Introduction of natural plant extracts with increased quality parameters (Q2693494): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski | |||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: ENTERPRISING EASTERN POLAND / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 20:37, 23 October 2022
Project Q2693494 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Introduction of natural plant extracts with increased quality parameters |
Project Q2693494 in Poland |
Statements
999,593.61 zloty
0 references
1,175,992.49 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 September 2021
0 references
VERTIGO SP. Z O.O.
0 references
51°25'34.7"N, 21°59'7.1"E
0 references
Celem projektu jest komercjalizacja wypracowanego w toku inkubacji modelu biznesowego, polegającego na wprowadzeniu na rynek znacząco udoskonalonych ekstraktów roślinnych, bazujących na roślinach wyhodowanych w zamkniętych, kontrolowalnych warunkach i wyekstrahowanych najbardziej przyjaznymi środowisku i najbardziej efektywnymi metodami ekstrakcji. Ekstrakty będą produktem obrotu w branży kosmetycznej, spożywczej oraz z pogranicza farmacji (suplementów diety, wyrobów medycznych). Dla realizacji projektu konieczna będzie budowa zaplecza produkcyjnego w siedzibie Vertigo Sp. z o.o. w Puławskim Parku Naukowo-Technologicznym. Po zakończeniu budowy zrealizowane zostaną prace dotyczące pozwoleń prawno-administracyjnych umożliwiających prowadzenie czynności produkcyjnych, jak również przeprowadzony zostanie proces budujący portfolio produktowe spółki (jako powielenie procesu MVP opisanego w dalszej części projektu). Elementem uzupełniającym projekt będzie plan działań promocyjnych, wdrażanych w celu wygenerowania sprzedaży. Do realizacji projektu zaangażowany zostanie zespół zbudowany w toku inkubacji Wschodniego Akceleratora Biznesu, w skład którego wchodzą pomysłodawcy Anna i Dawid Drzewieccy, mgr inż. chemii Joanna Paluch, dr hab Sylwester Smoleń prof. Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie oraz zespół naukowy dr Magdaleny Palacz z Poznańskiego Parku Naukowo-Technologicznego. (Polish)
0 references
The aim of the project is to commercialise the business model developed during incubation, consisting of the introduction on the market of significantly improved plant extracts, based on plants grown under closed, controllable conditions and extracted from the most environmentally friendly and most efficient extraction methods. Extracts will be a product of marketing in the cosmetics, food and pharmaceutical industries (food supplements, medical devices). For the implementation of the project it will be necessary to build a production facility at the headquarters of Vertigo Sp. z o.o. in the Puławy Science and Technology Park. After the construction has been completed, work will be carried out on legal and administrative permits to carry out production operations, as well as a process to build the company’s product portfolio (as a replication of the MVP process described in the following part of the project). A supplementary element of the project will be a plan of promotional activities implemented to generate sales. The project will involve a team built in the course of the incubation of the Eastern Business Accelerator, consisting of the originators Anna and Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, PhD, Sylwester Smoleń, Professor of Agriculture University in Cracow and the scientific team of Dr Magdalena Palacz from Poznań Science and Technology Park. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de commercialiser le modèle d’entreprise développé au cours de l’incubation, consistant en l’introduction sur le marché d’extraits végétaux considérablement améliorés, basés sur des plantes cultivées dans des conditions fermées et contrôlables et extraites des méthodes d’extraction les plus respectueuses de l’environnement et les plus efficaces. Les extraits seront produits de la commercialisation dans les industries cosmétiques, alimentaires et pharmaceutiques (compléments alimentaires, dispositifs médicaux). Pour la mise en œuvre du projet, il sera nécessaire de construire une installation de production au siège de Vertigo Sp. z o.o. dans le parc scientifique et technologique de Puławy. Une fois la construction terminée, des travaux seront effectués sur des permis légaux et administratifs pour effectuer des opérations de production, ainsi qu’un processus de constitution du portefeuille de produits de l’entreprise (en tant que réplication du processus MVP décrit dans la partie suivante du projet). Un élément supplémentaire du projet sera un plan d’activités promotionnelles mises en œuvre pour générer des ventes. Le projet comprendra une équipe construite dans le cadre de l’incubation de l’accélérateur des entreprises orientales, composée des initiateurs Anna et Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, Ph.D., Sylwester Smoleń, professeur d’université d’agriculture à Cracovie et de l’équipe scientifique du Dr Magdalena Palacz du parc scientifique et technologique de Poznań. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Vermarktung des während der Inkubation entwickelten Geschäftsmodells, das darin besteht, deutlich verbesserte Pflanzenextrakte auf den Markt zu bringen, die auf Pflanzen basieren, die unter geschlossenen, kontrollierbaren Bedingungen angebaut und aus den umweltfreundlichsten und effizientesten Extraktionsmethoden gewonnen werden. Extrakte werden ein Produkt der Vermarktung in der Kosmetik-, Lebensmittel- und Pharmaindustrie (Nahrungsergänzungsmittel, Medizinprodukte) sein. Für die Durchführung des Projekts wird es notwendig sein, eine Produktionsstätte am Hauptsitz der Vertigo Sp. z o.o. im Wissenschafts- und Technologiepark Puławy zu errichten. Nach Abschluss des Baus werden die Arbeiten an rechtlichen und administrativen Genehmigungen für die Durchführung der Produktion sowie an einem Prozess zum Aufbau des Produktportfolios des Unternehmens durchgeführt (als Replikation des MVP-Verfahrens, wie im folgenden Teil des Projekts beschrieben). Ein zusätzliches Element des Projekts wird ein Plan für Werbemaßnahmen sein, die zur Erzielung von Verkäufen durchgeführt werden. Das Projekt wird ein Team umfassen, das im Zuge der Inkubation des Eastern Business Accelerator, bestehend aus den Urhebern Anna und Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, PhD, Sylwester Smoleń, Professor für Landwirtschaftsuniversität in Krakau und dem wissenschaftlichen Team von Dr. Magdalena Palacz vom Wissenschafts- und Technologiepark Posen, gebaut wurde. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is het commercialiseren van het tijdens de incubatie ontwikkelde bedrijfsmodel, bestaande uit het op de markt brengen van aanzienlijk verbeterde plantenextracten, gebaseerd op planten die onder gesloten, controleerbare omstandigheden worden geteeld en gewonnen uit de meest milieuvriendelijke en meest efficiënte extractiemethoden. Extracten zullen een product zijn van marketing in de cosmetica-, voedings- en farmaceutische industrie (voedingssupplementen, medische hulpmiddelen). Voor de uitvoering van het project zal een productiefaciliteit moeten worden gebouwd op het hoofdkantoor van Vertigo Sp. z o.o. in het Puławy Science and Technology Park. Nadat de bouw is voltooid, zullen werkzaamheden worden uitgevoerd aan wettelijke en administratieve vergunningen voor het uitvoeren van productieactiviteiten, alsmede aan een proces om het productportfolio van het bedrijf op te bouwen (als replicatie van het MVP-proces beschreven in het volgende deel van het project). Een aanvullend element van het project is een plan van promotieactiviteiten die worden uitgevoerd om verkoop te genereren. Het project zal bestaan uit een team dat is gebouwd in het kader van de incubatie van de Eastern Business Accelerator, bestaande uit de originators Anna en Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, PhD, Sylwester Smoleń, hoogleraar Landbouw Universiteit Krakau en het wetenschappelijk team van Dr Magdalena Palacz van Poznań Science and Technology Park. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di commercializzare il modello di business sviluppato durante l'incubazione, consistente nell'introduzione sul mercato di estratti vegetali notevolmente migliorati, a base di piante coltivate in condizioni chiuse, controllabili ed estratte dai metodi di estrazione più rispettosi dell'ambiente e più efficienti. Gli estratti saranno prodotti di commercializzazione nelle industrie cosmetiche, alimentari e farmaceutiche (integratori alimentari, dispositivi medici). Per l'attuazione del progetto sarà necessario costruire un impianto di produzione presso la sede di Vertigo Sp. z o.o. nel Parco scientifico e tecnologico di Puławy. Una volta completata la costruzione, saranno effettuati i lavori di autorizzazione legale e amministrativa per l'esecuzione delle operazioni di produzione, nonché un processo di costruzione del portafoglio di prodotti dell'azienda (come replica del processo MVP descritto nella parte seguente del progetto). Un elemento supplementare del progetto sarà un piano di attività promozionali attuate per generare vendite. Il progetto coinvolgerà un team costruito nel corso dell'incubazione del Eastern Business Accelerator, composto dai fondatori Anna e Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, PhD, Sylwester Smoleń, Professore di Università dell'Agricoltura di Cracovia e dal team scientifico della dott.ssa Magdalena Palacz del Parco scientifico e tecnologico di Poznań. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es comercializar el modelo de negocio desarrollado durante la incubación, consistente en la introducción en el mercado de extractos de plantas significativamente mejorados, basados en plantas cultivadas en condiciones cerradas y controlables y extraídas de los métodos de extracción más respetuosos con el medio ambiente y más eficientes. Los extractos serán un producto de la comercialización en las industrias cosmética, alimentaria y farmacéutica (complementos alimenticios, dispositivos médicos). Para la ejecución del proyecto será necesario construir una planta de producción en la sede de Vertigo Sp. z o.o. en el Parque Científico y Tecnológico de Puławy. Una vez terminada la construcción, se realizarán trabajos sobre permisos legales y administrativos para llevar a cabo operaciones de producción, así como un proceso de construcción de la cartera de productos de la empresa (como replicación del proceso MVP descrito en la siguiente parte del proyecto). Un elemento complementario del proyecto será un plan de actividades promocionales implementadas para generar ventas. El proyecto contará con la participación de un equipo construido en el curso de la incubación del Acelerador de Negocios del Este, integrado por las originadoras Anna y Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, PhD, Sylwester Smoleń, profesora de la Universidad de Agricultura de Cracovia y el equipo científico de la Dra. Magdalena Palacz del Parque Científico y Tecnológico de Poznań. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on turustada ärimudel, mis töötati välja inkubatsiooni ajal, mis seisneb oluliselt täiustatud taimeekstraktide turuleviimises, mis põhinevad taimedel, mida kasvatatakse suletud ja kontrollitavates tingimustes ning mis on ekstraheeritud kõige keskkonnasõbralikumatest ja tõhusamatest ekstraheerimismeetoditest. Ekstraktid on toode, mida turustatakse kosmeetika-, toiduaine- ja farmaatsiatööstuses (toidulisandid, meditsiiniseadmed). Projekti rakendamiseks on vaja ehitada PuÅawy teadus- ja tehnoloogiapargis Vertigo Sp. z o.o. peakorterisse tootmisrajatis. Pärast ehituse lõpetamist tehakse tööd tootmistegevuse õiguslike ja halduslike lubadega, samuti ettevõtte tooteportfelli loomise protsessiga (nagu projekti järgmises osas kirjeldatud MVP protsessi kordamine). Projekti täiendav element on müügi eesmärgil elluviidavate müügiedendusmeetmete kava. Projektis osaleb East Business Accelerator’i inkubatsiooni käigus ehitatud meeskond, kuhu kuuluvad algatajad Anna ja Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, PhD, Sylwester SmoleÅ, Krakowi põllumajandusülikooli professor ja dr Magdalena Palacz PoznaÅ teadus- ja tehnoloogiapargist. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – komercializuoti inkubacijos metu sukurtą verslo modelį, kurį sudaro žymiai patobulintų augalų ekstraktų, pagamintų uždaromis, kontroliuojamomis sąlygomis ir išgaunamų iš aplinkai palankiausių ir veiksmingiausių gavybos metodų, pateikimas į rinką. Ekstraktai bus kosmetikos, maisto ir farmacijos pramonės (maisto papildai, medicinos prietaisai) rinkodaros produktas. Projekto įgyvendinimui reikės pastatyti gamyklą Vertigo Sp. z o.o. būstinėje Puawy mokslo ir technologijų parke. Užbaigus statybą, bus atliekami su teisiniais ir administraciniais leidimais atlikti gamybos operacijas susiję darbai, taip pat įmonės produktų portfelio kūrimo procesas (kaip MVP proceso, aprašyto kitoje projekto dalyje, replikacija). Papildomas projekto elementas bus pardavimo skatinimo veiklos planas. Projekte dalyvaus Rytų verslo akceleratoriaus inkubacijos metu sukurta komanda, kurią sudarys iniciatoriai Anna ir Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, doktorantai, Sylwester SmoleÅ, Krokuvos žemės ūkio universiteto profesorius ir dr. Magdalena Palacz iš Poznaūro mokslo ir technologijų parko mokslinė komanda. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je komercijalizacija poslovnog modela razvijenog tijekom inkubacije, koji se sastoji od uvođenja znatno poboljšanih biljnih ekstrakata na tržište, na temelju biljaka uzgojenih u zatvorenim, kontroliranim uvjetima i izvađenih iz ekološki najprihvatljivijih i najučinkovitijih metoda vađenja. Ekstrakti će biti proizvod stavljanja na tržište u kozmetičkoj, prehrambenoj i farmaceutskoj industriji (dodaci prehrani, medicinski proizvodi). Za provedbu projekta bit će potrebno izgraditi proizvodni pogon u sjedištu Vertigo Sp. z o.o. u PuÅawy znanstveno-tehnološkom parku. Nakon završetka izgradnje bit će obavljeni radovi na zakonskim i administrativnim dozvolama za obavljanje proizvodnih poslova, kao i na procesu izgradnje portfelja proizvoda tvrtkeâEURs (kao replikaciju postupka MVP opisanog u sljedećem dijelu projekta). Dodatni element projekta bit će plan promotivnih aktivnosti koje se provode u svrhu realizacije prodaje. Projekt će uključivati tim izgrađen u tijeku inkubacije istočnog poslovnog Akceleratora, koji se sastoji od inicijatora Anna i Dawid Drzewieccy, dr Joanna Paluch, Sylwester SmoleÅ, profesor poljoprivrede Sveučilišta u Krakovu i znanstveni tim dr Magdalena Palacz iz PoznaÅ Znanstveno-tehnološkog parka. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εμπορευματοποίηση του επιχειρηματικού μοντέλου που αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια της επώασης, το οποίο συνίσταται στην εισαγωγή στην αγορά σημαντικών βελτιωμένων φυτικών εκχυλισμάτων, με βάση φυτά που καλλιεργούνται υπό κλειστές και ελεγχόμενες συνθήκες και εξάγονται από τις πλέον φιλικές προς το περιβάλλον και αποτελεσματικότερες μεθόδους εξόρυξης. Τα εκχυλίσματα θα είναι προϊόν εμπορίας στον τομέα των καλλυντικών, των τροφίμων και της φαρμακευτικής βιομηχανίας (συμπληρώματα διατροφής, ιατροτεχνολογικά προϊόντα). Για την υλοποίηση του έργου θα απαιτηθεί η κατασκευή μονάδας παραγωγής στην έδρα της Vertigo Sp. z o.o. στο επιστημονικό και τεχνολογικό πάρκο PuÅawy. Μετά την ολοκλήρωση της κατασκευής, οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν σε νομικές και διοικητικές άδειες για την εκτέλεση των εργασιών παραγωγής, καθώς και μια διαδικασία για την κατασκευή του χαρτοφυλακίου προϊόντων της εταιρείας (ως αναπαραγωγή της διαδικασίας MVP που περιγράφεται στο ακόλουθο μέρος του έργου). Ένα συμπληρωματικό στοιχείο του σχεδίου θα είναι ένα σχέδιο δραστηριοτήτων προώθησης που θα υλοποιηθούν για τη δημιουργία πωλήσεων. Το έργο θα περιλαμβάνει μια ομάδα που κατασκευάστηκε κατά τη διάρκεια της επώασης του Ανατολικού Επιταχυντή Επιχειρήσεων, αποτελούμενη από τους δημιουργούς Anna και Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, PhD, Sylwester SmoleÅ, Καθηγητή Γεωργίας του Πανεπιστημίου της Κρακοβίας και την επιστημονική ομάδα της Δρ Magdalena Palacz από το επιστημονικό και τεχνολογικό πάρκο PoznaÅ. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je komercializovať obchodný model vyvinutý počas inkubácie, ktorý spočíva v uvedení na trh výrazne zlepšených rastlinných extraktov založených na rastlinách pestovaných v uzavretých, kontrolovateľných podmienkach a extrahovaných z najekologickejších a najúčinnejších metód extrakcie. Výťažky budú produktom marketingu v kozmetickom, potravinárskom a farmaceutickom priemysle (potravinové doplnky, zdravotnícke pomôcky). Na realizáciu projektu bude potrebné vybudovať výrobné zariadenie v sídle spoločnosti Vertigo Sp. z o.o. vo vedecko-technickom parku PuÅawy. Po dokončení výstavby sa vykonajú práce na právnych a administratívnych povoleniach na vykonávanie výrobných činností, ako aj na procese budovania portfólia produktov spoločnosti (ako replikácia procesu MVP opísaného v nasledujúcej časti projektu). Doplňujúcim prvkom projektu bude plán propagačných činností realizovaných s cieľom generovať predaj. Projekt bude zahŕňať tím postavený v priebehu inkubácie Eastern Business Accelerator, pozostávajúci z originátorov Anna a Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, PhD, Sylwester SmoleÅ, profesor poľnohospodárskej univerzity v Krakove a vedecký tím Dr Magdalena Palacz z PoznaÅ Science and Technology Park. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kaupallistaa inkuboinnin aikana kehitetty liiketoimintamalli, jossa markkinoille tuodaan markkinoille merkittävästi parannettuja kasviuutteita, jotka perustuvat suljetuissa ja valvottavissa olosuhteissa kasvatettuihin kasveihin ja jotka on otettu ympäristöystävällisimmistä ja tehokkaimmista louhintamenetelmistä. Uutteita markkinoidaan kosmetiikka-, elintarvike- ja lääketeollisuudessa (ravintolisät, lääkinnälliset laitteet). Hankkeen toteuttamiseksi on rakennettava tuotantolaitos Vertigo Sp. z o.o:n pääkonttoriin PuÅawyn tiede- ja teknologiapuistoon. Kun rakentaminen on saatu päätökseen, työt tehdään oikeudellisista ja hallinnollisista luvista tuotantotoimintojen toteuttamiseksi sekä prosessi yrityksen tuotevalikoiman rakentamiseksi (toistona hankkeen seuraavassa osassa kuvaillusta MVP-prosessista). Hankkeen lisäosa on myynninedistämistoimien suunnitelma, joka toteutetaan myynnin tuottamiseksi. Hankkeeseen osallistuu itäisen yrityskiihdyttimen inkuboinnin aikana rakennettu tiimi, johon kuuluvat alullepanijat Anna ja Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, tohtori, Sylwester SmoleÅ, Krakovan maatalousyliopiston professori ja tohtori Magdalena Palacz PoznaÅ:n tiede- ja teknologiapuistosta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja az inkubálás során kifejlesztett üzleti modell kereskedelmi hasznosítása, amely a zárt, ellenőrizhető körülmények között termesztett és a legkörnyezetbarátabb és leghatékonyabb kitermelési módszerekből kivont növényeken alapuló, jelentősen továbbfejlesztett növényi kivonatok piaci bevezetéséből áll. A kivonatok a kozmetikumok, az élelmiszeripar és a gyógyszeripar (élelmiszer-kiegészítők, orvostechnikai eszközök) marketingtermékei lesznek. A projekt megvalósításához a Vertigo Sp. z o.o. székhelyén a Puawy Tudományos és Technológiai Parkban termelő létesítményt kell építeni. Az építkezés befejezését követően a gyártási műveletek végzésére vonatkozó jogi és adminisztratív engedélyek, valamint a vállalat termékportfóliójának kiépítési folyamata (a projekt következő részében ismertetett MVP-folyamat megismétlése) fog zajlani. A projekt egyik kiegészítő eleme az értékesítés generálása érdekében végrehajtott promóciós tevékenységek terve. A projektben részt vesz egy csapat, amelyet a Keleti Üzleti Akcelerátor inkubációja során építettek, és amelynek tagjai Anna és Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, PhD, Sylwester SmoleÅ, a krakkói Mezőgazdasági Egyetem professzora és Dr. Magdalena Palacz tudományos csapata a PoznaÅ Tudományos és Technológiai Parkból. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je komercializovat obchodní model vyvinutý během inkubace, který spočívá v uvedení na trh výrazně vylepšených rostlinných výtažků založených na rostlinách pěstovaných v uzavřených, kontrolovatelných podmínkách a extrahovaných z nejekologičtějších a nejúčinnějších způsobů těžby. Výtažky budou produktem marketingu v kosmetickém, potravinářském a farmaceutickém průmyslu (potravinové doplňky, zdravotnické prostředky). Pro realizaci projektu bude nutné vybudovat výrobní závod v sídle Vertigo Sp. z o.o. v PuÅawy Science and Technology Park. Po dokončení stavby budou provedeny práce na právních a správních povoleních k provádění výrobních operací, jakož i proces výstavby portfolia produktů společnosti (jako replikace procesu MVP popsaného v následující části projektu). Doplňkovým prvkem projektu bude plán propagačních činností realizovaných za účelem generování prodeje. Projekt bude zahrnovat tým postavený v průběhu inkubace východního urychlovače podnikání, který se skládá z původců Anny a Dawida Drzewieccyho, Joanny Paluchové, PhD, Sylwester SmoleÅ, profesora zemědělské univerzity v Krakově a vědeckého týmu Dr. Magdaleny Palaczové z Poznackého vědeckého a technologického parku. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir komercializēt inkubācijas laikā izstrādāto uzņēmējdarbības modeli, kas sastāv no būtiski uzlabotu augu ekstraktu ieviešanas tirgū, kuru pamatā ir augi, kas audzēti slēgtos, kontrolējamos apstākļos un iegūti no videi draudzīgākajām un efektīvākajām ekstrakcijas metodēm. Ekstrakti būs tirdzniecības produkts kosmētikas, pārtikas un farmācijas nozarē (uztura bagātinātāji, medicīnas ierīces). Projekta īstenošanai būs nepieciešams būvēt ražotni Vertigo Sp. z o.o. galvenajā mītnē PuÅawy Zinātnes un tehnoloģiju parkā. Pēc būvniecības pabeigšanas tiks veiktas juridiskās un administratīvās atļaujas ražošanas darbību veikšanai, kā arī uzņēmuma produkcijas portfeļa izveides process (kā MVP procesa replikācija, kas aprakstīta nākamajā projekta daļā). Projekta papildu elements būs pārdošanas veicināšanas pasākumu plāns. Projektā piedalīsies komanda, kas uzbūvēta Austrumu biznesa Accelerator inkubācijas laikā un kuras sastāvā būs autori Anna un Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, PhD, Sylwester SmoleÅ, Krakovas Lauksaimniecības universitātes profesore un Dr. Magdalena Palacz zinātniskā komanda no PoznaÅ Science and Technology Park. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail an tsamhail ghnó a forbraíodh le linn goir a thráchtálú, arb éard atá ann sleachta plandaí atá feabhsaithe go mór a thabhairt isteach ar an margadh, bunaithe ar phlandaí a fhástar faoi choinníollacha dúnta, inrialaithe agus a bhaintear as na modhanna eastósctha is neamhdhíobhálaí don chomhshaol agus is éifeachtaí. Beidh sleachta ina táirge margaíochta i dtionscail na gcosmaidí, an bhia agus na cógaisíochta (forbhianna, feistí leighis). Chun an tionscadal a chur i bhfeidhm beidh sé riachtanach saoráid táirgthe a thógáil i gceanncheathrú Vertigo Sp. z o.o. i bPáirc Eolaíochta agus Teicneolaíochta PuÅawy. Tar éis an tógáil a bheith críochnaithe, déanfar obair ar cheadanna dlíthiúla agus riaracháin chun oibríochtaí táirgthe a dhéanamh, chomh maith le próiseas chun punann táirgí an Companyâ EUR a thógáil (mar mhacasamhlú ar an bpróiseas MVP a thuairiscítear sa chuid seo a leanas den tionscadal). Beidh gné fhorlíontach den tionscadal ina phlean de ghníomhaíochtaí cur chun cinn a chuirfear i bhfeidhm chun díolacháin a ghiniúint. Mar chuid den tionscadal beidh foireann a tógadh le linn ghorradh Luasaire Gnó an Oirthir, ina mbeidh na tionscnóirí Anna agus Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, PhD, Sylwester SmoleÅ, Ollamh le hOllscoil Talmhaíochta i gCracow agus foireann eolaíochta an Dr Magdalena Palacz ó Pháirc Eolaíochta agus Teicneolaíochta PoznaÅ. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je komercializacija poslovnega modela, razvitega med inkubacijo, ki vključuje uvedbo na trg bistveno izboljšanih rastlinskih izvlečkov, ki temeljijo na rastlinah, ki se gojijo v zaprtih, nadzorovanih pogojih in so pridobljeni iz okolju najbolj prijaznih in najučinkovitejših metod ekstrakcije. Izvlečki bodo proizvod trženja v kozmetični, prehrambeni in farmacevtski industriji (prehranska dopolnila, medicinski pripomočki). Za izvedbo projekta bo potrebno zgraditi proizvodni obrat na sedežu podjetja Vertigo Sp. z o.o. v Znanstveno-tehnološkem parku Pužawy. Ko je gradnja končana, bodo izvedena dela na pravnih in upravnih dovoljenjih za izvajanje proizvodnih operacij, kot tudi proces za izgradnjo portfelja izdelkov podjetja (kot replikacija procesa MVP, opisanega v naslednjem delu projekta). Dodatni element projekta bo načrt promocijskih aktivnosti, ki se izvajajo za ustvarjanje prodaje. Projekt bo vključeval ekipo, zgrajeno v okviru inkubacije Vzhodnega poslovnega pospeševalnika, ki ga sestavljajo ustanovitelji Anna in Dawid Drzewieccy, dr. Joanna Paluch, profesorica za kmetijstvo Univerze v Krakovu Sylwester SmoleÅ in znanstvena ekipa dr. Magdalene Palacz iz Znanstvenega in tehnološkega parka PoznaÅ3⁄4a. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се пусне на пазара бизнес моделът, разработен по време на инкубацията, състоящ се от въвеждането на пазара на значително подобрени растителни екстракти, базирани на растения, отглеждани при затворени, контролируеми условия и извлечени от най-екологосъобразните и най-ефективни методи за добив. Екстрактите ще бъдат продукт на маркетинга в козметичната, хранителната и фармацевтичната промишленост (хранителни добавки, медицински изделия). За изпълнението на проекта ще бъде необходимо да се изгради производствено съоръжение в централата на Vertigo Sp. z o.o. в Научен и технологичен парк PuÅawy. След приключване на строителството ще бъде извършена работа по правни и административни разрешителни за извършване на производствени операции, както и процес за изграждане на продуктовото портфолио на дружеството (като възпроизвеждане на процеса MVP, описан в следващата част на проекта). Допълнителен елемент на проекта ще бъде план за промоционални дейности, изпълнявани с цел генериране на продажби. Проектът ще включва екип, изграден по време на инкубацията на Източния бизнес ускорител, състоящ се от създателите Анна и Давид Дзевичи, д-р Джоана Палух, Sylwester SmoleÅ, професор по селскостопански университет в Краков и научния екип на д-р Магдалена Палакц от Научен и технологичен парк Позна. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġi kkummerċjalizzat il-mudell tan-negozju żviluppat matul l-inkubazzjoni, li jikkonsisti fl-introduzzjoni fis-suq ta’ estratti tal-pjanti mtejba b’mod sinifikanti, abbażi ta’ pjanti mkabbra f’kundizzjonijiet magħluqa u kontrollabbli u estratti mill-metodi ta’ estrazzjoni l-aktar favur l-ambjent u l-aktar effiċjenti. L-estratti se jkunu prodott ta’ kummerċjalizzazzjoni fl-industriji tal-kożmetiċi, tal-ikel u tal-farmaċewtika (supplimenti tal-ikel, apparat mediku). Għall-implimentazzjoni tal-proġett se jkun meħtieġ li tinbena faċilità ta’ produzzjoni fil-kwartieri ġenerali ta’ Vertigo Sp. z o.o. fil-Park tax-Xjenza u t-Teknoloġija ta’ PuÅawy. Wara li tkun tlestiet il-kostruzzjoni, ix-xogħol se jitwettaq fuq permessi legali u amministrattivi biex jitwettqu operazzjonijiet ta ‘produzzjoni, kif ukoll proċess biex jinbena l-portafoll ta’ prodott companyâ EURs (bħala replikazzjoni tal-proċess MVP deskritt fil-parti li ġejja tal-proġett). Element supplimentari tal-proġett se jkun pjan ta’ attivitajiet promozzjonali implimentati biex jiġġeneraw il-bejgħ. Il-proġett se jinvolvi tim mibni matul l-inkubazzjoni tal-Aċċelleratur tan-Negozju tal-Lvant, li jikkonsisti mill-oriġinaturi Anna u Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, PhD, Sylwester SmoleÅ, Professur tal-Università Agrikoltura fi Cracow u t-tim xjentifiku ta ‘Dr Magdalena Palacz minn PoznaÅ Xjenza u Teknoloġija Park. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é comercializar o modelo de negócio desenvolvido durante a incubação, que consiste na introdução no mercado de extratos vegetais significativamente melhorados, com base em plantas cultivadas em condições fechadas, controláveis e extraídas dos métodos de extração mais respeitadores do ambiente e mais eficientes. Os extratos serão um produto de comercialização nas indústrias cosmética, alimentar e farmacêutica (suplementos alimentares, dispositivos médicos). Para a implementação do projeto, será necessário construir uma instalação de produção na sede da Vertigo Sp. z o.o. no Parque de Ciência e Tecnologia de PuÅawy. Após a construção ter sido concluída, serão realizados trabalhos sobre licenças legais e administrativas para realizar operações de produção, bem como um processo para construir o portfólio de produtos da empresa (como uma replicação do processo de MVP descrito na parte seguinte do projeto). Um elemento suplementar do projeto será um plano de atividades promocionais implementadas para gerar vendas. O projeto envolverá uma equipa construída durante a incubação do Acelerador de Negócios Oriental, composta pelas originadoras Anna e Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, PhD, Sylwester SmoleÅ, Professora da Universidade de Agricultura em Cracóvia e a equipa científica da Dra. Magdalena Palacz do Parque de Ciência e Tecnologia de PoznaÅ. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at markedsføre den forretningsmodel, der er udviklet under inkubationen, og som består i indførelse på markedet af væsentligt forbedrede planteekstrakter baseret på planter, der dyrkes under lukkede, kontrollerbare forhold og udvindes fra de mest miljøvenlige og mest effektive udvindingsmetoder. Ekstrakter vil være et produkt af markedsføring i kosmetik-, fødevare- og medicinalindustrien (kosttilskud, medicinsk udstyr). For at gennemføre projektet vil det være nødvendigt at bygge et produktionsanlæg i hovedkvarteret for Vertigo Sp. z o.o. i PuÅawy Science and Technology Park. Når byggeriet er afsluttet, vil der blive udført arbejde på juridiske og administrative tilladelser til at udføre produktionsaktiviteter, samt en proces til at bygge virksomhedens produktportefølje (som en gentagelse af MVP-processen beskrevet i den følgende del af projektet). Et supplerende element i projektet vil være en plan for salgsfremmende aktiviteter, der gennemføres for at skabe salg. Projektet vil involvere et team bygget i løbet af inkubationen af Eastern Business Accelerator, bestående af forfatterne Anna og Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, ph.d., Sylwester SmoleÅ, professor i landbrugsuniversitetet i Krakow og det videnskabelige team af Dr. Magdalena Palacz fra PoznaÅ Science and Technology Park. (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a comercializa modelul de afaceri dezvoltat în timpul incubației, constând în introducerea pe piață a extractelor de plante îmbunătățite semnificativ, bazate pe plante cultivate în condiții închise și controlabile și extrase din cele mai ecologice și mai eficiente metode de extracție. Extractele vor fi produse de marketing în industria cosmetică, alimentară și farmaceutică (suplimente alimentare, dispozitive medicale). Pentru punerea în aplicare a proiectului va fi necesar să se construiască o unitate de producție la sediul Vertigo Sp. z o.o. în Parcul Știință și Tehnologie PuÅawy. După finalizarea construcției, se vor desfășura lucrări privind autorizațiile legale și administrative pentru efectuarea operațiunilor de producție, precum și un proces de construire a portofoliului de produse al companiei (ca o replicare a procesului MVP descris în următoarea parte a proiectului). Un element suplimentar al proiectului va fi un plan de activități promoționale implementate pentru a genera vânzări. Proiectul va implica o echipă construită în cursul incubației Acceleratorului de Afaceri Estice, formată din inițiatorii Anna și Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, dr. Sylwester SmoleÅ, profesor la Universitatea de Agricultură din Cracovia și echipa științifică a dr. Magdalena Palacz din Parcul Științific și Tehnologic PoznaÅ. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att kommersialisera den affärsmodell som utvecklats under inkubationen, bestående av introduktion på marknaden av väsentligt förbättrade växtextrakt, baserat på växter som odlats under slutna, kontrollerbara förhållanden och utvunnits ur de mest miljövänliga och effektiva utvinningsmetoderna. Extrakt kommer att vara en produkt av marknadsföring inom kosmetika-, livsmedels- och läkemedelsindustrin (livsmedelstillskott, medicintekniska produkter). För genomförandet av projektet kommer det att bli nödvändigt att bygga en produktionsanläggning vid huvudkontoret för Vertigo Sp. z o.o. i PuÅawys vetenskaps- och teknikpark. Efter att byggandet har slutförts kommer arbete att utföras på rättsliga och administrativa tillstånd att utföra produktionsverksamhet, samt en process för att bygga företagets produktportfölj (som en replikering av MVP-processen som beskrivs i följande del av projektet). En kompletterande del av projektet kommer att vara en plan för säljfrämjande åtgärder som genomförs för att generera försäljning. Projektet kommer att omfatta ett team byggt under inkubationen av Eastern Business Accelerator, bestående av originatorerna Anna och Dawid Drzewieccy, Joanna Paluch, PhD, Sylwester SmoleÅ, professor i Jordbruksuniversitetet i Kraków och det vetenskapliga teamet av Dr Magdalena Palacz från PoznaÅ Science and Technology Park. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
0 references
Identifiers
POPW.01.01.02-06-0033/19
0 references