Procurement of a utility vehicle (Q2734598): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item: Import item from Croatia) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
44°1'42.02"N, 15°30'4.86"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 44°1'42.02"N, 15°30'4.86"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 44°1'42.02"N, 15°30'4.86"E / qualifier | |||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
Polača | |||||||||||
| Property / location (string): Polača / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: Environmental Protection and Sustainability of Resources / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 23:10, 12 October 2022
Project Q2734598 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Procurement of a utility vehicle |
Project Q2734598 in Croatia |
Statements
742,210.65 Croatian kuna
0 references
873,189.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
20 November 2020
0 references
6 October 2021
0 references
KOMUNALNO DRUŠTVO POLAČA društvo s ograničenom odgovornošću za obavljanje komunalne djelatnosti
0 references
43°56'14.32"N, 15°26'36.82"E
0 references
23210
0 references
Projektom nabava komunalnog vozila Komunalno društvo Polača će unaprijediti sustav prikupljanja odvojeno prikupljenog komunalnog otpada u općini Polača. Unapređenje sustava će se postići nabavom vozila nužnog za povećanje kvalitete u prikupljanju odvojeno prikupljenog komunalnog otpada, edukacijom stanovništva i diseminacijom glavnih poruka projekta, a to su: smanjenje količine proizvedenog otpada, odvajanje otpada, ponovna uporaba i recikliranje.Provedbom ovog projekta, komunalno društvo Polača će doprinijeti smanjenju količina otpada koje se odlaže na odlagališta što značajno doprinosi zaštiti okoliša i održivosti resursa što je jedan od aspekata održivog razvoja. (Croatian)
0 references
The Komalania Municipal vehicle procurement project will improve the system of collecting the separately collected municipal waste in the municipality of Polača. Upgrading of the system will be achieved by acquiring the necessary vehicles to increase the quality of collecting the separately collected municipal waste, educating the population and disseminating the main messages of the project, namely: a reduction in the amount of waste produced, waste separation, reuse and recycling. the utility of this project will contribute to reducing the amount of waste landfilled in landfills, which contributes significantly to the protection of the environment and the sustainability of resources, which is one of the aspects of sustainable development. (English)
3 June 2021
0 references
Le projet d’achat de véhicules municipaux améliorera le système de collecte des déchets municipaux collectés séparément dans la municipalité de Polača. L’amélioration du système sera réalisée grâce à l’acquisition des véhicules nécessaires pour améliorer la qualité de la collecte des déchets municipaux collectés séparément, en éduquant la population et en diffusant les principaux messages du projet, à savoir: en mettant en œuvre ce projet, la société municipale Polača contribuera à réduire la quantité de déchets mis en décharge, ce qui contribue de manière significative à la protection de l’environnement et à la durabilité des ressources, qui est l’un des aspects du développement durable. (French)
29 November 2021
0 references
Das kommunale Fahrzeugbeschaffungsprojekt wird das System der Sammlung von getrennt gesammelten Siedlungsabfällen in der Gemeinde Polača verbessern. Die Verbesserung des Systems wird durch die Beschaffung von Fahrzeugen erreicht, die erforderlich sind, um die Qualität der Sammlung getrennt gesammelter Siedlungsabfälle zu verbessern, indem die Bevölkerung aufgeklärt und die wichtigsten Botschaften des Projekts verbreitet werden, nämlich: durch die Umsetzung dieses Projekts wird die kommunale Gesellschaft Polača zur Verringerung der Abfallmenge beitragen, was wesentlich zum Schutz der Umwelt und zur Nachhaltigkeit der Ressourcen beiträgt, die zu den Aspekten der nachhaltigen Entwicklung gehört. (German)
29 November 2021
0 references
Het gemeentelijke aanbestedingsproject voor voertuigen zal het systeem voor de inzameling van gescheiden ingezameld stedelijk afval in de gemeente Polača verbeteren. De verbetering van het systeem zal worden bereikt door de aanschaf van voertuigen die nodig zijn om de kwaliteit van de inzameling van gescheiden ingezameld stedelijk afval te verbeteren, door de bevolking op te leiden en de belangrijkste boodschappen van het project te verspreiden, namelijk: het verminderen van de hoeveelheid geproduceerd afval, het scheiden van afval, hergebruik en recycling. Door dit project uit te voeren, zal de gemeentelijke samenleving Polača bijdragen aan het verminderen van de hoeveelheid gestort afval, wat aanzienlijk bijdraagt aan de bescherming van het milieu en de duurzaamheid van hulpbronnen, een van de aspecten van duurzame ontwikkeling. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto di appalto dei veicoli comunali migliorerà il sistema di raccolta dei rifiuti urbani raccolti separatamente nel comune di Polača. Il miglioramento del sistema sarà realizzato mediante l'acquisto di veicoli necessari ad aumentare la qualità della raccolta dei rifiuti urbani raccolti separatamente, educando la popolazione e diffondendo i principali messaggi del progetto, vale a dire: ridurre la quantità di rifiuti prodotti, separare i rifiuti, riutilizzare e riciclare. Con l'attuazione di questo progetto, la società municipale Polača contribuirà a ridurre la quantità di rifiuti collocati in discarica, contribuendo in modo significativo alla protezione dell'ambiente e alla sostenibilità delle risorse, che è uno degli aspetti dello sviluppo sostenibile. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto de adquisición de vehículos municipales mejorará el sistema de recogida de residuos municipales recogidos por separado en el municipio de Polača. La mejora del sistema se logrará mediante la adquisición de los vehículos necesarios para aumentar la calidad de la recogida de residuos municipales recogidos por separado, educando a la población y difundiendo los principales mensajes del proyecto, a saber: reducción de la cantidad de residuos producidos, separación de residuos, reutilización y reciclado. Con la ejecución de este proyecto, la sociedad municipal Polača contribuirá a reducir la cantidad de residuos depositados en vertederos, lo que contribuye significativamente a la protección del medio ambiente y a la sostenibilidad de los recursos, que es uno de los aspectos del desarrollo sostenible. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Komalania munitsipaalsõidukite hankeprojekt parandab liigiti kogutud olmejäätmete kogumise süsteemi Polača omavalitsuses. Süsteemi ajakohastamiseks hangitakse vajalikud sõidukid, et tõsta liigiti kogutud olmejäätmete kogumise kvaliteeti, harida elanikkonda ja levitada projekti põhisõnumeid, nimelt: toodetud jäätmete koguse vähendamine, jäätmete eraldamine, korduskasutamine ja ringlussevõtt. Projekti kasulikkus aitab vähendada prügilatesse ladestatavate jäätmete hulka, mis aitab märkimisväärselt kaasa keskkonnakaitsele ja ressursside säästvusele, mis on üks säästva arengu aspekte. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Komalanijos savivaldybės transporto priemonių pirkimo projektas pagerins atskirai surinktų komunalinių atliekų surinkimo Polačos savivaldybėje sistemą. Sistema bus modernizuota įsigyjant reikiamas transporto priemones, kad būtų pagerinta atskirai surinktų komunalinių atliekų surinkimo kokybė, mokant gyventojus ir skleidžiant pagrindines projekto idėjas, t. y.: sumažinti susidarančių atliekų kiekį, atliekų atskyrimą, pakartotinį naudojimą ir perdirbimą. Šio projekto naudingumas padės sumažinti sąvartynuose šalinamų atliekų kiekį, o tai labai prisideda prie aplinkos apsaugos ir išteklių tvarumo, o tai yra vienas iš tvaraus vystymosi aspektų. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Το έργο προμήθειας οχημάτων του Δήμου Κομμαλανίας θα βελτιώσει το σύστημα συλλογής των χωριστά συλλεγόμενων αστικών αποβλήτων στον δήμο Polača. Η αναβάθμιση του συστήματος θα επιτευχθεί με την απόκτηση των απαραίτητων οχημάτων για τη βελτίωση της ποιότητας της συλλογής των χωριστά συλλεγόμενων αστικών αποβλήτων, την εκπαίδευση του πληθυσμού και τη διάδοση των κύριων μηνυμάτων του έργου, δηλαδή: μείωση της ποσότητας των παραγόμενων αποβλήτων, διαχωρισμός, επαναχρησιμοποίηση και ανακύκλωση των αποβλήτων. Η χρησιμότητα αυτού του έργου θα συμβάλει στη μείωση της ποσότητας των αποβλήτων που απορρίπτονται σε χώρους υγειονομικής ταφής, γεγονός που συμβάλλει σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος και στη βιωσιμότητα των πόρων, η οποία αποτελεί μία από τις πτυχές της αειφόρου ανάπτυξης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt verejného obstarávania vozidiel obce Komalania zlepší systém zberu separovane vyzbieraného komunálneho odpadu v obci Polača. Modernizácia systému sa dosiahne získaním vozidiel potrebných na zvýšenie kvality zberu separovane vyzbieraného komunálneho odpadu, vzdelávaním obyvateľstva a šírením hlavných posolstiev projektu, konkrétne: užitočnosť tohto projektu prispeje k zníženiu množstva odpadu ukladaného na skládky, čo významne prispieva k ochrane životného prostredia a udržateľnosti zdrojov, čo je jedným z aspektov trvalo udržateľného rozvoja. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Komalanian kunnan ajoneuvojen hankintahanke parantaa erilliskerätyn yhdyskuntajätteen keräysjärjestelmää Polačan kunnassa. Järjestelmää parannetaan hankkimalla tarvittavat ajoneuvot erilliskerätyn yhdyskuntajätteen keräämisen laadun parantamiseksi, väestön valistamiseksi ja hankkeen pääasiallisten viestien levittämiseksi: tuotetun jätteen määrän vähentäminen, jätteiden erottelu, uudelleenkäyttö ja kierrätys. Hankkeen hyödyllisyys auttaa vähentämään kaatopaikoille sijoitetun jätteen määrää, mikä edistää merkittävästi ympäristönsuojelua ja luonnonvarojen kestävyyttä, joka on yksi kestävän kehityksen osa-alueista. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt zamówień publicznych na pojazdy komunalne Komalania usprawni system zbierania selektywnie zbieranych odpadów komunalnych w gminie Polača. Modernizacja systemu zostanie osiągnięta poprzez nabycie pojazdów niezbędnych do podniesienia jakości zbierania selektywnie zbieranych odpadów komunalnych, edukowania ludności i rozpowszechniania głównych przesłań projektu, a mianowicie: zmniejszenie ilości wytwarzanych odpadów, segregacja odpadów, ponowne wykorzystanie i recykling. użyteczność tego projektu przyczyni się do zmniejszenia ilości odpadów składowanych na składowiskach, co w znacznym stopniu przyczynia się do ochrony środowiska i trwałości zasobów, co jest jednym z aspektów zrównoważonego rozwoju. (Polish)
28 July 2022
0 references
A Komalania városi járműbeszerzési projekt javítani fogja az elkülönítetten gyűjtött települési hulladék gyűjtésének rendszerét Polača településen. A rendszer korszerűsítése az elkülönítetten gyűjtött települési hulladék gyűjtése minőségének javításához szükséges járművek beszerzésével, a lakosság oktatásával és a projekt főbb üzeneteinek terjesztésével valósul meg, nevezetesen: a keletkező hulladék mennyiségének csökkentése, a hulladék elkülönítése, újrahasználata és újrafeldolgozása. A projekt hasznossága hozzájárul a hulladéklerakókban elhelyezett hulladék mennyiségének csökkentéséhez, ami jelentősen hozzájárul a környezet védelméhez és az erőforrások fenntarthatóságához, ami a fenntartható fejlődés egyik aspektusa. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt nákupu vozidel v Komalánii zlepší systém sběru odděleně sebraného komunálního odpadu v obci Polača. Modernizace systému bude dosaženo pořízením nezbytných vozidel ke zvýšení kvality sběru odděleně sebraného komunálního odpadu, vzdělávání obyvatelstva a šíření hlavních sdělení projektu, konkrétně: snížení množství vyprodukovaného odpadu, třídění odpadu, opětovného použití a recyklace. Prospěšnost tohoto projektu přispěje ke snížení množství odpadu uloženého na skládkách, což významně přispívá k ochraně životního prostředí a udržitelnosti zdrojů, což je jedním z aspektů udržitelného rozvoje. (Czech)
28 July 2022
0 references
Komalania pašvaldības transportlīdzekļu iepirkuma projekts uzlabos dalīti savākto sadzīves atkritumu savākšanas sistēmu Polačas pašvaldībā. Sistēmas modernizācija tiks panākta, iegādājoties nepieciešamos transportlīdzekļus, lai uzlabotu dalīti savākto sadzīves atkritumu savākšanas kvalitāti, izglītojot iedzīvotājus un izplatot projekta galvenos vēstījumus, proti: atkritumu daudzuma samazināšana, atkritumu šķirošana, atkārtota izmantošana un pārstrāde. Projekta lietderība palīdzēs samazināt poligonos apglabāto atkritumu daudzumu, kas būtiski veicina vides aizsardzību un resursu ilgtspēju, kas ir viens no ilgtspējīgas attīstības aspektiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuirfidh tionscadal soláthair feithiclí Bardasach Komalania feabhas ar an gcóras chun an dramhaíl chathrach a bhailítear ar leithligh i mbardas Polača a bhailiú. Déanfar an córas a uasghrádú trí na feithiclí riachtanacha a fháil chun cur leis an gcáilíocht a bhaineann leis an dramhaíl chathrach a bhailítear ar leithligh a bhailiú, oideachas a chur ar an daonra agus príomhtheachtaireachtaí an tionscadail a scaipeadh, eadhon: cuideoidh úsáid an tionscadail seo le laghdú a dhéanamh ar an méid dramhaíola a chuirtear i líonadh talún i líonadh talún, rud a chuireann go mór le cosaint an chomhshaoil agus le hinbhuanaitheacht acmhainní, atá ar cheann de na gnéithe den fhorbairt inbhuanaithe. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt javnega naročanja vozil Komalania bo izboljšal sistem zbiranja ločeno zbranih komunalnih odpadkov v občini Polača. Nadgradnja sistema bo dosežena s pridobitvijo potrebnih vozil za izboljšanje kakovosti zbiranja ločeno zbranih komunalnih odpadkov, izobraževanjem prebivalstva in razširjanjem glavnih sporočil projekta, in sicer: zmanjšanje količine nastalih odpadkov, ločevanje odpadkov, ponovna uporaba in recikliranje. Uporabnost tega projekta bo prispevala k zmanjšanju količine odpadkov, odloženih na odlagališčih, kar znatno prispeva k varstvu okolja in trajnosti virov, kar je eden od vidikov trajnostnega razvoja. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът за възлагане на обществени поръчки за превозни средства в община Komalania ще подобри системата за събиране на разделно събраните битови отпадъци в община Polača. Модернизирането на системата ще бъде постигнато чрез придобиване на необходимите превозни средства за повишаване на качеството на събиране на разделно събраните битови отпадъци, образоване на населението и разпространяване на основните послания на проекта, а именно: намаляване на количеството на генерираните отпадъци, разделяне на отпадъците, повторна употреба и рециклиране. полезността на този проект ще допринесе за намаляване на количеството отпадъци, депонирани в депата, което допринася значително за опазването на околната среда и устойчивостта на ресурсите, което е един от аспектите на устойчивото развитие. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ akkwist ta’ vetturi Muniċipali ta’ Komalania se jtejjeb is-sistema tal-ġbir tal-iskart muniċipali miġbur separatament fil-muniċipalità ta’ Polača. L-aġġornament tas-sistema se jinkiseb permezz tal-akkwist tal-vetturi meħtieġa biex tiżdied il-kwalità tal-ġbir tal-iskart muniċipali miġbur separatament, l-edukazzjoni tal-popolazzjoni u t-tixrid tal-messaġġi ewlenin tal-proġett, jiġifieri: tnaqqis fl-ammont ta’ skart prodott, separazzjoni tal-iskart, użu mill-ġdid u riċiklaġġ. L-utilità ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-ammont ta’ skart mormi fil-miżbliet, li jikkontribwixxi b’mod sinifikanti għall-protezzjoni tal-ambjent u s-sostenibbiltà tar-riżorsi, li huwa wieħed mill-aspetti tal-iżvilupp sostenibbli. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto de aquisição de veículos municipais de Komalania irá melhorar o sistema de recolha dos resíduos urbanos recolhidos separadamente no município de Polača. A melhoria do sistema será conseguida através da aquisição dos veículos necessários para aumentar a qualidade da recolha dos resíduos urbanos recolhidos separadamente, da educação da população e da divulgação das principais mensagens do projeto, nomeadamente: redução da quantidade de resíduos produzidos, separação, reutilização e reciclagem de resíduos. A utilidade deste projeto contribuirá para reduzir a quantidade de resíduos depositados em aterros sanitários, o que contribui significativamente para a proteção do ambiente e a sustentabilidade dos recursos, que é um dos aspetos do desenvolvimento sustentável. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Komalania Kommunes indkøb af køretøjer vil forbedre systemet til indsamling af særskilt indsamlet kommunalt affald i Polača kommune. Opgraderingen af systemet vil ske ved at anskaffe de nødvendige køretøjer til at øge kvaliteten af indsamling af særskilt indsamlet kommunalt affald, uddanne befolkningen og formidle hovedbudskaberne i projektet, nemlig: en reduktion af mængden af produceret affald, affaldssortering, genbrug og genanvendelse. Dette projekts nytte vil bidrage til at reducere mængden af affald, der deponeres på deponeringsanlæg, hvilket bidrager væsentligt til beskyttelsen af miljøet og ressourcernes bæredygtighed, hvilket er et af aspekterne ved bæredygtig udvikling. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul de achiziții publice de vehicule municipale Komalania va îmbunătăți sistemul de colectare a deșeurilor municipale colectate separat în comuna Polača. Modernizarea sistemului se va realiza prin achiziționarea vehiculelor necesare pentru creșterea calității colectării deșeurilor municipale colectate separat, educarea populației și diseminarea principalelor mesaje ale proiectului, și anume: reducerea cantității de deșeuri produse, separarea, reutilizarea și reciclarea deșeurilor. Utilitatea acestui proiect va contribui la reducerea cantității de deșeuri depozitate în depozitele de deșeuri, ceea ce contribuie în mod semnificativ la protecția mediului și la sustenabilitatea resurselor, care reprezintă unul dintre aspectele dezvoltării durabile. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet Komalania kommunala fordonsupphandling kommer att förbättra systemet för insamling av separat insamlat kommunalt avfall i kommunen Polača. Systemet kommer att uppgraderas genom att man skaffar de fordon som krävs för att höja kvaliteten på insamlingen av separat insamlat kommunalt avfall, utbilda befolkningen och sprida projektets huvudbudskap, nämligen följande: en minskning av mängden producerat avfall, avfallssortering, återanvändning och materialåtervinning. Projektets nytta kommer att bidra till att minska mängden avfall som deponeras i deponier, vilket i hög grad bidrar till miljöskydd och hållbara resurser, vilket är en av aspekterna på hållbar utveckling. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Polača
0 references
Identifiers
KK.06.3.1.18.0034
0 references