Increasing the tourist potential of Mazovia through the development of cultural and educational offer and renovation of the historic monastery complex oo. Kamedulites in Bielany (Q109326): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 79.29 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 79.29 percent / rank | |||||||
Revision as of 23:58, 19 October 2022
Project Q109326 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the tourist potential of Mazovia through the development of cultural and educational offer and renovation of the historic monastery complex oo. Kamedulites in Bielany |
Project Q109326 in Poland |
Statements
3,456,944.15 zloty
0 references
4,359,874.08 zloty
0 references
28 December 2015
0 references
31 December 2018
0 references
WYŻSZE METROPOLITALNE SEMINARIUM DUCHOWNE ŚW. JANA CHRZCICIELA W WARSZAWIE
0 references
52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
0 references
Projekt obejmuje renowację Kościoła p.w. Niepokalanego Poczęcia NMP oraz udostępnienie zwiedzającym eremu w Zespole Kamedułów na Bielanach, który pełnił będzie funkcje muzeum pokamedulskiego, celem stworzenia nowej oferty turystycznej w regionie. Zakłada udostępnienie obiektu niepełnosprawnym i włączanie do uczestnictwa w kulturze (makiety dotykowe, transmisje wydarzeń on-line). Odbiorcami oferty opartej o stworzony program kult-edukacyjny będą mieszkańcy województwa mazowieckiego (w tym grupy szkolne, rodzice, dzieci, studenci, seniorzy) oraz turyści odwiedzający region ( grupy turystyczne i turyści indywidualni). Niezbędne prace konserwatorsko-budowlane pozwalające na zabezpieczenie unikalnego w regionie zabytku baroku obejmują: zniwelowanie zawilgocenia ścian kościoła, zabezpieczenie drewnianej więźby dachowej, naprawę spękań sklepień i kopuły, poprawę nośności konstrukcyjnej budynku oraz schodów, konserwację detalu architektonicznego elewacji, remont zewnętrznej kanalizacji deszczowej.Prace zrealizowane zostaną po wyłonieniu w przetargu nieograniczonym wykonawcy, będą realizowane pod nadzorem konserwatorsko-budowlanym i autorskim. Jednocześnie w ramach środków własnych i współpracy z partnerami projektu Wnioskodawca, stworzy bogatą ofertę kulturalno-edukacyjną i turystyczną obejmującą dostęp i pobranie na własne nośniki 3 scenariuszy zwiedzania, 10 scenariuszy lekcji dot. historii miejsca zawierających elementy grywalizacji, organizację min.22 wydarzeń artystycznych i plenerowych skierowanych do mieszkańców rocznie. Oferta turystyczna zwiedzania kościoła (w tym skarbca) muzeum w eremie wychodzi także na przeciw potrzebom os.niepełnosprawnych poprzez zastosowanie makiet dotykowych, transmisji wydarzeń on-line a także dzięki eliminacji barier fizycznych w dostępie do obiektu (zakup schodołazów). Będzie także promował projekt w internecie, prasie kościelnej, billboardach, zapewni tablice informacyjne i pamiątkowe, celem wypromowania nowej oferty w regionie. (Polish)
0 references
The project includes the renovation of the Church of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary and making it available to visitors of the era in the Kamedul Team in Bielany, which will serve as the Pokamedulski Museum, in order to create a new tourist offer in the region. It assumes making the object accessible to the disabled and inclusion in participation in culture (touchbooks, online broadcasts). The recipients of the offer based on the created cult-education programme will be residents of Mazowieckie voivodship (including school groups, parents, children, students, seniors) and tourists visiting the region (tourist groups and individual tourists). The necessary conservation and construction works to secure the unique Baroque monument in the region include: repairing the dampness of the walls of the church, securing the wooden roof link, repairing the cracks of the vaults and dome, improving the structural capacity of the building and staircases, maintenance of the architectural details of the facade, renovation of the external rainwater drainage system.The work will be carried out after an unlimited contractor has been selected in the tender, will be carried out under the supervision of conservationist and author. At the same time, within the framework of its own resources and cooperation with the project partners, the applicant will create a rich cultural, educational and tourist offer, including access and download to their own carriers of 3 sightseeing scenarios, 10 lesson scenarios for the history of the place containing elements of playmaking, organisation of at least 22 artistic and outdoor events aimed at residents per year. The tourist offer of visiting the church (including the treasury) of the museum in the Erema also meets the needs of people with disabilities through the use of touch models, transmission of events online and also due to the elimination of physical barriers to access to the object (purchase of stairs). It will also promote the project online, ecclesiastical press, billboards, provide information boards and commemorative boards to promote a new offer in the region. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la rénovation de l’église de l’Immaculée Conception de la Vierge Marie et l’ouverture aux visiteurs de l’érem dans le complexe Camedula à Bielany, qui exercera les fonctions du musée post-Caedul, afin de créer une nouvelle offre touristique dans la région. Elle présuppose l’accessibilité aux personnes handicapées et l’inclusion dans la participation culturelle (écoutes, transmissions en ligne d’événements). Les bénéficiaires de l’offre fondée sur le programme d’éducation culte créé seront les résidents de la voïvodie de Mazowieckie (y compris les groupes scolaires, les parents, les enfants, les étudiants, les aînés) et les touristes visitant la région (groupes touristiques et touristes individuels). Les travaux de conservation et de construction nécessaires à la sécurisation du monument baroque unique de la région comprennent: la réduction de l’humidité des murs de l’église, la sécurisation du toit en bois, la réparation des fissures des voûtes et des dômes, l’amélioration de la capacité de charge structurelle du bâtiment et des escaliers, l’entretien des détails architecturaux de la façade, la rénovation du système d’évacuation des pluies extérieures. Les travaux seront réalisés après la sélection d’un entrepreneur illimité dans la procédure d’appel d’offres, sous la supervision de la conservation et de la construction et du droit d’auteur. Dans le même temps, dans le cadre de ses propres ressources et de sa coopération avec les partenaires du projet, la requérante créera une riche offre culturelle, éducative et touristique comprenant l’accès et le téléchargement sur ses propres médias de trois scénarios de visites touristiques, de 10 scénarios de leçons sur l’histoire du lieu contenant des éléments de gamification, de l’organisation d’au moins 22 événements artistiques et extérieurs destinés aux résidents par an. L’offre touristique de visiter l’église (y compris la voûte) du musée d’Erem répond également aux besoins des personnes handicapées par l’utilisation de maquettes tactiles, la transmission en ligne des événements et l’élimination des obstacles physiques à l’accès à l’installation (achat d’abris). Il fera également la promotion du projet sur l’Internet, la presse religieuse, les panneaux d’affichage, l’information et les conseils commémoratifs afin de promouvoir une nouvelle offre dans la région. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Renovierung der Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria und die Öffnung für Besucher des Erem im Camedula-Komplex in Bielany, die die Funktionen des Post-Caedul-Museums ausführen wird, um ein neues touristisches Angebot in der Region zu schaffen. Sie setzt den Zugang zu behinderten Menschen und die Einbeziehung in die kulturelle Teilhabe (Tappings, Online-Übertragungen von Veranstaltungen) voraus. Die Empfänger des Angebots auf der Grundlage des geschaffenen Kultbildungsprogramms werden Bewohner der Woiwodschaft Mazowieckie sein (einschließlich Schulgruppen, Eltern, Kinder, Schüler, Senioren) und Touristen, die die Region besuchen (Touristengruppen und einzelne Touristen). Die notwendigen Erhaltungs- und Bauarbeiten zur Sicherung des einzigartigen Barockdenkmals in der Region umfassen: die Dämpfung der Kirchenmauern, die Sicherung des Holzdachs, die Reparatur der Risse der Gewölbe und der Kuppel, die Verbesserung der Tragkraft des Gebäudes und der Treppen, die Instandhaltung der architektonischen Details der Fassade, die Renovierung der äußeren Regenentwässerung. Die Arbeiten werden nach der Auswahl eines unbeschränkten Auftragnehmers im Ausschreibungsverfahren unter Aufsicht der Erhaltung und des Baus und des Urheberrechts durchgeführt. Gleichzeitig wird der Antragsteller im Rahmen seiner eigenen Ressourcen und der Zusammenarbeit mit den Projektpartnern ein reichhaltiges kulturelles, pädagogisches und touristisches Angebot erstellen, das den Zugang und den Download von 3 Szenarien der Sightseeing-Szenarien, 10 Unterrichtsszenarien über die Geschichte des Ortes, die Elemente der Gamification, die Organisation von mindestens 22 künstlerischen und Outdoor-Veranstaltungen, die an die Bewohner pro Jahr gerichtet sind, umfasst. Das touristische Angebot des Besuchs der Kirche (einschließlich des Gewölbes) des Museums in Erem erfüllt auch die Bedürfnisse behinderter Menschen durch den Einsatz von taktile mock-ups, die Online-Übertragung von Ereignissen und die Beseitigung physischer Barrieren für den Zugang zur Einrichtung (Kauf von Unterkünften). Es wird auch das Projekt im Internet, die Kirchenpresse, Plakatwände, Informationen und Gedenktafeln fördern, um ein neues Angebot in der Region zu fördern. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de renovatie van de kerk van de Onbevlekte Ontvangenis van de Maagd Maria en de opening voor bezoekers van de erem in het Camedula Complex in Bielany, die de functies van het post-Caedul museum zal uitvoeren, om een nieuw toeristisch aanbod in de regio te creëren. Het veronderstelt toegankelijkheid voor gehandicapten en inclusie in culturele participatie (tappings, on-line uitzendingen van evenementen). De begunstigden van het aanbod op basis van het gecreëerde programma voor cultuuronderwijs zijn inwoners van het woiwodschap Mazowieckie (waaronder schoolgroepen, ouders, kinderen, studenten, senioren) en toeristen die de regio bezoeken (toeristengroepen en individuele toeristen). De nodige conserverings- en bouwwerkzaamheden om het unieke barokmonument in de regio veilig te stellen zijn onder meer: het verminderen van de vochtigheid van de kerkmuren, het beveiligen van de houten dakbundel, het herstellen van de scheuren van gewelven en koepels, het verbeteren van de structurele laadcapaciteit van het gebouw en de trappen, het onderhoud van het architectonische detail van de gevel, de renovatie van het externe regenafvoersysteem. De werkzaamheden zullen worden uitgevoerd na de selectie van een onbeperkte aannemer in de aanbestedingsprocedure, worden uitgevoerd onder toezicht van de instandhouding en de bouw en het auteursrecht. Tegelijkertijd zal verzoekster, als onderdeel van haar eigen middelen en samenwerking met de partners van het project, een rijk cultureel, educatief en toeristisch aanbod creëren, met inbegrip van toegang tot en download op hun eigen media van 3 scenario’s van sightseeing, 10 scenario’s van lessen over de geschiedenis van de plaats met elementen van gamificatie, de organisatie van ten minste 22 artistieke en outdoor evenementen gericht aan bewoners per jaar. Het toeristische aanbod van een bezoek aan de kerk (met inbegrip van de kluis) van het museum in Erem voldoet ook aan de behoeften van gehandicapten door het gebruik van tactiele spot-ups, on-line transmissie van evenementen en het wegnemen van fysieke barrières voor de toegang tot de faciliteit (aankoop van schuilplaatsen). Het zal ook het project op internet, kerkpers, reclameborden, informatie en herdenkingsborden promoten om een nieuw aanbod in de regio te promoten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ristrutturazione della Chiesa dell'Immacolata Concezione della Vergine Maria e l'apertura ai visitatori dell'erem del Complesso Camedula a Bielany, che svolgerà le funzioni del museo post-Caedul, al fine di creare una nuova offerta turistica nella regione. Essa presuppone l'accessibilità per i disabili e l'inclusione nella partecipazione culturale (tapping, trasmissioni on-line di eventi). I destinatari dell'offerta saranno i residenti del Voivodato di Mazowieckie (compresi gruppi scolastici, genitori, bambini, studenti, anziani) e i turisti che visitano la regione (gruppi turistici e turisti individuali). I lavori di conservazione e costruzione necessari per garantire l'esclusivo monumento barocco nella regione includono: ridurre l'umidità delle pareti della chiesa, fissare la capriata del tetto in legno, riparare le crepe di volte e cupola, migliorare la capacità di carico strutturale dell'edificio e delle scale, la manutenzione dei dettagli architettonici della facciata, la ristrutturazione del sistema esterno di drenaggio delle piogge. I lavori saranno eseguiti dopo la selezione di un appaltatore illimitato nella procedura di gara, saranno eseguiti sotto la supervisione della conservazione e costruzione e del diritto d'autore. Allo stesso tempo, nell'ambito delle proprie risorse e della collaborazione con i partner del progetto, il richiedente creerà una ricca offerta culturale, didattica e turistica che include l'accesso e il download sui propri media di 3 scenari di visite turistiche, 10 scenari di lezioni sulla storia del luogo contenenti elementi di gamification, l'organizzazione di almeno 22 eventi artistici e all'aperto rivolti ai residenti all'anno. L'offerta turistica di visitare la chiesa (compresa la volta) del museo di Erem risponde anche alle esigenze dei disabili attraverso l'uso di mock-up tattili, la trasmissione on-line di eventi e l'eliminazione delle barriere fisiche all'accesso alla struttura (acquisto di rifugi). Promuoverà inoltre il progetto su Internet, la stampa ecclesiastica, i cartelloni pubblicitari, le schede informative e commemorative per promuovere una nuova offerta nella regione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la renovación de la Iglesia de la Inmaculada Concepción de la Virgen María y la apertura a los visitantes del erem en el Complejo Camedula en Bielany, que desempeñará las funciones del museo post-Caedul, con el fin de crear una nueva oferta turística en la región. Presupone la accesibilidad de las personas con discapacidad y la inclusión en la participación cultural (tappings, transmisiones en línea de eventos). Los beneficiarios de la oferta basada en el programa creado de educación de culto serán residentes del Voivodato de Mazowieckie (incluidos grupos escolares, padres, niños, estudiantes, personas de la tercera edad) y turistas que visiten la región (grupos turísticos y turistas individuales). Las obras de conservación y construcción necesarias para asegurar el monumento barroco único de la región incluyen: la reducción de la humedad de las paredes de la iglesia, la fijación del cerrojo de madera, la reparación de las grietas de las bóvedas y la cúpula, la mejora de la capacidad de carga estructural del edificio y escaleras, el mantenimiento del detalle arquitectónico de la fachada, la renovación del sistema externo de drenaje de lluvia. Las obras se llevarán a cabo después de la selección de un contratista ilimitado en el procedimiento de licitación, se llevarán a cabo bajo la supervisión de la conservación y construcción y derechos de autor. Al mismo tiempo, como parte de sus propios recursos y de la cooperación con los socios del proyecto, el solicitante creará una rica oferta cultural, educativa y turística que incluirá el acceso y la descarga en sus propios medios de 3 escenarios de turismo, 10 escenarios de lecciones sobre la historia del lugar que contienen elementos de gamificación, la organización de al menos 22 eventos artísticos y al aire libre dirigidos a los residentes al año. La oferta turística de visitar la iglesia (incluida la bóveda) del museo de Erem también satisface las necesidades de las personas con discapacidad mediante el uso de maquetas táctiles, la transmisión en línea de eventos y la eliminación de barreras físicas al acceso a las instalaciones (compra de refugios). También promoverá el proyecto en Internet, prensa eclesiástica, vallas publicitarias, información y tableros conmemorativos para promover una nueva oferta en la región. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Püha Neitsi Maarja Immaculate kontseptsiooni kiriku renoveerimist ja selle kättesaadavaks tegemist ajastu külastajatele Kameduli meeskonnas Bielanys, mis toimib Pokamedulski muuseumina, et luua piirkonnas uus turismipakkumine. See eeldab, et objekt tehakse kättesaadavaks puuetega inimestele ja kaasatakse kultuuris osalemisesse (puuteraamatud, veebiülekanded). Loodud kultusprogrammil põhineva pakkumise saajad on Mazowieckie vojevoodkonna elanikud (sh koolirühmad, lapsevanemad, lapsed, üliõpilased, eakad) ja piirkonda külastavad turistid (turistide rühmad ja üksikud turistid). Piirkonna ainulaadse barokkmälestise kindlustamiseks vajalikud kaitse- ja ehitustööd hõlmavad järgmist: kiriku seinte niiskuse parandamine, puidust katuseühenduse kindlustamine, seifide ja kupli pragude parandamine, hoone ja treppide konstruktsioonivõime parandamine, fassaadi arhitektuuriliste detailide hooldus, välise vihmavee äravoolusüsteemi renoveerimine.Töö viiakse läbi pärast seda, kui hankes on valitud piiramatu töövõtja, toimub konserveerija ja autori järelevalve all. Samal ajal loob taotleja omavahendite ja projektipartneritega tehtava koostöö raames rikkaliku kultuuri-, haridus- ja turismipakkumise, mis hõlmab juurdepääsu ja allalaadimist oma vedajatele kolme vaatamisväärsuse stsenaariumiga, 10 õppestsenaariumi koha ajaloo kohta, mis sisaldavad mänguelemente, vähemalt 22 kunsti- ja vabaõhuürituse korraldamist aastas. Erema muuseumi kiriku (sh riigikassa) külastamise turismipakkumine vastab ka puuetega inimeste vajadustele, kasutades puutemudeleid, edastades sündmusi internetis ja kõrvaldades füüsilised tõkked objektile juurdepääsul (treppide ostmine). Samuti propageeritakse projekti internetis, vaimulikku ajakirjandust, stendi, infolaudu ja mälestusnõukogusid, et edendada piirkonnas uut pakkumist. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima Švč. Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo bažnyčios renovaciją ir jos prieinamumą Kamedulo komandoje Bielany, kuri tarnaus kaip Pokamedulski muziejus, siekiant sukurti naują turizmo pasiūlymą regione. Ji numato, kad objektas tampa prieinamas neįgaliesiems ir įtraukiamas į dalyvavimą kultūroje (knygos, internetinės transliacijos). Pagal sukurtą kulto švietimo programą pasiūlymo gavėjai bus Mazowieckie vaivadijos gyventojai (įskaitant mokyklų grupes, tėvus, vaikus, studentus, senjorus) ir turistai (turistų grupės ir individualūs turistai). Siekiant apsaugoti unikalų baroko paminklą regione, būtini šie išsaugojimo ir statybos darbai: restauruojant bažnyčios sienų drėgmę, užtikrinant medinę stogo jungtį, remontuojant skliautų ir kupolo įtrūkimus, gerinant pastato ir laiptų struktūrinius gebėjimus, fasado architektūros detalių priežiūrą, išorinio lietaus drenažo sistemos renovaciją.Darbas bus atliekamas po neriboto rangovo atrankos konkurse, bus atliekamas prižiūrint konservatoriui ir autoriui. Tuo pačiu metu, naudodamasis savo ištekliais ir bendradarbiaudamas su projekto partneriais, pareiškėjas sukurs turtingą kultūros, švietimo ir turizmo pasiūlymą, įskaitant prieigą ir atsisiuntimą savo vežėjams pagal 3 pažintinius scenarijus, 10 pamokų scenarijų vietos istorijoje, kuriuose yra žaidimų kūrimo elementų, bent 22 meno ir lauko renginių, skirtų gyventojams per metus, organizavimas. Turistinis pasiūlymas aplankyti Eremos muziejaus bažnyčią (įskaitant iždą) taip pat atitinka žmonių su negalia poreikius, naudojant prisilietimo modelius, perduodant renginius internetu ir pašalinant fizines kliūtis patekti į objektą (laipsų pirkimas). Ji taip pat skatins projektą internetu, bažnytinę spaudą, reklaminius skydus, teiks informacines lentas ir progines lentas, kad regione būtų skatinamas naujas pasiūlymas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje obnovu crkve Bezgrešnog začeća Blažene Djevice Marije i njezino stavljanje na raspolaganje posjetiteljima razdoblja u Timu Kamedul u Bielanyju, koji će služiti kao muzej Pokamedulski, kako bi se stvorila nova turistička ponuda u regiji. Pretpostavlja se da će objekt biti dostupan osobama s invaliditetom i uključiti se u sudjelovanje u kulturi (touchbooks, internetske emisije). Korisnici ponude temeljene na programu kultnog obrazovanja bit će stanovnici Mazowieckie voivodstva (uključujući školske skupine, roditelje, djecu, studente, starije osobe) i turisti koji posjećuju regiju (turističke skupine i pojedinačni turisti). Potrebni konzervatorski i građevinski radovi za osiguranje jedinstvenog baroknog spomenika u regiji uključuju: popravak vlage zidova crkve, osiguravanje drvene krovne veze, popravak pukotina svodova i kupole, poboljšanje strukturnog kapaciteta zgrade i stubišta, održavanje arhitektonskih detalja fasade, obnova vanjskog sustava odvodnje kišnice.Rad će se obavljati nakon što je na natječaju odabran neograničen izvođač radova, pod nadzorom konzervatora i autora. Istodobno, u okviru vlastitih sredstava i suradnje s projektnim partnerima, tužitelj će stvoriti bogatu kulturnu, obrazovnu i turističku ponudu, uključujući pristup i preuzimanje vlastitih prijevoznika triju scenarija razgledavanja, 10 nastavnih scenarija za povijest mjesta koji sadržavaju elemente igranja, organizaciju najmanje 22 umjetnička događanja i događanja na otvorenom namijenjena stanovnicima godišnje. Turistička ponuda posjeta crkvi (uključujući riznicu) muzeja u Eremi također zadovoljava potrebe osoba s invaliditetom korištenjem modela dodira, prijenosom događanja na mreži te uklanjanjem fizičkih prepreka za pristup objektu (kupnja stepenica). Također će promicati projekt na internetu, crkveni tisak, plakati, pružati informacijske ploče i prigodne ploče za promicanje nove ponude u regiji. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την ανακαίνιση της Εκκλησίας της Άγνωστης Αντίληψης της Θεοτόκου και τη διάθεσή της στους επισκέπτες της εποχής στην ομάδα Καμεντούλ στη Βιελάνη, η οποία θα χρησιμεύσει ως Μουσείο Ποκαμεδούλσκι, προκειμένου να δημιουργηθεί μια νέα τουριστική προσφορά στην περιοχή. Προϋποθέτει την πρόσβαση των ατόμων με ειδικές ανάγκες στο αντικείμενο και την ένταξη στη συμμετοχή στον πολιτισμό (touchbooks, επιγραμμικές εκπομπές). Οι αποδέκτες της προσφοράς με βάση το δημιουργημένο πρόγραμμα λατρείας θα είναι κάτοικοι του βοεβοδάτου Mazowieckie (συμπεριλαμβανομένων σχολικών ομάδων, γονέων, παιδιών, μαθητών, ηλικιωμένων) και τουριστών που επισκέπτονται την περιοχή (τουριστικές ομάδες και μεμονωμένοι τουρίστες). Οι απαραίτητες εργασίες συντήρησης και κατασκευής για την εξασφάλιση του μοναδικού μπαρόκ μνημείου της περιοχής περιλαμβάνουν: η επισκευή της υγρασίας των τοίχων του ναού, η εξασφάλιση της ξύλινης σύνδεσης οροφής, η επισκευή των ρωγμών των θησαυροφυλάκων και του τρούλου, η βελτίωση της δομικής ικανότητας του κτιρίου και των κλιμακοστασίου, η συντήρηση των αρχιτεκτονικών λεπτομερειών της πρόσοψης, η ανακαίνιση του εξωτερικού συστήματος αποχέτευσης ομβρίων υδάτων.Οι εργασίες θα εκτελεστούν μετά την επιλογή απεριόριστου εργολάβου στον διαγωνισμό, υπό την επίβλεψη του συντηρητή και του συγγραφέα. Παράλληλα, στο πλαίσιο των ιδίων πόρων της και της συνεργασίας με τους εταίρους του έργου, ο υποψήφιος θα δημιουργήσει μια πλούσια πολιτιστική, εκπαιδευτική και τουριστική προσφορά, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης και τηλεφόρτωσης στους δικούς του φορείς 3 σεναρίων περιήγησης, 10 σεναρίων για την ιστορία του τόπου που περιέχουν στοιχεία αναπαραγωγής, διοργάνωση τουλάχιστον 22 καλλιτεχνικών και υπαίθριων εκδηλώσεων που απευθύνονται σε κατοίκους ετησίως. Η τουριστική προσφορά της επίσκεψης στην εκκλησία (συμπεριλαμβανομένου του θησαυροφυλακίου) του μουσείου στο Erema καλύπτει επίσης τις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία μέσω της χρήσης μοντέλων αφής, της μετάδοσης εκδηλώσεων στο διαδίκτυο και επίσης λόγω της εξάλειψης των φυσικών εμποδίων πρόσβασης στο αντικείμενο (αγορά σκαλοπατιών). Θα προωθήσει επίσης το έργο online, τον εκκλησιαστικό τύπο, τις πινακίδες, την παροχή ενημερωτικών πινάκων και αναμνηστικών πινάκων για την προώθηση μιας νέας προσφοράς στην περιοχή. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rekonštrukciu kostola Nepoškvrneného počatia Panny Márie a jeho sprístupnenie návštevníkom éry v tíme Kamedul v Bielanoch, ktorý bude slúžiť ako Pokamedulski múzeum, s cieľom vytvoriť novú turistickú ponuku v regióne. Predpokladá sprístupnenie objektu osobám so zdravotným postihnutím a začlenenie do účasti na kultúre (touchbooky, online vysielanie). Príjemcami ponuky na základe vytvoreného kultového vzdelávacieho programu budú obyvatelia vojvodstva Mazowieckie (vrátane školských skupín, rodičov, detí, študentov, seniorov) a turisti navštevujúci región (turistické skupiny a jednotliví turisti). Potrebné ochranné a stavebné práce na zabezpečenie jedinečnej barokovej pamiatky v regióne zahŕňajú: oprava vlhkosti stien kostola, zabezpečenie dreveného strešného spojenia, oprava trhlín klenby a kupoly, zlepšenie konštrukčnej kapacity budovy a schodísk, údržba architektonických detailov fasády, rekonštrukcia vonkajšieho odvodňovacieho systému dažďovej vody.Práce sa budú vykonávať po tom, ako bol v ponuke vybraný neobmedzený dodávateľ, budú vykonané pod dohľadom ochranára a autora. Žiadateľ zároveň v rámci vlastných zdrojov a spolupráce s partnermi projektu vytvorí bohatú kultúrnu, vzdelávaciu a turistickú ponuku vrátane prístupu a sťahovania 3 vyhliadkových scenárov pre svojich vlastných dopravcov, 10 lekčných scenárov pre históriu miesta, ktoré obsahujú prvky hrania, organizovanie najmenej 22 umeleckých a vonkajších podujatí zameraných na obyvateľov ročne. Turistická ponuka návštevy kostola (vrátane pokladnice) múzea v Ereme tiež uspokojuje potreby ľudí so zdravotným postihnutím prostredníctvom dotykových modelov, prenosu podujatí online a tiež vďaka odstráneniu fyzických prekážok prístupu k objektu (nákup schodov). Projekt bude propagovať aj online, cirkevnú tlač, billboardy, informačné tabule a pamätné tabule na propagáciu novej ponuky v regióne. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu Siunatun Neitsyt Marian Immaculate Conception of the Church of the Immaculate Conception of the Seitsyt Marian kirkon kunnostaminen ja sen saattaminen aikakauden vierailijoiden saataville Bielanyssa sijaitsevassa Kamedul-tiimissä, joka toimii Pokamedulskin museona, uuden matkailutarjonnan luomiseksi alueelle. Siinä oletetaan, että esine asetetaan vammaisten ulottuville ja että se osallistuu kulttuuriin (kosketuskirjat, verkkolähetykset). Luotuun kulttikoulutusohjelmaan perustuvan tarjouksen vastaanottajia ovat Mazowieckien voivodikunnan asukkaat (mukaan lukien kouluryhmät, vanhemmat, lapset, opiskelijat, ikäihmiset) ja alueella vierailevat turistit (turistiryhmät ja yksittäiset matkailijat). Tarvittavat suojelu- ja rakennustyöt alueen ainutlaatuisen barokkimuistomerkin turvaamiseksi ovat: kirkon seinien kosteuden korjaaminen, puukattoyhteyden turvaaminen, holvien ja kuvun halkeamien korjaaminen, rakennuksen ja portaiden rakenteellisen kapasiteetin parantaminen, julkisivun arkkitehtonisten yksityiskohtien ylläpito, ulkoisen sadeveden viemärijärjestelmän kunnostaminen.Työt suoritetaan sen jälkeen, kun tarjouskilpailussa on valittu rajoittamaton urakoitsija, toteutetaan konservatorion ja kirjailijan valvonnassa. Samalla hakija luo omien resurssiensa ja hankekumppaneiden kanssa tekemänsä yhteistyön puitteissa monipuolisen kulttuuri-, koulutus- ja matkailutarjonnan, johon kuuluu pääsy omiin operaattoreihinsa ja ladattava ne kolmeen kiertoajeluskenaarioon, 10 oppituntiskenaariota paikan historiasta, joihin sisältyy leikkimisen elementtejä, vähintään 22 taiteellista ja ulkoilmatapahtumaa, jotka on suunnattu asukkaille vuosittain. Erema-museon kirkon (mukaan lukien kassa) matkailutarjonta vastaa myös vammaisten tarpeisiin kosketusmallien avulla, tapahtumien välittämisellä verkossa ja myös poistamalla fyysiset esteet esineen pääsyltä (portaiden ostaminen). Se myös edistää hanketta verkossa, kirkollista lehdistöä, mainostauluja, tiedotustauluja ja muistotauluja uuden tarjouksen edistämiseksi alueella. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja az Áldott Szűz Mária Szeplőtelen Fogantatás Egyházának felújítását és elérhetővé tételét a Bielany-i Kamedul csapat látogatói számára, amely a Pokamedulski Múzeumként fog működni, hogy új turisztikai kínálatot hozzon létre a régióban. Feltételezi, hogy a tárgyat hozzáférhetővé teszik a fogyatékkal élők számára, és bevonják a kultúrában való részvételbe (érintőkönyvek, online adások). A létrehozott kultuszoktatási programon alapuló ajánlat címzettjei Mazowieckie vajdaság lakói (beleértve az iskolai csoportokat, szülőket, gyermekeket, diákokat, időseket) és a régiót látogató turisták (turisztikai csoportok és egyéni turisták). A régió egyedülálló barokk műemlékének biztosításához szükséges természetvédelmi és építési munkálatok a következők: a templom falainak nedvességtartalmának javítása, a fából készült tető kapcsolatának biztosítása, a boltozatok és kupola repedéseinek javítása, az épület és a lépcsők szerkezeti kapacitásának javítása, a homlokzat építészeti részleteinek karbantartása, a külső esővíz-elvezető rendszer felújítása.A munkát a pályázatban korlátlan vállalkozó kiválasztását követően végzik el a természetvédelmi és szerző felügyelete mellett. Ugyanakkor saját forrásai és a projektpartnerekkel való együttműködés keretében a pályázó gazdag kulturális, oktatási és turisztikai kínálatot hoz létre, amely magában foglalja a hozzáférést és letöltést a saját fuvarozói számára 3 városnézési forgatókönyv, 10 óra forgatókönyv a hely történetére vonatkozóan, amely tartalmazza a játékkészítés elemeit, évente legalább 22 művészeti és kültéri rendezvény megszervezését a lakosok számára. Az eremai múzeum templomának (beleértve a kincstárat is) látogatásának turisztikai kínálata a fogyatékossággal élők igényeit is kielégíti érintési modellek, események online közvetítése, valamint a tárgyhoz való hozzáférés fizikai akadályainak megszüntetése (lépcsővásárlás) révén. Emellett népszerűsíti a projektet online, egyházi sajtót, hirdetőtáblákat, tájékoztató táblákat és emléktáblákat, hogy új ajánlatot népszerűsítsen a régióban. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rekonstrukci kostela Neposkvrněné početí Panny Marie a jeho zpřístupnění návštěvníkům éry v Kamedul Teamu v Bielanech, který bude sloužit jako muzeum Pokamedulski, s cílem vytvořit novou turistickou nabídku v regionu. Předpokládá zpřístupnění objektu pro osoby se zdravotním postižením a začlenění do účasti na kultuře (touchbooky, online vysílání). Příjemci nabídky na základě vytvořeného kultovního vzdělávacího programu budou obyvatelé Mazowieckého vojvodství (včetně školních skupin, rodičů, dětí, studentů, seniorů) a turisté navštěvující region (turistické skupiny a jednotliví turisté). Nezbytné konzervační a stavební práce k zajištění jedinečné barokní památky v regionu zahrnují: oprava vlhkosti stěn kostela, zajištění dřevěného střešního spojení, oprava trhlin klenby a kopule, zlepšení strukturální kapacity budovy a schodiště, údržba architektonických detailů fasády, renovace vnějšího odvodňovacího systému dešťové vody.Práce budou prováděny po výběru neomezeného zhotovitele v nabídkovém řízení, budou prováděny pod dohledem konzervátora a autora. Zároveň v rámci svých vlastních zdrojů a spolupráce s partnery projektu vytvoří žadatel bohatou kulturní, vzdělávací a turistickou nabídku, včetně přístupu a stahování vlastním dopravcům tří vyhlídkových scénářů, 10 lekčních scénářů pro historii místa obsahující prvky herectví, pořádání nejméně 22 uměleckých a venkovních akcí zaměřených na obyvatele ročně. Turistická nabídka návštěvy kostela (včetně pokladny) muzea v éře také splňuje potřeby osob se zdravotním postižením pomocí dotykových modelů, přenosem akcí on-line a také odstraněním fyzických překážek přístupu k objektu (nákup schodů). Bude také propagovat projekt on-line, církevní tisk, billboardy, poskytovat informační tabule a pamětní desky na propagaci nové nabídky v regionu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver Vissvētākās Jaunavas Marijas Bezvainīgās koncepcijas baznīcas renovāciju un tās pieejamību ēras apmeklētājiem Kamedulas komandā Bielany, kas kalpos kā Pokamedulski muzejs, lai radītu jaunu tūrisma piedāvājumu reģionā. Tā pieņem, ka objektu dara pieejamu invalīdiem un iekļauj to līdzdalībā kultūrā (touchbooks, tiešsaistes raidījumi). Uz izveidoto kulta izglītības programmu balstītā piedāvājuma saņēmēji būs Mazowieckie vojevodistes iedzīvotāji (tostarp skolu grupas, vecāki, bērni, studenti, seniori) un tūristi, kas apmeklēs reģionu (tūristu grupas un individuāli tūristi). Nepieciešamie saglabāšanas un celtniecības darbi, lai nodrošinātu unikālo baroka pieminekli reģionā, ietver: baznīcas sienu mitruma labošana, koka jumta seguma nodrošināšana, velvju un kupola plaisu labošana, ēkas un kāpņu strukturālās kapacitātes uzlabošana, fasādes arhitektūras detaļu uzturēšana, ārējās lietus ūdens kanalizācijas sistēmas atjaunošana. Darbi tiks veikti pēc tam, kad konkursā būs izvēlēts neierobežots darbuzņēmējs, tiks veikts konservatora un autora uzraudzībā. Vienlaikus, izmantojot savus resursus un sadarbojoties ar projekta partneriem, pieteikuma iesniedzējs izveidos bagātīgu kultūras, izglītības un tūrisma piedāvājumu, kas ietvers piekļuvi un lejuplādi saviem pārvadātājiem ar 3 ekskursiju scenārijiem, 10 nodarbību scenārijus par vietas vēsturi, kuros ir rotaļu veidošanas elementi, vismaz 22 mākslas un āra pasākumu organizēšanu, kas paredzēti iedzīvotājiem gadā. Tūrisma piedāvājums apmeklēt muzeja baznīcu (ieskaitot kasi) Eremā atbilst arī cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, izmantojot pieskārienu modeļus, notikumu pārraidi tiešsaistē, kā arī fizisku šķēršļu likvidēšanu piekļuvei objektam (kāpņu iegāde). Tā arī popularizēs projektu tiešsaistē, garīdzniecības presi, reklāmas stendus, nodrošinās informācijas dēļus un piemiņas dēļus, lai popularizētu jaunu piedāvājumu reģionā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal athchóiriú a dhéanamh ar Eaglais Choincheap gan Smál na Maighdine Muire gan Smál agus é a chur ar fáil do chuairteoirí ar an ré i bhFoireann Kamedul in Bielany, a bheidh mar Mhúsaem Pokamedulski, chun tairiscint turasóireachta nua a chruthú sa réigiún. Glacann sé leis an réad a dhéanamh inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas agus cuimsiú i rannpháirtíocht sa chultúr (dteagmháilleabhair, craoltaí ar líne). Beidh faighteoirí na tairisceana atá bunaithe ar an gclár cult-oideachais cruthaithe a bheith ina gcónaitheoirí de voivodship Mazowieckie (lena n-áirítear grúpaí scoile, tuismitheoirí, leanaí, mic léinn, seanóirí) agus turasóirí a thugann cuairt ar an réigiún (grúpaí turasóireachta agus turasóirí aonair). I measc na n-oibreacha riachtanacha caomhnaithe agus tógála chun séadchomhartha uathúil Bharócach sa réigiún a dhaingniú tá: deisiú an taise na ballaí an séipéal, a dhaingniú ar an nasc díon adhmaid, dheisiú na scoilteanna na cruinneachán agus cruinneachán, feabhas a chur ar chumas struchtúrach an fhoirgnimh agus staighre, cothabháil na sonraí ailtireachta an facade, athchóiriú ar an gcóras draenála uisce báistí seachtrach.Beidh an obair a dhéanamh tar éis conraitheoir neamhtheoranta roghnaithe sa tairiscint, a chur i gcrích faoi mhaoirseacht caomhantóirí agus údar. Ag an am céanna, faoi chuimsiú a acmhainní féin agus an chomhair le comhpháirtithe an tionscadail, cruthóidh an t-iarratasóir tairiscint shaibhir chultúrtha, oideachasúil agus turasóireachta, lena n-áirítear 3 chás fámaireachta a rochtain agus a íoslódáil chuig a n-iompróirí féin, 10 gcás ceachta do stair na háite ina bhfuil gnéithe de dhéanamh súgartha, eagrú 22 imeacht ealaíne agus amuigh faoin aer ar a laghad atá dírithe ar chónaitheoirí in aghaidh na bliana. Freastalaíonn an tairiscint turasóireachta ar chuairt a thabhairt ar an séipéal (lena n-áirítear státchiste) an mhúsaeim in Erema freisin ar riachtanais daoine faoi mhíchumas trí mhúnlaí tadhaill a úsáid, imeachtaí a tharchur ar líne agus freisin mar gheall ar dheireadh a chur le bacainní fisiceacha ar rochtain ar an réad (staighrí a cheannach). Cuirfidh sé an tionscadal chun cinn ar líne, preas eaglasta, cláir fógraí, boird eolais agus boird chuimhneacháin chun tairiscint nua a chur chun cinn sa réigiún. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje obnovo Cerkve brezmadežnega spočetja Blažene Device Marije in njeno dostopnost obiskovalcem obdobja v Kamedul Teamu v Bielanyju, ki bo služil kot Pokamedulski muzej, da bi ustvarili novo turistično ponudbo v regiji. Predpostavlja, da je objekt dostopen invalidom in da je vključen v sodelovanje v kulturi (touchbooks, spletne oddaje). Prejemniki ponudbe, ki temelji na ustvarjenem programu kultno-izobraževanja, bodo prebivalci Mazowieckie vojvodstva (vključno s šolskimi skupinami, starši, otroki, študenti, starejšimi) in turisti, ki obiskujejo regijo (turistične skupine in posamezni turisti). Potrebna ohranitvena in gradbena dela za zagotovitev edinstvenega baročnega spomenika v regiji vključujejo: popravilo vlažnosti sten cerkve, zavarovanje lesene strešne povezave, popravilo razpok obokov in kupole, izboljšanje strukturne zmogljivosti gradnje in stopnišča, vzdrževanje arhitekturnih podrobnosti fasade, prenova zunanjega sistema za odvajanje deževnice. Delo bo izvedeno po izboru neomejenega izvajalca na razpisu, bo potekalo pod nadzorom konservatista in avtorja. Hkrati bo tožeča stranka v okviru lastnih sredstev in sodelovanja s projektnimi partnerji ustvarila bogato kulturno, izobraževalno in turistično ponudbo, vključno z dostopom in prenosom na lastne prevoznike treh scenarijev ogledov, 10 učnih scenarijev za zgodovino kraja, ki vsebujejo elemente predvajanja, organizacijo vsaj 22 umetniških in zunanjih prireditev, namenjenih prebivalcem na leto. Turistična ponudba obiska cerkve (vključno z zakladnico) muzeja v Eremi zadovoljuje tudi potrebe invalidov z uporabo modelov na dotik, prenosom dogodkov na spletu in tudi zaradi odprave fizičnih ovir za dostop do objekta (nakup stopnic). Projekt bo promoviral tudi na spletu, cerkveni tisk, panoje, informacijske tabla in spominske deske za promocijo nove ponudbe v regiji. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва обновяването на Църквата за непорочното зачатие на Благословената Дева Мария и предоставянето ѝ на разположение на посетителите от епохата в екипа на Камедул в Биелани, който ще служи като музей „Покамедулски“, за да създаде ново туристическо предложение в региона. Предполага се, че обектът е достъпен за хората с увреждания и се включва в участие в културата (тушбуки, онлайн предавания). Получателите на предложението, основано на създадената програма за култово образование, ще бъдат жители на воеводство Мазовецки (включително училищни групи, родители, деца, ученици, възрастни хора) и туристи, посещаващи региона (туристически групи и индивидуални туристи). Необходимите консервационни и строителни работи за обезпечаване на уникалния бароков паметник в региона включват: ремонт на влагата на стените на църквата, обезопасяване на дървената покривна връзка, ремонт на пукнатините на трезорите и купола, подобряване на структурния капацитет на сградата и стълбищата, поддържане на архитектурните детайли на фасадата, обновяване на външната дренажна система за дъждовна вода. Работата ще се извърши след като в търга е избран неограничен изпълнител, ще се извърши под надзора на природозащитник и автор. В същото време, в рамките на собствените си ресурси и сътрудничество с партньорите по проекта, кандидатът ще създаде богато културно, образователно и туристическо предложение, включващо достъп и изтегляне от собствените си носители на 3 сценария за разглеждане на забележителности, 10 урока за историята на мястото, съдържащо елементи на игра, организиране на най-малко 22 художествени и открити събития, насочени към жителите годишно. Туристическата оферта за посещение на църквата (включително съкровищницата) на музея в Ерема отговаря и на нуждите на хората с увреждания чрез използване на допирни модели, предаване на събития онлайн, както и чрез премахване на физическите бариери за достъп до обекта (закупуване на стълби). Тя също така ще популяризира проекта онлайн, църковната преса, билбордовете, ще предостави информационни табла и възпоменателни табла за популяризиране на ново предложение в региона. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi r-rinnovazzjoni tal-Knisja tal-Immakulata Kunċizzjoni tal-Verġni Marija Beatu u jagħmilha disponibbli għall-viżitaturi tal-era fit-Tim ta’ Kamedul f’Bielany, li se jservi bħala l-Mużew Pokamedulski, sabiex tinħoloq offerta turistika ġdida fir-reġjun. Huwa jassumi li l-oġġett isir aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità u l-inklużjoni fil-parteċipazzjoni fil-kultura (touchbooks, xandiriet online). Ir-riċevituri tal-offerta bbażata fuq il-programm tal-edukazzjoni tal-kult maħluq se jkunu r-residenti tal-voivodship Mazowieckie (inklużi l-gruppi tal-iskola, il-ġenituri, it-tfal, l-istudenti, l-anzjani) u t-turisti li jżuru r-reġjun (gruppi turistiċi u turisti individwali). Ix-xogħlijiet ta’ konservazzjoni u kostruzzjoni meħtieġa biex jiġi żgurat il-monument Barokk uniku fir-reġjun jinkludu: it-tiswija tal-umdità tal-ħitan tal-knisja, l-iżgurar tal-konnessjoni tas-saqaf tal-injam, it-tiswija tax-xquq tal-forti u l-koppla, it-titjib tal-kapaċità strutturali tal-bini u tat-turġien, iż-żamma tad-dettalji arkitettoniċi tal-faċċata, ir-rinnovazzjoni tas-sistema esterna tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita. Ix-xogħol se jitwettaq wara li kuntrattur illimitat ikun intgħażel fl-offerta, se jitwettaq taħt is-superviżjoni tal-konservazzjonista u l-awtur. Fl-istess ħin, fil-qafas tar-riżorsi proprji tiegħu u l-kooperazzjoni mas-sħab tal-proġett, l-applikant se joħloq offerta kulturali, edukattiva u turistika rikka, inkluż l-aċċess u t-tniżżil għat-trasportaturi tiegħu stess ta’ tliet xenarji ta’ vista, 10 xenarji ta’ tagħlima għall-istorja tal-post li fihom elementi ta’ logħob, organizzazzjoni ta’ mill-inqas 22 avveniment artistiku u fil-beraħ immirati lejn ir-residenti fis-sena. L-offerta turistika li jżuru l-knisja (inkluż it-teżor) tal-mużew fl-Ereema tissodisfa wkoll il-ħtiġijiet ta ‘persuni b’diżabilità permezz tal-użu ta’ mudelli touch, trasmissjoni ta ‘avvenimenti online u wkoll minħabba l-eliminazzjoni ta’ ostakli fiżiċi għall-aċċess għall-oġġett (xiri ta ‘taraġ). Se tippromwovi wkoll il-proġett onlajn, l-istampa ekkleżjastika, il-billboards, tipprovdi bordijiet ta’ informazzjoni u bordijiet kommemorattivi biex tippromwovi offerta ġdida fir-reġjun. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto inclui a renovação da Igreja da Imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria e a disponibilização aos visitantes da época na Equipa Kamedul em Bielany, que servirá como Museu Pokamedulski, a fim de criar uma nova oferta turística na região. Pressupõe tornar o objeto acessível às pessoas com deficiência e a inclusão na participação na cultura (touchbooks, transmissões em linha). Os destinatários da oferta baseada no programa de culto criado serão residentes de Mazowieckie voivodship (incluindo grupos escolares, pais, crianças, estudantes, idosos) e turistas que visitam a região (grupos turísticos e turistas individuais). As obras de conservação e construção necessárias para garantir o monumento barroco único na região incluem: reparar a umidade das paredes da igreja, garantir a ligação do telhado de madeira, reparar as fissuras das abóbadas e cúpula, melhorar a capacidade estrutural do edifício e escadas, manutenção dos pormenores arquitetônicos da frontaria, renovação do sistema externo de drenagem de águas pluviais.O trabalho será realizado após um empreiteiro ilimitado foi selecionado no concurso, será realizado sob a supervisão de conservacionista e autor. Ao mesmo tempo, no âmbito dos seus próprios recursos e cooperação com os parceiros do projeto, o candidato criará uma rica oferta cultural, educativa e turística, incluindo o acesso e o descarregamento para as suas próprias transportadoras de 3 cenários turísticos, 10 cenários de aula para a história do local que contêm elementos de lúdico, organização de pelo menos 22 eventos artísticos e ao ar livre destinados aos residentes por ano. A oferta turística de visitar a igreja (incluindo o tesouro) do museu no Erema também atende às necessidades das pessoas com deficiência através do uso de modelos de toque, transmissão de eventos on-line e também devido à eliminação de barreiras físicas para o acesso ao objeto (compra de escadas). Além disso, promoverá o projeto online, a imprensa eclesiástica, os outdoors, os quadros informativos e os conselhos comemorativos para promover uma nova oferta na região. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet omfatter renovering af kirken for den ubesværede konception af den hellige Jomfru Maria og gøre den tilgængelig for besøgende i den æra i Kamedul Team i Bielany, der vil tjene som Pokamedulski Museum, for at skabe et nyt turisttilbud i regionen. Det forudsætter, at objektet gøres tilgængeligt for handicappede og medtager i deltagelse i kultur (touchbooks, online-udsendelser). Modtagerne af tilbuddet på grundlag af det oprettede kultuddannelsesprogram vil være bosiddende i Mazowieckie voivodship (herunder skolegrupper, forældre, børn, studerende, seniorer) og turister, der besøger regionen (turistgrupper og individuelle turister). De nødvendige bevarings- og anlægsarbejder for at sikre det unikke barokmonument i regionen omfatter: reparation af fugten af væggene i kirken, sikring af træ tagforbindelsen, reparation af revner i hvælvinger og kuppel, forbedring af den strukturelle kapacitet af bygningen og trapper, vedligeholdelse af de arkitektoniske detaljer i facaden, renovering af det eksterne regnvand dræning system.Arbejdsarbejdet vil blive udført efter en ubegrænset entreprenør er blevet udvalgt i udbuddet, vil blive udført under tilsyn af konservator og forfatter. Samtidig vil ansøgeren inden for rammerne af sine egne ressourcer og samarbejde med projektpartnerne skabe et rigt kulturelt, uddannelsesmæssigt og turistmæssigt tilbud, herunder adgang til og download til deres egne transportører af 3 sightseeingscenarier, 10 lektionsscenarier for stedets historie, der indeholder elementer af leg, tilrettelæggelse af mindst 22 kunstneriske og udendørs arrangementer rettet mod beboerne om året. Turisttilbuddet om at besøge kirken (herunder statskassen) på museet i Erema opfylder også behovene hos personer med handicap gennem brug af touch-modeller, transmission af begivenheder online og også på grund af fjernelse af fysiske barrierer for adgang til objektet (køb af trapper). Det vil også fremme projektet online, kirkelig presse, billboards, stille informationstavler og erindringstavler til rådighed for at fremme et nyt tilbud i regionen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul include renovarea Bisericii Concepției Neprihănite a Binecuvântatei Fecioare Maria și punerea acesteia la dispoziția vizitatorilor epocii din echipa Kamedul din Bielany, care va servi drept Muzeul Pokamedulski, pentru a crea o nouă ofertă turistică în regiune. Aceasta presupune ca obiectul să fie accesibil persoanelor cu handicap și să fie inclus în participarea la cultură (touchbook-uri, emisiuni online). Beneficiarii ofertei bazate pe programul creat de cult-educație vor fi rezidenții voievodatului Mazowieckie (inclusiv grupuri școlare, părinți, copii, studenți, seniori) și turiști care vizitează regiunea (grupuri turistice și turiști individuali). Lucrările de conservare și construcție necesare pentru a asigura monumentul baroc unic din regiune includ: repararea umezelii pereților bisericii, asigurarea legăturii acoperișului din lemn, repararea fisurilor seifurilor și domului, îmbunătățirea capacității structurale a clădirii și scărilor, întreținerea detaliilor arhitecturale ale fațadei, renovarea sistemului extern de drenare a apei pluviale. Lucrarea se va desfășura după selectarea unui contractant nelimitat în cadrul licitației, se va desfășura sub supravegherea conservatorilor și autorului. În același timp, în cadrul resurselor proprii și al cooperării cu partenerii de proiect, solicitantul va crea o ofertă culturală, educațională și turistică bogată, inclusiv accesul și descărcarea propriilor transportatori de 3 scenarii de vizitare a obiectivelor turistice, 10 scenarii de lecție pentru istoria locului care conține elemente de joc, organizarea a cel puțin 22 de evenimente artistice și în aer liber destinate rezidenților pe an. Oferta turistică de vizitare a bisericii (inclusiv a trezoreriei) muzeului din Erema răspunde, de asemenea, nevoilor persoanelor cu dizabilități prin utilizarea unor modele tactile, transmiterea evenimentelor online și, de asemenea, datorită eliminării barierelor fizice în calea accesului la obiect (achiziționarea scărilor). De asemenea, va promova proiectul online, presa ecleziastică, panourile publicitare, va furniza panouri de informare și panouri comemorative pentru a promova o nouă ofertă în regiune. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar renovering av kyrkan för den obefläckade avbildningen av den välsignade Jungfru Maria och göra den tillgänglig för besökare från eran i Kamedul Team i Bielany, som kommer att fungera som Pokamedulski Museum, för att skapa ett nytt turisterbjudande i regionen. Det förutsätter att objektet görs tillgängligt för personer med funktionsnedsättning och inkludering i deltagande i kultur (touchbooks, onlinesändningar). De som får erbjudandet baserat på det skapade kulturutbildningsprogrammet kommer att vara invånare i vojvodskapet Mazowieckie (inklusive skolgrupper, föräldrar, barn, studenter, äldre) och turister som besöker regionen (turistgrupper och enskilda turister). De nödvändiga bevarande- och anläggningsarbetena för att säkra det unika barockmonumentet i regionen inkluderar: reparera fukten i väggarna i kyrkan, säkra trä taklänken, reparera sprickor i valv och kupol, förbättra byggnadens och trappornas strukturella kapacitet, underhåll av fasadens arkitektoniska detaljer, renovering av det externa regnvattendräneringssystemet.Arbetet kommer att utföras efter att en obegränsad entreprenör har valts ut i anbudet, kommer att utföras under överinseende av naturvårdare och författare. Samtidigt kommer sökanden, inom ramen för sina egna resurser och samarbete med projektpartnerna, att skapa ett rikt utbud av kultur, utbildning och turism, inklusive tillgång till och nedladdning till sina egna bärare av tre sightseeingscenarier, 10 lektionsscenarier för platsens historia som innehåller inslag av lek, anordnande av minst 22 konstnärliga och utomhusevenemang riktade till invånarna per år. Turisterbjudandet att besöka kyrkan (inklusive statskassan) i museet i Erema uppfyller också behoven hos personer med funktionsnedsättning genom användning av beröringsmodeller, överföring av evenemang online och även på grund av undanröjandet av fysiska hinder för tillgång till objektet (köp av trappor). Det kommer också att främja projektet på nätet, kyrklig press, skyltar, tillhandahålla informationstavlor och minnestavlor för att främja ett nytt erbjudande i regionen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-6017/16
0 references