Modernisation and reconstruction of the branch of the Main Building of the Independent Public Health Care Team in Proszowice (Q114520): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 75.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 08:36, 22 October 2022
Project Q114520 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and reconstruction of the branch of the Main Building of the Independent Public Health Care Team in Proszowice |
Project Q114520 in Poland |
Statements
4,875,000.0 zloty
0 references
6,500,000.0 zloty
0 references
1 July 2019
0 references
31 December 2020
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W PROSZOWICACH
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja i przebudowa Oddziałów Bud.Głów.SP ZOZ w Proszowicach w celu utworzenia oddziałów o najwyższym standardzie i nowoczesnym wyposażeniu,co wpłynie na wzrost: bezpieczeństwa usług w zakresie opieki z zdrowotnej, funkcjonalności pomieszczeń, zwiększeniu komfortu pobytu pacjentów i pracy pers. W ramach projektu zmodernizowane zostaną podstawowe dla działalności medycznej oddziały: 1.O.Chirurgii OgólnejŁączna pow.użytkowa zmodernizowanego oddziału wyniesie 902,81m22.O.GinekologicznoPołożniczy i Noworodków Łącza pow. użytkowa zmodernizowanego oddziału wyniesie 876,44m23.O.Chorób Wewnętrznych z odcinkiem IOM Łącza pow. użytkowa zmodernizowanego oddziału wyniesie 940,33m24.O.Dziecięcy Łącza pow.użytkowa zmodernizownego oddziału wyniesie 515,35m2w taki sposób, aby ich układ w pełni odpowiadał wymogom prawa, obowiązującymi stand.oraz oczekiwaniom pacjentów. Konieczne jest m.in. zapewnienie odpowiedniej przestrzeni łóżkowej, wyodrębnienie izolatek, zapew. właściwych dróg transportu oraz pomieszczeń higieniczno sanitarnych dla pacjentów w obrębie sal chorych, poprawa war. socjalnych dla personelu. Zmodernizowne zostaną również instalacje wewnętrzne w Oddziałach. Zmodernizowana infrastr.będzie dostos. dla potrzeb dzieci osób starszych i niepełnospr. W ramach projektu zakupiony zostanie sprzęt medyczny. Zakupiony sprzęt med. pozwoli na zwiększ. zarówno komfortu jak i bezpieczeństwa pacjentów.Wsk.prod.L.wspartych podmiotów leczniczych szt.1L.obiektów dostos.do potrzeb osób z niepełnosprawnych szt.12019 roku zostaną osiągnięte następ.Wskaźniki rezul.:Lud.objęta ulepsz.usługami zdrowotnymiCl36os.70 000L.osób leczonych w podmiotach leczniczych obj.wspar.os.rok5 600L.nowo utworzonych miejsc pracypozostałe formyEPC0,5Z powodu braku miejsca szerszy opis zakresu zadań i zakup niezbędnego wyposażenia opisany w PKT.C.2.3.Specyfikacja sprzętu zawarta w załączniku 4 (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation and reconstruction of the Bud.Głów Branches.SP ZOZ in Proszowice in order to create branches of the highest standard and modern equipment, which will affect the growth of: safety of healthcare services, functionality of rooms, increased patient comfort and pers work. Within the framework of the project, the main branches for medical activities will be modernised: 1.O.General SurgeryThe combined area of the modernised branch will be 902.81m22.O.Ginekological obstetrics and Noworodków Łącza area used in the modernised branch will be 876.44m23.O.Internal Diseases with the IOM section of the Connection area used in the upgraded branch will be 940.33m24.O.Children’s Łącz ww. It is necessary, among other things, to provide adequate bed space, isolation of solitary rooms, the provision of appropriate transport routes and sanitary facilities for patients within the sick rooms, and social improvement for staff. Internal installations in the Branches will also be modernised. Modernised infrastr. will be suitable for the needs of children of the elderly and disadvantaged. As part of the project, medical equipment will be purchased. The purchased med equipment will increase both comfort and safety of patients.Wsk.prod.L.supported medicinal entities pc.1L.objects to suit the needs of people with disabilities pc.12019 year will be followed.Indicators rezul.:People included improvement of equipment.Health servicesCl36os.70 000L.People treated in medicinal subjects by 600. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la modernisation et la reconstruction de Branches Bud.Głów.SP ZOZ à Proszowice afin de créer des branches de l’équipement moderne et standard le plus élevé, ce qui affectera la croissance de: la sécurité des services de santé, la fonctionnalité des locaux, augmenter le confort des patients et le travail pers. Dans le cadre du projet, les branches de base des activités médicales seront modernisées: 1.O. Chirurgie généraleLa zone d’utilisation combinée de la branche modernisée sera de 902,81m22.O.Ginecological and Obstetrics et Newborn Connection zone de la branche modernisée sera de 876,44 m23.O.Les maladies internes avec une section de la zone de combinaison de l’OIM utilisant la branche modernisée sera de 940,33 m24.O.Les enfants de la zone de fusion de la branche moderne seront 515,35 m² de manière à ce que leur arrangement réponde pleinement aux exigences de la loi, le stand applicable. et les attentes des patients. Il est nécessaire, entre autres choses, de fournir un espace de lit adéquat, de séparer les isolats, d’assurer des voies de transport et des installations sanitaires adéquates pour les patients dans les salles de maladie, ainsi que d’améliorer les gardes sociaux du personnel. Les installations internes des succursales seront également modernisées. L’infrastr. modernisé sera adapté aux besoins des enfants des personnes âgées et des mineurs. L’équipement médical sera acheté dans le cadre du projet. L’équipement médical acheté permettra d’accroître à la fois le confort et la sécurité des patients. Les entités médicinales soutenues par Wsk.prod.L.Art.1L.Objets adaptés aux besoins des personnes handicapées pcs.12019 seront réalisés ensuite.Indicateurs de la regulation:Lud.covered avec services de santéCl36os.70 000L.personnes traitées dans des entités médicinales o.wspar.rok5 600L.Des postes de travail nouveaux créés d’autres formes de EPC0.5 en raison du manque d’espace, une description plus large de l’étendue des tâches et l’achat de l’équipement nécessaire tel que décrit dans PKT.C.2.3.La spécification de l’équipement à l’annexe 4 (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Modernisierung und Rekonstruktion von Niederlassungen Bud.Głów.SP ZOZ in Proszowice, um Zweige von höchstem Standard und moderner Ausrüstung zu schaffen, die das Wachstum von: Sicherheit der Gesundheitsdienste, Funktionalität der Räumlichkeiten, Erhöhung des Patientenkomforts und Pers-Arbeit. Im Rahmen des Projekts werden die grundlegenden Zweige für medizinische Aktivitäten modernisiert: 1.O. Allgemeine ChirurgieDie kombinierte nutzbare Fläche des modernisierten Zweiges ist 902,81m22.O.Ginekologische und Geburtshilfe und Neugeborene Verbindungsbereich des modernisierten Zweiges wird 876,44m23.O.Inner Krankheiten mit einem Abschnitt des IOM-Kombinationsgebiets unter Verwendung des modernisierten Zweiges werden 940,33m24 sein.O.Die Kinder des fusionierenden Bereichs des modernen Zweiges werden 515,35 m² so sein, dass ihre Anordnung vollständig den Anforderungen des Rechts, des anwendbaren Standes und der Erwartungen der Patienten entspricht. Es ist unter anderem notwendig, einen ausreichenden Schlafplatz, die Trennung von Isolaten, angemessene Transportwege und sanitäre Einrichtungen für die Patienten in den Krankenräumen, die Verbesserung der sozialen Wachen für das Personal bereitzustellen. Auch interne Installationen in Branchen werden modernisiert. Die modernisierte Infrastr. wird an die Bedürfnisse von Kindern älterer und Minderjähriger angepasst. Medizinische Geräte werden im Rahmen des Projekts erworben. Gekaufte medizinische Geräte ermöglichen es, sowohl Komfort als auch Sicherheit der Patienten zu erhöhen.Wsk.prod.L.unterstützte medizinische Einrichtungen Art.1L.objects angepasst an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen pcs.12019 wird als nächstes erreicht werden.Indikatoren der regulation:Lud.covered mit GesundheitsdienstenCl36os.70 000L.Personen in medizinischen Einrichtungen behandelt o.wspar.rok5 600L.Neu geschaffene Arbeitsplätzeandere Formen von EPC0.5 aufgrund von Platzmangel, eine breitere Beschreibung des Aufgabenumfangs und der Anschaffung der notwendigen Ausrüstung wie in PKT.C.2.3.Die Gerätespezifikation in Anhang 4 (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de modernisering en wederopbouw van Branches Bud.Głów.SP ZOZ in Proszowice om takken van de hoogste standaard en moderne apparatuur te creëren, die de groei van: veiligheid van de gezondheidszorg, functionaliteit van de lokalen, verhoging van het comfort van de patiënt en perswerk. In het kader van het project zullen de basistakken voor medische activiteiten worden gemoderniseerd: 1.O. Algemene chirurgieHet gecombineerde bruikbare gebied van de gemoderniseerde tak zal 902,81m22.O.Ginecological and Obstetrics and Newborn Connection gebied van de gemoderniseerde tak zijn 876,44m23.O.Inner ziekten met een deel van de IOM Combinatie gebied met behulp van de gemoderniseerde tak zal 940,33m24.O.De kinderen van het fuseren gebied van de moderne tak zal 515,35 m² zodanig dat hun regeling volledig voldoet aan de eisen van de wet, de toepasselijke stand. en de verwachtingen van de patiënten. Er moet onder meer worden gezorgd voor voldoende slaapruimte, scheiding van isolaten, goede transportroutes en sanitaire voorzieningen voor patiënten in de zieke kamers, verbetering van de sociale bewakers voor het personeel. Ook de interne installaties in Branches zullen worden gemoderniseerd. De gemoderniseerde infrastr. zal worden aangepast aan de behoeften van kinderen van ouderen en minderjarigen. Medische apparatuur zal in het kader van het project worden gekocht. Gekochte medische apparatuur zal het mogelijk maken om zowel het comfort en de veiligheid van patiënten te verhogen.Wsk.prod.L.ondersteunde medische entiteiten Art.1L.objecten aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap pcs.12019 zal worden bereikt volgende.Indicatoren van de regulation:Lud.covered met gezondheidsdienstenCl36os.70 000L.personen behandeld in medische entiteiten o.wspar.rok5 600L.nieuwe gecreëerde werkplekkenandere vormen van EPC0.5 als gevolg van gebrek aan ruimte, een bredere beschrijving van de omvang van de taken en de aankoop van de nodige apparatuur zoals beschreven in PKT.C.2.3.De apparatuur specificatie in bijlage 4 (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è l'ammodernamento e la ricostruzione di Branches Bud.Głów.SP ZOZ a Proszowice al fine di creare rami di alta qualità e attrezzature moderne, che influenzeranno la crescita di: sicurezza dei servizi sanitari, funzionalità dei locali, aumento del comfort del paziente e pers lavoro. Nell'ambito del progetto, saranno modernizzati i settori di base per le attività mediche: 1.O. Chirurgia generale L'area utilizzabile combinata del ramo modernizzato sarà di 902,81 m22.O.Ginecological and Obstetrics and Newborn Connection area del ramo modernizzato sarà 876,44m23.O. Malattie interne con una sezione dell'area di combinazione IOM utilizzando il ramo modernizzato sarà 940,33m24.O.I bambini della zona di fusione del ramo moderno saranno 515,35 m² in modo che la loro disposizione soddisfi pienamente i requisiti di legge, lo stand applicabile. e le aspettative dei pazienti. È necessario, tra l'altro, fornire un adeguato spazio letto, separare gli isolati, garantire percorsi di trasporto adeguati e strutture igienico-sanitarie per i pazienti all'interno dei locali malati, migliorare le guardie sociali per il personale. Saranno inoltre modernizzate le installazioni interne a Branches. L'infrastruttura modernizzata sarà adattata alle esigenze dei bambini degli anziani e dei minori. Le attrezzature mediche saranno acquistate nell'ambito del progetto. Le attrezzature mediche acquistate consentiranno di aumentare sia il comfort che la sicurezza dei pazienti.Le entità medicinali supportate da Wsk.prod.L. Art.1L.objects adattati alle esigenze delle persone con disabilità pcs.12019 saranno raggiunti.Indicatori del regulation:Lud.covered con servizi sanitariCl36os.70 000L.persone trattate in entità medicinali o.wspar.rok5 600L.nuove postazioni di lavoro createaltre forme di EPC0.5 a causa della mancanza di spazio, una descrizione più ampia della portata dei compiti e l'acquisto delle attrezzature necessarie, come descritto in PKT.C.2.3. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la modernización y reconstrucción de Branches Bud.Głów.SP ZOZ en Proszowice con el fin de crear sucursales del más alto estándar y equipamiento moderno, lo que afectará el crecimiento de: seguridad de los servicios de salud, funcionalidad de las instalaciones, aumento de la comodidad del paciente y trabajo pers. Como parte del proyecto, se modernizarán las ramas básicas de las actividades médicas: 1.O. Cirugía generalEl área utilizable combinada de la rama modernizada será de 902,81m22.O.Ginecological y Obstetrics and Newborn Connection Área de la rama modernizada será de 876,44m23.O. Enfermedades internas con una sección del área de combinación de la OIM utilizando la rama modernizada será de 940,33m24.O.Los hijos del área de fusión de la rama moderna serán 515,35 m² de tal manera que su disposición cumpla plenamente con los requisitos de la ley, el stand aplicable y las expectativas de los pacientes. Es necesario, entre otras cosas, proporcionar un espacio adecuado para la cama, la separación de los aislados, garantizar las vías de transporte y las instalaciones sanitarias adecuadas para los pacientes dentro de las habitaciones enfermas, la mejora de los guardias sociales para el personal. También se modernizarán las instalaciones internas de las sucursales. El infrastr. modernizado se adaptará a las necesidades de los niños de edad avanzada y menores. El equipo médico se adquirirá como parte del proyecto. Los equipos médicos adquiridos permitirán aumentar tanto la comodidad como la seguridad de los pacientes.Wsk.prod.L. entidades medicinales apoyadas Art.1L.objetos adaptados a las necesidades de las personas con discapacidad pcs.12019 se lograrán a continuación.Indicadores de la regulation:Lud.covered con servicios de saludCl36.os.70 000L.personas tratadas en entidades medicinales o.wspar.rok5 600L.nuevos lugares de trabajo creadosootras formas de EPC0.5 debido a la falta de espacio, una descripción más amplia del alcance de las tareas y la compra de los equipos necesarios como se describe en PKT.C.2.3.La especificación del equipo en el anexo 4 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Bud.Gųw Branches.SP ZOZ moderniseerimine ja rekonstrueerimine Proszowices, et luua kõrgeima standardi ja kaasaegse varustuse harud, mis mõjutavad: tervishoiuteenuste ohutus, ruumide funktsionaalsus, suurem patsiendi mugavus ja töö. Projekti raames ajakohastatakse meditsiinitegevuse peamisi harusid: 1.O.Üldine kirurgiaUuendatud filiaali kombineeritud ala on 902.81m22.O.Ginekoloogiline sünnitusabi ja Noworodk³w ÅÄcza piirkond, mida kasutatakse moderniseeritud filiaalis, on 876.44m23.O.Sisemised haigused koos IOM-i sektsiooniga, mida kasutatakse uuendatud filiaalis, on 940.33m24.O.Lapsed ÅÄcz ww. Muu hulgas on vaja tagada piisav voodikoht, isoleerida üksikud ruumid, tagada patsientidele sobivad transporditeed ja sanitaarruumid haigete ruumides ning parandada töötajate sotsiaalset olukorda. Samuti ajakohastatakse Branches’i siserajatisi. Moderniseeritud infrastr. sobib eakate ja ebasoodsas olukorras olevate laste vajadustele. Projekti raames ostetakse meditsiiniseadmeid. Ostetud med seadmed suurendavad nii mugavust kui ka patsientide ohutust.Wsk.prod.L.toetatud meditsiiniüksused pc.1L.objects, mis vastavad puuetega inimeste vajadustele pc.12019 aasta.Indikaatorid rezul.:Inimesed sisaldas seadmete parandamist.TervishoiuteenusedCl36os.70 000L.Inimesed ravitakse meditsiinisubjektidel 600i poolt. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – „Bud.GÅów Branches.SP ZOZ“ Proszowice modernizavimas ir rekonstrukcija, siekiant sukurti aukščiausios kokybės ir modernią įrangą, kuri turės įtakos augimui: sveikatos priežiūros paslaugų sauga, kambarių funkcionalumas, didesnis pacientų komfortas ir darbas. Įgyvendinant projektą bus modernizuotos pagrindinės medicinos veiklos sritys: 1.O.General chirurgijaBendros modernizuotos šakos plotas bus 902.81m22.O.Ginekologinė akušerija ir Noworodków ÅÄcza plotas, naudojamas modernizuotame šaka bus 876.44m23.O.Vidaus ligos su TMO skyriuje ryšio srityje naudojamas modernizuotame filialas bus 940.33m24.O.Vaikai ÅÄÄcz ww. Be kita ko, būtina užtikrinti tinkamą lovų erdvę, izoliuoti pavienius kambarius, aprūpinti tinkamais transporto maršrutais ir sanitarinėmis patalpomis ligonių kambariuose ir pagerinti darbuotojų socialinę padėtį. Taip pat bus modernizuoti padalinių vidaus įrenginiai. Modernizuota infrastr. bus tinkama vyresnio amžiaus ir nepalankioje padėtyje esančių vaikų poreikiams. Įgyvendinant projektą bus įsigyta medicininė įranga. Įsigyta medicinos įranga padidins pacientų komfortą ir saugumą.Wsk.prod.L.palaikomi vaistiniai subjektai pc.1L.objektai, atitinkantys žmonių su negalia poreikius pc.12019 metai.Indikatoriai rezul.:Žmonės įtraukė įrangos tobulinimą.Sveikatos paslaugosCl36os.70 000L.Žmonės gydomi vaistiniais tiriamaisiais iki 600. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je modernizacija i rekonstrukcija grana Bud.GÅów.SP ZOZ u Proszowicama kako bi se stvorile grane najvišeg standarda i moderne opreme, što će utjecati na rast: sigurnost zdravstvenih usluga, funkcionalnost soba, veća udobnost pacijenata i rad. U okviru projekta modernizirat će se glavne grane za medicinske aktivnosti: 1.O.Opća kirurgijaKombinirano područje modernizirane grane bit će 902.81m22.O.Ginekološka opstetricija i Noworodków ÅÄcza područje koje se koristi u moderniziranoj grani bit će 876.44m23.O.Unutarnje bolesti s IOM dijelom priključka koji se koristi u nadograđenoj grani bit će 940.33m24.O.ChildrenâEURs ÅÄcz ww. Potrebno je, između ostalog, osigurati odgovarajući prostor za spavanje, izolaciju samih soba, osiguravanje odgovarajućih prijevoznih putova i sanitarnih čvorova za pacijente u bolesnim sobama te poboljšanje društva za osoblje. Modernizirat će se i unutarnje instalacije u podružnicama. Modernizirani infrastr. bit će prikladan za potrebe djece starijih i ugroženih osoba. U sklopu projekta kupit će se medicinska oprema. Kupljena medicinska oprema povećat će udobnost i sigurnost pacijenata.Wsk.prod.L.podržani lijekovi pc.1L.Objekti koji odgovaraju potrebama osoba s invaliditetom pc.12019 godina bit će praćeni.Pokazatelji rezul.: Ljudi su uključivali poboljšanje opreme.Zdravstvene uslugeCl36os.70 000L.L.L.L.L.L.L.L.L.L.liječeni u medicinskim subjektima 600. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός και η ανακατασκευή του Bud.GÅów Branches.SP ZOZ στο Proszowice προκειμένου να δημιουργηθούν κλάδοι υψηλού επιπέδου και σύγχρονου εξοπλισμού, που θα επηρεάσουν την ανάπτυξη: ασφάλεια των υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης, λειτουργικότητα των δωματίων, αυξημένη άνεση των ασθενών και εργασία των ατόμων. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκσυγχρονιστούν οι κύριοι κλάδοι των ιατρικών δραστηριοτήτων: 1.O.Γενική χειρουργικήΗ συνδυασμένη περιοχή του εκσυγχρονισμένου κλάδου θα είναι 902.81m22.O.Γενικολογική μαιευτική και περιοχή Noworodków ÅÄcza που χρησιμοποιείται στον εκσυγχρονισμένο κλάδο θα είναι 876.44m23.O.Εσωτερικές ασθένειες με το τμήμα IOM της περιοχής σύνδεσης που χρησιμοποιείται στον αναβαθμισμένο κλάδο θα είναι 940.33m24.O.ChildrenâEURs ÅÄcz ww. Είναι αναγκαίο, μεταξύ άλλων, να προβλεφθεί επαρκής χώρος για ύπνο, απομόνωση των μοναστηριών, παροχή κατάλληλων οδών μεταφοράς και εγκαταστάσεων υγιεινής για τους ασθενείς εντός των αναρρωτικών χώρων, καθώς και κοινωνική βελτίωση του προσωπικού. Θα εκσυγχρονιστούν επίσης οι εσωτερικές εγκαταστάσεις των υποκαταστημάτων. Ο εκσυγχρονισμός των υποδομών θα είναι κατάλληλος για τις ανάγκες των παιδιών των ηλικιωμένων και των μειονεκτούντων ατόμων. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί ιατρικός εξοπλισμός. Ο αγορασμένος ιατρικός εξοπλισμός θα αυξήσει τόσο την άνεση όσο και την ασφάλεια των ασθενών.Wsk.prod.L.supported φαρμακευτικές οντότητες pc.1L.objects για τις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες pc.12019 έτος θα ακολουθηθούν.Δείκτες rezul.:Άνθρωποι συμπεριέλαβαν τη βελτίωση του εξοπλισμού. Υπηρεσίες υγείαςCl36os.70 000L.Άνθρωποι που αντιμετωπίζονται σε φαρμακευτικά θέματα κατά 600. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia a rekonštrukcia pobočiek Bud.Gųw.SP ZOZ v Proszoviciach s cieľom vytvoriť pobočky najvyššieho štandardu a moderné zariadenia, ktoré ovplyvnia rast: bezpečnosť zdravotníckych služieb, funkčnosť miestností, zvýšený komfort pacienta a práca. V rámci projektu sa zmodernizujú hlavné odvetvia lekárskych činností: 1.O.Všeobecná chirurgiaKombinovaná oblasť modernizovanej pobočky bude 902.81m22.O.Ginekologické pôrodníctvo a Noworodków ÅÄcza oblasť používaná v modernizovanej pobočke bude 876.44m23.O.Vnútorné choroby s IOM úseku spojovacieho priestoru používaného v modernizovanej vetve bude 940.33m24.O.Deti ÅÄcz ww. Okrem iného je potrebné zabezpečiť primeraný priestor na lôžko, izoláciu osamelých miestností, zabezpečenie vhodných dopravných trás a sanitárnych zariadení pre pacientov v chorých izbách a sociálne zlepšenie pre zamestnancov. Zmodernizujú sa aj vnútorné inštalácie v pobočkách. Modernizovaný infrastr. bude vhodný pre potreby starších a znevýhodnených detí. V rámci projektu sa zakúpi zdravotnícke vybavenie. Zakúpené zdravotnícke vybavenie zvýši pohodlie a bezpečnosť pacientov.Wsk.prod.L.L.podporované liečivé subjekty pc.1L.objects, aby vyhovovali potrebám ľudí so zdravotným postihnutím pc.12019 rok bude nasledovať.Ukazovatele rezul.:Ľudia zahŕňali zlepšenie vybavenia.Zdravotnícke službyCl36os.70 000L.Ľudia liečení u liečivých subjektov 600. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Bud.GÅów Branches.SP ZOZ: n nykyaikaistaminen ja jälleenrakentaminen Proszowicessa, jotta voidaan luoda korkeimpia ja nykyaikaisia laitteita, jotka vaikuttavat kasvuun: terveydenhuollon turvallisuus, huoneiden toimivuus, potilasmukavuuden ja työn lisääntyminen. Hankkeessa nykyaikaistetaan lääketieteellisen toiminnan päähaarat: 1.O.Yleinen kirurgiaYhdistetty alue nykyaikaistetun haara on 902.81m22.O.Ginekological synnytys ja Noworodków ÅÄcza alue, jota käytetään nykyaikaistetussa haarassa on 876.44m23.O.Sisäiset sairaudet kanssa IOM osa yhteys alue käytetään päivitetty haara on 940.33m24.O. LapsetâEURs ÅÄcz ww. On muun muassa tarjottava riittävät vuodetilat, eristyksissä olevien huoneiden eristäminen, asianmukaisten kuljetusreittien ja saniteettitilojen tarjoaminen sairaiden huoneiden potilaille sekä henkilöstön sosiaalinen parantaminen. Myös osastojen sisäisiä laitteistoja nykyaikaistetaan. Nykyaikaistettu infrastruktuuri soveltuu ikääntyneiden ja muita heikommassa asemassa olevien lasten tarpeisiin. Osana hanketta hankitaan lääkinnällisiä laitteita. Ostettu lääkelaitteet lisäävät sekä mukavuutta ja turvallisuutta potilaiden.Wsk.prod.L.tuetut lääkeyksiköt pc.1L.objects tarpeisiin vammaisten henkilöiden pc.12019 vuotta noudatetaan.Indikaattorit rezul.:Ihmiset sisälly laitteiden parantaminen.TerveyspalvelutCl36os.70 000L. Ihmiset hoidettiin lääkehenkilöillä 600. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Proszowice-i Bud.Gów Branches.SP ZOZ modernizálása és újjáépítése annak érdekében, hogy a legmagasabb színvonalú és modern berendezéseket hozzon létre, amelyek befolyásolják a következők növekedését: az egészségügyi szolgáltatások biztonsága, a szobák funkcionalitása, a betegek kényelmének növelése és a munkabér. A projekt keretében korszerűsítik az orvosi tevékenységek fő üzletágait: 1.O.Általános sebészetA korszerűsített ág kombinált területe 902.81m22.O.Ginekológiai szülészet és Noworodków ÅÄcza terület a korszerűsített ágban 876.44m23.O.Belső betegségek a korszerűsített ágban használt kapcsolati terület IOM szakaszával 940.33m24.O.Gyermek ÅÄcz ww. Többek között megfelelő ágyteret kell biztosítani, el kell különíteni a magányos helyiségeket, megfelelő közlekedési útvonalakat és szaniterhelyiségeket kell biztosítani a betegek számára a betegszobákban, valamint a személyzet szociális helyzetének javítását. A faházak belső berendezéseit is korszerűsíteni fogják. A korszerűsített infrastr. alkalmas lesz az idős és hátrányos helyzetű gyermekek igényeinek kielégítésére. A projekt részeként orvosi felszereléseket vásárolnak. A megvásárolt gyógyszeres felszerelés növeli mind a kényelmet és a biztonságot a betegek.Wsk.prod.L. Támogatott gyógyászati szervezetek pc.1L.objektumok, hogy megfeleljen az igényeinek a fogyatékkal élők pc.12019 év követi.:Indikátorok rezul.:Emberek is javítása berendezések.Egészségügyi szolgáltatásokCl36os.70 000L.Emberek kezelt gyógyászati alanyok 600. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace a rekonstrukce větví Bud.Gųw.SP ZOZ v Proszovicích za účelem vytvoření větví nejvyššího standardu a moderního vybavení, které ovlivní růst: bezpečnost zdravotnických služeb, funkčnost místností, zvýšené pohodlí pacientů a práce. V rámci projektu budou modernizovány hlavní obory zdravotnické činnosti: 1.O.O.General Operace Kombinovaná oblast modernizované větve bude 902.81m22.O.Ginekologická porodnictví a Noworodków ÅÄcza oblast využívaná v modernizované větvi bude 876,44m23.O.Vnitřní nemoci s IOM sekce Připojovací oblasti používané v modernizované větev bude 940.33m24.O.Děti Äcz ww. Je mimo jiné nezbytné zajistit odpovídající ložní prostor, izolaci samotářských místností, zajištění vhodných dopravních cest a hygienických zařízení pro pacienty v ošetřovnách a sociální zlepšení zaměstnanců. Modernizovány budou také vnitřní instalace v pobočkách. Modernizovaná infrastr. bude vhodná pro potřeby dětí starších a znevýhodněných. V rámci projektu bude zakoupeno zdravotnické vybavení. Zakoupené zdravotnické zařízení zvýší pohodlí a bezpečnost pacientů.Wsk.prod.L.podporované léčivé subjekty pc.1L.objekty tak, aby vyhovovaly potřebám osob se zdravotním postižením pc.12019 rok bude následovat.Indikátory rezul.:Lidé zahrnovali zlepšení vybavení.Zdraví službyCl36os.70 000L.Lidé léčeni u léčivých subjektů o 600. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Bud.GÅów filiāļu modernizācija un rekonstrukcija.SP ZOZ Prosovicē, lai izveidotu augstāko standartu un moderno iekārtu filiāles, kas ietekmēs izaugsmi: veselības aprūpes pakalpojumu drošība, telpu funkcionalitāte, palielināts pacientu komforts un pers darbs. Projekta ietvaros tiks modernizētas galvenās medicīnas darbības nozares: 1.O. Vispārējā ķirurģijaApvienotā platība modernizētajā filiālē būs 902.81m22.O.Ginekoloģiskā dzemdniecība un Noworodków ÅÄcza platība, ko izmanto modernizētajā filiālē, būs 876.44m23.O.Iekšējās slimības ar IOM sadaļu savienojuma zonā, ko izmanto modernizētajā filiālē, būs 940.33m24.O.Childrenâ EUR ÅÄcz ww. Cita starpā ir nepieciešams nodrošināt pienācīgu gultasvietu, izolēt atsevišķas telpas, nodrošināt piemērotus transporta ceļus un sanitārās telpas pacientiem slimajās telpās, kā arī uzlabot darbinieku sociālo stāvokli. Tiks modernizētas arī filiāles iekšējās iekārtas. Modernizēta infrastruktūra būs piemērota vecāka gadagājuma un nelabvēlīgā situācijā esošu bērnu vajadzībām. Projekta ietvaros tiks iegādāts medicīnas aprīkojums. Iegādātais med aprīkojums palielinās gan komfortu un pacientu drošību.Wsk.prod.L.atbalstītās medicīniskās vienības pc.1L.objects, lai atbilstu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām pc.12019 gads tiks ievērots.Indikatori rezul.:Cilvēki ietvēra aprīkojuma uzlabošanu.Veselības pakalpojumiCl36os.70 000L.Cilvēki ārstētiem medicīnas priekšmetos ar 600. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú agus atógáil Brainse Bud.GÅów.SP ZOZ i Proszowice chun brainsí den chaighdeán is airde agus trealamh nua-aimseartha a chruthú, rud a dhéanfaidh difear d’fhás: sábháilteacht seirbhísí cúraim sláinte, feidhmiúlacht seomraí, compord othar agus obair pers. Faoi chuimsiú an tionscadail, déanfar na príomhbhrainsí le haghaidh gníomhaíochtaí leighis a nuachóiriú: 1.O. General MáinliachtBeidh limistéar comhcheangailte an bhrainse nuachóirithe a 902.81m22.O.Ginekological cnáimhseachais agus beidh limistéar Noworodków ÅÄcza a úsáidtear sa bhrainse nuachóirithe a bheith 876.44m23.O.Inmheánach Galair leis an alt IOM den limistéar Ceangal a úsáidtear sa bhrainse uasghrádú a bheith 940.33m24.O.ChildrenâEURs ÅÄcz ww. Is gá, i measc nithe eile, spás leapa leordhóthanach a sholáthar, seomraí aonair a leithlisiú, bealaí iompair agus saoráidí sláintíochta iomchuí a sholáthar d’othair laistigh de na seomraí breoiteachta, agus feabhas sóisialta a chur ar fáil don fhoireann. Déanfar nuachóiriú ar shuiteálacha inmheánacha sna Brainsí freisin. Beidh infreastruchtúr nuachóirithe oiriúnach do riachtanais leanaí daoine scothaosta agus leanaí atá faoi mhíbhuntáiste. Mar chuid den tionscadal, ceannófar trealamh leighis. Méadóidh an trealamh med ceannaithe compord agus sábháilteacht na n-othar.Wsk.prod.L. Beidh eintitis leighis faoi thacaíocht pc.1L.objects chun freastal ar riachtanais daoine faoi mhíchumas pc.12019 bliain ina dhiaidh sin.Táscairí rezul.:I measc na ndaoine feabhas a chur ar threalamh.Seirbhísí SláinteCl36os.70 000L.People cóireáilte in ábhair leighis ag 600. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev in rekonstrukcija Bud.Gów Branches.SP ZOZ v Proszowicah z namenom ustvarjanja vej najvišjega standarda in sodobne opreme, ki bo vplivala na rast: varnost zdravstvenih storitev, funkcionalnost sob, večje udobje pacientov in delo. V okviru projekta se bodo posodobile glavne veje za zdravstvene dejavnosti: 1.O.Splošna kirurgijaSkupna površina posodobljene veje bo 902.81m22.O.Ginekološka porodništvo in Noworodków ÅÄcza območje, ki se uporablja v posodobljeni veji, bo 876.44m23.O.Notranje bolezni z odsekom IOM na območju povezave, ki se uporablja v nadgrajeni veji, bo 940.33m24.O.O.Childrenâ EURs ÅÄcz ww. Med drugim je treba zagotoviti ustrezen prostor za posteljo, izolacijo samotnih sob, zagotavljanje ustreznih prevoznih poti in sanitarnih prostorov za bolnike v bolniških sobah ter socialne izboljšave za osebje. Posodobili bodo tudi notranje instalacije v podružnicah. Posodobljen infrastr. bo primeren za potrebe otrok starejših in prikrajšanih otrok. V okviru projekta bo kupljena medicinska oprema. Kupljena med oprema bo povečala udobje in varnost bolnikov.Wsk.prod.L.podprte zdravilne subjekte pc.1L.objects, ki ustrezajo potrebam invalidov pc.12019 leto se bo sledilo.Indikatorji rezul.:Ljudje vključeni izboljšanje opreme.Zdravstvene storitveCl36os.70 000L.L.L.Leople, ki se zdravijo z zdravili, ki jih 600. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е модернизацията и реконструкцията на клоните Bud.GÅów.SP ZOZ в Proszowice, за да се създадат клонове с най-висок стандарт и модерно оборудване, които ще повлияят на растежа на: безопасност на здравните услуги, функционалност на стаите, повишен комфорт на пациента и работа. В рамките на проекта ще бъдат модернизирани основните направления за медицинска дейност: 1.O.Обща хирургияКомбинираната площ на модернизирания клон ще бъде 902.81m22.O.Ginekological акушерство и Noworodków ÅÄcza област, използвана в модернизирания клон ще бъде 876.44m23.O.Вътрешни заболявания с МОМ раздел на областта на свързване, използвани в модернизирания клон ще бъде 940.33m24.O.Childrenâ EURs ÅÄcz ww. Необходимо е, наред с другото, да се осигури подходящо място за легла, изолиране на самотни стаи, осигуряване на подходящи транспортни маршрути и санитарни помещения за пациентите в болничните отделения, както и социално подобряване на персонала. Вътрешните инсталации в клоновете също ще бъдат модернизирани. Модернизираната инфраструктура ще бъде подходяща за нуждите на деца в напреднала възраст и в неравностойно положение. Като част от проекта ще бъде закупено медицинско оборудване. Закупеното медицинско оборудване ще увеличи както комфорта, така и безопасността на пациентите.Wsk.prod.L.поддържани медицински субекти pc.1L.обекти, които отговарят на нуждите на хората с увреждания pc.12019 година ще бъдат следвани. Индикатори rezul.:Хората включват подобряване на оборудването. Здравните услугиCl36os.70 000L.Хората, лекувани при медицински лица с 600. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-Fergħat Bud.GÅów.SP ZOZ fi Proszowice sabiex jinħolqu fergħat tal-ogħla standard u tagħmir modern, li se jaffettwa t-tkabbir ta’: is-sikurezza tas-servizzi tal-kura tas-saħħa, il-funzjonalità tal-kmamar, iż-żieda fil-kumdità tal-pazjenti u x-xogħol tal-pers. Fi ħdan il-qafas tal-proġett, il-fergħat ewlenin għall-attivitajiet mediċi se jiġu mmodernizzati: 1.O.Kirurġija Ġenerali Iż-żona magħquda tal-fergħa modernizzata se tkun 902.81m22.O.Ginekological obstetrics u Noworodków ÅÄcza żona użata fil-fergħa modernizzata se jkun 876.44m23.O.Internal Mard bit-taqsima IOM taż-żona Konnessjoni użati fil-fergħa mtejba se jkun 940.33m24.O.Childrenâ EURs ÅÄcz ww. Huwa meħtieġ, fost affarijiet oħra, li jiġi pprovdut spazju adegwat għas-sodda, iżolament ta’ kmamar solitarji, il-forniment ta’ rotot xierqa ta’ trasport u faċilitajiet sanitarji għall-pazjenti fil-kmamar tal-mard, u titjib soċjali għall-persunal. L-installazzjonijiet interni fil-Fergħat se jiġu mmodernizzati wkoll. Infrastr modernizzat se jkun adattat għall-ħtiġijiet tat-tfal tal-anzjani u żvantaġġati. Bħala parti mill-proġett, se jinxtara tagħmir mediku. It-tagħmir med mixtri se jżid kemm il-kumdità kif ukoll is-sikurezza tal-pazjenti.Wsk.prod.L.entitajiet mediċinali appoġġati pc.1L.objects biex jaqdu l-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità pc.12019 sena se jiġu segwiti.Indikaturi rezul.:Nies inklużi titjib ta’ tagħmir.Servizzi tas-saħħaCl36os.70 000L.Nies ikkurati f’suġġetti mediċinali b’600. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O tema do projeto é a modernização e reconstrução das sub-delegações Bud.GÅów.SP ZOZ em Proszowice, a fim de criar ramos do mais alto padrão e equipamentos modernos, o que afetará o crescimento de: segurança dos serviços de saúde, funcionalidade dos quartos, maior conforto do paciente e pers trabalho. No âmbito do projeto, os principais ramos das atividades médicas serão modernizados: 1.O.Cirurgia geralA área combinada do ramo modernizado será 902.81m22.O.O.Obstetrícia ginecológica e Noworodków área de ÅÄcza usado no ramo modernizado será 876.44m23.O.Doenças internas com a secção IOM da área de conexão usada no ramo atualizado será 940.33m24.O.Childrenâs ÅÄcz ww. É necessário, entre outras coisas, providenciar um espaço adequado para a cama, o isolamento das salas solitárias, a disponibilização de vias de transporte e instalações sanitárias adequadas para os doentes dentro das salas de doença e a melhoria social do pessoal. As instalações internas nas sub-delegações também serão modernizadas. O infrastr. modernizado será adequado às necessidades das crianças dos idosos e dos desfavorecidos. Como parte do projeto, o equipamento médico será comprado. O equipamento médico comprado aumentará o conforto e a segurança dos pacientes.Wsk.prod.L.suportado entidades medicinais pc.1L.objetos para atender às necessidades das pessoas com deficiência pc.12019 ano será seguido.Indicators rezul.:As pessoas incluíram melhoria de equipamentos.Serviços de saúdeCl36.ºs.70 000L.Pessoas tratadas em assuntos medicinais por 600. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er modernisering og genopbygning af Bud.Gųw Branches.SP ZOZ i Proszowice for at skabe grene af højeste standard og moderne udstyr, som vil påvirke væksten af: sundhedstjenesternes sikkerhed, lokalernes funktionalitet, øget patientkomfort og pers arbejde. Inden for rammerne af projektet vil de vigtigste grene af lægelige aktiviteter blive moderniseret: 1.O.Generelt kirurgiDet kombinerede område af den moderniserede gren vil være 902.81m22.O.Ginekological obstetrik og Noworodków ÅÄcza-området, der anvendes i den moderniserede gren, vil være 876.44m23.O. Interne sygdomme med IOM-afsnittet af forbindelsesområdet, der anvendes i den opgraderede gren, vil være 940.33m24.O.Børn's ÅÄcz ww. Det er bl.a. nødvendigt at sørge for tilstrækkelig sengeplads, isolering af enkeltværelser, tilvejebringelse af passende transportveje og sanitære faciliteter for patienter i de syge værelser og sociale forbedringer for personalet. De interne anlæg i Brancherne vil også blive moderniseret. Moderniseret infrastr. vil være egnet til behovene hos børn af ældre og dårligt stillede. Som en del af projektet indkøbes medicinsk udstyr. Det købte medicinsk udstyr vil øge både komfort og sikkerhed for patienter.Wsk.prod.L.støttede medicinske enheder pc.1L.objekter, der passer til behovene hos personer med handicap pc.12019 år vil blive fulgt.Indikatorer rezul.:Mennesker inkluderet forbedring af udstyr.SundhedstjenesterCl36os.70 000L.Mennesker behandlet i medicinske forsøgspersoner med 600. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea și reconstrucția ramurilor Bud.GÅó³w.SP ZOZ în Proszowice pentru a crea ramuri ale celor mai înalte standarde și echipamente moderne, care vor afecta creșterea: siguranța serviciilor de asistență medicală, funcționalitatea camerelor, creșterea confortului pacienților și munca pers. În cadrul proiectului, principalele ramuri pentru activități medicale vor fi modernizate: 1.O. Chirurgie generală Suprafața combinată a filialei modernizate va fi de 902,81m22.O. Obstetrică ginecologică și zona Noworodków ÅÄcza utilizată în ramura modernizată va fi 876.44m23.O. Boli interne cu secțiunea OIM din zona de conectare utilizată în ramura modernizată va fi 940.33m24.O.Childrenâ EURs ÅÄcz ww. Este necesar, printre altele, să se asigure un spațiu adecvat pentru paturi, izolarea camerelor solitare, asigurarea unor rute de transport și a unor instalații sanitare adecvate pentru pacienți în cadrul camerelor medicale, precum și îmbunătățirea socială a personalului. Instalațiile interne din sucursale vor fi, de asemenea, modernizate. Infrastructura modernizată va fi potrivită pentru nevoile copiilor persoanelor în vârstă și dezavantajați. Ca parte a proiectului, vor fi achiziționate echipamente medicale. Echipamentul medical achizitionat va creste atat confortul cat si siguranta pacientilor.Wsk.prod.L.entitati medicinale sustinute pc.1L.objects pentru a se potrivi nevoilor persoanelor cu dizabilitati pc.12019 an va fi urmat.Indicatorii rezul.:Oameni au inclus imbunatatirea echipamentelor.Serviciile de sanatateCl36os.70 000L. Persoane tratate la subiecții medicinali cu 600. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är modernisering och återuppbyggnad av Bud.GÅów Branches.SP ZOZ i Proszowice för att skapa grenar av högsta standard och modern utrustning, vilket kommer att påverka tillväxten av: Hälso- och sjukvårdstjänsternas säkerhet, rummens funktionalitet, ökad patientkomfort och persarbete. Inom ramen för projektet kommer de viktigaste verksamhetsgrenarna för medicinsk verksamhet att moderniseras: 1.O.Allmän kirurgiKombinerat område av den moderniserade grenen kommer att vara 902.81m22.O.Ginekologiska obstetrik och Noworodków ÅÄcza område som används i den moderniserade grenen kommer att vara 876.44m23.O.Interna sjukdomar med IOM-delen av Anslutningsområdet som används i den uppgraderade grenen kommer att vara 940.33m24.O.Childrenâ EURs ÅÄcz ww. Det är bland annat nödvändigt att tillhandahålla tillräckligt med sängutrymme, isolering av ensamma rum, tillhandahållande av lämpliga transportvägar och sanitära anläggningar för patienter i sjukrummen samt social förbättring för personalen. De interna installationerna i filialerna kommer också att moderniseras. Moderniserad infrastr. kommer att vara lämplig för behoven hos äldre och missgynnade barn. Som en del av projektet kommer medicinsk utrustning att köpas in. Den köpta medutrustningen kommer att öka både komfort och säkerhet för patienter.Wsk.prod.L.stödda medicinska enheter pc.1L.objekt för att passa behoven hos personer med funktionsnedsättning pc.12019 år kommer att följas.Indikatorer rezul.:Människor ingår förbättring av utrustning.HälsotjänsterCl36os.70 000L Människor som behandlas i läkemedel av 600. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.12.01.03-12-0621/17
0 references