους τη δυνατότητα να αυξήσουν την απόδοση του εξοπλισμού τους, επιτυγχάνοντας αποτελέσματα πολύ υψηλότερης ποιότητας, ακόμη και ενσωματώνοντας νέο εξοπλισμό που, λόγω των τρεχουσών συνθηκών, δεν είναι δυνατόν να λειτουργήσει υπό συνθήκες._x000D_ Για τους δεύτερους, το λευκό δωμάτιο σημαίνει διακοπή της πλήρους εξάρτησης άλλων ιδρυμάτων, επιτρέποντάς τους να έχουν πρόσβαση σε διαδικασίες κατασκευής που δεν είχαν προηγουμένως._x000D_ Ο καθαρός χώρος θα σήμαινε την ενοποίηση των τοπικών εταιρειών τεχνολογίας και τη δημιουργία νέων._x000D_ Η εξοικονόμηση κόστους, η βελτίωση των αποτελεσμάτων της έρευνας και η επίδραση της δημιουργίας οικονομικής δραστηριότητας με υψηλή προστιθέμενη αξία δικαιολογούν πλήρως την επένδυση σε ένα λευκό δωμάτιο με τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά. (Greek)
4 August 2022
0 references
Výskumné skupiny predkladajúce túto žiadosť vykonávajú výskumné a výrobné činnosti s mikrotechnológiami. Niektoré z týchto skupín získali počas týchto rokov dostatok materiálu a vybavenia, aby mohli vykonávať svoju činnosť s veľkým úspechom. Nedostatok zariadení s dostatočnými čistiacimi vlastnosťami znemožňuje dosiahnuť lepšie výsledky, zariadenia s menšími charakteristickými veľkosťami, vyššími vlastnosťami a v konečnom dôsledku oveľa lepšími výsledkami. Iné skupiny nemali inú možnosť, než sa uchýliť k vybaveniu a vybaveniu najvybavenejších inštitúcií. _x000D_ akvizícia čistej miestnosti s relatívne vysokými požiadavkami na čistenie by pre prvú z nich znamenala možnosť zvýšiť výkonnosť ich zariadení, dosiahnuť výsledky oveľa vyššej kvality a dokonca začleniť nové zariadenia, ktoré vzhľadom na súčasné podmienky nie je možné prevádzkovať v podmienkach._x000D_ Pre druhých znamená biela miestnosť prelomenie celkovej závislosti iných inštitúcií, čo im umožní prístup k výrobným procesom, ktoré predtým nemali._x000D_ Čistá miestnosť by znamenala konsolidáciu miestnych technologických spoločností a tvorbu nových._x000D_ Úspora nákladov, zlepšenie výsledkov výskumu a účinok vytvárania hospodárskej činnosti s vysokou pridanou hodnotou plne odôvodňujú investície do bielej miestnosti s požadovanými vlastnosťami. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Hakemuksen jättäneet tutkimusryhmät harjoittavat tutkimus- ja valmistustoimintaa mikroteknologian avulla. Osa näistä ryhmistä on näiden vuosien aikana hankkinut riittävästi materiaalia ja laitteita, jotta ne voivat hoitaa tehtävänsä hyvin menestyksellisesti. Sellaisten tilojen puute, joilla on riittävät puhdistusominaisuudet, tekee mahdottomaksi saada parempia tuloksia, laitteita, joiden ominaiskoko on pienempi, laadukkaampia ja lopulta paljon parempia tuloksia. Muilla ryhmillä ei ole ollut muuta mahdollisuutta kuin turvautua kaikkein varustellisimpien laitosten laitteisiin ja tiloihin. _x000D_ puhtaan huoneen hankkiminen suhteellisen korkeilla puhdistusvaatimuksilla tarkoittaisi ensiksi mainituille mahdollisuutta lisätä laitteidensa suorituskykyä, saavuttaa paljon laadukkaampia tuloksia ja jopa sisällyttää uusia laitteita, joita nykyolosuhteiden vuoksi ei ole mahdollista toimia olosuhteissa._x000D_ Jälkimmäisille valkoinen huone tarkoittaa muiden laitosten täydellisen riippuvuuden murtamista, jolloin ne voivat käyttää valmistusprosesseja, joita niillä ei ollut aiemmin ollut._x000D_ Puhdastila tarkoittaisi paikallisten teknologiapohjaisten yritysten yhdistymistä ja uusien luomista._x000D_ Kustannussäästöt, tutkimustulosten parantuminen ja korkean lisäarvon taloudellisen toiminnan aikaansaaminen oikeuttavat täysin investoinnin valkoiseen huoneeseen, jolla on vaaditut ominaisuudet. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Grupy badawcze składające wniosek prowadzą działalność badawczą i produkcyjną z wykorzystaniem mikrotechnologii. Niektóre z tych grup nabyły w ciągu tych lat wystarczające materiały i sprzęt do prowadzenia działalności z dużym sukcesem. Brak urządzeń o wystarczających właściwościach czyszczących uniemożliwia uzyskanie lepszych wyników, urządzeń o mniejszych rozmiarach charakterystycznych, wyższych właściwościach i, ostatecznie, znacznie lepszych wynikach. Inne grupy nie miały innego wyboru, jak skorzystać z wyposażenia i obiektów najbardziej wyposażonych instytucji. _x000D_ nabycie czystego pomieszczenia o stosunkowo wysokich wymaganiach w zakresie czyszczenia oznaczałoby dla tych pierwszych możliwość zwiększenia wydajności ich urządzeń, osiągnięcia wyników o wiele wyższej jakości, a nawet zastosowania nowych urządzeń, które ze względu na obecne warunki nie są możliwe do działania w warunkach._x000D_ Dla tego drugiego, biały pokój oznacza zerwanie całkowitej zależności innych instytucji, umożliwiając im dostęp do procesów produkcyjnych, których wcześniej nie posiadały._x000D_ Czystość oznaczałaby konsolidację lokalnych firm opartych na technologii i generowanie nowych._x000D_ Oszczędności kosztów, poprawa wyników badań oraz efekt generowania działalności gospodarczej o wysokiej wartości dodanej w pełni uzasadniają inwestycję w biały pokój o wymaganych cechach. (Polish)
4 August 2022
0 references
A pályázatot benyújtó kutatócsoportok mikrotechnológiai kutatási és gyártási tevékenységeket végeznek. E csoportok némelyike ezekben az években elegendő anyagot és felszerelést szerzett ahhoz, hogy tevékenységeit nagy sikerrel végezhesse. A megfelelő tisztítási jellemzőkkel rendelkező létesítmények hiánya lehetetlenné teszi a jobb eredmények elérését, a kisebb jellemző méretű, magasabb minőségű és végső soron sokkal jobb eredményeket. Más csoportoknak nem volt más választásuk, mint igénybe venni a leginkább felszerelt intézmények berendezéseit és létesítményeit. _x000D_ egy viszonylag magas tisztítási követelményekkel rendelkező tiszta helyiség beszerzése az előbbiek számára azt jelentené, hogy növelhetnék berendezéseik teljesítményét, sokkal jobb minőségű eredményeket érnének el, és olyan új berendezéseket is beépíthetnének, amelyek a jelenlegi körülmények miatt nem működtethetők._x000D_ Az utóbbi esetében a fehér szoba azt jelenti, hogy megtörik a többi intézmény teljes függőségét, lehetővé téve számukra, hogy hozzáférjenek azokhoz a gyártási folyamatokhoz, amelyekkel korábban nem rendelkeztek._x000D_ A tisztatér a helyi technológiai alapú vállalatok konszolidációját és újak generálását jelentené._x000D_ A költségmegtakarítás, a kutatási eredmények javulása és a magas hozzáadott értékkel rendelkező gazdasági tevékenység generálásának hatása teljes mértékben indokolja a kívánt jellemzőkkel rendelkező fehér helyiségbe történő beruházást. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Výzkumné skupiny podávající tuto žádost provádějí výzkumné a výrobní činnosti s mikrotechnologií. Některé z těchto skupin získaly v těchto letech dostatek materiálu a vybavení, aby mohly vykonávat svou činnost s velkým úspěchem. Nedostatek zařízení s dostatečnými čisticími vlastnostmi znemožňuje dosažení lepších výsledků, zařízení s menšími charakteristickými rozměry, vyšší kvality a v konečném důsledku mnohem lepší výsledky. Jiné skupiny neměly jinou možnost, než se uchýlit k vybavení a vybavení nejvybavených institucí. _x000D_ pořízení čisté místnosti s relativně vysokými požadavky na čištění by pro prvně jmenované znamenalo možnost zvýšení výkonu jejich zařízení, dosažení výsledků mnohem vyšší kvality a dokonce začlenění nového zařízení, které vzhledem k současným podmínkám není možné pracovat v podmínkách._x000D_ Pro druhé z nich bílá místnost znamená narušení celkové závislosti ostatních institucí, což jim umožňuje přístup k výrobním procesům, které předtím neměly._x000D_ Čistý prostor by znamenal konsolidaci místních technologických společností a vytváření nových._x000D_ Úspory nákladů, zlepšení výsledků výzkumu a účinek vytváření hospodářské činnosti s vysokou přidanou hodnotou plně ospravedlňují investice do bílé místnosti s požadovanými vlastnostmi. (Czech)
4 August 2022
0 references
Pētniecības grupas, kas iesniedz šo pieteikumu, veic pētniecības un ražošanas darbības ar mikrotehnoloģijām. Dažas no šīm grupām šajos gados ir ieguvušas pietiekamu materiālu un aprīkojumu, lai veiksmīgi veiktu savu darbību. Iekārtu trūkums ar pietiekamām tīrīšanas īpašībām neļauj iegūt labākus rezultātus, ierīces ar mazākiem raksturīgajiem izmēriem, augstākas īpašības un galu galā daudz labākus rezultātus. Citām grupām nav citas izvēles, kā vien izmantot aprīkojumu un iekārtas visapgādātākajās iestādēs. _x000D_ tīras telpas ar salīdzinoši augstām tīrīšanas prasībām iegāde nozīmētu pirmajam iespēju palielināt savu iekārtu veiktspēju, sasniegt daudz augstākas kvalitātes rezultātus un pat iekļaut jaunu aprīkojumu, kas pašreizējo apstākļu dēļ nav iespējams darboties apstākļos._x000D_ Pēdējai minētajai “baltā telpa” nozīmē citu iestāžu pilnīgu atkarību, ļaujot tām piekļūt ražošanas procesiem, kas viņiem iepriekš nebija._x000D_ Tīra telpa nozīmētu vietējo tehnoloģiju uzņēmumu konsolidāciju un jaunu uzņēmumu radīšanu._x000D_ Izmaksu ietaupījums, pētniecības rezultātu uzlabošana un saimnieciskās darbības ar augstu pievienoto vērtību radīšanas ietekme pilnībā attaisno ieguldījumus baltā telpā ar pieprasītajām īpašībām. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Déanann na grúpaí taighde a chuireann isteach an t-iarratas seo gníomhaíochtaí taighde agus monaraíochta le micriteicneolaíochtaí. Tá go leor ábhair agus trealaimh faighte ag cuid de na grúpaí sin le linn na mblianta sin chun a gcuid gníomhaíochtaí a dhéanamh go han-rathúil. Mar gheall ar an easpa áiseanna le saintréithe glantacháin leordhóthanach, ní féidir torthaí níos fearr a fháil, feistí le méideanna tréithe níos lú, cáilíochtaí níos airde agus, ar deireadh thiar, torthaí i bhfad níos fearr. Ní raibh aon rogha ag grúpaí eile ach dul i muinín threalamh agus áiseanna na n-institiúidí is feistithe. _x000D_ a fháil seomra glan le riachtanais glantacháin réasúnta ard a bheadh i gceist le haghaidh an iar an fhéidearthacht a mhéadú ar fheidhmíocht a gcuid trealaimh, torthaí ar chaighdeán i bhfad níos airde a bhaint amach, agus fiú ionchorprú trealamh nua go, mar gheall ar na coinníollacha atá ann faoi láthair, nach bhfuil sé indéanta a oibriú i conditions._x000D_ Chun an dara ceann, ciallaíonn an seomra bán briseadh an spleáchas iomlán na n-institiúidí eile, ag ligean dóibh rochtain a fháil ar phróisis déantúsaíochta nach raibh acu roimhe seo._x000D_ Bheadh an seomra cleanroom comhdhlúthú cuideachtaí teicneolaíocht-bhunaithe áitiúla agus giniúint cinn nua._x000D_ Na coigiltis costais, le feabhas a chur ar thorthaí taighde, agus leis an éifeacht a bhaineann le gníomhaíocht eacnamaíoch a bhfuil breisluach ard aici a ghiniúint, tugtar údar iomlán leis an infheistíocht i seomra bán leis na saintréithe a iarradh. (Irish)
4 August 2022
0 references
Raziskovalne skupine, ki predložijo to vlogo, izvajajo raziskovalne in proizvodne dejavnosti z mikrotehnologijami. Nekatere od teh skupin so v teh letih pridobile dovolj materiala in opreme za zelo uspešno izvajanje svojih dejavnosti. Zaradi pomanjkanja objektov z zadostnimi lastnostmi čiščenja je nemogoče doseči boljše rezultate, naprave z manjšimi značilnimi velikostmi, višje kakovosti in na koncu veliko boljše rezultate. Druge skupine niso imele druge izbire, kot da se zatečejo k opremi in objektih najbolj opremljenih institucij. _x000D_ nakup čiste sobe z relativno visokimi zahtevami za čiščenje bi za prve pomenil možnost povečanja učinkovitosti njihove opreme, doseganja rezultatov veliko višje kakovosti in celo vključitve nove opreme, ki zaradi trenutnih razmer ni mogoče delovati v pogojih._x000D_ Za slednje bela soba pomeni prekinitev popolne odvisnosti drugih institucij, kar jim omogoča dostop do proizvodnih procesov, ki jih prej niso imeli._x000D_ Čistišče bi pomenilo konsolidacijo lokalnih tehnoloških podjetij in ustvarjanje novih._x000D_ Prihranki pri stroških, izboljšanje rezultatov raziskav in učinek ustvarjanja gospodarske dejavnosti z visoko dodano vrednostjo v celoti upravičujeta naložbo v belo sobo z zahtevanimi značilnostmi. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Изследователските групи, които подават настоящото заявление, извършват научноизследователски и производствени дейности с микротехнологии. Някои от тези групи са придобили достатъчно материали и оборудване през тези години, за да извършват дейностите си с голям успех. Липсата на съоръжения с достатъчно почистващи характеристики прави невъзможно получаването на по-добри резултати, устройства с по-малки характерни размери, по-високи качества и, в крайна сметка, много по-добри резултати. Други групи не са имали друг избор, освен да прибягнат до оборудването и съоръженията на най-добре оборудваните институции. _x000D_ придобиването на чисто помещение със сравнително високи изисквания за почистване би означавало за първите възможността за повишаване на производителността на оборудването им, постигане на резултати с много по-високо качество и дори включване на ново оборудване, което поради настоящите условия не е възможно да се работи в условия._x000D_ За второто бялата стая означава да се прекъсне общата зависимост на другите институции, като им се даде достъп до производствени процеси, които преди това не са имали._x000D_ Чистата стая би означавала консолидиране на местни технологични компании и генериране на нови._x000D_ Спестяването на разходи, подобряването на резултатите от научните изследвания и ефектът от генерирането на икономическа дейност с висока добавена стойност оправдават напълно инвестицията в бяло помещение с изискваните характеристики. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-gruppi ta’ riċerka li jissottomettu din l-applikazzjoni jwettqu attivitajiet ta’ riċerka u manifattura mal-mikroteknoloġiji. Xi wħud minn dawn il-gruppi kisbu biżżejjed materjal u tagħmir matul dawn is-snin biex iwettqu l-attivitajiet tagħhom b’suċċess kbir. In-nuqqas ta’ faċilitajiet b’karatteristiċi suffiċjenti ta’ tindif jagħmilha impossibbli li jinkisbu riżultati aħjar, apparati b’daqsijiet karatteristiċi iżgħar, kwalitajiet ogħla u, fl-aħħar mill-aħħar, riżultati ferm aħjar. Gruppi oħra ma kellhom l-ebda għażla ħlief li jirrikorru għat-tagħmir u l-faċilitajiet tal-istituzzjonijiet l-aktar mgħammra. _x000D_ l-akkwist ta ‘kamra nadifa b’rekwiżiti ta’ tindif relattivament għoljin ikun ifisser għall-ewwel il-possibbiltà li tiżdied il-prestazzjoni tat-tagħmir tagħhom, jinkisbu riżultati ta ‘kwalità ħafna ogħla, u anke jinkorporaw tagħmir ġdid li, minħabba l-kundizzjonijiet attwali, mhuwiex possibbli li joperaw fil-kondizzjonijiet._x000D_ Għall-aħħar, il-kamra bajda tfisser tkissir id-dipendenza totali ta ‘istituzzjonijiet oħra, li jippermettilhom aċċess għall-proċessi ta’ manifattura li huma ma kellhomx qabel._x000D_ Il-kamra nadifa tkun tfisser il-konsolidazzjoni ta ‘kumpaniji bbażati fuq it-teknoloġija lokali u l-ġenerazzjoni ta’ dawk ġodda._x000D_ L-iffrankar fl-ispejjeż, it-titjib tar-riżultati tar-riċerka, u l-effett tal-ġenerazzjoni ta’ attività ekonomika b’valur miżjud għoli jiġġustifikaw bis-sħiħ l-investiment f’kamra bajda bil-karatteristiċi mitluba. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Os grupos de pesquisa que apresentam esta candidatura realizam atividades de pesquisa e fabrico com microtecnologias. Alguns desses grupos adquiriram materiais e equipamentos suficientes durante esses anos para realizar suas atividades com grande sucesso. A falta de instalações com características de limpeza suficientes impossibilita a obtenção de melhores resultados, dispositivos com características menores, qualidades mais elevadas e, em última análise, resultados muito melhores. Outros grupos não tiveram outra opção senão recorrer aos equipamentos e instalações das instituições mais equipadas. _x000D_ a aquisição de uma sala limpa com necessidades de limpeza relativamente altas significaria para os primeiros a possibilidade de aumentar o desempenho de seus equipamentos, alcançando resultados de qualidade muito superior, e até mesmo incorporando novos equipamentos que, devido às condições atuais, não é possível operar em condições._x000D_ Para o segundo, a sala branca significa partir a dependência total de outras instituições, permitindo-lhes o acesso a processos de fabrico que não tinham anteriormente._x000D_ A sala limpa significaria a consolidação de empresas locais de base tecnológica e a geração de novas._x000D_ As economias de custos, a melhoria dos resultados da pesquisa e o efeito de gerar atividade econômica com alto valor agregado justificam plenamente o investimento em uma sala branca com as características solicitadas. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
De forskningsgrupper, der indsender denne ansøgning, udfører forsknings- og fremstillingsaktiviteter med mikroteknologi. Nogle af disse grupper har i disse år erhvervet tilstrækkeligt materiale og udstyr til at udføre deres aktiviteter med stor succes. Manglen på faciliteter med tilstrækkelige rengøringsegenskaber gør det umuligt at opnå bedre resultater, enheder med mindre karakteristiske størrelser, højere kvaliteter og i sidste ende langt bedre resultater. Andre grupper har ikke haft andet valg end at benytte de mest veludstyrede institutioners udstyr og faciliteter. _x000D_ erhvervelse af et rent rum med relativt høje rengøringskrav ville for førstnævnte betyde mulighed for at øge deres udstyrs ydeevne, opnå resultater af meget højere kvalitet og endda indarbejde nyt udstyr, der på grund af de nuværende forhold ikke er muligt at operere under forhold._x000D_ For sidstnævnte betyder det hvide rum at bryde den samlede afhængighed af andre institutioner, hvilket giver dem adgang til fremstillingsprocesser, som de ikke tidligere havde haft._x000D_ Rengøringsrummet ville betyde konsolidering af lokale teknologibaserede virksomheder og generering af nye virksomheder._x000D_ Omkostningsbesparelserne, forbedringen af forskningsresultater og virkningen af at skabe økonomisk aktivitet med høj merværdi berettiger fuldt ud investeringen i et hvidt rum med de ønskede karakteristika. (Danish)
4 August 2022
0 references
Grupurile de cercetare care depun prezenta cerere desfășoară activități de cercetare și producție cu microtehnologii. Unele dintre aceste grupuri au achiziționat suficiente materiale și echipamente în acești ani pentru a-și desfășura activitățile cu mare succes. Lipsa de facilități cu caracteristici suficiente de curățare face imposibilă obținerea de rezultate mai bune, dispozitive cu dimensiuni caracteristice mai mici, calități mai mari și, în cele din urmă, rezultate mult mai bune. Alte grupuri nu au avut de ales decât să recurgă la echipamentele și facilitățile celor mai echipate instituții. _x000D_ achiziționarea unei încăperi curate cu cerințe de curățare relativ ridicate ar însemna pentru cei dintâi posibilitatea de a crește performanța echipamentelor lor, de a obține rezultate de o calitate mult mai înaltă și chiar de a încorpora echipamente noi care, din cauza condițiilor actuale, nu este posibilă să funcționeze în condiții._x000D_ Pentru a doua cameră albă înseamnă ruperea dependenței totale a altor instituții, permițându-le accesul la procesele de fabricație pe care nu le-au avut anterior._x000D_ Camera curată ar însemna consolidarea companiilor locale bazate pe tehnologie și generarea de noi companii._x000D_ Economiile de costuri, îmbunătățirea rezultatelor cercetării și efectul generării unei activități economice cu valoare adăugată ridicată justifică pe deplin investiția într-o cameră albă cu caracteristicile solicitate. (Romanian)
4 August 2022
0 references
De forskargrupper som lämnar in denna ansökan bedriver forsknings- och tillverkningsverksamhet med mikroteknik. Några av dessa grupper har under dessa år skaffat sig tillräckligt med material och utrustning för att kunna utföra sin verksamhet med stor framgång. Bristen på anläggningar med tillräckliga rengöringsegenskaper gör det omöjligt att få bättre resultat, anordningar med mindre karakteristiska storlekar, högre kvaliteter och i slutändan mycket bättre resultat. Andra grupper har inte haft något annat val än att tillgripa de mest utrustade institutionernas utrustning och anläggningar. _x000D_ förvärv av ett rent rum med relativt höga rengöringskrav skulle innebära för den förstnämnda möjligheten att öka prestandan hos sin utrustning, uppnå resultat av mycket högre kvalitet, och till och med införliva ny utrustning som på grund av de nuvarande förhållandena inte är möjlig att arbeta under förhållanden._x000D_ För det senare innebär det vita rummet att bryta det totala beroendet av andra institutioner, vilket ger dem tillgång till tillverkningsprocesser som de inte tidigare hade haft._x000D_ Renrummet skulle innebära konsolidering av lokala teknikbaserade företag och generering av nya._x000D_ Kostnadsbesparingarna, förbättringen av forskningsresultat och effekten av att skapa ekonomisk verksamhet med högt mervärde motiverar fullt ut investeringen i ett vitt rum med de egenskaper som krävs. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Sevilla
0 references
Identifiers
UNSE15-CE-2929
0 references