Construction of two residential buildings for two 14-person care and educational facilities together with the necessary technical infrastructure in Więcbork (Q98673): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 51.13 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 51.13 percent / rank | |||||||
Revision as of 22:24, 21 October 2022
Project Q98673 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of two residential buildings for two 14-person care and educational facilities together with the necessary technical infrastructure in Więcbork |
Project Q98673 in Poland |
Statements
1,380,120.0 zloty
0 references
2,699,065.41 zloty
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2018
0 references
POWIAT SĘPOLEŃSKI
0 references
Projekt dotyczy budowy infrastruktury społecznej w celu realizacji pieczy zastępczej na obszarze powiatu sępoleńskiego, tj. dwóch placówek opiekuńczo-wychowawczych w Więcborku. Każda z projektowanych placówek docelowo będzie mogła przyjąć 14 dzieci, w tym jedno niepełnosprawne. Ponadto przy projektowanych placówkach planuje się budowę 2 obiektów małej architektury w postaci altanek ogrodowych oraz uporządkowanie i zagospodarowanie terenu. W ramach projektu zakupione zostanie wyposażenie i sprzęt niezbędny do funkcjonowania POW. Potrzeba realizacji projektu wynika z konieczności dostosowania instytucjonalnych form sprawowania pieczy zastępczej do obowiązujących przepisów prawa, w szczególności w zakresie standardu opieki w placówkach, poprzez zmniejszenie ilości miejsc do 14 wychowanków. Projekt wpłynie na poprawę funkcjonowania infrastruktury opiekuńczo – wychowawczej, zapewniając polepszenie warunków bytowych i przyczyniając się tym samym do podniesienia standardów wychowania, rozwoju i nauki wychowanków oraz do rozwoju placówki. Dzięki realizacji projektu podniesiony zostanie standard oraz jakość życia wychowanków placówki opiekuńczo-wychowawczej w Więcborku. Powstała infrastruktura spełniać będzie wymogi prawne w zakresie funkcjonowania i stanu infrastruktury, w tym zostanie w pełni dostosowana do przepisów przeciwpożarowych. Ponadto w wyniku realizacji projektu zwiększy się dostęp osób niepełnosprawnych do infrastruktury placówek opiekuńczo-wychowawczych, poprzez dostosowanie obiektów do potrzeb osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. (Polish)
0 references
The project concerns the construction of social infrastructure in order to carry out replacement care in the area of Sępole County, i.e. two care and educational institutions in Więcbork. Each of the planned facilities will eventually be able to accommodate 14 children, including one disabled. In addition, it is planned to build 2 small architectural buildings in the form of garden gazebos, as well as to organise and manage the area. As part of the project, equipment and equipment necessary for the operation of POW will be purchased. The need to implement the project results from the need to adapt institutional forms of foster care to the existing legal provisions, in particular as regards the standard of care in institutions, by reducing the number of places to 14 pupils. The project will improve the functioning of the care and educational infrastructure, ensuring improved living conditions and thus contribute to raising the standards of upbringing, development and teaching of pupils and to the development of the institution. Thanks to the implementation of the project, the standard and quality of life of pupils of the educational and care facility in Więcbork will be improved. The infrastructure will meet legal requirements regarding the functioning and condition of the infrastructure, including fully adapted to fire regulations. Moreover, the project will increase access for disabled people to the infrastructure of care establishments, by adapting facilities to the needs of wheelchair users. (English)
16 October 2020
0 references
Le projet concerne la construction d’infrastructures sociales pour la mise en œuvre du placement en famille d’accueil dans le district de Sępoleń, c’est-à-dire deux établissements d’accueil et d’enseignement à Więcbork. Chacun des établissements prévus pourra accueillir 14 enfants, dont un handicapé. En outre, les installations prévues sont prévues pour construire 2 petits bâtiments d’architecture sous forme de gazebos de jardin et pour organiser et développer la zone. Dans le cadre du projet, l’équipement et l’équipement nécessaires au fonctionnement du POW seront achetés. La nécessité de mettre en œuvre le projet découle de la nécessité d’adapter les formes institutionnelles de placement familial aux dispositions légales applicables, notamment en ce qui concerne le niveau de prise en charge dans les institutions, en réduisant le nombre de places à 14 enfants. Le projet permettra d’améliorer le fonctionnement des infrastructures d’éducation et d’accueil, d’améliorer les conditions de vie et de contribuer ainsi à l’amélioration des niveaux d’éducation, de développement et d’apprentissage des élèves et au développement de l’établissement. Grâce à la mise en œuvre du projet, le niveau et la qualité de vie des élèves de l’établissement d’accueil et d’éducation de Więcbork seront améliorés. L’infrastructure répondra aux exigences légales relatives au fonctionnement et à l’état de l’infrastructure, y compris en parfaite conformité avec les règlements sur les incendies. De plus, grâce au projet, l’accès des personnes handicapées aux infrastructures de soins et d’éducation sera amélioré en adaptant les installations aux besoins des personnes en fauteuil roulant. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau einer sozialen Infrastruktur für die Umsetzung der Pflegebedürftigkeit im Bezirk Sępoleń, d. h. zwei Pflege- und Bildungseinrichtungen in Więcbork. Jedes der geplanten Einrichtungen wird in der Lage sein, 14 Kinder zu empfangen, darunter eine behinderte Person. Darüber hinaus sind die geplanten Einrichtungen geplant, um 2 kleine Architekturgebäude in Form von Garten Pavillons zu bauen und das Gebiet zu organisieren und zu entwickeln. Im Rahmen des Projekts werden die für den Betrieb des POW erforderlichen Ausrüstung und Ausrüstung erworben. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus der Notwendigkeit, die institutionellen Formen der Pflegepflege an die geltenden Rechtsvorschriften anzupassen, insbesondere was den Pflegestandard in den Einrichtungen betrifft, indem die Zahl der Plätze auf 14 Kinder reduziert wird. Das Projekt wird das Funktionieren der Pflege-Bildungsinfrastruktur verbessern, die Verbesserung der Lebensbedingungen gewährleisten und so zur Anhebung der Erziehungs-, Entwicklungs- und Lernstandards der Schüler und zur Entwicklung der Einrichtung beitragen. Dank der Umsetzung des Projekts wird der Lebensstandard und die Lebensqualität der Schüler der Pflege- und Bildungseinrichtung in Więcbork erhöht. Die Infrastruktur wird die rechtlichen Anforderungen in Bezug auf Betrieb und Zustand der Infrastruktur erfüllen, einschließlich vollständiger Übereinstimmung mit den Brandvorschriften. Darüber hinaus wird der Zugang von Menschen mit Behinderungen zur Infrastruktur von Betreuungs- und Bildungseinrichtungen durch die Anpassung der Einrichtungen an die Bedürfnisse der Rollstuhlfahrer durch das Projekt erhöht. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van sociale infrastructuur voor de implementatie van pleegzorg in het district Sępoleń, d.w.z. twee zorg- en onderwijsinstellingen in Więcbork. Elk van de geplande inrichtingen zal 14 kinderen kunnen opvangen, waaronder één gehandicapte. Daarnaast zijn de geplande faciliteiten gepland om 2 kleine architectuurgebouwen te bouwen in de vorm van tuinhuisjes en om het gebied te organiseren en te ontwikkelen. In het kader van het project zullen de apparatuur en uitrusting die nodig zijn voor de werking van de POW worden aangekocht. De noodzaak om het project uit te voeren vloeit voort uit de noodzaak om de institutionele vormen van pleegzorg aan te passen aan de toepasselijke wettelijke bepalingen, met name wat betreft de kwaliteit van de zorg in instellingen, door het aantal plaatsen te beperken tot 14 kinderen. Het project zal de werking van de infrastructuur voor zorg-onderwijs verbeteren, de verbetering van de levensomstandigheden waarborgen en aldus bijdragen tot het verhogen van de opvoeding, de ontwikkeling en het leren van leerlingen en tot de ontwikkeling van de instelling. Dankzij de uitvoering van het project zullen de kwaliteit en kwaliteit van het leven van de leerlingen van de zorg- en onderwijsinstelling in Więcbork worden verhoogd. De infrastructuur zal voldoen aan de wettelijke eisen met betrekking tot de werking en de staat van de infrastructuur, met inbegrip van de brandvoorschriften. Bovendien zal als gevolg van het project de toegang voor personen met een handicap tot de infrastructuur van zorg- en onderwijsfaciliteiten worden vergroot door de voorzieningen aan te passen aan de behoeften van rolstoelgebruikers. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di infrastrutture sociali per l'attuazione dell'affidamento nel distretto di Sępoleń, vale a dire due istituti di assistenza e istruzione a Więcbork. Ciascuno degli stabilimenti previsti sarà in grado di accogliere 14 bambini, di cui uno con disabilità. Inoltre, le strutture previste sono previste per costruire 2 piccoli edifici di architettura sotto forma di gazebo da giardino e per organizzare e sviluppare la zona. Nell'ambito del progetto saranno acquistate le attrezzature e le attrezzature necessarie per il funzionamento del POW. La necessità di attuare il progetto deriva dalla necessità di adattare le forme istituzionali di affidamento alle disposizioni giuridiche applicabili, in particolare per quanto riguarda il livello di assistenza negli istituti, riducendo il numero di posti a 14 bambini. Il progetto migliorerà il funzionamento delle infrastrutture di assistenza-istruzione, garantendo il miglioramento delle condizioni di vita e contribuendo in tal modo ad innalzare i livelli di educazione, sviluppo e apprendimento degli alunni e allo sviluppo dell'istituto. Grazie all'attuazione del progetto, lo standard e la qualità della vita degli alunni dell'istituto di cura e istruzione di Więcbork saranno aumentati. L'infrastruttura soddisferà i requisiti giuridici relativi al funzionamento e allo stato dell'infrastruttura, compresa la piena conformità alle norme antincendio. Inoltre, a seguito del progetto, l'accesso delle persone con disabilità all'infrastruttura delle strutture di assistenza e istruzione sarà aumentato adattando le strutture alle esigenze delle persone in sedia a rotelle. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de infraestructuras sociales para la implantación de hogares de guarda en el distrito de Sępoleń, es decir, dos instituciones de atención y educación en Więcbork. Cada uno de los establecimientos previstos podrá acoger a 14 niños, incluido uno con discapacidad. Además, las instalaciones previstas están previstas para construir 2 pequeños edificios de arquitectura en forma de miradores ajardinados y para organizar y desarrollar la zona. Como parte del proyecto, se adquirirán los equipos y equipos necesarios para el funcionamiento del POW. La necesidad de ejecutar el proyecto se deriva de la necesidad de adaptar las formas institucionales de acogida a las disposiciones legales aplicables, en particular en lo que se refiere a la calidad de la atención en las instituciones, reduciendo el número de plazas a 14 niños. El proyecto mejorará el funcionamiento de las infraestructuras asistenciales y educativas, garantizando la mejora de las condiciones de vida y contribuyendo así a elevar los niveles de educación, desarrollo y aprendizaje de los alumnos y al desarrollo de la institución. Gracias a la ejecución del proyecto, se incrementará el nivel y la calidad de vida de los alumnos de la institución de atención y educación de Więcbork. La infraestructura cumplirá los requisitos legales relativos al funcionamiento y el estado de la infraestructura, incluida la plena conformidad con la normativa sobre incendios. Además, como resultado del proyecto, se incrementará el acceso de las personas con discapacidad a las infraestructuras de atención y educación mediante la adaptación de las instalaciones a las necesidades de los usuarios de sillas de ruedas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af social infrastruktur med henblik på at udføre erstatningsbehandling i SÄpole amtskommune, dvs. to pleje- og uddannelsesinstitutioner i WiÄcbork. Hvert af de planlagte faciliteter vil i sidste ende kunne rumme 14 børn, herunder et handicappet. Derudover er det planlagt at bygge 2 små arkitektoniske bygninger i form af havepavilloner, samt at organisere og forvalte området. Som en del af projektet vil udstyr og udstyr, der er nødvendigt for driften af POW, blive købt. Behovet for at gennemføre projektet skyldes behovet for at tilpasse de institutionelle former for pleje til de eksisterende lovbestemmelser, navnlig hvad angår plejestandarden i institutionerne, ved at reducere antallet af pladser til 14 elever. Projektet vil forbedre pleje- og uddannelsesinfrastrukturens funktion og sikre bedre levevilkår og dermed bidrage til at højne elevernes opdragelses-, udviklings- og undervisningsstandarder og til udviklingen af institutionen. Takket være projektets gennemførelse vil standarden og livskvaliteten for elever på uddannelses- og plejefaciliteten i WiÄcbork blive forbedret. Infrastrukturen vil opfylde lovkravene med hensyn til infrastrukturens funktion og tilstand, herunder fuldt ud tilpasset brandreglerne. Projektet vil desuden øge handicappedes adgang til plejeinstitutioners infrastruktur ved at tilpasse faciliteterne til kørestolsbrugeres behov. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το σχέδιο αφορά την κατασκευή κοινωνικών υποδομών για την παροχή φροντίδας αντικατάστασης στην περιοχή της κομητείας SÄpole, δηλαδή δύο ιδρύματα φροντίδας και εκπαίδευσης στο WiÄcbork. Κάθε μία από τις προγραμματισμένες εγκαταστάσεις θα είναι τελικά σε θέση να φιλοξενήσει 14 παιδιά, συμπεριλαμβανομένου ενός ανάπηρου. Επιπλέον, προγραμματίζεται η κατασκευή 2 μικρών αρχιτεκτονικών κτιρίων με τη μορφή gazebos κήπου, καθώς και η οργάνωση και διαχείριση της περιοχής. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί ο εξοπλισμός και ο εξοπλισμός που απαιτούνται για τη λειτουργία του POW. Η ανάγκη υλοποίησης του σχεδίου απορρέει από την ανάγκη προσαρμογής των ιδρυματικών μορφών φροντίδας στις υφιστάμενες νομικές διατάξεις, ιδίως όσον αφορά το επίπεδο φροντίδας στα ιδρύματα, με τη μείωση του αριθμού των θέσεων σε 14 μαθητές. Το σχέδιο θα βελτιώσει τη λειτουργία των υποδομών φροντίδας και εκπαίδευσης, εξασφαλίζοντας βελτιωμένες συνθήκες διαβίωσης και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην αναβάθμιση των προτύπων ανατροφής, ανάπτυξης και διδασκαλίας των μαθητών και στην ανάπτυξη του ιδρύματος. Χάρη στην υλοποίηση του σχεδίου, θα βελτιωθεί το πρότυπο και η ποιότητα ζωής των μαθητών του εκπαιδευτικού ιδρύματος και του ιδρύματος φροντίδας στο WiÄcbork. Η υποδομή θα πληροί τις νομικές απαιτήσεις όσον αφορά τη λειτουργία και την κατάσταση της υποδομής, συμπεριλαμβανομένων πλήρως προσαρμοσμένων στους κανονισμούς πυρόσβεσης. Επιπλέον, το σχέδιο θα αυξήσει την πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία στις υποδομές των ιδρυμάτων φροντίδας, προσαρμόζοντας τις εγκαταστάσεις στις ανάγκες των χρηστών αναπηρικών αμαξιδίων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju socijalne infrastrukture za pružanje zamjenske skrbi na području SÄpole županije, odnosno dvije ustanove za skrb i obrazovanje u WiÄcborku. Svaki od planiranih objekata u konačnici će moći primiti 14 djece, uključujući jednu djecu s invaliditetom. Osim toga, planira se izgraditi 2 male arhitektonske zgrade u obliku vrtnih sjenica, kao i organizirati i upravljati prostorom. U okviru projekta kupit će se oprema i oprema potrebna za rad POW-a. Potreba za provedbom projekta proizlazi iz potrebe da se institucionalni oblici udomiteljske skrbi prilagode postojećim pravnim odredbama, posebno u pogledu standarda skrbi u ustanovama, smanjenjem broja mjesta na 14 učenika. Projektom će se poboljšati funkcioniranje infrastrukture za skrb i obrazovanje, osiguravajući poboljšane životne uvjete i na taj način doprinijeti podizanju standarda odgoja, razvoja i poučavanja učenika te razvoju institucije. Zahvaljujući provedbi projekta poboljšat će se standard i kvaliteta života učenika obrazovne ustanove i ustanove za skrb u WiÄcborku. Infrastruktura će ispunjavati pravne zahtjeve u pogledu funkcioniranja i stanja infrastrukture, uključujući potpuno prilagođenu protupožarnim propisima. Osim toga, projektom će se povećati pristup za osobe s invaliditetom infrastrukturi ustanova za skrb prilagođavanjem objekata potrebama korisnika invalidskih kolica. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea de infrastructuri sociale pentru a efectua îngrijiri de înlocuire în zona județului SÄpole, și anume două instituții de îngrijire și de învățământ din WiÄcbork. Fiecare dintre facilitățile planificate va putea, în cele din urmă, să găzduiască 14 copii, inclusiv unul cu handicap. În plus, este planificat să se construiască 2 clădiri arhitecturale mici sub formă de foișor de grădină, precum și să se organizeze și să se gestioneze zona. Ca parte a proiectului, vor fi achiziționate echipamente și echipamente necesare pentru exploatarea POW. Necesitatea punerii în aplicare a proiectului rezultă din necesitatea de a adapta formele instituționale de asistență maternală la dispozițiile legale existente, în special în ceea ce privește standardele de îngrijire în instituții, prin reducerea numărului de locuri la 14 elevi. Proiectul va îmbunătăți funcționarea infrastructurii de îngrijire și educație, asigurând condiții de viață îmbunătățite și contribuind astfel la creșterea standardelor de educație, dezvoltare și predare a elevilor și la dezvoltarea instituției. Datorită punerii în aplicare a proiectului, standardul și calitatea vieții elevilor din centrul educațional și de îngrijire din WiÄcbork vor fi îmbunătățite. Infrastructura va îndeplini cerințele legale privind funcționarea și starea infrastructurii, inclusiv adaptarea deplină la reglementările privind incendiile. În plus, proiectul va spori accesul persoanelor cu handicap la infrastructura centrelor de îngrijire, adaptând facilitățile la nevoile utilizatorilor de scaune cu rotile. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby sociálnej infraštruktúry na vykonávanie náhradnej starostlivosti v oblasti okresu SÄpole, t. j. dvoch opatrovateľských a vzdelávacích inštitúcií vo WiÄcborku. Každé z plánovaných zariadení bude nakoniec schopné ubytovať 14 detí vrátane jedného zdravotne postihnutého. Okrem toho sa plánuje postaviť 2 malé architektonické budovy vo forme záhradných altánkov, ako aj organizovať a spravovať oblasť. V rámci projektu sa nakúpi vybavenie a vybavenie potrebné na prevádzku POW. Potreba realizovať projekt vyplýva z potreby prispôsobiť inštitucionálne formy pestúnskej starostlivosti existujúcim právnym ustanoveniam, najmä pokiaľ ide o štandard starostlivosti v inštitúciách, a to znížením počtu miest na 14 žiakov. Projekt zlepší fungovanie infraštruktúry starostlivosti a vzdelávania, zabezpečí lepšie životné podmienky, a tým prispeje k zvýšeniu úrovne výchovy, rozvoja a výučby žiakov a k rozvoju inštitúcie. Vďaka realizácii projektu sa zlepší štandard a kvalita života žiakov vzdelávacieho a opatrovateľského zariadenia vo WiÄcborku. Infraštruktúra bude spĺňať právne požiadavky týkajúce sa fungovania a stavu infraštruktúry vrátane plne prispôsobenej požiarnym predpisom. Okrem toho projekt zlepší prístup osôb so zdravotným postihnutím k infraštruktúre opatrovateľských zariadení prispôsobením zariadení potrebám používateľov invalidných vozíkov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-bini ta’ infrastruttura soċjali sabiex titwettaq kura ta’ sostituzzjoni fiż-żona tal-Kontea ta’ SÄpole, jiġifieri żewġ istituzzjonijiet edukattivi u ta’ kura f’WiÄcbork. Kull waħda mill-faċilitajiet ippjanati eventwalment se tkun tista’ takkomoda 14-il tifel u tifla, inkluż persuna waħda b’diżabilità. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jinbnew 2 binjiet arkitettoniċi żgħar fil-forma ta’ gazebos tal-ġnien, kif ukoll li tiġi organizzata u ġestita ż-żona. Bħala parti mill-proġett, se jinxtara tagħmir u tagħmir meħtieġ għat-tħaddim ta’ POW. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li jiġu adattati forom istituzzjonali ta’ foster care għad-dispożizzjonijiet legali eżistenti, b’mod partikolari fir-rigward tal-istandard tal-kura fl-istituzzjonijiet, billi jitnaqqas in-numru ta’ postijiet għal 14-il student. Il-proġett se jtejjeb il-funzjonament tal-infrastruttura tal-kura u tal-edukazzjoni, jiżgura kundizzjonijiet ta’ għajxien imtejba u b’hekk jikkontribwixxi biex jgħolli l-istandards tat-trobbija, l-iżvilupp u t-tagħlim tal-istudenti u għall-iżvilupp tal-istituzzjoni. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-istandard u l-kwalità tal-ħajja tal-istudenti tal-faċilità edukattiva u tal-kura f’WiÄcbork se jittejbu. L-infrastruttura se tissodisfa r-rekwiżiti legali rigward il-funzjonament u l-kundizzjoni tal-infrastruttura, inklużi dawk kompletament adattati għar-regolamenti dwar in-nirien. Barra minn hekk, il-proġett se jżid l-aċċess għall-persuni b’diżabilità għall-infrastruttura tal-istabbilimenti tal-kura, billi jadatta l-faċilitajiet għall-ħtiġijiet tal-utenti tas-siġġijiet tar-roti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de infraestruturas sociais para a realização de cuidados de substituição na área do condado de SÄpole, ou seja, duas instituições de cuidados e de ensino em WiÄcbork. Cada uma das instalações previstas poderá eventualmente acomodar 14 crianças, incluindo uma com deficiência. Além disso, está previsto construir 2 pequenos edifícios arquitetónicos na forma de gazebos de jardim, bem como para organizar e gerir a área. Como parte do projeto, serão comprados equipamentos e equipamentos necessários para a operação da POW. A necessidade de executar o projeto resulta da necessidade de adaptar as formas institucionais de acolhimento às disposições legais existentes, em especial no que diz respeito ao nível de prestação de cuidados nas instituições, reduzindo o número de vagas para 14 alunos. O projeto melhorará o funcionamento das infraestruturas educativas e de prestação de cuidados, garantindo melhores condições de vida e contribuindo assim para a melhoria dos níveis de educação, desenvolvimento e ensino dos alunos e para o desenvolvimento da instituição. Graças à execução do projeto, o nível e a qualidade de vida dos alunos do estabelecimento de ensino e de acolhimento em WiÄcbork serão melhorados. A infraestrutura cumprirá os requisitos legais relativos ao funcionamento e ao estado da infraestrutura, incluindo a plena adaptação à regulamentação em matéria de incêndios. Além disso, o projeto irá aumentar o acesso das pessoas com deficiência às infraestruturas dos estabelecimentos de cuidados, adaptando as instalações às necessidades dos utilizadores de cadeiras de rodas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koskee sosiaalisen infrastruktuurin rakentamista korvaavan hoidon toteuttamiseksi SÄpolen läänin alueella eli kahdessa hoito- ja oppilaitoksessa WiÄcborkissa. Kaikkiin suunniteltuihin tiloihin mahtuu lopulta 14 lasta, joista yksi on vammainen. Lisäksi on tarkoitus rakentaa 2 pientä arkkitehtonista rakennusta puutarhan huvimajaksi sekä järjestää ja hallita aluetta. Osana hanketta ostetaan POW:n toimintaan tarvittavat laitteet ja laitteet. Hankkeen toteuttamisen tarve johtuu tarpeesta mukauttaa sijaishoidon institutionaaliset muodot voimassa oleviin säännöksiin, erityisesti laitoshoidon tason osalta, vähentämällä paikkojen määrää 14 oppilaaseen. Hankkeella parannetaan hoito- ja koulutusinfrastruktuurin toimintaa, varmistetaan paremmat elinolot ja edistetään siten oppilaiden kasvatuksen, kehittämisen ja opetuksen tasoa sekä oppilaitoksen kehittämistä. Hankkeen toteutuksen ansiosta WiÄcborkin opetus- ja hoitolaitoksen oppilaiden elämänlaatua ja elämänlaatua parannetaan. Infrastruktuuri täyttää infrastruktuurin toimintaa ja kuntoa koskevat lakisääteiset vaatimukset, mukaan lukien se on täysin mukautettu palosääntöihin. Lisäksi hankkeella parannetaan vammaisten mahdollisuuksia käyttää hoitolaitosten infrastruktuuria mukauttamalla tilat pyörätuolin käyttäjien tarpeisiin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izgradnjo socialne infrastrukture za izvedbo nadomestne oskrbe na območju županije SÄpole, tj. dveh ustanov za oskrbo in izobraževanje v WiÄcborku. Vsaka od načrtovanih objektov bo sčasoma lahko sprejela 14 otrok, vključno z enim invalidom. Poleg tega je načrtovana gradnja 2 majhnih arhitekturnih stavb v obliki vrtne gazebos, kot tudi za organizacijo in upravljanje območja. V okviru projekta bosta kupljena oprema in oprema, potrebna za delovanje POW. Potreba po izvedbi projekta izhaja iz potrebe po prilagoditvi institucionalnih oblik rejniške oskrbe obstoječim pravnim določbam, zlasti kar zadeva standard varstva v ustanovah, in sicer z zmanjšanjem števila mest na 14 učencev. Projekt bo izboljšal delovanje infrastrukture za oskrbo in izobraževanje, zagotovil boljše življenjske pogoje in tako prispeval k dvigu standardov vzgoje, razvoja in poučevanja učencev ter k razvoju institucije. Z izvedbo projekta se bosta izboljšali standard in kakovost življenja učencev izobraževalnega in varstvenega zavoda v WiÄcborku. Infrastruktura bo izpolnjevala zakonske zahteve v zvezi z delovanjem in stanjem infrastrukture, vključno s popolnoma prilagojenimi protipožarnim predpisom. Poleg tega bo projekt povečal dostop invalidnih oseb do infrastrukture negovalnih ustanov s prilagoditvijo zmogljivosti potrebam uporabnikov invalidskih vozičkov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby sociální infrastruktury za účelem provádění náhradní péče v oblasti SÄpole, tj. dvou pečovatelských a vzdělávacích zařízení ve WiÄcborku. Každé z plánovaných zařízení bude nakonec schopno ubytovat 14 dětí, včetně jednoho zdravotně postiženého. Kromě toho se plánuje postavit 2 malé architektonické budovy ve formě zahradních altánů, stejně jako organizovat a spravovat oblast. V rámci projektu bude zakoupeno vybavení a vybavení nezbytné pro provoz zajatců. Potřeba realizovat projekt vyplývá z potřeby přizpůsobit institucionální formy pěstounské péče stávajícím právním předpisům, zejména pokud jde o úroveň péče v institucích, a to snížením počtu míst na 14 žáků. Projekt zlepší fungování pečovatelské a vzdělávací infrastruktury, zajistí lepší životní podmínky, a přispěje tak ke zvýšení úrovně výchovy, rozvoje a výuky žáků a k rozvoji instituce. Díky realizaci projektu se zlepší standard a kvalita života žáků vzdělávacího a pečovatelského zařízení ve WiÄcborku. Infrastruktura bude splňovat právní požadavky týkající se fungování a stavu infrastruktury, včetně plně přizpůsobené požárním předpisům. Projekt navíc zlepší přístup zdravotně postižených osob k infrastruktuře pečovatelských zařízení přizpůsobením zařízení potřebám uživatelů invalidních vozíků. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas susijęs su socialinės infrastruktūros statyba siekiant atlikti pakaitinę priežiūrą Sėpolės apskrityje, t. y. dviejose priežiūros ir švietimo įstaigose WiÄcbork. Kiekvienoje iš planuojamų patalpų galiausiai bus galima apgyvendinti 14 vaikų, įskaitant vieną neįgalųjį. Be to, planuojama statyti 2 nedideli architektūriniai pastatai sodo pavėsinės forma, taip pat organizuoti ir valdyti plotą. Kaip projekto dalis, bus įsigyta įranga ir įranga, reikalinga POW veikimui. Poreikį įgyvendinti projektą lemia poreikis pritaikyti institucines globos formas prie galiojančių teisės aktų nuostatų, visų pirma susijusių su priežiūros institucijų lygiu, sumažinant vietų skaičių iki 14 mokinių. Projektu bus pagerintas priežiūros ir švietimo infrastruktūros veikimas, užtikrinant geresnes gyvenimo sąlygas ir taip prisidedant prie mokinių ugdymo, ugdymo ir mokymo standartų gerinimo bei institucijos plėtros. Įgyvendinus projektą bus pagerintas Vycborko švietimo ir priežiūros įstaigos mokinių gyvenimo lygis ir kokybė. Infrastruktūra atitiks teisinius reikalavimus, susijusius su infrastruktūros veikimu ir būkle, įskaitant visiškai pritaikytus prie priešgaisrinės apsaugos taisyklių. Be to, projektas padidins neįgaliųjų galimybes naudotis priežiūros įstaigų infrastruktūra, pritaikant patalpas neįgaliųjų vežimėliais besinaudojančių asmenų poreikiams. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz sociālās infrastruktūras būvniecību, lai veiktu aizvietošanas aprūpi Sēpoles novada teritorijā, t. i., divas aprūpes un izglītības iestādes Wiecbork. Katrā no plānotajām telpām būs iespējams izmitināt 14 bērnus, tostarp vienu invalīdu. Turklāt plānots būvēt 2 mazas arhitektūras ēkas veidā dārza lapenes, kā arī organizēt un pārvaldīt teritoriju. Projekta ietvaros tiks iegādātas iekārtas un iekārtas, kas nepieciešamas POW ekspluatācijai. Nepieciešamība īstenot projektu izriet no nepieciešamības pielāgot audžuģimenes aprūpes institucionālos veidus spēkā esošajiem tiesību aktiem, jo īpaši attiecībā uz aprūpes standartiem iestādēs, samazinot vietu skaitu līdz 14 skolēniem. Projekts uzlabos aprūpes un izglītības infrastruktūras darbību, nodrošinot labākus dzīves apstākļus un tādējādi veicinot skolēnu audzināšanas, attīstības un mācīšanas standartu paaugstināšanu, kā arī iestādes attīstību. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks uzlabots izglītības un aprūpes iestādes skolēnu dzīves līmenis un dzīves kvalitāte Wiecbork. Infrastruktūra atbildīs juridiskajām prasībām attiecībā uz infrastruktūras darbību un stāvokli, tostarp pilnībā pielāgotas ugunsdrošības noteikumiem. Turklāt projekts uzlabos invalīdu piekļuvi aprūpes iestāžu infrastruktūrai, pielāgojot telpas personām ratiņkrēslos. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на социална инфраструктура с цел извършване на заместващи грижи в района на окръг SÄpole, т.е. две институции за полагане на грижи и образователни институции във WiÄcbork. Всяка от планираните съоръжения в крайна сметка ще бъде в състояние да настани 14 деца, включително едно лице с увреждания. В допълнение, планирано е да се построят 2 малки архитектурни сгради под формата на градински беседки, както и да се организира и управлява района. Като част от проекта ще бъдат закупени оборудване и оборудване, необходими за експлоатацията на POW. Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от необходимостта от адаптиране на институционалните форми на приемна грижа към съществуващите правни разпоредби, по-специално по отношение на стандарта на грижите в институциите, чрез намаляване на броя на местата до 14 ученици. Проектът ще подобри функционирането на инфраструктурата за грижи и образование, като осигури по-добри условия на живот и по този начин ще допринесе за повишаване на стандартите за възпитание, развитие и преподаване на учениците и за развитието на институцията. Благодарение на изпълнението на проекта стандартът и качеството на живот на учениците от учебното заведение във WiÄcbork ще бъдат подобрени. Инфраструктурата ще отговаря на законовите изисквания по отношение на функционирането и състоянието на инфраструктурата, включително напълно приспособена към разпоредбите относно противопожарната безопасност. Освен това проектът ще увеличи достъпа на хората с увреждания до инфраструктурата на заведенията за полагане на грижи чрез адаптиране на съоръженията към нуждите на ползвателите на инвалидни колички. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt szociális infrastruktúra építésére irányul SÄpole megye területén, azaz két gondozási és oktatási intézmény WiÄcborkban történő pótlása céljából. A tervezett létesítmények mindegyike képes lesz 14 gyermek befogadására, köztük egy fogyatékkal élő gyermek befogadására. Ezen túlmenően, a tervek szerint 2 kis építészeti épületek formájában kerti gazebos, valamint megszervezni és kezelni a területet. A projekt részeként megvásárolják a POW működéséhez szükséges berendezéseket és berendezéseket. A projekt végrehajtásának szükségessége abból adódik, hogy a nevelőszülők intézményi formáit hozzá kell igazítani a meglévő jogi rendelkezésekhez, különös tekintettel az intézményeken belüli ellátás színvonalára, a férőhelyek számának 14 tanulóra való csökkentése révén. A projekt javítani fogja a gondozási és oktatási infrastruktúra működését, jobb életkörülményeket biztosít, és ezáltal hozzájárul a tanulók nevelési, fejlesztési és oktatási színvonalának emeléséhez, valamint az intézmény fejlesztéséhez. A projekt végrehajtásának köszönhetően javulni fog a wiÄcborki oktatási és gondozási intézmény tanulóinak színvonala és életminősége. Az infrastruktúra megfelel az infrastruktúra működésére és állapotára vonatkozó jogi követelményeknek, beleértve a tűzvédelmi előírásokhoz való teljes alkalmazkodást is. Ezen túlmenően a projekt növeli a fogyatékkal élők hozzáférését a gondozási intézmények infrastruktúrájához azáltal, hogy a létesítményeket a kerekes széket használók igényeihez igazítja. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le bonneagar sóisialta a thógáil chun cúram athsholáthair a dhéanamh i gceantar Chontae SÄpole, i.e. dhá institiúid chúraim agus oideachais in WiÄcbork. Beidh gach ceann de na háiseanna atá beartaithe in ann freastal ar 14 leanbh, lena n-áirítear duine faoi mhíchumas. Ina theannta sin, tá sé beartaithe foirgnimh bheaga ailtireachta 2 a thógáil i bhfoirm gazebos gairdín, chomh maith leis an gceantar a eagrú agus a bhainistiú. Mar chuid den tionscadal, ceannófar trealamh agus trealamh is gá chun POW a oibriú. Is é an gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme ná an gá atá le foirmeacha institiúideacha cúraim altrama a chur in oiriúint do na forálacha dlíthiúla atá ann cheana, go háirithe maidir le caighdeán an chúraim in institiúidí, trí líon na n-áiteanna a laghdú go 14 dalta. Feabhsóidh an tionscadal feidhmiú an bhonneagair cúraim agus oideachais, rud a áiritheoidh dálaí maireachtála feabhsaithe agus ar an gcaoi sin cuideoidh sé le caighdeáin tógála, forbartha agus teagaisc na ndaltaí agus le forbairt na hinstitiúide a ardú. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, feabhsófar caighdeán agus cáilíocht saoil daltaí na saoráide oideachais agus cúraim i WiÄcbork. Comhlíonfaidh an bonneagar ceanglais dhlíthiúla maidir le feidhmiú agus riocht an bhonneagair, lena n-áirítear iad a chur in oiriúint go hiomlán do rialacháin dóiteáin. Ina theannta sin, méadóidh an tionscadal an rochtain atá ag daoine faoi mhíchumas ar bhonneagar na mbunaíochtaí cúraim, trí shaoráidí a chur in oiriúint do riachtanais úsáideoirí cathaoireacha rothaí. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet gäller byggandet av social infrastruktur för att genomföra ombytarvård i området SÄpole län, dvs. två vård- och utbildningsinstitutioner i WiÄcbork. Var och en av de planerade anläggningarna kommer så småningom att kunna ta emot 14 barn, inklusive en funktionshindrad. Dessutom är det planerat att bygga 2 små arkitektoniska byggnader i form av trädgårds lusthus, samt att organisera och förvalta området. Som en del av projektet kommer utrustning och utrustning som är nödvändig för driften av POW att köpas in. Behovet av att genomföra projektet beror på behovet av att anpassa de institutionella formerna för fosterhem till gällande lagstiftning, särskilt när det gäller vårdens standard på institutioner, genom att minska antalet platser till 14 elever. Projektet kommer att förbättra vård- och utbildningsinfrastrukturens funktion, säkerställa förbättrade levnadsvillkor och därmed bidra till att höja elevernas uppfostran, utveckling och undervisning samt till att utveckla institutionen. Tack vare genomförandet av projektet kommer standarden och livskvaliteten för eleverna på utbildnings- och vårdinrättningen i WiÄcbork att förbättras. Infrastrukturen kommer att uppfylla rättsliga krav när det gäller infrastrukturens funktion och skick, inklusive fullt anpassad till brandregler. Dessutom kommer projektet att öka funktionshindrades tillgång till vårdinrättningarnas infrastruktur genom att anpassa anläggningarna till rullstolsanvändares behov. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab sotsiaalse infrastruktuuri ehitamist asendushoolduse teostamiseks SÄpole’i maakonnas, st WiÄcborkis asuvas kahes hooldus- ja haridusasutuses. Kõik kavandatud rajatised suudavad majutada 14 last, sealhulgas ühte puudega last. Lisaks on kavas ehitada 2 väikest arhitektuurihoonet aia vaatebosside kujul, samuti korraldada ja hallata ala. Projekti raames ostetakse POW tööks vajalikud seadmed ja seadmed. Projekti rakendamise vajadus tuleneb vajadusest kohandada hooldusasutustes kasutatavad hooldusasutused olemasolevatele õigusnormidele, eelkõige seoses hooldusteenuste standardiga asutustes, vähendades kohtade arvu 14 õpilaseni. Projekt parandab hooldus- ja haridustaristu toimimist, tagab paremad elutingimused ning aitab seega tõsta õpilaste kasvatamise, arendamise ja õpetamise standardeid ning institutsiooni arengut. Tänu projekti elluviimisele paraneb WiÄcborki haridus- ja hooldusasutuse õpilaste elatustase ja elukvaliteet. Taristu vastab taristu toimimise ja seisukorraga seotud õiguslikele nõuetele, sealhulgas täielikult kohandatud tuleohutuseeskirjadele. Lisaks parandab projekt puuetega inimeste juurdepääsu hooldusasutuste infrastruktuurile, kohandades vahendeid ratastoolikasutajate vajadustele. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0002/16
0 references