Promoting access to drinking water in the municipality Salt – construction and extension of local water supply – Location L3 (Q3106782): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, sk, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Soľ / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 06:17, 10 June 2023
Project Q3106782 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting access to drinking water in the municipality Salt – construction and extension of local water supply – Location L3 |
Project Q3106782 in Slovakia |
Statements
66,745.88 Euro
0 references
78,524.57 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 January 2020
0 references
2 January 2022
0 references
Obec Soľ
0 references
48°55'36.26"N, 21°35'50.39"E
0 references
Predkladaný projekt je zameraný na zvýšenie kvality života obyvateľov marginalizovanej rómskej komunity prostredníctvom podpory prístupu k pitnej vode. Hlavným cieľom projektu je výstavba a rozšírenie miestnych vodovodov, vrátane všetkých technológii, stavebných prác a objektov v prostredí novovzniknutej lokality L3, ktorá je pokračovaním súčasnej MRK obce Soľ. Na základe demografického vývoja obce počet obyvateľov neustále narastá a rastie dopyt po bývaní. Keďže rómske obydlia sú preľudnené a súčasná kapacita nájomných bytov je nepostačujúca, obec vyčlenila v územnom pláne v roku 2018 novú plochu na individuálnu bytovú výstavbu, výstavbu nájomných bytov a bytov nižšieho štandardu, tzv. Lokalita L3, ktorej výstavba bude prebiehať v troch etapách. V rámci prvej etapy aktuálne vzniká v lokalite L3 nová ulica, ktorá bude zastavaná 15-timi rodinným domami. Obec pre obyvateľov novovzniknutej lokality chce zabezpečiť prístup k pitnej vode rozšírením vodovodnej siete a jej napojením na existujúci verejný rozvod vodovodu. Rozšírenie vodovodnej siete o rozvodné potrubia je navrhované v dĺžke 219,5 m. Súčasťou rozšírenia vodovodnej siete je 15 odbočení vedúcich k domovým prípojkám po hranice pozemkov o celkovej dĺžke 45 m a 2 odbočenia o celkovej dĺžke 20 m k nájomným bytom, ktorých výstavba je plánovaná v rámci druhej etapy budovania novej lokality L3. Z dôvodu situovania súčasného separovaného rómskeho osídlenia, ako aj novovzniknutej lokality do kopca, navrhované vodovodné potrubie nedokáže zabezpečiť dostatočný tlak pre zásobovanie pitnou vodou, preto súčasťou projektu je aj vybudovanie automatickej tlakovej stanice pre zvýšenie tlaku vody v potrubí. AT stanica z pohľadu najvhodnejšieho stavebno-technického riešenia bude umiestnená v lokalite súčasného rómskeho osídlenia, nie je možné ju umiestniť v lokalite L3. Obec Soľ v rámci prvej etapy budovania novej lokality zabezpečí výstavbou a rozšírením vodovodnej siete prístup k pitnej vode pre 50 obyvateľov MRK a zároveň aj prístup k vode pre 20 nájomných bytov, ktorých výstavba je plánovaná v rámci druhej etapy. (Slovak)
0 references
The present project aims to improve the quality of life of the population of the marginalised Roma community by promoting access to drinking water. The main objective of the project is the construction and expansion of local water supply systems, including all technologies, construction works and buildings in the environment of the newly created L3 site, which is a continuation of the current MRK of the village Salt. Based on the demographic development of the municipality, the population is constantly increasing and the demand for housing is growing. As Roma dwellings are overcrowded and the current capacity of rental apartments is insufficient, the municipality has allocated in 2018 a new area for individual housing, rental and lower standard flats, the so-called L3 site, the construction of which will take place in three stages. Within the first stage, a new street is currently being created in the L3 area, which will be built by 15 family houses. The municipality wants to ensure access to drinking water for the inhabitants of the newly created site by extending the water supply network and connecting it to the existing public distribution of water supply. The extension of the water supply network with distribution pipes is proposed in the length of 219.5 m. Part of the extension of the water supply network is 15 turns leading to home connections to the boundaries of land with a total length of 45 m and 2 turn of the total length of 20 m to the rental apartments, the construction of which is planned within the second stage of the construction of the new L3 site. Due to the situation of the current separated Roma settlement, as well as the newly created site uphill, the proposed water supply pipeline fails to ensure sufficient pressure for drinking water supply, therefore the project also includes the construction of an automatic pressure station to increase the water pressure in the pipeline. At station from the point of view of the most suitable construction and technical solution will be located in the site of the current Roma settlement, it is not possible to place it in the L3 site. In the first phase of the construction of the new site, the municipality of Salt will provide access to drinking water for 50 inhabitants of the MRC by building and extending the water network, as well as access to water for 20 rental apartments, the construction of which is planned within the second stage. (English)
28 September 2021
0 references
Le présent projet vise à améliorer la qualité de vie de la population de la communauté rom marginalisée en favorisant l’accès à l’eau potable. L’objectif principal du projet est la construction et l’expansion des réseaux locaux d’approvisionnement en eau, y compris toutes les technologies, les travaux de construction et les bâtiments dans l’environnement du nouveau site L3, qui est une continuation de l’actuelle MRK du village Salt. Compte tenu de l’évolution démographique de la municipalité, la population ne cesse d’augmenter et la demande de logements augmente. Étant donné que les logements roms sont surpeuplés et que la capacité actuelle d’appartements locatifs est insuffisante, la municipalité a attribué en 2018 une nouvelle zone de logement individuel, de location et d’appartements de qualité inférieure, le site dit L3, dont la construction se déroulera en trois étapes. Dans la première étape, une nouvelle rue est en cours de création dans la zone L3, qui sera construite par 15 maisons familiales. La municipalité veut assurer l’accès à l’eau potable pour les habitants du site nouvellement créé en étendant le réseau d’approvisionnement en eau et en le reliant à la distribution publique existante de l’approvisionnement en eau. L’extension du réseau d’approvisionnement en eau avec des conduites de distribution est proposée dans la longueur de 219,5 m. Une partie de l’extension du réseau d’approvisionnement en eau est de 15 virages menant à des connexions résidentielles aux limites du terrain d’une longueur totale de 45 m et 2 virages de la longueur totale de 20 m aux appartements locatifs, dont la construction est prévue dans la deuxième étape de la construction du nouveau site L3. En raison de la situation de l’actuelle colonie rom séparée, ainsi que du site nouvellement créé en amont, le projet de canalisation d’approvisionnement en eau ne permet pas d’assurer une pression suffisante pour l’approvisionnement en eau potable. Par conséquent, le projet comprend également la construction d’une station de pression automatique pour augmenter la pression de l’eau dans le pipeline. À la gare du point de vue de la construction la plus appropriée et la solution technique sera située sur le site de l’actuelle colonie rom, il n’est pas possible de le placer sur le site L3. Dans la première phase de la construction du nouveau site, la municipalité de Salt assurera l’accès à l’eau potable à 50 habitants de la MRC par la construction et l’extension du réseau d’eau, ainsi que l’accès à l’eau pour 20 appartements locatifs, dont la construction est prévue dans le cadre de la deuxième étape. (French)
27 November 2021
0 references
Das vorliegende Projekt zielt darauf ab, die Lebensqualität der Bevölkerung der marginalisierten Roma-Gemeinschaft durch die Förderung des Zugangs zu Trinkwasser zu verbessern. Hauptziel des Projekts ist der Bau und Ausbau lokaler Wasserversorgungssysteme, einschließlich aller Technologien, Bauarbeiten und Gebäude in der Umwelt des neu geschaffenen L3-Standortes, das eine Fortsetzung der derzeitigen MRK des Dorfes Salz ist. Basierend auf der demografischen Entwicklung der Gemeinde wächst die Bevölkerung stetig und die Nachfrage nach Wohnraum wächst. Da die Roma-Wohnungen überfüllt sind und die derzeitige Kapazität der Mietwohnungen unzureichend ist, hat die Gemeinde 2018 eine neue Fläche für individuelle Wohnungen, Mietwohnungen und niedrigere Standardwohnungen zugewiesen, der sogenannte L3-Standort, dessen Bau in drei Phasen stattfinden wird. Innerhalb der ersten Etappe wird derzeit eine neue Straße im L3-Bereich geschaffen, die von 15 Familienhäusern gebaut wird. Die Gemeinde will den Bewohnern des neu geschaffenen Standorts den Zugang zu Trinkwasser gewährleisten, indem sie das Wasserversorgungsnetz erweitert und an die bestehende öffentliche Verteilung der Wasserversorgung anschließt. Der Ausbau des Wasserversorgungsnetzes mit Verteilerleitungen wird in der Länge von 219,5 m vorgeschlagen. Ein Teil der Erweiterung des Wasserversorgungsnetzes beträgt 15 Umdrehungen, die zu Wohnanschlüssen an die Landgrenzen mit einer Gesamtlänge von 45 m und 2 Umdrehungen der Gesamtlänge von 20 m zu den Mietwohnungen führen, deren Bau in der zweiten Phase des Baus des neuen L3-Standortes geplant ist. Aufgrund der Situation der derzeit getrennten Roma-Besiedlung sowie des neu geschaffenen Standorts bergauf sorgt die vorgeschlagene Wasserversorgungsleitung nicht für ausreichenden Druck für die Trinkwasserversorgung, daher umfasst das Projekt auch den Bau einer automatischen Druckstation zur Erhöhung des Wasserdrucks in der Pipeline. Am Bahnhof aus Sicht der am besten geeigneten Bau- und technischen Lösung befindet sich auf dem Gelände der aktuellen Roma-Siedlung, es ist nicht möglich, es auf dem L3-Standort zu platzieren. In der ersten Phase des Baus des neuen Standorts wird die Gemeinde Salt 50 Einwohner des MRC Zugang zu Trinkwasser bieten, indem sie das Wassernetz baut und erweitert, sowie Zugang zu Wasser für 20 Mietwohnungen, deren Bau in der zweiten Phase geplant ist. (German)
29 November 2021
0 references
Dit project heeft tot doel de levenskwaliteit van de bevolking van de gemarginaliseerde Roma-gemeenschap te verbeteren door de toegang tot drinkwater te bevorderen. Het belangrijkste doel van het project is de bouw en uitbreiding van lokale watervoorzieningssystemen, met inbegrip van alle technologieën, bouwwerken en gebouwen in het milieu van de nieuw gecreëerde L3-locatie, een voortzetting van de huidige MRK van het dorp Salt. Door de demografische ontwikkeling van de gemeente neemt de bevolking voortdurend toe en neemt de vraag naar huisvesting toe. Aangezien de Romawoningen overbevolkt zijn en de huidige capaciteit van huurappartementen ontoereikend is, heeft de gemeente in 2018 een nieuwe ruimte toegewezen voor individuele woningen, huur en lagere standaardflats, de zogenaamde L3-locatie, waarvan de bouw in drie fasen zal plaatsvinden. In de eerste fase wordt momenteel een nieuwe straat gecreëerd in het L3-gebied, dat zal worden gebouwd door 15 eengezinswoningen. De gemeente wil ervoor zorgen dat de bewoners van het nieuw aangelegde terrein toegang hebben tot drinkwater door het watervoorzieningsnet uit te breiden en het aan te sluiten op de bestaande openbare watervoorzieningsdistributie. De uitbreiding van het waterleidingnet met leidingen wordt voorgesteld in de lengte van 219,5 m. Een deel van de uitbreiding van het waterleidingnet is 15 bochten die leiden tot thuisverbindingen naar de grenzen van land met een totale lengte van 45 m en 2 draai van de totale lengte van 20 m naar de huurappartementen, waarvan de bouw gepland is in de tweede fase van de bouw van de nieuwe L3-locatie. Gezien de situatie van de huidige gescheiden Roma-installatie en de nieuw aangelegde locatie bergop, zorgt de voorgestelde waterleiding niet voor voldoende druk voor de drinkwatervoorziening. Daarom omvat het project ook de bouw van een automatisch drukstation om de waterdruk in de pijpleiding te verhogen. Op het station vanuit het oogpunt van de meest geschikte bouw en technische oplossing zal worden gelegen in de site van de huidige Roma nederzetting, is het niet mogelijk om het te plaatsen in de L3 site. In de eerste fase van de bouw van het nieuwe terrein zal de gemeente Salt 50 inwoners van het MRC toegang verlenen tot drinkwater door de aanleg en uitbreiding van het waternet, evenals de toegang tot water voor 20 huurappartementen, waarvan de bouw in de tweede fase is gepland. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il presente progetto mira a migliorare la qualità della vita della popolazione della comunità Rom emarginata promuovendo l'accesso all'acqua potabile. L'obiettivo principale del progetto è la costruzione e l'espansione di sistemi locali di approvvigionamento idrico, comprese tutte le tecnologie, i lavori di costruzione e gli edifici nell'ambiente del nuovo sito L3, che è una continuazione dell'attuale MRK del villaggio di Salt. Sulla base dello sviluppo demografico del comune, la popolazione è in costante aumento e la domanda di alloggi è in crescita. Poiché le abitazioni rom sono sovraffollate e l'attuale capacità degli appartamenti in affitto è insufficiente, nel 2018 il comune ha assegnato una nuova area per l'alloggio individuale, l'affitto e gli appartamenti standard più bassi, il cosiddetto sito L3, la cui costruzione si svolgerà in tre fasi. All'interno della prima fase, una nuova strada è attualmente in fase di creazione nella zona L3, che sarà costruito da 15 case di famiglia. Il comune intende garantire l'accesso all'acqua potabile per gli abitanti del sito di nuova creazione estendendo la rete di approvvigionamento idrico e collegandola alla distribuzione pubblica esistente dell'approvvigionamento idrico. L'estensione della rete di approvvigionamento idrico con tubazioni di distribuzione è proposta nella lunghezza di 219,5 m. Parte dell'estensione della rete di approvvigionamento idrico è di 15 giri che portano a collegamenti domestici ai confini del terreno con una lunghezza totale di 45 m e 2 giri della lunghezza totale di 20 m agli appartamenti in affitto, la cui costruzione è prevista nella seconda fase della costruzione del nuovo sito L3. A causa della situazione dell'attuale insediamento separato dei Rom e del nuovo sito in salita, la condotta di approvvigionamento idrico proposta non garantisce una pressione sufficiente per l'approvvigionamento di acqua potabile, pertanto il progetto prevede anche la costruzione di una stazione a pressione automatica per aumentare la pressione idrica nella condotta. In stazione dal punto di vista della costruzione più idonea e soluzione tecnica sarà situato nel sito dell'attuale insediamento rom, non è possibile collocarlo nel sito L3. Nella prima fase della costruzione del nuovo sito, il comune di Salt fornirà l'accesso all'acqua potabile per 50 abitanti del MRC mediante la costruzione e l'ampliamento della rete idrica, nonché l'accesso all'acqua per 20 appartamenti in affitto, la cui costruzione è prevista nella seconda fase. (Italian)
12 January 2022
0 references
El presente proyecto tiene por objeto mejorar la calidad de vida de la población de la comunidad romaní marginada mediante la promoción del acceso al agua potable. El principal objetivo del proyecto es la construcción y ampliación de sistemas locales de abastecimiento de agua, incluidas todas las tecnologías, obras de construcción y edificios en el entorno del nuevo emplazamiento L3, que es una continuación del actual MRK de la aldea Salt. Sobre la base del desarrollo demográfico del municipio, la población aumenta constantemente y aumenta la demanda de vivienda. Dado que las viviendas romaníes están superpobladas y la capacidad actual de alquiler de apartamentos es insuficiente, el municipio ha asignado en 2018 una nueva zona para viviendas individuales, alquiler y pisos estándar inferiores, el denominado sitio L3, cuya construcción se llevará a cabo en tres etapas. Dentro de la primera etapa, se está creando una nueva calle en la zona L3, que será construida por 15 casas familiares. El municipio quiere garantizar el acceso al agua potable para los habitantes del nuevo emplazamiento, ampliando la red de abastecimiento de agua y conectándola a la distribución pública existente del suministro de agua. La ampliación de la red de suministro de agua con tuberías de distribución se propone en la longitud de 219,5 m. Parte de la ampliación de la red de suministro de agua es de 15 vueltas que dan lugar a conexiones domésticas a los límites del terreno con una longitud total de 45 m y 2 vueltas de la longitud total de 20 m a los apartamentos de alquiler, cuya construcción está prevista dentro de la segunda etapa de la construcción del nuevo emplazamiento L3. Debido a la situación del actual asentamiento romaní separado, así como del emplazamiento recientemente creado cuesta arriba, el gasoducto propuesto no garantiza una presión suficiente para el suministro de agua potable, por lo que el proyecto también incluye la construcción de una estación de presión automática para aumentar la presión del agua en el gasoducto. En la estación, desde el punto de vista de la construcción más adecuada y la solución técnica se ubicará en el emplazamiento del actual asentamiento romaní, no es posible colocarlo en el sitio L3. En la primera fase de la construcción del nuevo emplazamiento, el municipio de Salt proporcionará acceso al agua potable a 50 habitantes del MRC mediante la construcción y ampliación de la red de agua, así como el acceso al agua para 20 apartamentos de alquiler, cuya construcción está prevista en la segunda etapa. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Käesoleva projekti eesmärk on parandada marginaliseeritud roma kogukonna elanike elukvaliteeti, edendades joogivee kättesaadavust. Projekti peamine eesmärk on ehitada ja laiendada kohalikke veevarustussüsteeme, sealhulgas kõiki tehnoloogiaid, ehitustöid ja hooneid uue L3 ala keskkonnas, mis on praeguse Salti küla MRK jätkuks. Kohaliku omavalitsuse demograafilise arengu põhjal kasvab rahvastik pidevalt ja nõudlus eluaseme järele kasvab. Kuna roma eluruumid on ülerahvastatud ja üürikorterite praegune maht ei ole piisav, eraldas omavalitsus 2018. aastal uue piirkonna üksikelamutele, üürile ja madalamatele standardkorteritele, nn L3-alale, mille ehitamine toimub kolmes etapis. Esimese etapi jooksul rajatakse praegu L3 piirkonnas uus tänav, mille ehitavad 15 peremaja. Omavalitsus soovib tagada vastloodud ala elanikele juurdepääsu joogiveele, laiendades veevarustusvõrku ja ühendades selle olemasoleva avaliku veevarustusega. Veevarustusvõrgu laiendamine koos jaotustorudega on kavandatud 219,5 m pikkuseks. Osa veevarustusvõrgu laiendamisest on 15 pööret, mis viivad koduühendusteni maa piiridega, mille kogupikkus on 45 m ja 2 pöördeni kogupikkusest 20 m üürikorteritesse, mille ehitamine on planeeritud uue L3 ala ehitamise teise etappi. Praeguse eraldatud romade asula olukorra ja äsja loodud ülesmägede tõttu ei suuda kavandatav veevarustustorustik tagada piisavat survet joogiveega varustamiseks, seetõttu hõlmab projekt ka automaatse survejaama ehitamist, et suurendada veesurvet torujuhtmes. Kõige sobivama ehitus- ja tehnilise lahenduse seisukohast paikneb jaamas praeguse romade asula asukohas, seda ei ole võimalik paigutada L3-alasse. Uue ehitusplatsi ehitamise esimeses etapis tagab Salti omavalitsus MRC 50 elanikule juurdepääsu joogiveele, ehitades ja laiendades veevõrku, samuti juurdepääsu veele 20 üürikorteri jaoks, mille ehitamine on kavandatud teises etapis. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama gerinti marginalizuotų romų bendruomenės gyventojų gyvenimo kokybę skatinant prieigą prie geriamojo vandens. Pagrindinis projekto tikslas – vietinių vandentiekio sistemų statyba ir plėtra, įskaitant visas technologijas, statybos darbus ir pastatus naujai sukurtoje L3 aikštelėje, kuri yra dabartinės Druskos gyvenvietės MRK tęsinys. Remiantis savivaldybės demografine raida, gyventojų skaičius nuolat didėja, o būsto paklausa didėja. Kadangi romų gyvenamieji namai yra perpildyti, o dabartiniai nuomojamų butų pajėgumai yra nepakankami, 2018 m. savivaldybė paskyrė naują plotą individualiems būstams, nuomai ir žemesniems standartiniams butams, vadinamiesiems L3 sklypams, kurie bus statomi trimis etapais. Pirmajame etape L3 rajone šiuo metu kuriama nauja gatvė, kurią pastatys 15 šeimos namų. Savivaldybė nori užtikrinti naujai sukurtos teritorijos gyventojams prieigą prie geriamojo vandens, išplėsdama vandens tiekimo tinklą ir sujungdama jį su esamu viešuoju vandens tiekimo paskirstymu. Vandens tiekimo tinklo išplėtimas su paskirstymo vamzdžiais yra siūlomas 219,5 m ilgio. Dalis vandens tiekimo tinklo išplėtimo yra 15 posūkių, vedančių prie namų jungčių su žemės ribomis, kurių bendras ilgis yra 45 m ir 2 posūkis iš viso 20 m ilgio iki nuomojamų butų, kurių statyba planuojama per antrąjį naujos L3 teritorijos statybos etapą. Atsižvelgiant į dabartinę atskirtą romų gyvenvietę, taip pat į naujai įrengtą vietovę į kalną, siūlomas vandens tiekimo vamzdynas neužtikrina pakankamo spaudimo geriamojo vandens tiekimui, todėl projekte taip pat numatyta įrengti automatinę slėgio stotį, kad būtų padidintas vandens slėgis vamzdyne. Stotyje iš tinkamiausio statybos ir techninio sprendimo požiūriu bus įsikūręs dabartinės romų gyvenvietės vietoje, tai neįmanoma įdėti į L3 aikštelėje. Pirmuoju naujos teritorijos statybos etapu Druskos savivaldybė suteiks prieigą prie geriamojo vandens 50 MRC gyventojų, statydama ir išplėsdama vandens tinklą, taip pat prieigą prie vandens 20 nuomojamų butų, kurių statyba planuojama antrajame etape. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj je ovog projekta poboljšati kvalitetu života stanovništva marginalizirane romske zajednice promicanjem pristupa vodi za piće. Glavni cilj projekta je izgradnja i širenje lokalnih vodoopskrbnih sustava, uključujući sve tehnologije, građevinske radove i građevine u okruženju novoosnovanog L3 gradilišta, što je nastavak sadašnjeg MRK sela Salt. Na temelju demografskog razvoja općine, stanovništvo se stalno povećava, a potražnja za stanovanjem raste. Budući da su romski stanovi prenapučeni, a trenutačni kapacitet stanova za iznajmljivanje nije dovoljan, općina je 2018. dodijelila novo područje za individualno stanovanje, najam i stanove nižeg standarda, takozvanu lokaciju L3, čija će se izgradnja odvijati u tri faze. U prvoj fazi trenutno se stvara nova ulica na području L3, koju će izgraditi 15 obiteljskih kuća. Općina želi stanovnicima novoosnovane lokacije osigurati pristup pitkoj vodi proširenjem vodoopskrbne mreže i njezinim povezivanjem s postojećom javnom distribucijom vodoopskrbe. Proširenje vodoopskrbne mreže s distribucijskim cijevima predloženo je u duljini od 219,5 m. Dio proširenja vodoopskrbne mreže je 15 zavoja koji vode do kućnih priključaka do granica zemljišta ukupne duljine 45 m i 2 skretanja ukupne duljine od 20 m na najam stanova čija je izgradnja planirana u drugoj fazi izgradnje novog L3 gradilišta. Zbog situacije u trenutačno odvojenom romskom naselju, kao i novonastale lokacije uzbrdo, predloženi vodni cjevovod ne osigurava dovoljan pritisak za opskrbu pitkom vodom, stoga projekt uključuje i izgradnju automatske tlačne stanice za povećanje tlaka vode u cjevovodu. Na stanici sa stajališta najprikladnijeg građevinskog i tehničkog rješenja bit će smješteno na mjestu današnjeg romskog naselja, nije ga moguće smjestiti na lokaciji L3. U prvoj fazi izgradnje nove lokacije općina Salt osigurat će pristup pitkoj vodi za 50 stanovnika MRC-a izgradnjom i proširenjem vodne mreže, kao i pristup vodi za 20 stanova za iznajmljivanje, čija se izgradnja planira u drugoj fazi. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το παρόν σχέδιο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού της περιθωριοποιημένης κοινότητας Ρομά μέσω της προώθησης της πρόσβασης σε πόσιμο νερό. Κύριος στόχος του έργου είναι η κατασκευή και επέκταση τοπικών συστημάτων ύδρευσης, συμπεριλαμβανομένων όλων των τεχνολογιών, των κατασκευαστικών έργων και των κτιρίων στο περιβάλλον του νεοσυσταθέντος χώρου L3, που αποτελεί συνέχεια του σημερινού MRK του Αλάτι του χωριού. Με βάση τη δημογραφική εξέλιξη του δήμου, ο πληθυσμός αυξάνεται συνεχώς και η ζήτηση για στέγαση αυξάνεται. Δεδομένου ότι οι κατοικίες Ρομά είναι υπερπλήρεις και η τρέχουσα χωρητικότητα των ενοικιαζόμενων διαμερισμάτων είναι ανεπαρκής, ο δήμος έχει διαθέσει το 2018 μια νέα περιοχή για ατομική στέγαση, ενοικίαση και διαμερίσματα χαμηλότερου επιπέδου, την αποκαλούμενη τοποθεσία L3, η κατασκευή των οποίων θα πραγματοποιηθεί σε τρία στάδια. Στο πρώτο στάδιο, δημιουργείται επί του παρόντος ένας νέος δρόμος στην περιοχή L3, ο οποίος θα κατασκευαστεί από 15 οικογενειακά σπίτια. Ο δήμος επιθυμεί να διασφαλίσει την πρόσβαση σε πόσιμο νερό για τους κατοίκους της νεοσυσταθείσας τοποθεσίας, επεκτείνοντας το δίκτυο ύδρευσης και συνδέοντάς το με την υφιστάμενη δημόσια διανομή νερού. Η επέκταση του δικτύου ύδρευσης με σωλήνες διανομής προτείνεται σε μήκος 219,5 m. Μέρος της επέκτασης του δικτύου ύδρευσης είναι 15 στροφές που οδηγούν σε οικιακές συνδέσεις με τα όρια της γης με συνολικό μήκος 45 m και 2 στροφή συνολικού μήκους 20 m προς τα ενοικιαζόμενα διαμερίσματα, η κατασκευή των οποίων προγραμματίζεται εντός του δεύτερου σταδίου κατασκευής του νέου χώρου L3. Λόγω της κατάστασης του υφιστάμενου χωρισμένου οικισμού Ρομά, καθώς και του νεοσυσταθέντος ανηφορικού χώρου, ο προτεινόμενος αγωγός ύδρευσης δεν εξασφαλίζει επαρκή πίεση για την παροχή πόσιμου νερού και, ως εκ τούτου, το έργο περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή αυτόματου σταθμού πίεσης για την αύξηση της πίεσης του νερού στον αγωγό. Στο σταθμό από την άποψη της καταλληλότερης κατασκευής και τεχνικής λύσης θα βρίσκεται στο χώρο του σημερινού οικισμού Ρομά, δεν είναι δυνατή η τοποθέτησή του στην τοποθεσία L3. Κατά την πρώτη φάση της κατασκευής του νέου χώρου, ο Δήμος Αλάτων θα παρέχει πρόσβαση σε πόσιμο νερό για 50 κατοίκους της ΣΜΣ με την κατασκευή και την επέκταση του δικτύου ύδρευσης, καθώς και πρόσβαση σε νερό για 20 ενοικιαζόμενα διαμερίσματα, η κατασκευή των οποίων προγραμματίζεται εντός του δεύτερου σταδίου. (Greek)
4 August 2022
0 references
Tämän hankkeen tavoitteena on parantaa syrjäytyneen romaniyhteisön väestön elämänlaatua edistämällä juomaveden saatavuutta. Hankkeen päätavoitteena on rakentaa ja laajentaa paikallisten vesihuoltojärjestelmien rakentamista ja laajentamista, mukaan lukien kaikki teknologiat, rakennustyöt ja rakennukset uuden L3-alueen ympäristössä, joka on jatkoa kylän Salt-kylän nykyiselle MRK:lle. Kunnan väestökehityksen perusteella väestö kasvaa jatkuvasti ja asuntojen kysyntä kasvaa. Koska romani-asunnot ovat liian ahtaita ja vuokra-asuntojen nykyinen kapasiteetti on riittämätön, kunta on myöntänyt vuonna 2018 uuden alueen yksittäisille asunnoille, vuokra-asunnolle ja alemman tason huoneistoille, ns. L3-työmaalle, jonka rakentaminen tapahtuu kolmessa vaiheessa. Ensimmäisessä vaiheessa L3-alueelle luodaan parhaillaan uutta katua, jonka 15 perhetaloa rakentaa. Kunta haluaa varmistaa juomaveden saatavuuden vasta perustetun laitoksen asukkaille laajentamalla vesihuoltoverkkoa ja yhdistämällä sen olemassa olevaan julkiseen vedenjakeluun. Vedenjakeluverkon laajentamista jakeluputkilla ehdotetaan pituudeksi 219,5 m. Osa vedenjakeluverkon laajennuksesta on 15 kierrosta, jotka johtavat kotiyhteyksiin maan rajoille, joiden kokonaispituus on 45 m ja 2 vuoroa kokonaispituudesta 20 m vuokra-asuntoihin, joiden rakentaminen on suunniteltu uuden L3-työmaan rakentamisen toisessa vaiheessa. Romaniväestön nykyisen eriytetyn asutusalueen tilanteen sekä vasta perustetun ylämäkeen rakennetun laitoksen vuoksi ehdotetulla vesijohtoputkella ei pystytä varmistamaan riittävää painetta juomavesihuoltoon, minkä vuoksi hankkeeseen sisältyy myös automaattisen paineaseman rakentaminen putkijohdon vedenpaineen lisäämiseksi. Asemalla sopivimman rakennus- ja teknisen ratkaisun kannalta sijaitsee nykyisen romanien asutusalueella, sitä ei ole mahdollista sijoittaa L3-alueelle. Uuden työmaan rakentamisen ensimmäisessä vaiheessa Saltin kunta tarjoaa juomaveden 50 asukkaalle MRC:ssä rakentamalla ja laajentamalla vesiverkostoa sekä vedensaannin 20 vuokra-asunnolle, joiden rakentamista suunnitellaan toisessa vaiheessa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Niniejszy projekt ma na celu poprawę jakości życia ludności marginalizowanej społeczności romskiej poprzez promowanie dostępu do wody pitnej. Głównym celem projektu jest budowa i rozbudowa lokalnych systemów wodociągowych, w tym wszystkich technologii, robót budowlanych i budynków w środowisku nowo powstałego terenu L3, który jest kontynuacją obecnego MRK wsi Salt. W oparciu o rozwój demograficzny gminy liczba ludności stale rośnie, a popyt na mieszkania rośnie. Ponieważ lokale mieszkalne romskie są przepełnione, a obecne możliwości wynajmu mieszkań są niewystarczające, gmina przyznała w 2018 r. nowy obszar pod indywidualne mieszkania, wynajem i mieszkania o niższych standardach, tzw. teren L3, którego budowa odbędzie się w trzech etapach. W pierwszym etapie na terenie L3 powstaje nowa ulica, która zostanie wybudowana przez 15 domów rodzinnych. Gmina chce zapewnić dostęp do wody pitnej mieszkańcom nowo powstałego terenu poprzez rozbudowę sieci wodociągowej i połączenie jej z istniejącą publiczną dystrybucją wodociągową. Rozbudowa sieci wodociągowej o rury wodociągowe proponuje się w długości 219,5 m. Część rozbudowy sieci wodociągowej to 15 zakrętów prowadzących do podłączenia domu do granic gruntu o łącznej długości 45 m i 2 tury całkowitej długości 20 m do wynajmowanych mieszkań, których budowa jest planowana w ramach drugiego etapu budowy nowego terenu L3. Ze względu na sytuację obecnej wydzielonej osady romskiej, a także nowo utworzonego terenu pod górę, proponowany rurociąg wodociągowy nie zapewnia wystarczającego ciśnienia dla zaopatrzenia w wodę pitną, w związku z czym projekt obejmuje również budowę automatycznej stacji ciśnieniowej w celu zwiększenia ciśnienia wody w rurociągu. Na stacji z punktu widzenia najbardziej odpowiedniego rozwiązania budowlanego i technicznego będzie znajdować się w miejscu obecnej osady romskiej, nie jest możliwe umieszczenie go w miejscu L3. W pierwszym etapie budowy nowego terenu gmina Salt zapewni 50 mieszkańcom MRC dostęp do wody pitnej poprzez budowę i rozbudowę sieci wodociągowej, a także dostęp do wody dla 20 wynajmowanych mieszkań, których budowa jest planowana w ramach drugiego etapu. (Polish)
4 August 2022
0 references
E projekt célja, hogy az ivóvízhez való hozzáférés előmozdításával javítsa a marginalizált roma közösség lakosságának életminőségét. A projekt fő célja a helyi vízellátó rendszerek építése és bővítése, beleértve az újonnan létrehozott L3 telephely valamennyi technológiáját, építési munkálatait és épületeit, ami a jelenlegi Só község MRK folytatása. Az önkormányzat demográfiai fejlődése alapján a lakosság folyamatosan növekszik, és növekszik a lakások iránti kereslet. Mivel a roma lakások túlzsúfoltak, és a bérlakások jelenlegi kapacitása nem elegendő, az önkormányzat 2018-ban új területet osztott ki az egyéni lakások, a bérlés és az alacsonyabb színvonalú lakások számára, az úgynevezett L3 telephelyet, amelynek építésére három szakaszban kerül sor. Az első szakaszban jelenleg egy új utca jön létre az L3 területen, amelyet 15 családi ház épít. Az önkormányzat az újonnan létrehozott terület lakosai számára biztosítani kívánja az ivóvízhez való hozzáférést azáltal, hogy kiterjeszti a vízellátó hálózatot, és összekapcsolja azt a meglévő közüzemi vízellátással. A vízellátó hálózat bővítését az elosztócsövekkel 219,5 m hosszúra javasoltuk. A vízellátó hálózat bővítésének egy része 15 fordulatot tesz ki, ami a 45 m teljes hosszúságú földterületek határaihoz való otthoni csatlakozást és a 20 m teljes hossz 2 fordulatát eredményezi a bérlakásokhoz, amelyek építését az új L3 telephely építésének második szakaszában tervezik. A jelenlegi elválasztott roma település helyzete, valamint az újonnan létrehozott domboldal miatt a javasolt vízvezeték nem biztosít elegendő nyomást az ivóvízellátásra, ezért a projekt magában foglalja a csővezeték víznyomásának növelésére szolgáló automatikus nyomástartó állomás megépítését is. Az állomáson a legmegfelelőbb építési és műszaki megoldás szempontjából a jelenlegi roma település helyén lesz elhelyezve, az L3 helyszínen nem lehet elhelyezni. Az új telephely megépítésének első szakaszában Salt település az MRC 50 lakosa számára biztosítja az ivóvízhez való hozzáférést a vízhálózat megépítésével és bővítésével, valamint 20 bérlakás vízhez való hozzáférését, amelyek építését a második szakaszban tervezik. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel marginalizované romské komunity podporou přístupu k pitné vodě. Hlavním cílem projektu je výstavba a rozšíření lokálních vodovodních systémů včetně všech technologií, staveb a staveb v prostředí nově vytvořené lokality L3, což je pokračováním současného MRK obce Salt. Na základě demografického vývoje obce se počet obyvatel neustále zvyšuje a poptávka po bydlení roste. Vzhledem k tomu, že romské obydlí jsou přeplněny a současná kapacita nájemních bytů je nedostatečná, obec v roce 2018 přidělila novou plochu pro individuální bydlení, pronájem a nižší standardní byty, tzv. pozemek L3, jehož výstavba proběhne ve třech etapách. V první fázi je v současné době v oblasti L3, která bude vybudována 15 rodinnými domy, vytvořena nová ulice. Obec chce obyvatelům nově vytvořené lokality zajistit přístup k pitné vodě rozšířením vodovodní sítě a jejím připojením ke stávající veřejné distribuci vody. Rozšíření vodovodní sítě s rozvodnými potrubími je navrženo v délce 219,5 m. Součástí rozšíření vodovodní sítě je 15 zatáček vedoucích k domovním připojením k hranicím pozemku o celkové délce 45 m a 2 otočení celkové délky 20 m na nájemní byty, jejichž výstavba je plánována v rámci druhé etapy výstavby nového areálu L3. Vzhledem k situaci současného odděleného romského osídlení, stejně jako nově vytvořeného areálu do kopce, navrhované vodovodní potrubí nezajišťuje dostatečný tlak na zásobování pitnou vodou, a proto projekt zahrnuje také výstavbu automatické tlakové stanice na zvýšení tlaku vody v potrubí. Na nádraží z hlediska nejvhodnějšího stavebního a technického řešení bude umístěno v místě současného romského osídlení, není možné jej umístit do lokality L3. V první fázi výstavby nového areálu poskytne obec Salt 50 obyvatelům MRC přístup k pitné vodě výstavbou a rozšířením vodní sítě, jakož i přístup k vodě pro 20 nájemních bytů, jejichž výstavba je plánována ve druhé fázi. (Czech)
4 August 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir uzlabot marginalizētās romu kopienas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, veicinot piekļuvi dzeramajam ūdenim. Projekta galvenais mērķis ir vietējo ūdensapgādes sistēmu izbūve un paplašināšana, ieskaitot visas tehnoloģijas, celtniecības darbus un ēkas jaunizveidotās L3 teritorijas vidē, kas ir pašreizējās Sāls ciema MRK turpinājums. Pamatojoties uz pašvaldības demogrāfisko attīstību, iedzīvotāju skaits pastāvīgi pieaug un pieaug pieprasījums pēc mājokļiem. Tā kā romu mājokļi ir pārpildīti un īres dzīvokļu pašreizējā jauda ir nepietiekama, pašvaldība 2018. gadā ir piešķīrusi jaunu platību atsevišķiem mājokļiem, īrei un zemāka standarta dzīvokļiem, tā saukto L3 teritoriju, kuras būvniecība notiks trīs posmos. Pirmajā posmā L3 teritorijā šobrīd tiek veidota jauna iela, kuru uzbūvēs 15 ģimenes mājas. Pašvaldība vēlas nodrošināt jaunizveidotās teritorijas iedzīvotājiem piekļuvi dzeramajam ūdenim, paplašinot ūdensapgādes tīklu un savienojot to ar esošo ūdens apgādes publisko sadali. Ūdensapgādes tīkla paplašināšana ar sadales caurulēm tiek piedāvāta 219,5 m garumā. Daļa no ūdensapgādes tīkla paplašināšanas ir 15 pagriezieni, kas ved uz mājas pieslēgumu līdz zemes robežām ar kopējo garumu 45 m un 2 pagriezienu no kopējā garuma 20 m īres dzīvokļiem, kuru būvniecība plānota jaunās L3 teritorijas būvniecības otrajā posmā. Ņemot vērā pašreizējo nošķirto romu apmetni, kā arī jaunizveidoto vietu kalnup, ierosinātais ūdensapgādes cauruļvads nenodrošina pietiekamu spiedienu dzeramā ūdens apgādei, tāpēc projekts ietver arī automātiskas spiediena stacijas izbūvi, lai palielinātu ūdens spiedienu cauruļvadā. Stacijā no vispiemērotākā būvniecības un tehniskā risinājuma viedokļa atradīsies pašreizējās romu apmetnes vietā, to nav iespējams novietot L3 vietā. Jaunās teritorijas būvniecības pirmajā posmā Sāls pašvaldība nodrošinās piekļuvi dzeramajam ūdenim 50 MRC iedzīvotājiem, būvējot un paplašinot ūdens tīklu, kā arī piekļuvi ūdenim 20 īres dzīvokļiem, kuru būvniecība ir plānota otrajā posmā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal seo feabhas a chur ar cháilíocht saoil phobal imeallaithe na Romach trí rochtain ar uisce óil a chur chun cinn. Is é príomhchuspóir an tionscadail córais soláthair uisce áitiúla a thógáil agus a leathnú, lena n-áirítear gach teicneolaíochtaí, oibreacha tógála agus foirgnimh i dtimpeallacht an láithreáin L3 nuachruthaithe, a leanann ar aghaidh le MRK reatha an tsráidbhaile Salt. Bunaithe ar fhorbairt dhéimeagrafach an bhardas, tá an daonra ag méadú i gcónaí agus tá an t-éileamh ar thithíocht ag fás. Ós rud é go bhfuil teaghaisí Romacha róphlódaithe agus nach leor acmhainn reatha na n-árasán cíosa, tá limistéar nua leithdháilte ag an mbardas in 2018 le haghaidh tithíocht aonair, cíos agus árasáin chaighdeánacha níos ísle, suíomh L3, mar a thugtar air, a ndéanfar a thógáil i dtrí chéim. Laistigh den chéad chéim, tá sráid nua á cruthú faoi láthair i gceantar L3, a thógfaidh 15 theach teaghlaigh. Is mian leis an mbardas rochtain ar uisce óil a chinntiú d’áitritheoirí an tsuímh nuachruthaithe tríd an líonra soláthair uisce a leathnú agus é a nascadh leis an dáileadh poiblí atá ann cheana ar an soláthar uisce. Moltar síneadh a chur leis an ngréasán soláthair uisce le píopaí dáileacháin ar fhad 219.5 m. Is é an chuid de leathnú an líonra soláthair uisce ná 15 casadh as a dtagann naisc bhaile le teorainneacha talún le fad iomlán de 45 m agus 2 cas den fhad iomlán 20 m chuig na hárasáin ar cíos, a bhfuil a dtógáil beartaithe laistigh den dara céim de thógáil an láithreáin L3 nua. Mar gheall ar staid lonnaíocht reatha na Romach scartha, chomh maith leis an suíomh nuachruthaithe in aghaidh fána, teipeann ar an bpíblíne soláthair uisce atá beartaithe brú leordhóthanach a áirithiú do sholáthar uisce óil, dá bhrí sin áirítear sa tionscadal freisin stáisiún brú uathoibríoch a thógáil chun brú an uisce sa phíblíne a mhéadú. Ag an stáisiún ó thaobh na tógála agus an réitigh theicniúil is oiriúnaí a bheidh suite i suíomh lonnaíocht na Romach atá ann faoi láthair, ní féidir é a chur ar shuíomh L3. Sa chéad chéim de thógáil an láithreáin nua, cuirfidh bardas Salt rochtain ar uisce óil ar fáil do 50 áitritheoir sa MRC trí thógáil agus leathnú an líonra uisce, chomh maith le rochtain ar uisce le haghaidh 20 árasán ar cíos, a bhfuil a thógáil beartaithe laistigh den dara céim. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj tega projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalstva marginalizirane romske skupnosti s spodbujanjem dostopa do pitne vode. Glavni cilj projekta je izgradnja in širitev lokalnih vodovodnih sistemov, vključno z vsemi tehnologijami, gradbenimi deli in stavbami v okolju novoustanovljenega obrata L3, kar je nadaljevanje sedanjega MRK vasi Sol. Na podlagi demografskega razvoja občine se prebivalstvo nenehno povečuje, povpraševanje po stanovanjih pa narašča. Ker so romska stanovanja prenatrpana in trenutna zmogljivost najemnih stanovanj ni zadostna, je občina leta 2018 dodelila novo območje za posamezna stanovanja, najem in stanovanja nižjega standarda, tako imenovano lokacijo L3, katerega gradnja bo potekala v treh fazah. V prvi fazi se trenutno ustvarja nova ulica na območju L3, ki jo bo zgradilo 15 družinskih hiš. Občina želi prebivalcem novoustanovljenega območja zagotoviti dostop do pitne vode z razširitvijo vodovodnega omrežja in njegovo povezavo z obstoječo javno distribucijo vode. Razširitev vodovodnega omrežja z distribucijskimi cevmi je predlagana v dolžini 219,5 m. Del razširitve vodovodnega omrežja je 15 zavojev, ki vodijo do domačih povezav z mejami zemljišča s skupno dolžino 45 m in 2 obrata skupne dolžine 20 m do najemnih stanovanj, katerih gradnja je načrtovana v drugi fazi gradnje nove lokacije L3. Zaradi razmer v sedanjem ločenem romskem naselju in novoustanovljenem območju navzgor predlagani plinovod za oskrbo s pitno vodo ne zagotavlja zadostnega pritiska za oskrbo s pitno vodo, zato projekt vključuje tudi izgradnjo avtomatske tlačne postaje za povečanje vodnega pritiska v cevovodu. Na postaji z vidika najprimernejše gradnje in tehnične rešitve se bo nahajala na mestu sedanje romske naselja, je ni mogoče postaviti na lokaciji L3. V prvi fazi gradnje nove lokacije bo občina Salt 50 prebivalcem MRC zagotovila dostop do pitne vode z gradnjo in razširitvijo vodnega omrežja ter dostopom do vode za 20 najemniških stanovanj, katerih gradnja je načrtovana v drugi fazi. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Настоящият проект има за цел да подобри качеството на живот на населението на маргинализираната ромска общност чрез насърчаване на достъпа до питейна вода. Основната цел на проекта е изграждането и разширяването на местни водоснабдителни системи, включително всички технологии, строителни работи и сгради в околната среда на новосъздадения обект L3, което е продължение на сегашния MRK на село Сол. Въз основа на демографското развитие на общината населението постоянно нараства и търсенето на жилища нараства. Тъй като ромските жилища са пренаселени и настоящият капацитет на апартаментите под наем е недостатъчен, през 2018 г. общината е предоставила нова площ за индивидуални жилища, отдаване под наем и апартаменти с по-нисък стандарт, т.нар. обект L3, чието изграждане ще се извърши на три етапа. В рамките на първия етап в момента се създава нова улица в района L3, която ще бъде построена от 15 фамилни къщи. Общината желае да осигури достъп до питейна вода за жителите на новосъздадения обект чрез разширяване на водоснабдителната мрежа и свързването ѝ със съществуващото публично разпределение на водоснабдяването. Предлага се разширяване на водоснабдителната мрежа с водоразпределителни тръби с дължина 219,5 м. Част от разширението на водоснабдителната мрежа е 15 завои, водещи до домашни връзки към границите на терени с обща дължина 45 м и 2 завой от общата дължина от 20 м към апартаментите под наем, чието изграждане е планирано в рамките на втория етап от изграждането на новия обект L3. Поради положението на настоящото разделено ромско селище, както и на новосъздадения обект нагоре, предложеният тръбопровод за водоснабдяване не успява да осигури достатъчен натиск за снабдяване с питейна вода, поради което проектът включва и изграждането на автоматична станция за налягане, за да се увеличи налягането на водата в тръбопровода. На гарата от гледна точка на най-подходящото строително и техническо решение ще бъде разположено на мястото на сегашното ромско селище, не е възможно да се постави в обекта L3. В първия етап от изграждането на новия обект община Сол ще осигури достъп до питейна вода за 50 жители на МРК чрез изграждане и разширяване на водопроводната мрежа, както и достъп до вода за 20 апартамента под наем, чието изграждане е планирано в рамките на втория етап. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni tal-komunità tar-Rom emarġinata billi jippromwovi l-aċċess għall-ilma tax-xorb. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-kostruzzjoni u l-espansjoni ta’ sistemi lokali tal-provvista tal-ilma, inklużi t-teknoloġiji kollha, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u l-bini fl-ambjent tas-sit L3 li għadu kif inħoloq, li huwa kontinwazzjoni tal-MRK attwali tal-Melħ tal-villaġġ. Abbażi tal-iżvilupp demografiku tal-muniċipalità, il-popolazzjoni qed tiżdied b’mod kostanti u d-domanda għall-akkomodazzjoni qed tikber. Peress li l-abitazzjonijiet Rom huma ffullati żżejjed u l-kapaċità attwali tal-appartamenti bil-kera mhijiex biżżejjed, fl-2018 il-muniċipalità allokat żona ġdida għal akkomodazzjoni individwali, kiri u appartamenti standard aktar baxxi, l-hekk imsejjaħ sit L3, li l-kostruzzjoni tiegħu se ssir fi tliet stadji. Fl-ewwel stadju, bħalissa qed tinħoloq triq ġdida fiż-żona L3, li se tinbena minn 15-il dar tal-familja. Il-muniċipalità trid tiżgura aċċess għall-ilma tax-xorb għall-abitanti tas-sit li għadu kif inħoloq billi testendi n-netwerk tal-provvista tal-ilma u tgħaqqadha mad-distribuzzjoni pubblika eżistenti tal-provvista tal-ilma. L-estensjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’pajpijiet ta’ distribuzzjoni hija proposta fit-tul ta’ 219.5 m. Parti mill-estensjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma hija 15-il dawra li twassal għal konnessjonijiet domestiċi mal-konfini tal-art b’tul totali ta’ 45 m u 2 dawriet tat-tul totali ta’ 20 m għall-appartamenti tal-kiri, li l-kostruzzjoni tagħhom hija ppjanata fit-tieni stadju tal-kostruzzjoni tas-sit L3 il-ġdid. Minħabba s-sitwazzjoni tal-insedjament attwalment separat tar-Rom, kif ukoll is-sit li għadu kif inħoloq, il-pipeline tal-provvista tal-ilma propost jonqos milli jiżgura biżżejjed pressjoni għall-provvista tal-ilma tax-xorb, għalhekk il-proġett jinkludi wkoll il-kostruzzjoni ta’ stazzjon awtomatiku tal-pressjoni biex tiżdied il-pressjoni tal-ilma fil-pipeline. Fl-istazzjon mill-perspettiva tal-kostruzzjoni l-aktar xierqa u s-soluzzjoni teknika se tkun tinsab fis-sit tal-insedjament attwali tar-Rom, mhuwiex possibbli li titqiegħed fis-sit tal-L3. Fl-ewwel fażi tal-kostruzzjoni tas-sit il-ġdid, il-muniċipalità ta’ Salt se tipprovdi aċċess għall-ilma tax-xorb għal 50 abitant tal-MRC billi tibni u testendi n-netwerk tal-ilma, kif ukoll aċċess għall-ilma għal 20 appartament tal-kiri, li l-kostruzzjoni tagħhom hija ppjanata fit-tieni stadju. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O presente projeto visa melhorar a qualidade de vida da população da comunidade cigana marginalizada, promovendo o acesso à água potável. O principal objetivo do projeto é a construção e expansão de sistemas locais de abastecimento de água, incluindo todas as tecnologias, obras de construção e edifícios no ambiente do recém-criado L3, que é uma continuação do atual MRK da aldeia Salt. Com base no desenvolvimento demográfico do concelho, a população está em constante crescimento e a necessidade por moradia está crescendo. Uma vez que as habitações ciganas estão sobrelotadas e a atual capacidade de arrendamento de apartamentos é insuficiente, o município atribuiu, em 2018, uma nova área para habitação individual, aluguer e apartamentos standard mais baixos, o chamado local L3, cuja construção terá lugar em três fases. Dentro da primeira etapa, uma nova rua está sendo criada na área L3, que será construída por 15 casas de família. O município pretende garantir o acesso à água potável aos habitantes do sítio recém-criado, alargando a rede de abastecimento de água e ligando-a à distribuição pública de abastecimento de água existente. A extensão da rede de abastecimento de água com tubos de distribuição é proposta no comprimento de 219,5 m. Parte da extensão da rede de abastecimento de água é de 15 voltas que conduzem a ligações domésticas aos limites do terreno com um comprimento total de 45 m e 2 voltas do comprimento total de 20 m para os apartamentos alugados, cuja construção está prevista na segunda fase da construção do novo local L3. Devido à situação da atual povoação separada dos ciganos, bem como ao local recém-criado na subida, o gasoduto de abastecimento de água proposto não assegura uma pressão suficiente para o abastecimento de água potável, pelo que o projeto inclui também a construção de uma estação de pressão automática para aumentar a pressão da água no gasoduto. Na estação do ponto de vista da construção mais adequada e solução técnica será localizado no local do atual assentamento Roma, não é possível colocá-lo no sítio L3. Na primeira fase da construção do novo local, o concelho de Sal fornecerá acesso a água potável para 50 habitantes do MRC, construindo e ampliando a rede de água, bem como acesso a água para 20 apartamentos alugados, cuja construção está prevista na segunda etapa. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at forbedre livskvaliteten for befolkningen i det marginaliserede romasamfund ved at fremme adgangen til drikkevand. Hovedformålet med projektet er opførelse og udvidelse af lokale vandforsyningssystemer, herunder alle teknologier, bygge- og anlægsarbejder og bygninger i miljøet på det nyoprettede L3-anlæg, som er en fortsættelse af den nuværende MRK i landsbyen Salt. På baggrund af den demografiske udvikling i kommunen stiger befolkningen konstant, og efterspørgslen efter boliger vokser. Da romaboliger er overfyldte, og lejelejlighedernes nuværende kapacitet er utilstrækkelig, har kommunen i 2018 tildelt et nyt areal til individuelle boliger, leje og lejligheder med lavere standard, den såkaldte L3-grund, hvis opførelse vil finde sted i tre faser. I den første fase er der i øjeblikket ved at blive skabt en ny gade i L3-området, som vil blive bygget af 15 familiehuse. Kommunen ønsker at sikre adgang til drikkevand for indbyggerne på det nyoprettede anlæg ved at udvide vandforsyningsnettet og forbinde det med den eksisterende offentlige vandforsyning. Udvidelsen af vandforsyningsnettet med distributionsrør foreslås i længden på 219,5 m. En del af udvidelsen af vandforsyningsnettet er 15 omgange, der fører til boligforbindelser til grænserne for jord med en samlet længde på 45 m og 2 drejning af den samlede længde på 20 m til lejelejlighederne, hvis opførelse er planlagt inden for anden fase af opførelsen af den nye L3-plads. På grund af situationen med den nuværende adskilte romabosættelse og det nyoprettede anlæg op ad bakke kan den foreslåede vandforsyningsrørledning ikke sikre et tilstrækkeligt pres for drikkevandsforsyningen, og derfor omfatter projektet også opførelse af et automatisk trykanlæg for at øge vandtrykket i rørledningen. På stationen vil den bedst egnede konstruktion og tekniske løsning blive placeret på stedet for den nuværende romabolig, det er ikke muligt at placere den på L3-pladsen. I den første fase af opførelsen af den nye grund vil Salt kommune give adgang til drikkevand for 50 indbyggere i MRC ved at bygge og udvide vandnettet samt adgang til vand til 20 udlejningslejligheder, hvis opførelse er planlagt i anden fase. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul prezentului proiect este de a îmbunătăți calitatea vieții populației din comunitatea romă marginalizată prin promovarea accesului la apă potabilă. Obiectivul principal al proiectului este construirea și extinderea sistemelor locale de alimentare cu apă, inclusiv a tuturor tehnologiilor, lucrărilor de construcții și clădirilor din mediul sitului L3, nou creat, care reprezintă o continuare a actualului MRK al satului Salt. Pe baza evoluției demografice a municipalității, populația este în continuă creștere, iar cererea de locuințe este în creștere. Întrucât locuințele rome sunt supraaglomerate, iar capacitatea actuală a apartamentelor de închiriat este insuficientă, municipalitatea a alocat în 2018 o nouă zonă pentru locuințe individuale, închiriere și apartamente standard mai mici, așa-numitul sit L3, a cărui construcție va avea loc în trei etape. În cadrul primei etape se creează în prezent o nouă stradă în zona L3, care va fi construită de 15 case familiale. Municipalitatea dorește să asigure accesul la apă potabilă al locuitorilor sitului nou creat prin extinderea rețelei de alimentare cu apă și conectarea acesteia la distribuția publică existentă a alimentării cu apă. Extinderea rețelei de alimentare cu apă cu conducte de distribuție este propusă în lungime de 219,5 m. O parte din extinderea rețelei de alimentare cu apă este de 15 viraje care duc la conexiuni la domiciliu la limitele terenului cu o lungime totală de 45 m și 2 viraje din lungimea totală de 20 m la apartamentele închiriate, a căror construcție este planificată în a doua etapă a construcției noului amplasament L3. Din cauza situației actualei așezări separate a romilor, precum și a amplasamentului nou creat în amonte, conducta de alimentare cu apă propusă nu asigură o presiune suficientă pentru alimentarea cu apă potabilă; prin urmare, proiectul include, de asemenea, construirea unei stații de presiune automate pentru a crește presiunea apei din conductă. În gară din punctul de vedere al construcției și soluției tehnice cele mai potrivite vor fi amplasate în amplasamentul actualei așezări rome, nu este posibilă plasarea acesteia în situl L3. În prima fază a construcției noului sit, municipalitatea Salt va asigura accesul la apă potabilă pentru 50 de locuitori ai MRC prin construirea și extinderea rețelei de apă, precum și accesul la apă pentru 20 de apartamente închiriate, a căror construcție este planificată în a doua etapă. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Detta projekt syftar till att förbättra livskvaliteten för befolkningen i den marginaliserade romska befolkningsgruppen genom att främja tillgången till dricksvatten. Huvudsyftet med projektet är att bygga och bygga ut lokala vattenförsörjningssystem, inklusive all teknik, bygg- och anläggningsarbeten och byggnader i miljön av den nyskapade L3-anläggningen, vilket är en fortsättning på den nuvarande MRK i byn Salt. På grund av kommunens demografiska utveckling ökar befolkningen ständigt och efterfrågan på bostäder ökar. Eftersom romska bostäder är överbefolkade och hyreslägenheternas nuvarande kapacitet är otillräcklig, har kommunen under 2018 tilldelat ett nytt område för enskilda bostäder, hyreslägenheter och lägenheter med lägre standard, den så kallade L3-anläggningen, vars byggande kommer att ske i tre etapper. I det första steget skapas för närvarande en ny gata i L3-området, som kommer att byggas av 15 familjehus. Kommunen vill säkerställa tillgången till dricksvatten för invånarna i det nyskapade området genom att utvidga vattenförsörjningsnätet och ansluta det till den befintliga offentliga distributionen av vattenförsörjningen. Utbyggnaden av vattenförsörjningsnätet med distributionsledningar föreslås i längden på 219,5 m. En del av utbyggnaden av vattenförsörjningsnätet är 15 varv som leder till hemanslutningar till gränserna för mark med en total längd på 45 m och 2 varv av den totala längden på 20 m till hyreslägenheterna, vars konstruktion planeras inom den andra etappen av byggandet av den nya L3-anläggningen. På grund av situationen i den nuvarande separerade bosättningen för romer och den nyligen inrättade platsen uppförs inte den föreslagna vattenledningsledningen för att säkerställa ett tillräckligt tryck på dricksvattenförsörjningen, och projektet omfattar därför också byggandet av en automatisk tryckstation för att öka vattentrycket i rörledningen. På stationen med tanke på den mest lämpliga konstruktionen och tekniska lösningen kommer att ligga i platsen för den nuvarande romska bosättningen, är det inte möjligt att placera den i L3-anläggningen. I den första fasen av byggandet av den nya anläggningen kommer Salts kommun att ge 50 invånare i MRC tillgång till dricksvatten genom att bygga och utvidga vattennätet, samt tillgång till vatten för 20 hyreslägenheter, vars byggande planeras inom den andra etappen. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061APC2
0 references