Reconstruction of the Pihlaka 10 building for kindergarten (Q3079537): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tallinn / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 05:37, 12 June 2023
Project Q3079537 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the Pihlaka 10 building for kindergarten |
Project Q3079537 in Estonia |
Statements
722,500.00 Euro
0 references
850,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 December 2016
0 references
31 January 2018
0 references
Tallinna Haridusamet
0 references
59°26'0.67"N, 24°45'12.06"E
0 references
10143
0 references
Pihlaka tn 10 hoone rekonstrueerimine 96 kohaga lasteaiaks. Sisemise ruumiprogrammi muutmine vastavalt lasteaia vajadustele: liigsete vaheseinte lammutamine, 4-le rühmale garderoobide, rühma-, tualett- ja personaliruumide rajamine. Keldri kasutuselevõtt majandusruumideks, fassaadi rekonstrueerimine, akende ja välisuste vahetus, elektrikütte asendamine kaugküttega, tehnovõrkude ja -seadmete uuendamine, siseviimistlus, sisustuse hankimine, mänguväljakute rajamine ja territooriumi heakorrastamine. (Estonian)
0 references
Reconstruction of the Pihlaka 10 building with 96 places in kindergarten. Changing the internal room program according to the needs of the kindergarten: demolition of excess bulkheads, construction of wardrobes, group, toilet and personnel rooms for 4 groups. The introduction of the basement into economic spaces, the reconstruction of the façade, the replacement of windows and exterior doors, the replacement of electric heating by district heating, the upgrading of utility networks and equipment, interior finishing, the provision of furnishings, the construction of playgrounds and the improvement of the territory. (English)
16 August 2021
0 references
Reconstruction du bâtiment Pihlaka 10 avec 96 places dans la maternelle. Changer le programme interne de la salle en fonction des besoins de la maternelle: démolition de cloisons excédentaires, construction d’armoires, de salles de groupe, de toilettes et de personnel pour 4 groupes. L’introduction du sous-sol dans les espaces économiques, la reconstruction de la façade, le remplacement des fenêtres et des portes extérieures, le remplacement du chauffage électrique par le chauffage urbain, la modernisation des réseaux et des équipements utilitaires, la finition intérieure, la fourniture d’ameublement, la construction de terrains de jeux et l’amélioration du territoire. (French)
26 November 2021
0 references
Umbau des Gebäudes Pihlaka 10 mit 96 Plätzen im Kindergarten. Das interne Zimmerprogramm entsprechend den Bedürfnissen des Kindergartens ändern: Abriss von überschüssigen Schotten, Bau von Schränken, Gruppen-, Toiletten- und Personalräume für 4 Gruppen. Die Einführung des Kellers in wirtschaftliche Räume, die Rekonstruktion der Fassade, der Austausch von Fenstern und Außentüren, die Ersetzung der elektrischen Heizung durch Fernwärme, die Modernisierung von Versorgungsnetzen und -anlagen, die Innenausstattung, die Bereitstellung von Möbeln, der Bau von Spielplätzen und die Verbesserung des Territoriums. (German)
30 November 2021
0 references
Reconstructie van het Pihlaka 10 gebouw met 96 plaatsen in de kleuterschool. Het veranderen van het interne kamerprogramma volgens de behoeften van de kleuterschool: sloop van overtollige schotten, constructie van kasten, groeps-, toilet- en personeelsruimten voor 4 groepen. De invoering van de kelder in economische ruimtes, de reconstructie van de gevel, de vervanging van ramen en buitendeuren, de vervanging van elektrische verwarming door stadsverwarming, de modernisering van nutsnetwerken en -apparatuur, interieurafwerking, het verstrekken van meubilair, de bouw van speelplaatsen en de verbetering van het grondgebied. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Ricostruzione dell'edificio Pihlaka 10 con 96 posti all'asilo. Cambiare il programma interno della stanza in base alle esigenze dell'asilo: demolizione di paratie in eccesso, costruzione di armadi, gruppi, servizi igienici e locali per il personale per 4 gruppi. L'introduzione del piano interrato in spazi economici, la ricostruzione della facciata, la sostituzione di finestre e porte esterne, la sostituzione del riscaldamento elettrico con teleriscaldamento, il potenziamento delle reti e delle attrezzature di pubblica utilità, la finitura interna, la fornitura di arredi, la costruzione di parchi giochi e il miglioramento del territorio. (Italian)
12 January 2022
0 references
Reconstrucción del edificio Pihlaka 10 con 96 plazas en el jardín de infancia. Cambiar el programa de habitación interna de acuerdo a las necesidades del jardín de infantes: demolición de mamparos excesivos, construcción de armarios, salas de grupos, aseos y personal para 4 grupos. La introducción del sótano en los espacios económicos, la reconstrucción de la fachada, la sustitución de ventanas y puertas exteriores, la sustitución de la calefacción eléctrica por calefacción urbana, la mejora de las redes y equipos públicos, el acabado interior, la provisión de mobiliario, la construcción de patios de recreo y la mejora del territorio. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Pihlaka 10 pastato rekonstrukcija su 96 vietomis darželyje. Vidaus kambario programos keitimas pagal darželio poreikius: perteklinių pertvarų nugriovimas, drabužių spintų, grupinių, tualetų ir personalo patalpų, skirtų 4 grupėms, statyba. Rūsio įvedimas į ekonomines erdves, fasado rekonstrukcija, langų ir išorinių durų keitimas, elektrinio šildymo pakeitimas centralizuotu šildymu, komunalinių tinklų ir įrangos modernizavimas, vidaus apdaila, baldų tiekimas, žaidimų aikštelių statyba ir teritorijos gerinimas. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Rekonstrukcija zgrade Pihlaka 10 sa 96 mjesta u vrtiću. Promjena unutarnjeg programa sobe prema potrebama vrtića: rušenje viška pregrada, izgradnja ormara, grupnih, toaletnih i kadrovskih prostorija za 4 skupine. Uvođenje podruma u gospodarske prostore, rekonstrukcija pročelja, zamjena prozora i vanjskih vrata, zamjena električnog grijanja područnim grijanjem, nadogradnja komunalnih mreža i opreme, završna obrada interijera, opremanje namještaja, izgradnja igrališta i poboljšanje teritorija. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ανακατασκευή του κτιρίου Pihlaka 10 με 96 θέσεις στο νηπιαγωγείο. Αλλαγή του προγράμματος εσωτερικής αίθουσας ανάλογα με τις ανάγκες του νηπιαγωγείου: κατεδάφιση πλεοναζόντων διαφραγμάτων, κατασκευή ντουλαπιών, ομαδικών, αποχωρητηρίων και χώρων προσωπικού για 4 ομάδες. Η εισαγωγή του υπογείου σε οικονομικούς χώρους, η ανακατασκευή της πρόσοψης, η αντικατάσταση των παραθύρων και των εξωτερικών θυρών, η αντικατάσταση της ηλεκτρικής θέρμανσης με τηλεθέρμανση, η αναβάθμιση των δικτύων και του εξοπλισμού κοινής ωφέλειας, το εσωτερικό φινίρισμα, η παροχή επιπλώσεων, η κατασκευή παιδικών χαρών και η βελτίωση του εδάφους. (Greek)
3 August 2022
0 references
Rekonštrukcia budovy Pihlaka 10 s 96 miestami v materskej škole. Zmena vnútorného programu miestnosti podľa potrieb materskej školy: demolácia prebytočných priedelov, konštrukcia skríň, skupinových, toaliet a personálnych miestností pre 4 skupiny. Zavedenie suterénu do ekonomických priestorov, rekonštrukcia fasády, výmena okien a vonkajších dverí, výmena elektrického vykurovania diaľkovým vykurovaním, modernizácia verejných sietí a zariadení, interiérová úprava, zabezpečenie vybavenia, výstavba ihrísk a zlepšenie územia. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Pihlaka 10 -rakennuksen jälleenrakentaminen, jossa on 96 paikkaa päiväkodissa. Sisäisen huoneen ohjelman muuttaminen päiväkodin tarpeiden mukaan: ylimääräisten laipioiden purku, vaatekaappien rakentaminen, ryhmä-, wc- ja henkilöstötilat 4 ryhmille. Kellarin käyttöönotto taloustiloihin, julkisivun kunnostaminen, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen, sähkölämmityksen korvaaminen kaukolämmityksellä, yleishyödyllisten verkkojen ja laitteiden parantaminen, sisätilojen viimeistely, kalusteiden tarjoaminen, leikkikenttien rakentaminen ja alueen parantaminen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Przebudowa budynku Pihlaka 10 z 96 miejscami w przedszkolu. Zmiana wewnętrznego programu pokojowego zgodnie z potrzebami przedszkola: rozbiórka nadmiaru grodzi, budowa szaf, pomieszczeń grupowych, toaletowych i osobowych dla 4 grup. Wprowadzenie piwnicy do przestrzeni gospodarczych, przebudowa elewacji, wymiana okien i drzwi zewnętrznych, wymiana ogrzewania elektrycznego przez ogrzewanie komunalne, modernizacja sieci i urządzeń użyteczności publicznej, wykończenie wnętrz, wyposażenie wnętrz, budowa placów zabaw i ulepszenie terenu. (Polish)
3 August 2022
0 references
A Pihlaka 10 épület felújítása 96 óvodával. A belső szoba program módosítása az óvoda igényeinek megfelelően: a felesleges válaszfalak lebontása, szekrények, csoport-, WC- és személyzeti szobák építése 4 csoport számára. Az alagsor gazdasági terekbe való bevezetése, homlokzatának rekonstrukciója, ablakok és külső ajtók cseréje, elektromos fűtés távfűtéssel történő cseréje, közműhálózatok és berendezések korszerűsítése, belső kivitelezés, bútorok biztosítása, játszóterek építése, területfejlesztés. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Rekonstrukce budovy Pihlaka 10 s 96 místy v mateřské škole. Změna vnitřního programu místnosti podle potřeb mateřské školy: demolice přepážek, konstrukce skříně, skupinové, WC a personální místnosti pro 4 skupiny. Zavedení suterénu do ekonomických prostorů, rekonstrukce fasády, výměna oken a vnějších dveří, výměna elektrického vytápění dálkovým vytápěním, modernizace inženýrských sítí a zařízení, dokončování interiérů, zajištění vybavení, výstavba hřišť a zlepšení území. (Czech)
3 August 2022
0 references
Pihlaka 10 ēkas rekonstrukcija ar 96 vietām bērnudārzā. Mainot iekšējo telpu programmu atbilstoši bērnudārza vajadzībām: lieko starpsienu nojaukšana, skapju, grupu, tualetes un personāla telpu izbūve 4 grupām. Pagraba ieviešana ekonomiskajās telpās, fasādes rekonstrukcija, logu un ārējo durvju nomaiņa, elektriskās apkures nomaiņa ar centralizētu apkuri, komunālo tīklu un iekārtu modernizācija, iekšējā apdare, mēbeļu nodrošināšana, rotaļu laukumu izbūve un teritorijas labiekārtošana. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Atógáil an fhoirgnimh Pihlaka 10 le 96 áiteanna i kindergarten. Athrú ar an gclár seomra inmheánach de réir riachtanais an kindergarten: scartáil bulcaidí iomarcacha, tógáil wardrobes, grúpa, leithris agus seomraí pearsanra do 4 ghrúpa. Tabhairt isteach an íoslaigh i spásanna eacnamaíocha, atógáil an aghaidhe, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, téamh ceantair a athsholáthar in ionad téamh leictreach, uasghrádú líonraí agus trealaimh fóntais, críochnú taobh istigh, soláthar feistis, tógáil clóis súgartha agus feabhsú na críche. (Irish)
3 August 2022
0 references
Rekonstrukcija stavbe Pihlaka 10 s 96 mesti v vrtcu. Spreminjanje programa notranje sobe glede na potrebe vrtca: rušenje presežnih pregrad, gradnja garderob, skupinske, toaletne in kadrovske sobe za 4 skupine. Uvedba kleti v ekonomske prostore, rekonstrukcija fasade, zamenjava oken in zunanjih vrat, zamenjava električnega ogrevanja z daljinskim ogrevanjem, nadgradnja komunalnih omrežij in opreme, notranja končna obdelava, zagotavljanje opreme, gradnja igrišč in izboljšanje ozemlja. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Реконструкция на сграда „Пихлака 10“ с 96 места в детска градина. Промяна на вътрешната програма за стаи според нуждите на детската градина: разрушаване на излишни вертикални прегради, изграждане на гардероби, групови, тоалетни и помещения за персонал за 4 групи. Въвеждане на сутерена в икономически пространства, реконструкция на фасадата, подмяна на прозорци и външни врати, подмяна на електрическото отопление с централно отопление, модернизиране на комунални мрежи и оборудване, вътрешно довършителни работи, обзавеждане, изграждане на детски площадки и подобряване на територията. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Rikostruzzjoni tal-bini Pihlaka 10 b’96 post fil-kindergarten. Nibdlu l-programm tal-kamra interna skont il-ħtiġijiet tal-kindergarten: it-twaqqigħ tal-paratiji żejda, il-kostruzzjoni tal-gwardarobbi, il-gruppi, it-tojlits u l-kmamar tal-persunal għal 4 gruppi. L-introduzzjoni tal-kantina fl-ispazji ekonomiċi, ir-rikostruzzjoni tal-faċċata, it-tibdil tat-twieqi u l-bibien esterni, is-sostituzzjoni tat-tisħin bl-elettriku bit-tisħin distrettwali, it-titjib tan-netwerks u t-tagħmir tal-utilitajiet, l-irfinar tal-interjuri, il-forniment tat-tagħmir, il-bini tal-grawnds tal-logħob u t-titjib tat-territorju. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Reconstrução do edifício Pihlaka 10 com 96 lugares no jardim de infância. Mudando o programa de sala interna de acordo com as necessidades do jardim de infância: demolição de anteparas em excesso, construção de roupeiros, grupos, casas de banho e salas de pessoal para 4 grupos. A introdução do cave em espaços económicos, a reconstrução da frontaria, a substituição de janelas e portas exteriores, a substituição do aquecimento elétrico por aquecimento urbano, a modernização das redes e equipamentos de utilidade pública, o acabamento interior, o fornecimento de mobiliário, a construção de parques infantis e a melhoria do território. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Rekonstruktion af Pihlaka 10 bygningen med 96 pladser i børnehaven. Ændring af det interne værelse program i henhold til behovene i børnehaven: nedrivning af overskydende skotter, opførelse af garderobeskabe, gruppe, toilet og personalerum til 4 grupper. Indførelse af kælderen i økonomiske rum, rekonstruktion af facaden, udskiftning af vinduer og udvendige døre, udskiftning af elvarme med fjernvarme, opgradering af forsyningsnet og -udstyr, indvendig efterbehandling, indretning af møbler, opførelse af legepladser og forbedring af området. (Danish)
3 August 2022
0 references
Reconstrucția clădirii Pihlaka 10 cu 96 de locuri în grădiniță. Schimbarea programului intern de cameră în funcție de nevoile grădiniței: demolarea pereților etanși în exces, construcția de dulapuri, camere de grup, toaletă și personal pentru 4 grupuri. Introducerea subsolului în spațiile economice, reconstrucția fațadei, înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare, înlocuirea încălzirii electrice cu termoficare, modernizarea rețelelor și echipamentelor utilitare, finisarea interioară, furnizarea de mobilier, construcția de terenuri de joacă și îmbunătățirea teritoriului. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Rekonstruktion av Pihlaka 10-byggnaden med 96 platser i dagis. Ändra det interna rumsprogrammet enligt förskolans behov: rivning av överskottsskott, konstruktion av garderober, grupp-, toalett- och personalrum för 4 grupper. Införande av källaren i ekonomiska utrymmen, ombyggnad av fasaden, byte av fönster och ytterdörrar, utbyte av elvärme med fjärrvärme, uppgradering av allmännyttiga nät och utrustning, inredning, tillhandahållande av inredning, uppförande av lekplatser och förbättring av territoriet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.9.01.16-0033
0 references