Air crèche (Q99139): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 23:50, 21 October 2022
Project Q99139 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Air crèche |
Project Q99139 in Poland |
Statements
866,766.25 zloty
0 references
1,019,725.0 zloty
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
WOJSKOWE ZAKŁADY LOTNICZE NR 2 SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Głównym celem projektu „Lotniczy żłobek” jest zwiększenie dostępności miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 poprzez utworzenie 30 miejsc opieki nad dziećmi w Bydgoszczy w okresie od 01.01.2019 r. do 31.12.2020 r. Żłobek mieścił się będzie przy ul. Szubińskiej 32 w Bydgoszczy. Na terenie Gminy Miasta Bydgoszcz w 2015 r. funkcjonowało tylko 9 żłobków oraz 6 klubów dziecięcych. Wnioskodawca zauważył potrzebę utworzenia nowych miejsc opieki nad dziećmi, pozwalając przy tym rodzicom na powrót na rynek pracy. Grupę docelową będą tworzyć osoby fizyczne w wieku aktywności zawodowej wyłączone z rynku pracy w związku ze sprawowaniem opieki nad dziećmi do lat 3 lub powracające na rynek pracy po urlopach macierzyńskich /rodzicielskich/wychowawczych. Grupę docelową w niniejszym projekcie stanowią osoby, które mieszkają, pracują bądź uczą się na terenie Miasta Bydgoszczy. Główne zadania, które zostaną zrealizowane w ramach projektu to: świadczenie usług opiekuńczych, edukacyjnych i wychowawczych dla dzieci w wieku do lat 3, dostosowanie i wyposażenie sal żłobka, szatni oraz utworzenie placu zabaw w pełni dostosowanego do grupy wiekowej dzieci. W związku z tak wysokim współczynnikiem bezrobocia w naszym województwie projekt wychodzi naprzeciw uczestnikom, którzy chcą powrócić na rynek pracy a z przyczyn niewystarczającej ilości miejsc opieki nad dziećmi są zmuszeni pozostać w domach. Uczestnicy projektu otrzymają realną pomoc w postaci miejsca, gdzie będą mogli zostawić bezpiecznie swoje pociechy, sami zaś będą mogli powrócić do życia zawodowego. (Polish)
0 references
The main objective of the “Air nursery” project is to increase the availability of childcare facilities under the age of 3 by creating 30 childcare facilities in Bydgoszcz between 01.01.2019 and 31.12.2020. Szubinska 32 in Bydgoszcz. In 2015 there were only 9 nurseries and 6 children’s clubs. The applicant noted the need to create new childcare facilities, allowing parents to return to the labour market. The target group will be created by individuals who are excluded from the labour market due to childcare under the age of 3 or who return to the labour market after maternity/parent/educational leave. The target group in this project consists of people who live, work or learn in the City of Bydgoszcz. The main tasks to be carried out under the project are: provision of care, educational and educational services for children up to the age of 3, the adaptation and equipment of the nursery rooms, the locker room and the creation of a playground fully adapted to the age group of children. Due to this high unemployment rate in our voivodship, the project meets participants who want to return to the labour market and because of insufficient childcare facilities, they are forced to stay at home. The project participants will receive real help in the form of a place where they will be able to leave their children safely, and they will be able to return to their professional life. (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet «Crèche aérienne» est d’accroître la disponibilité de structures d’accueil pour les enfants jusqu’à 3 ans en créant 30 places de garde d’enfants à Bydgoszcz entre le 1er janvier 2019 et le 31.12.2020. Szubińska 32 à Bydgoszcz. En 2015, il n’y avait que 9 crèches et 6 clubs d’enfants dans la municipalité de Bydgoszcz. Le demandeur a souligné la nécessité de créer de nouvelles structures de garde d’enfants tout en permettant aux parents de retourner sur le marché du travail. Le groupe cible sera composé de personnes physiques en âge d’être actives qui sont exclues du marché du travail en raison de la prise en charge d’enfants jusqu’à 3 ans ou du retour sur le marché du travail après un congé de maternité/parent/éducation. Le groupe cible de ce projet est celui des personnes qui vivent, travaillent ou apprennent dans la ville de Bydgoszcz. Les principales tâches à réaliser dans le cadre du projet sont les suivantes: fourniture de services de prise en charge, d’éducation et d’éducation pour les enfants de moins de 3 ans, adaptation et aménagement des crèches, vestiaires et création d’une aire de jeux entièrement adaptée au groupe d’âge des enfants. En raison d’un taux de chômage aussi élevé dans notre région, le projet rencontre les participants qui souhaitent retourner sur le marché du travail et, pour des raisons d’insuffisance des places de garde d’enfants, sont contraints de rester dans leur foyer. Les participants au projet recevront une aide réelle sous la forme d’un endroit où ils pourront quitter leurs enfants en toute sécurité et retourner eux-mêmes à leur vie professionnelle. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts „Flugkrippe“ ist es, die Verfügbarkeit von Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zu 3 Jahren durch die Schaffung von 30 Kinderbetreuungsplätzen in Bydgoszcz zwischen dem 01.01.2019 und dem 31.12.2020 zu erhöhen. Szubińska 32 in Bydgoszcz. Im Jahr 2015 gab es nur 9 Kindergärten und 6 Kinderclubs in der Gemeinde Bydgoszcz. Der Antragsteller wies darauf hin, dass es notwendig sei, neue Kinderbetreuungseinrichtungen zu schaffen und gleichzeitig Eltern die Rückkehr zum Arbeitsmarkt zu ermöglichen. Die Zielgruppe setzt sich aus natürlichen Personen im erwerbsfähigen Alter zusammen, die aufgrund der Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen sind oder nach Mutterschafts-/Eltern-/Bildungsurlaub auf den Arbeitsmarkt zurückkehren. Zielgruppe in diesem Projekt sind Menschen, die in der Stadt Bydgoszcz leben, arbeiten oder lernen. Die wichtigsten Aufgaben im Rahmen des Projekts sind: Bereitstellung von Betreuungs-, Bildungs- und Bildungsdienstleistungen für Kinder bis zu drei Jahren, Anpassung und Einrichtung von Kinderkrippenzimmern, Garderoben und Schaffung eines Spielplatzes, der vollständig an die Altersgruppe der Kinder angepasst ist. Aufgrund einer so hohen Arbeitslosenquote in unserer Region trifft das Projekt auf Teilnehmer, die auf den Arbeitsmarkt zurückkehren wollen und aus Gründen unzureichender Kinderbetreuungsplätze gezwungen sind, in ihren Häusern zu bleiben. Die Projektteilnehmer erhalten echte Hilfe in Form eines Ortes, an dem sie ihre Kinder sicher verlassen können und sie selbst in ihr Berufsleben zurückkehren können. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project „Air crèche” is de beschikbaarheid van kinderopvangfaciliteiten voor kinderen tot 3 jaar te vergroten door tussen 1.1.2019 en 31.12.2020 30 kinderopvangplaatsen in Bydgoszcz te creëren. Szubińska 32 in Bydgoszcz. In 2015 waren er slechts 9 kinderdagverblijven en 6 kinderclubs in de gemeente Bydgoszcz. Verzoekster wees op de noodzaak om nieuwe kinderopvangvoorzieningen te creëren en de ouders in staat te stellen terug te keren naar de arbeidsmarkt. De doelgroep zal bestaan uit natuurlijke personen van actieve leeftijd die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten vanwege de zorg voor kinderen tot 3 jaar of na moederschapsverlof/ouderschapsverlof naar de arbeidsmarkt terugkeren. De doelgroep in dit project is mensen die wonen, werken of leren in de stad Bydgoszcz. De belangrijkste taken die in het kader van het project moeten worden uitgevoerd, zijn: verstrekking van zorg-, onderwijs- en onderwijsdiensten voor kinderen tot 3 jaar, aanpassing en inrichting van crèchekamers, garderobes en de oprichting van een speeltuin die volledig is afgestemd op de leeftijdsgroep van kinderen. Door zo’n hoge werkloosheid in onze regio ontmoet het project deelnemers die terug willen keren naar de arbeidsmarkt en vanwege onvoldoende kinderopvang gedwongen worden om thuis te blijven. De deelnemers aan het project zullen echte hulp krijgen in de vorm van een plaats waar zij hun kinderen veilig kunnen verlaten en zelf hun beroepsleven kunnen hervatten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "Asili nido aereo" è aumentare la disponibilità di strutture per l'infanzia per i bambini fino a 3 anni creando 30 posti per l'infanzia a Bydgoszcz tra l'1.1.2019 e il 31.12.2020. Szubińska 32 a Bydgoszcz. Nel 2015 c'erano solo 9 vivai e 6 club per bambini nel comune di Bydgoszcz. Il richiedente ha rilevato la necessità di creare nuove strutture per l'infanzia, consentendo nel contempo ai genitori di tornare sul mercato del lavoro. Il gruppo target sarà costituito da persone fisiche in età attiva escluse dal mercato del lavoro a causa dell'assistenza ai bambini fino a 3 anni o del ritorno sul mercato del lavoro dopo il congedo di maternità/genitore/educativo. Il gruppo destinatario di questo progetto sono le persone che vivono, lavorano o imparano nella città di Bydgoszcz. I compiti principali da svolgere nell'ambito del progetto sono i seguenti: fornitura di servizi di assistenza, istruzione e istruzione per bambini fino a 3 anni, adattamento e sistemazione di asili nido, guardaroba e creazione di un parco giochi completamente adattato alla fascia d'età dei bambini. A causa di un tasso di disoccupazione così elevato nella nostra regione, il progetto incontra i partecipanti che vogliono tornare sul mercato del lavoro e per motivi di insufficiente assistenza all'infanzia sono costretti a rimanere nelle loro case. I partecipanti al progetto riceveranno un aiuto reale sotto forma di un luogo in cui saranno in grado di lasciare i propri figli in sicurezza e potranno tornare direttamente alla loro vita professionale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto «Air crèche» es aumentar la disponibilidad de guarderías para niños de hasta tres años mediante la creación de 30 plazas de guardería en Bydgoszcz entre el 1.1.2019 y el 31.12.2020. Szubińska 32 en Bydgoszcz. En 2015 solo había 9 guarderías y 6 clubes infantiles en el municipio de Bydgoszcz. La demandante señaló la necesidad de crear nuevas guarderías, permitiendo al mismo tiempo a los padres regresar al mercado laboral. El grupo destinatario estará compuesto por personas físicas en edad activa que estén excluidas del mercado laboral debido al cuidado de niños de hasta tres años o a su reincorporación al mercado laboral después de una licencia de maternidad/padre/educación. El grupo objetivo en este proyecto son las personas que viven, trabajan o aprenden en la ciudad de Bydgoszcz. Las principales tareas que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son: prestación de servicios de atención, educación y educación para niños de hasta 3 años de edad, adaptación y acondicionamiento de las guarderías, guardarropa y creación de un parque infantil totalmente adaptado al grupo de edad de los niños. Debido a una tasa de desempleo tan alta en nuestra región, el proyecto se reúne con participantes que quieren regresar al mercado laboral y por razones de falta de plazas de guardería se ven obligados a permanecer en sus hogares. Los participantes del proyecto recibirán una ayuda real en forma de un lugar donde puedan dejar a sus hijos con seguridad y podrán volver a su vida profesional ellos mismos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Hovedformålet med âEURAir børnehaveprojektet er at øge udbuddet af børnepasningsfaciliteter under 3 år ved at skabe 30 børnepasningsfaciliteter i Bydgoszcz mellem 1.1.2019 og 31.12.2020. Szubinska 32 i Bydgoszcz. I 2015 var der kun 9 børnehaver og 6 børneklubber. Ansøgeren bemærkede, at det var nødvendigt at oprette nye børnepasningsfaciliteter, der giver forældrene mulighed for at vende tilbage til arbejdsmarkedet. Målgruppen vil blive oprettet af personer, der er udelukket fra arbejdsmarkedet på grund af børnepasning under 3 år, eller som vender tilbage til arbejdsmarkedet efter barsels-/forældreorlov/uddannelsesorlov. Målgruppen i dette projekt består af mennesker, der bor, arbejder eller lærer i Bydgoszcz. De vigtigste opgaver, der skal udføres i forbindelse med projektet, er: tilvejebringelse af pasnings-, uddannelses- og undervisningstjenester for børn op til 3 år, tilpasning og udstyr af børnehaverum, omklædningsrum og oprettelse af en legeplads, der er fuldt tilpasset aldersgruppen af børn. På grund af den høje arbejdsløshed i vores voivodskab møder projektet deltagere, der ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet, og på grund af utilstrækkelige børnepasningsfaciliteter er de tvunget til at blive hjemme. Projektdeltagerne vil få reel hjælp i form af et sted, hvor de kan forlade deres børn sikkert, og de vil kunne vende tilbage til deres arbejdsliv. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου âEURAir νηπιαγωγείο είναι να αυξηθεί η διαθεσιμότητα των εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας κάτω από την ηλικία των 3 με τη δημιουργία 30 εγκαταστάσεις παιδικής φροντίδας στο Bydgoszcz μεταξύ 01.01.2019 και 31.12.2020. Szubinska 32 στο Bydgoszcz. Το 2015 υπήρχαν μόνο 9 νηπιαγωγεία και 6 childrenâ EURs clubs. Ο αιτών επισήμανε την ανάγκη δημιουργίας νέων εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας, οι οποίες θα επιτρέπουν στους γονείς να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας. Η ομάδα-στόχος θα δημιουργηθεί από άτομα που αποκλείονται από την αγορά εργασίας λόγω παιδικής φροντίδας κάτω των 3 ετών ή επιστρέφουν στην αγορά εργασίας μετά από άδεια μητρότητας/γονέα/εκπαιδευτική άδεια. Η ομάδα-στόχος σε αυτό το έργο αποτελείται από άτομα που ζουν, εργάζονται ή μαθαίνουν στην πόλη του Bydgoszcz. Τα κύρια καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του σχεδίου είναι: παροχή φροντίδας, εκπαιδευτικών και εκπαιδευτικών υπηρεσιών για παιδιά έως 3 ετών, την προσαρμογή και τον εξοπλισμό των βρεφονηπιακών σταθμών, των αποδυτηρίων και τη δημιουργία μιας παιδικής χαράς πλήρως προσαρμοσμένης στην ηλικιακή ομάδα των παιδιών. Λόγω αυτού του υψηλού ποσοστού ανεργίας στο βοεβοδάτο μας, το έργο συναντά τους συμμετέχοντες που επιθυμούν να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας και, λόγω των ανεπαρκών υποδομών παιδικής φροντίδας, αναγκάζονται να μείνουν στο σπίτι. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα λάβουν πραγματική βοήθεια με τη μορφή ενός τόπου όπου θα μπορούν να εγκαταλείψουν τα παιδιά τους με ασφάλεια και θα είναι σε θέση να επιστρέψουν στην επαγγελματική τους ζωή. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta âEURAir vrtićâEUR povećati dostupnost ustanova za skrb o djeci mlađih od 3 godine stvaranjem 30 ustanova za skrb o djeci u Bydgoszczu od 1. siječnja 2019. do 31.12.2020. Szubinska 32 u Bydgoszczu. U 2015. bilo je samo 9 dječjih vrtića i 6 dječjih klubova. Podnositelj zahtjeva istaknuo je potrebu za stvaranjem novih ustanova za skrb o djeci, čime bi se roditeljima omogućio povratak na tržište rada. Ciljnu skupinu osnovat će osobe koje su isključene s tržišta rada zbog skrbi o djeci mlađoj od 3 godine ili koje se vrate na tržište rada nakon rodiljnog/roditeljskog/obrazovnog dopusta. Ciljna skupina u ovom projektu sastoji se od ljudi koji žive, rade ili uče u gradu Bydgoszczu. Glavne zadaće koje će se provoditi u okviru projekta su: pružanje usluga skrbi, obrazovanja i obrazovanja za djecu do 3 godine, adaptacija i opremanje dječjih vrtića, svlačionica i izrada igrališta koje je u potpunosti prilagođeno dobnoj skupini djece. Zbog te visoke stope nezaposlenosti u našem vojvodstvu projekt se susreće sa sudionicima koji se žele vratiti na tržište rada, a zbog nedostatnih ustanova za skrb o djeci prisiljeni su ostati kod kuće. Sudionici projekta dobit će stvarnu pomoć u obliku mjesta gdje će moći sigurno napustiti svoju djecu i moći će se vratiti u svoj profesionalni život. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului de grădiniță aeriană este de a crește disponibilitatea structurilor de îngrijire a copiilor sub vârsta de 3 ani prin crearea a 30 de centre de îngrijire a copiilor în Bydgoszcz între 1.1.2019 și 31.12.2020. Szubinska 32 în Bydgoszcz. În 2015 existau doar 9 creșe și 6 cluburi pentru copii. Reclamanta a subliniat necesitatea de a crea noi structuri de îngrijire a copiilor, care să le permită părinților să se întoarcă pe piața muncii. Grupul țintă va fi creat de persoane care sunt excluse de pe piața muncii din cauza îngrijirii copiilor sub 3 ani sau care se întorc pe piața muncii după concediul de maternitate/de părinte/educațional. Grupul țintă din acest proiect este format din oameni care trăiesc, muncesc sau învață în orașul Bydgoszcz. Principalele sarcini care trebuie îndeplinite în cadrul proiectului sunt: furnizarea de servicii de îngrijire, educaționale și educaționale pentru copiii cu vârsta de până la 3 ani, adaptarea și dotarea grădinițelor, vestiarului și crearea unui loc de joacă complet adaptat grupei de vârstă a copiilor. Din cauza acestei rate ridicate a șomajului în voievodatul nostru, proiectul se întâlnește cu participanții care doresc să se întoarcă pe piața muncii și din cauza insuficienței structurilor de îngrijire a copiilor, aceștia sunt obligați să rămână acasă. Participanții la proiect vor primi un ajutor real sub forma unui loc în care își vor putea părăsi copiii în condiții de siguranță și vor putea reveni la viața lor profesională. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu â EURAir škôlka je zvýšiť dostupnosť zariadení starostlivosti o deti mladších ako 3 roky vytvorením 30 zariadení starostlivosti o deti v Bydgoszcz v období od 01.01.2019 do 31.12.2020. Szubinska 32 v Bydgoszcz. V roku 2015 bolo len 9 škôlok a 6 detských klubov. Žiadateľ poznamenal, že je potrebné vytvoriť nové zariadenia starostlivosti o deti, ktoré rodičom umožnia vrátiť sa na trh práce. Cieľovú skupinu vytvoria jednotlivci, ktorí sú vylúčení z trhu práce z dôvodu starostlivosti o deti mladšej ako 3 roky alebo ktorí sa vrátia na trh práce po materskej/rodičovskej/vzdelávacej dovolenke. Cieľovú skupinu v tomto projekte tvoria ľudia, ktorí žijú, pracujú alebo sa učia v meste Bydgoszcz. Hlavné úlohy, ktoré sa majú v rámci projektu vykonať, sú: poskytovanie opatrovateľských, vzdelávacích a vzdelávacích služieb pre deti do 3 rokov, prispôsobenie a vybavenie detských izieb, šatňa a vytvorenie detského ihriska plne prispôsobeného vekovej skupine detí. Vzhľadom na túto vysokú mieru nezamestnanosti v našom vojvodstve sa projekt stretáva s účastníkmi, ktorí sa chcú vrátiť na trh práce, a z dôvodu nedostatočných zariadení starostlivosti o deti sú nútení zostať doma. Účastníci projektu dostanú skutočnú pomoc vo forme miesta, kde budú môcť bezpečne opustiť svoje deti a budú sa môcť vrátiť do svojho pracovného života. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett EUR â EUR œAir nurseryâ EUR huwa li tiżdied id-disponibbiltà ta ‘faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal taħt l-età ta’ 3 mill-ħolqien 30 faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal fil Bydgoszcz bejn l-01.01.2019 u l-31.12.2020. Szubinska 32 f’Bydgoszcz. Fil 2015 kien hemm biss 9 nurseries u 6 klabbs EUR childrenâ. L-applikant innota l-ħtieġa li jinħolqu faċilitajiet ġodda għall-indukrar tat-tfal, li jippermettu lill-ġenituri jirritornaw fis-suq tax-xogħol. Il-grupp fil-mira se jinħoloq minn individwi li huma esklużi mis-suq tax-xogħol minħabba kura tat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin jew li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara liv tal-maternità/tal-ġenituri/edukattiv. Il-grupp fil-mira f’dan il-proġett jikkonsisti f’persuni li jgħixu, jaħdmu jew jitgħallmu fil-Belt ta’ Bydgoszcz. Il-kompiti ewlenin li għandhom jitwettqu taħt il-proġett huma: l-għoti ta’ servizzi ta’ kura, edukattivi u edukattivi għat-tfal sal-età ta’ 3, l-adattament u t-tagħmir tal-kmamar tat-trabi, il-kamra tal-lockers u l-ħolqien ta’ bitħa adattata bis-sħiħ għall-grupp ta’ età tat-tfal. Minħabba din ir-rata għolja ta’ qgħad fil-voivodship tagħna, il-proġett jiltaqa’ mal-parteċipanti li jixtiequ jirritornaw fis-suq tax-xogħol u minħabba faċilitajiet insuffiċjenti għall-indukrar tat-tfal, huma mġiegħla jibqgħu d-dar. Il-parteċipanti tal-proġett se jirċievu għajnuna reali fil-forma ta’ post fejn se jkunu jistgħu jħallu lil uliedhom b’mod sikur, u se jkunu jistgħu jirritornaw għall-ħajja professjonali tagħhom. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto «Air infantry» é aumentar a disponibilidade de estruturas de acolhimento de crianças com menos de 3 anos, criando 30 estruturas de acolhimento de crianças em Bydgoszcz entre 1.1.2019 e 31.12.2020. Szubinska 32 em Bydgoszcz. Em 2015 havia apenas 9 creches e 6 clubes infantis. A recorrente salientou a necessidade de criar novas estruturas de acolhimento de crianças que permitam aos pais regressar ao mercado de trabalho. O grupo-alvo será criado por indivíduos excluídos do mercado de trabalho devido a estruturas de acolhimento de menores de 3 anos ou que regressam ao mercado de trabalho após licença de maternidade/pais/educação. O grupo-alvo deste projeto consiste em pessoas que vivem, trabalham ou aprendem na cidade de Bydgoszcz. As principais tarefas a realizar no âmbito do projeto são: prestação de cuidados, serviços educativos e educativos para crianças até aos 3 anos de idade, adaptação e equipamento dos berçários, balneário e criação de um parque infantil totalmente adaptado ao grupo etário das crianças. Devido a esta elevada taxa de desemprego na nossa voivodia, o projeto reúne participantes que querem regressar ao mercado de trabalho e, devido à insuficiência de estruturas de acolhimento de crianças, são forçados a permanecer em casa. Os participantes no projeto receberão ajuda real sob a forma de um local onde poderão deixar os seus filhos em segurança e poderão regressar à sua vida profissional. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
ÂEURAir lastentarhahankkeen päätavoitteena on lisätä alle 3-vuotiaiden lastenhoitopalvelujen saatavuutta perustamalla 30 lastenhoitopaikkaa Bydgoszcziin 1.1.2019–31.12.2020. Szubinska 32 Bydgoszczissa. Vuonna 2015 oli vain 9 lastentarhaa ja 6 lastenkerhoa. Hakija totesi, että on luotava uusia lastenhoitopalveluja, joiden avulla vanhemmat voivat palata työmarkkinoille. Kohderyhmän muodostavat henkilöt, jotka jäävät työmarkkinoiden ulkopuolelle alle 3-vuotiaan lastenhoidon vuoksi tai jotka palaavat työmarkkinoille äitiys-, vanhempain- tai koulutusvapaan jälkeen. Hankkeen kohderyhmänä ovat Bydgoszczin kaupungissa asuvat, työskentelevät tai oppivat henkilöt. Hankkeen tärkeimmät tehtävät ovat seuraavat: hoito-, koulutus- ja koulutuspalvelujen tarjoaminen enintään 3-vuotiaille lapsille, lastenhuoneiden ja pukuhuoneiden mukauttaminen ja varustelu sekä lasten ikäryhmään täysin mukautetun leikkikentän luominen. Voivodikuntamme korkean työttömyysasteen vuoksi hankkeessa tavataan osallistujia, jotka haluavat palata työmarkkinoille, ja koska lastenhoitopalvelut ovat riittämättömiä, heidän on pakko jäädä kotiin. Hankkeen osallistujat saavat todellista apua paikassa, jossa he voivat jättää lapsensa turvallisesti, ja he voivat palata työelämäänsä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta âEURAir vrtec je povečati razpoložljivost ustanov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, z ustvarjanjem 30 ustanov za varstvo otrok v Bydgoszczu med 01.01.2019 in 31.12.2020. Szubinska 32 v Bydgoszcz. Leta 2015 je bilo le 9 vrtcev in 6 otroški klubi. Vlagatelj je opozoril na potrebo po vzpostavitvi novih ustanov za varstvo otrok, ki bi staršem omogočale vrnitev na trg dela. Ciljno skupino bodo oblikovali posamezniki, ki so izključeni s trga dela zaradi otroškega varstva, mlajšega od treh let, ali ki se vrnejo na trg dela po porodniškem/starševskem/izobraževalnem dopustu. Ciljno skupino v tem projektu sestavljajo ljudje, ki živijo, delajo ali se učijo v mestu Bydgoszcz. Glavne naloge, ki se bodo izvajale v okviru projekta, so: zagotavljanje storitev oskrbe, izobraževanja in izobraževanja za otroke do 3. leta starosti, prilagoditev in oprema vrtcev, garderoba in oblikovanje igrišča, ki je v celoti prilagojeno starostni skupini otrok. Zaradi visoke stopnje brezposelnosti v našem vojvodstvu se projekt sreča z udeleženci, ki se želijo vrniti na trg dela, in zaradi nezadostnih zmogljivosti za varstvo otrok, ki so prisiljeni ostati doma. Udeleženci projekta bodo prejeli resnično pomoč v obliki kraja, kjer bodo lahko varno zapustili svoje otroke in se bodo lahko vrnili v poklicno življenje. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu „EURAir jesle“ je zvýšit dostupnost zařízení péče o děti mladších 3 let vytvořením 30 zařízení péče o děti v Bydhošti od 1. ledna 2019 do 31.12.2020. Szubinska 32 in Bydgoszcz. V roce 2015 tam bylo jen 9 školek a 6 dětských klubů. Žadatel uvedl, že je třeba vytvořit nová zařízení péče o děti, která rodičům umožní návrat na trh práce. Cílovou skupinu vytvoří jednotlivci, kteří jsou vyloučeni z trhu práce kvůli péči o děti mladší 3 let nebo kteří se po mateřské/rodičovské dovolené/vzdělávací dovolené vrátí na trh práce. Cílovou skupinou v tomto projektu jsou lidé, kteří žijí, pracují nebo se učí ve městě Bydgoszcz. Hlavní úkoly, které mají být v rámci projektu prováděny, jsou: poskytování pečovatelských, vzdělávacích a vzdělávacích služeb pro děti do 3 let, adaptace a vybavení dětských místností, šatny a vytvoření dětského hřiště plně přizpůsobeného věkové skupině dětí. Vzhledem k této vysoké míře nezaměstnanosti v našem vojvodství se projekt setkává s účastníky, kteří se chtějí vrátit na trh práce, a kvůli nedostatku zařízení péče o děti jsou nuceni zůstat doma. Účastníci projektu obdrží skutečnou pomoc v podobě místa, kde budou moci bezpečně opustit své děti a budou se moci vrátit do profesního života. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti jaunesnių nei 3 metų vaikų priežiūros įstaigų prieinamumą sukuriant 30 vaikų priežiūros įstaigų Bydgoszcz nuo 01.01.2019 iki 31.12.2020. Szubinska 32 Bydgoszcz. 2015 m. buvo tik 9 vaikų klubai ir 6 vaikų klubai. Pareiškėjas pažymėjo, kad reikia sukurti naujas vaikų priežiūros įstaigas, kad tėvai galėtų grįžti į darbo rinką. Tikslinę grupę sudarys asmenys, kurie yra išstumti iš darbo rinkos dėl jaunesnių nei 3 metų vaikų priežiūros paslaugų arba kurie grįžta į darbo rinką po motinystės/tėvo/švietimo atostogų. Šio projekto tikslinę grupę sudaro žmonės, kurie gyvena, dirba ar mokosi Bydgošo mieste. Pagrindinės pagal projektą vykdytinos užduotys yra šios: priežiūros, švietimo ir švietimo paslaugų teikimas vaikams iki 3 metų amžiaus, vaikų darželių pritaikymas ir įranga, persirengimo kambarys ir žaidimų aikštelės, visiškai pritaikytos vaikų amžiaus grupei, sukūrimas. Dėl šio aukšto nedarbo lygio mūsų vaivadijoje projektas susitinka su dalyviais, kurie nori grįžti į darbo rinką, o dėl nepakankamų vaikų priežiūros paslaugų jie priversti likti namuose. Projekto dalyviai gaus realią pagalbą vietoje, kurioje galės saugiai palikti savo vaikus, ir galės grįžti į savo profesinį gyvenimą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta “EURAir bērnudārzs” galvenais mērķis ir palielināt bērnu aprūpes iestāžu, kas jaunākas par 3 gadiem, pieejamību, izveidojot 30 bērnu aprūpes iestādes Bidgoščā laikposmā no 01.01.2019. līdz 31.12.2020. Szubinska 32 Bidgoščā. 2015. gadā bija tikai 9 bērnudārzi un 6 bērnu klubi. Pieteikuma iesniedzējs norādīja, ka ir jāizveido jaunas bērnu aprūpes iestādes, kas ļautu vecākiem atgriezties darba tirgū. Mērķa grupu izveidos personas, kuras ir izslēgtas no darba tirgus bērnu aprūpes dēļ, kas ir jaunākas par 3 gadiem, vai kuras atgriežas darba tirgū pēc maternitātes/vecāku/izglītības atvaļinājuma. Šī projekta mērķa grupa sastāv no cilvēkiem, kas dzīvo, strādā vai mācās Bidgoščas pilsētā. Galvenie uzdevumi, kas jāveic saskaņā ar projektu, ir šādi: aprūpes, izglītības un izglītības pakalpojumu sniegšana bērniem līdz 3 gadu vecumam, bērnudārza telpu pielāgošana un aprīkojums, ģērbtuves telpas un bērnu vecuma grupai pilnībā pielāgota rotaļu laukuma izveide. Ņemot vērā augsto bezdarba līmeni mūsu vojevodistē, projekts tiekas ar dalībniekiem, kuri vēlas atgriezties darba tirgū, un nepietiekamu bērnu aprūpes iestāžu dēļ viņi ir spiesti palikt mājās. Projekta dalībnieki saņems reālu palīdzību tādas vietas veidā, kur viņi varēs droši atstāt savus bērnus, un viņi varēs atgriezties savā profesionālajā dzīvē. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта за детска градина âEURAir е да се увеличи наличието на детски заведения под 3-годишна възраст чрез създаване на 30 детски заведения в Бидгошч между 1.1.2019 г. и 31.12.2020 г. Szubinska 32 в Bydgoszcz. През 2015 г. имаше само 9 детски градини и 6 детски клуба. Заявителят отбеляза необходимостта от създаване на нови детски заведения, които да позволят на родителите да се завърнат на пазара на труда. Целевата група ще бъде създадена от лица, които са изключени от пазара на труда поради грижи за деца под 3-годишна възраст или които се връщат на пазара на труда след отпуск по майчинство/родител/образователен отпуск. Целевата група в този проект се състои от хора, които живеят, работят или учат в град Бидгошч. Основните задачи, които трябва да бъдат изпълнени по проекта, са: предоставяне на грижи, образователни и образователни услуги за деца до 3-годишна възраст, адаптиране и оборудване на детските стаи, съблекалнята и създаването на детска площадка, напълно приспособена към възрастовата група на децата. Поради това високо равнище на безработица в нашето воеводство проектът се среща с участници, които искат да се върнат на пазара на труда и поради недостатъчни детски заведения, те са принудени да останат у дома. Участниците в проекта ще получат истинска помощ под формата на място, където ще могат да оставят децата си безопасно и ще могат да се върнат към професионалния си живот. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Az âEURAir óvoda projekt fő célkitűzése a 3 év alatti gyermekgondozási létesítmények rendelkezésre állásának növelése azáltal, hogy 2019. január 1. és 2020. december 31. között 30 gyermekgondozási létesítményt hoz létre Bydgoszczban. Szubinska 32 Bydgoszcz. 2015-ben mindössze 9 óvoda és 6 gyermekklub volt. A kérelmező megjegyezte, hogy új gyermekgondozási létesítményeket kell létrehozni, amelyek lehetővé teszik a szülők számára a munkaerőpiacra való visszatérést. A célcsoportot olyan személyek hozzák létre, akik 3 éven aluli gyermekgondozás miatt kirekesztettek a munkaerőpiacról, vagy anyasági/szülői/oktatási szabadságot követően térnek vissza a munkaerőpiacra. A projekt célcsoportja olyan emberekből áll, akik Bydgoszcz városában élnek, dolgoznak vagy tanulnak. A projekt keretében elvégzendő fő feladatok a következők: 3 éves korig gyermekeknek nyújtott gondozási, oktatási és oktatási szolgáltatások, az óvodák adaptációja és felszerelése, az öltöző, valamint a gyermekek korcsoportjához teljes mértékben igazodó játszótér kialakítása. Vajdaságunk magas munkanélküliségi rátája miatt a projekt olyan résztvevőkkel találkozik, akik vissza akarnak térni a munkaerőpiacra, és a gyermekgondozási létesítmények elégtelensége miatt kénytelenek otthon maradni. A projekt résztvevői valódi segítséget kapnak egy olyan hely formájában, ahol biztonságosan elhagyhatják gyermekeiket, és visszatérhetnek a szakmai életükbe. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail âEURAir nurseryâEUR cur le hinfhaighteacht áiseanna cúraim leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois trí 30 áis cúraim leanaí a chruthú in Bydgoszcz idir 01.01.2019 agus 31.12.2020. Video comhrá Bydgoszcz. In 2015 ní raibh ach 9 naíolanna agus 6 clubanna childrenâ EUR. Nótáil an t-iarratasóir gur gá saoráidí cúraim leanaí nua a chruthú, rud a ligfeadh do thuismitheoirí filleadh ar an margadh saothair. Daoine aonair atá eisiata ón margadh saothair mar gheall ar chúram leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois nó a fhilleann ar an margadh saothair tar éis saoire mháithreachais/tuismitheora/oideachais, cruthóidh siad an spriocghrúpa. Is éard atá sa spriocghrúpa sa tionscadal seo ná daoine a chónaíonn, a oibríonn nó a fhoghlaimíonn i gCathair Bydgoszcz. Is iad seo a leanas na príomhchúraimí atá le déanamh faoin tionscadal: soláthar seirbhísí cúraim, oideachais agus oideachais do leanaí suas go dtí aois 3, oiriúnú agus trealamh na seomraí naíolainne, seomra na taisceadáin agus cruthú clós súgartha atá oiriúnaithe go hiomlán d’aoisghrúpa leanaí. Mar gheall ar an ráta ard dífhostaíochta sin inár n-uafás, buaileann an tionscadal le rannpháirtithe ar mian leo filleadh ar an margadh saothair agus toisc nach leor na háiseanna cúraim leanaí atá acu, ní mór dóibh fanacht sa bhaile. Gheobhaidh rannpháirtithe an tionscadail fíorchabhair i bhfoirm áite ina mbeidh siad in ann a gcuid leanaí a fhágáil go sábháilte, agus beidh siad in ann filleadh ar a saol gairmiúil. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet âEURAir är att öka tillgången till barnomsorg under 3 år genom att skapa 30 barnomsorgsinrättningar i Bydgoszcz mellan 1.1.2019 och 31.12.2020. Szubinska 32 i Bydgoszcz. År 2015 fanns det bara 9 plantskolor och 6 barnklubbar. Sökanden noterade behovet av att skapa nya barnomsorgsmöjligheter som gör det möjligt för föräldrar att återvända till arbetsmarknaden. Målgruppen kommer att skapas av personer som är utestängda från arbetsmarknaden på grund av barnomsorg under tre år eller som återvänder till arbetsmarknaden efter mammaledighet/föräldraledighet/utbildningsledighet. Målgruppen i detta projekt består av personer som bor, arbetar eller lär sig i Bydgoszcz stad. De viktigaste uppgifterna som ska utföras inom ramen för projektet är följande: tillhandahållande av omsorgs-, utbildnings- och utbildningstjänster för barn upp till 3 års ålder, anpassning och utrustning av förskolan, omklädningsrummet och skapandet av en lekplats som är helt anpassad till barnens åldersgrupp. På grund av den höga arbetslösheten i vårt vojvodskap möter projektet deltagare som vill återvända till arbetsmarknaden och på grund av otillräcklig barnomsorg tvingas de stanna hemma. Projektdeltagarna kommer att få verklig hjälp i form av en plats där de kommer att kunna lämna sina barn på ett säkert sätt, och de kommer att kunna återvända till sitt yrkesliv. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti „Air lasteaed“peamine eesmärk on suurendada alla 3-aastaste lastehoiuasutuste kättesaadavust, luues ajavahemikul 01.01.2019–31.12.2020 Bydgoszczis 30 lastehoiuasutust. Szubinska 32 in Bydgoszcz. 2015. aastal oli ainult 9 lasteaed ja 6 lasteklubi. Taotleja märkis vajadust luua uued lastehoiuasutused, mis võimaldaksid vanematel naasta tööturule. Sihtrühma loovad isikud, kes on tööturult tõrjutud alla 3-aastaste lastehoiuteenuste tõttu või kes naasevad tööturule pärast rasedus- ja sünnituspuhkust/vanema-/hariduspuhkust. Projekti sihtrühma kuuluvad inimesed, kes elavad, töötavad või õpivad Bydgoszczi linnas. Peamised projekti raames täidetavad ülesanded on järgmised: hooldus-, haridus- ja haridusteenuste osutamine kuni kolmeaastastele lastele, lastesõimeruumide kohandamine ja sisseseade, riietusruum ning laste vanuserühmale täielikult kohandatud mänguväljaku loomine. Meie vojevoodkonna kõrge töötuse määra tõttu kohtub projekt osalejatega, kes soovivad naasta tööturule, ning ebapiisavate lastehoiuteenuste tõttu on nad sunnitud koju jääma. Projektis osalejad saavad reaalset abi kohas, kus neil on võimalik oma lapsed turvaliselt lahkuda, ning nad saavad naasta oma tööellu. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.08.04.01-04-0046/17
0 references