MAŁOPOLSKA ANTI-CRISIS SHIELD – ENTREPRENEURSHIP PACKAGE (Q2708706): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków | |||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: Enterprising Malopolska / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 00:10, 21 October 2022
Project Q2708706 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MAŁOPOLSKA ANTI-CRISIS SHIELD – ENTREPRENEURSHIP PACKAGE |
Project Q2708706 in Poland |
Statements
280,377,000.0 zloty
0 references
280,377,000.0 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
4 May 2020
0 references
31 December 2021
0 references
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
0 references
50°3'49.0"N, 19°56'31.2"E
0 references
Realizacja przedmiotowego projektu polegać będzie na przeprowadzeniu przez realizatora projektu – Małopolskie Centrum Przedsiębiorczości niezbędnych działań w celu udzielenia wsparcia poszkodowanym przez COVID -19 przedsiębiorcom z sektora MSP z Województwa Małopolskiego w ramach bonu rekompensacyjnego. Wsparcie to zostanie przeznaczone na zaspokojenie potrzeb w zakresie płynności przedsiębiorców borykających się z trudnościami finansowymi, które zaistniały lub uległy pogorszeniu wskutek pandemii. Realizacja projektu przewidziana jest na okres 04.05.2020-31.12.2021. (Polish)
0 references
The implementation of this project will consist of the implementation of the necessary actions by the project developer, the Małopolska Centre for Entrepreneurship, in order to provide support to entrepreneurs in the SME sector from Małopolskie Province, affected by COVID-19, as part of a compensation voucher. This support will be used to address liquidity needs of entrepreneurs facing financial difficulties that have arisen or deteriorated as a result of the pandemic. Implementation of the project is foreseen for the period 04.05.2020-31.12.2021. (English)
7 July 2021
0 references
La mise en œuvre de ce projet consistera en la mise en œuvre des actions nécessaires par le promoteur du projet, le Centre Małopolska pour l’entrepreneuriat, afin d’apporter un soutien aux entrepreneurs du secteur des PME de la province de Małopolskie, touchés par la COVID-19, dans le cadre d’un bon d’indemnisation. Ce soutien sera utilisé pour répondre aux besoins de liquidité des entrepreneurs confrontés à des difficultés financières qui se sont produites ou se sont détériorées à la suite de la pandémie. La mise en œuvre du projet est prévue pour la période 04.05.2020-31.12.2021. (French)
4 December 2021
0 references
Die Durchführung dieses Projekts umfasst die Durchführung der erforderlichen Maßnahmen durch den Projektträger, das Małopolska Centre for Entrepreneurship, um Unternehmer im KMU-Sektor aus der Provinz Małopolskie, die von COVID-19 betroffen sind, im Rahmen eines Ausgleichsgutscheins zu unterstützen. Diese Unterstützung wird verwendet, um den Liquiditätsbedarf von Unternehmern zu decken, die sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden, die infolge der Pandemie aufgetreten sind oder sich verschlechtert haben. Die Durchführung des Projekts ist für den Zeitraum 04.05.2020-31.12.2021 vorgesehen. (German)
14 December 2021
0 references
De uitvoering van dit project zal bestaan in de uitvoering van de nodige acties door de projectontwikkelaar, het Małopolska Centre for Entrepreneurship, om ondernemers in de kmo-sector uit de provincie Małopolskie, getroffen door COVID-19, te ondersteunen als onderdeel van een compensatievoucher. Deze steun zal worden gebruikt om te voorzien in de liquiditeitsbehoeften van ondernemers die te maken hebben met financiële moeilijkheden die zijn ontstaan of verslechterd als gevolg van de pandemie. De uitvoering van het project is gepland voor de periode 04.05.2020-31.12.2021. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attuazione di questo progetto consisterà nell'attuazione delle azioni necessarie da parte dello sviluppatore del progetto, il Centro per l'imprenditorialità di Małopolska, al fine di fornire sostegno agli imprenditori del settore delle PMI della provincia di Małopolskie, colpiti dalla COVID-19, nell'ambito di un buono di compensazione. Tale sostegno sarà utilizzato per far fronte al fabbisogno di liquidità degli imprenditori che si trovano ad affrontare difficoltà finanziarie sorte o deteriorate a seguito della pandemia. L'attuazione del progetto è prevista per il periodo 4.5.2020-31.12.2021. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución de este proyecto consistirá en la ejecución de las acciones necesarias por parte del promotor del proyecto, el Centro Małopolska para el Emprendimiento, con el fin de prestar apoyo a los empresarios del sector de las pymes de la provincia de Małopolskie, afectados por la COVID-19, como parte de un bono de compensación. Este apoyo se utilizará para hacer frente a las necesidades de liquidez de los empresarios que se enfrentan a dificultades financieras que han surgido o deteriorado como consecuencia de la pandemia. La ejecución del proyecto está prevista para el período comprendido entre el 4 de mayo de 2020 y el 31.12.2021. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Selle projekti rakendamine seisneb vajalike meetmete rakendamises projektiarendaja, MaÅopolska ettevõtluskeskuse poolt, et toetada MaÅopolskie provintsi VKEde sektori ettevõtjaid, keda mõjutab COVID-19, osana hüvitisvautšerist. Seda toetust kasutatakse pandeemia tagajärjel tekkinud või halvenenud finantsraskustes ettevõtjate likviidsusvajaduste rahuldamiseks. Projekti rakendamine on ette nähtud ajavahemikuks 4.5.2020–31.12.2021. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą bus įgyvendinami būtini projekto vykdytojo – Mažosios Lenkijos verslumo centro – veiksmai, skirti teikti paramą nuo COVID-19 nukentėjusio Mažosios Lenkijos provincijos MVĮ sektoriaus verslininkams, kaip kompensacijos kuponą. Ši parama bus naudojama siekiant patenkinti dėl pandemijos kilusius arba pablogėjusius finansinius sunkumus patiriančių verslininkų likvidumo poreikius. Projektą numatyta įgyvendinti 2020 m. gegužės 4 d.–2021 m. gruodžio 31 d. laikotarpiu. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Provedba ovog projekta sastojat će se od provedbe potrebnih mjera od strane nositelja projekta, Centra za poduzetništvo MaÅopolska, kako bi se pružila potpora poduzetnicima u sektoru MSP-ova iz pokrajine MaÅopolskie, pogođenih bolešću COVID-19, u okviru kompenzacijskog vaučera. Ta će se potpora upotrijebiti za zadovoljavanje potreba za likvidnošću poduzetnika koji se suočavaju s financijskim poteškoćama koje su se pojavile ili pogoršale zbog pandemije. Provedba projekta predviđena je za razdoblje od 4. svibnja 2020. do 31. prosinca 2021. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η υλοποίηση αυτού του έργου θα συνίσταται στην υλοποίηση των απαραίτητων δράσεων από τον φορέα υλοποίησης του έργου, το Κέντρο Επιχειρηματικότητας MaÅopolska, με σκοπό την παροχή στήριξης σε επιχειρηματίες στον τομέα των ΜΜΕ από την επαρχία MaÅopolskie, που πλήττονται από τη νόσο COVID-19, στο πλαίσιο δελτίου αποζημίωσης. Η στήριξη αυτή θα χρησιμοποιηθεί για την αντιμετώπιση των αναγκών ρευστότητας των επιχειρηματιών που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες οι οποίες έχουν προκύψει ή επιδεινωθεί ως αποτέλεσμα της πανδημίας. Η υλοποίηση του έργου προβλέπεται για την περίοδο 04.05.2020-31.12.2021. (Greek)
28 July 2022
0 references
Realizácia tohto projektu bude pozostávať z realizácie potrebných opatrení zo strany navrhovateľa projektu, Maopolského centra pre podnikanie, s cieľom poskytnúť podporu podnikateľom v sektore MSP z Maopolského vojvodstva postihnutých ochorením COVID-19 ako súčasť kompenzačného poukazu. Táto podpora sa použije na riešenie potrieb likvidity podnikateľov, ktorí čelia finančným ťažkostiam, ktoré vznikli alebo sa zhoršili v dôsledku pandémie. Realizácia projektu je plánovaná na obdobie 4. 5. 2020 – 31.12.2021. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttamiseen kuuluu, että hankkeen toteuttaja, MaÅopolska Centre for Entrepreneurship, toteuttaa tarvittavat toimet tukeakseen pk-yrityssektorin yrittäjiä MaÅopolskien maakunnasta, johon covid-19 vaikuttaa, osana korvausseteliä. Tukea käytetään sellaisten yrittäjien maksuvalmiustarpeisiin, joilla on pandemian seurauksena syntyneitä tai huonontuneita taloudellisia vaikeuksia. Hanke on tarkoitus toteuttaa 4.5.2020–31.12.2021. (Finnish)
28 July 2022
0 references
E projekt végrehajtása magában foglalja a projektfejlesztő, a MaÅopolska Vállalkozási Központ szükséges intézkedéseinek végrehajtását annak érdekében, hogy kompenzációs utalvány részeként támogatást nyújtson a Covid19 által érintett Maopolskie tartománybeli kkv-ágazatban tevékenykedő vállalkozóknak. Ezt a támogatást a világjárvány következtében felmerült vagy romlott pénzügyi nehézségekkel küzdő vállalkozók likviditási szükségleteinek kielégítésére fogják felhasználni. A projekt végrehajtása a 2020. május 4. és 2021. december 31. közötti időszakra várható. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Realizace tohoto projektu bude spočívat v provádění nezbytných opatření ze strany developera projektu, Centra podnikání Maopolska, s cílem poskytnout podporu podnikatelům v sektoru malých a středních podniků z MaÅopolského vojvodství postiženého pandemií COVID-19 v rámci poukázky na odškodnění. Tato podpora bude použita k řešení potřeb likvidity podnikatelů, kteří se potýkají s finančními obtížemi, které vznikly nebo se zhoršily v důsledku pandemie. Realizace projektu je plánována na období 4. května 2020–31.12.2021. (Czech)
28 July 2022
0 references
Šā projekta īstenošana ietvers nepieciešamo pasākumu īstenošanu, ko veiks projekta attīstītājs, MaÅopolska uzņēmējdarbības centrs, lai sniegtu atbalstu MVU nozares uzņēmējiem no Maūpoles vojevodistes, kurus skāris Covid-19, kā daļu no kompensācijas vaučera. Šis atbalsts tiks izmantots, lai apmierinātu to uzņēmēju likviditātes vajadzības, kuri saskaras ar finansiālām grūtībām, kas radušās vai pasliktinājušās pandēmijas rezultātā. Projekta īstenošana paredzēta laikposmā no 04.05.2020. līdz 31.12.2021. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is éard a bheidh i gcur chun feidhme an tionscadail seo cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí riachtanacha ag an bhforbróir tionscadail, Ionad MaÅopolska um Fhiontraíocht, chun tacaíocht a thabhairt d’fhiontraithe in earnáil FBManna ó Chúige MaÅopolskie, atá buailte ag COVID-19, mar chuid de dhearbhán cúitimh. Úsáidfear an tacaíocht sin chun aghaidh a thabhairt ar riachtanais leachtachta fiontraithe a bhfuil deacrachtaí airgeadais acu atá tagtha chun cinn nó atá meathlaithe mar thoradh ar an bpaindéim. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur chun feidhme don tréimhse 04.05.2020-31.12.2021. (Irish)
28 July 2022
0 references
Izvedba tega projekta bo vključevala izvedbo potrebnih ukrepov s strani razvijalca projekta, MaÅopolskega centra za podjetništvo, da bi v okviru kompenzacijskega bona zagotovili podporo podjetnikom v sektorju MSP iz pokrajine MaÅopolskie, ki jih je prizadel COVID-19. Ta podpora se bo uporabila za obravnavanje likvidnostnih potreb podjetnikov, ki se soočajo s finančnimi težavami, ki so se pojavile ali poslabšale zaradi pandemije. Izvedba projekta je predvidena za obdobje od 4. maja 2020 do 31. decembra 2021. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Изпълнението на този проект ще се състои в изпълнението на необходимите действия от страна на изпълнителя на проекта, Центъра за предприемачество в Мааополска, за да се предостави подкрепа на предприемачите в сектора на МСП от провинция Мааополско, засегнати от COVID-19, като част от ваучер за компенсация. Тази подкрепа ще се използва за посрещане на нуждите от ликвидност на предприемачите, изправени пред финансови затруднения, възникнали или влошени в резултат на пандемията. Изпълнението на проекта е предвидено за периода 04.05.2020—31.12.2021 г. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkonsisti fl-implimentazzjoni tal-azzjonijiet meħtieġa mill-iżviluppatur tal-proġett, iċ-Ċentru għall-Intraprenditorija MaÅopolska, sabiex jipprovdi appoġġ lill-intraprendituri fis-settur tal-SMEs mill-Provinċja ta’ MaÅopolskie, affettwat mill-COVID-19, bħala parti minn vawċer ta’ kumpens. Dan l-appoġġ se jintuża biex jiġu indirizzati l-ħtiġijiet ta’ likwidità tal-intraprendituri li qed jiffaċċjaw diffikultajiet finanzjarji li nħolqu jew iddeterjoraw bħala riżultat tal-pandemija. L-implimentazzjoni tal-proġett hija prevista għall-perjodu 04.05.2020–31.12.2021. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A execução deste projeto consistirá na execução das ações necessárias pelo promotor do projeto, o Centro MaÅopolska para o Empreendedorismo, a fim de prestar apoio aos empresários do setor das PME da província de MaÅopolskie, afetados pela COVID-19, como parte de um vale de compensação. Este apoio será utilizado para dar resposta às necessidades de liquidez dos empresários que enfrentam dificuldades financeiras que surgiram ou se deterioraram em resultado da pandemia. A execução do projeto está prevista para o período de 04.05.2020 — 31.12.2021. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Gennemførelsen af dette projekt vil bestå i, at projektudvikleren, MaÅopolska Centre for Entrepreneurship, gennemfører de nødvendige foranstaltninger med henblik på at yde støtte til iværksættere i SMV-sektoren fra MaÅopolskie-provinsen, der er berørt af covid-19, som en del af en kompensationskupon. Denne støtte vil blive anvendt til at imødekomme likviditetsbehovet hos iværksættere, der står over for finansielle vanskeligheder, der er opstået eller forværret som følge af pandemien. Projektet forventes at blive gennemført i perioden 4.5.2020-31.12.2021. (Danish)
28 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a acestui proiect va consta în punerea în aplicare a acțiunilor necesare de către dezvoltatorul proiectului, Centrul MaÅopolska pentru Antreprenoriat, pentru a oferi sprijin antreprenorilor din sectorul IMM-urilor din provincia MaÅopolskie, afectați de COVID-19, ca parte a unui bon valoric de compensare. Acest sprijin va fi utilizat pentru a răspunde nevoilor de lichidități ale antreprenorilor care se confruntă cu dificultăți financiare care au apărut sau s-au deteriorat ca urmare a pandemiei. Punerea în aplicare a proiectului este prevăzută pentru perioada 4.5.2020-31.12.2021. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Genomförandet av detta projekt kommer att bestå i att projektutvecklaren, MaÅopolska centrum för entreprenörskap, genomför de nödvändiga åtgärderna för att som en del av en kompensationscheck stödja entreprenörer i sektorn för små och medelstora företag från MaÅopolskie-provinsen, som drabbats av covid-19. Detta stöd kommer att användas för att tillgodose likviditetsbehoven hos företagare som drabbats av ekonomiska svårigheter som har uppstått eller försämrats till följd av pandemin. Projektet planeras genomföras under perioden 4.5.2020–31.12.2021. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
Identifiers
RPMP.03.04.06-12-0088/20
0 references