Reconstruction of district road No. 2271 D Osiecznica – motorway junction (Luboszów) A18 – county border (Rudawica) (Q95959): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 20:57, 21 October 2022
Project Q95959 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of district road No. 2271 D Osiecznica – motorway junction (Luboszów) A18 – county border (Rudawica) |
Project Q95959 in Poland |
Statements
21,170,875.6 zloty
0 references
24,906,912.48 zloty
0 references
22 December 2015
0 references
15 December 2018
0 references
POWIAT BOLESŁAWIECKI
0 references
Przedmiotem inwestycji jest przebudowa drogi powiatowej nr 2271D Osiecznica – węzeł autostradowy (Luboszów) A18 - granica powiatu (Rudawica). Inwestycja obejmuje budowę następujących elementów:-przebudowa układu komunikacyjnego drogi,-rozbiórka istniejącego mostu tymczasowego MS-54 na rzece Kwisie w m. Świętoszów,-budowa nowego mostu stałego na rzece Kwisie w m. Świętoszów,-rozbiórka istniejącego mostu tymczasowego DMS-65 na kanale MEW w m. Świętoszów,-budowa mostu stałego na kanale MEW w m. Świętoszów,-budowa odcinków kanalizacji deszczowej,-wykonanie, korekta i regulacja odcinków rowów przydrożnych,-przebudowa odcinków oświetlenia drogowego,-przebudowy ewentualnych kolizji istniejącego uzbrojenia z projektowanym pasem drogowym (sieć wodociągowa, sieć kanalizacji sanitarnej, sieć gazowa, sieć telekomunikacyjna, sieć energetyczna na podstawie warunków wydanych przez dysponentów sieci),- zagospodarowanie zieleni w granicach projektowanego pasa drogowego,-wdrożenie i utrzymanie tymczasowej organizacji ruchu na czas prowadzenia robót,-wdrożenie docelowej organizacji ruchu, z naciskiem na poprawę bezpieczeństwa użytkowników, w tym budowa zatoki autobusowej i barier ochronnych. Droga na odcinku od km 0+000,00 m do km 23+036,54 m objęta przedmiotowym projektem zlokalizowana jest na terenie województwa dolnośląskiego, powiat bolesławiecki, gmina Osiecznica oraz w minimalnej części na terenie województwa lubuskiego, powiat żagański, gmina Żagań (rejon mostu drogowego na rzece Kwisie), ale niezbędnej do realizacji całości inwestycji. Przedmiotowa droga (również znajdująca się na terenie Gminy Żagań) stanowi własność Powiatu Bolesławieckiego i zarządzana jest przez Zarząd Dróg Powiatowych w Bolesławcu. Droga na wskazanym odcinku przebiega przez tereny niezabudowane i zabudowane w miejscowościach Osiecznica, Przejęsław i Świętoszów. Droga powiatowa nr 2271D na całości rozpatrywanego odcinka ma przekrój jednojezdniowy. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the reconstruction of the district road No. 2271D Osiecznica – motorway junction (Luboszów) A18 – county border (Rudawica). The investment includes the construction of the following elements:-reconstruction of the communication system of the road,- demolition of the existing temporary bridge MS-54 on the river Kwisie in the Kwisie river, the construction of the new permanent bridge on the river Kwisie,-construction of the existing biscuit,-development of the existing temporary bridge DMS-65 on the channel of the traffic of the MEW, the maintenance of the traffic of the roads,-construction of the waterways of the drainage in m. The road on the section from km 0 + 000.00 m to km 23 + 036.54 m covered by this project is located in the Dolnośląskie Voivodeship, Bolesławiecki district, Osiecznica commune and in a minimum part in Lubuskie voivodship, Żagań county, Żagań municipality (the district of the road bridge on the Kwis River), but necessary to implement the entire investment. This road (also located in the commune of Żagań) is owned by the Boleslawiecki District and is managed by the District of Bolesławiec. The road on this section runs through undeveloped areas and built up in the villages Osiecznica, Przejęsław and Świętoszów. The 2271D road on the whole of the section under consideration has a single road section. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement est la reconstruction de la route de district no 2271D Osiecznica — jonction autoroutière (Luboszów) A18 — la frontière du district (Rudawica). L’investissement comprend la construction des éléments suivants:-reconstruction du système de transport routier, — démolition du pont temporaire existant MS-54 sur la rivière Kwisa à Świętoszów, construction d’un nouveau pont permanent sur la rivière Kwisa à Świętoszów,- démolition du pont temporaire existant DMS-65 sur le canal MEW à Świętoszów, — construction d’un pont permanent sur le canal MEW à Świętoszów, construction de tronçons d’eau de pluie,-exécution, correction et régulation des tronçons de fossés routiers,-reconstruction de tronçons d’éclairage routier,-reconstruction d’éventuelles collisions d’armes existantes avec la voie routière prévue (réseau d’eau, réseau d’assainissement, réseau de gaz, réseau de télécommunications, réseau d’énergie sur la base des conditions établies par les propriétaires du réseau),- le développement de la verdure dans les limites de la voie routière prévue,- la mise en œuvre et l’entretien de l’organisation de la circulation temporaire pendant la durée des travaux,- la mise en œuvre de l’organisation de la circulation cible, en mettant l’accent sur l’amélioration de la sécurité des usagers, y compris la construction d’une baie d’autobus et des barrières de protection. La route comprise entre le km 0+ 00,00 m et le km 23 + 036,54 m couverte par le projet est située dans la voïvodie de Dolnośląskie, le district de Bolesławiecki, la commune d’Osiecznica et dans une partie minimale de la voïvodie de Lubuskie, district de Žagański, la commune de agań (le district du pont routier au-dessus de la rivière Kwisa), mais nécessaire à la réalisation de l’ensemble de l’investissement. La route en question (également située dans la commune de Şagań) appartient au district de Bolesławiecki et est gérée par l’administration des routes du district de Bolesławiec. La route de la section indiquée traverse des zones non aménagées et bâties dans les villages d’Osiecznica, Przejęsław et Świętoszów. La route de district no 2271D sur l’ensemble du tronçon concerné comporte un tronçon à une seule voie. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Wiederaufbau der Kreisstraße Nr. 2271D Osiecznica – Autobahnkreuzung (Luboszów) A18 – die Grenze des Landkreises (Rudawica). Die Investition umfasst den Bau folgender Elemente:- Wiederaufbau des Straßenverkehrssystems, – Abriss der bestehenden temporären Brücke MS-54 auf dem Fluss Kwisa in Świętoszów,- Bau einer neuen permanenten Brücke am Fluss Kwisa in Świętoszów,- Abriss der bestehenden temporären Brücke DMS-65 auf dem MEW-Kanal in Świętoszów, Bau einer permanenten Brücke auf dem MEW-Kanal in Świętoszów, Bau von Regenwasserabschnitten,-Ausführung, Korrektur und Regulierung von Straßengrabenabschnitten, Wiederaufbau von Straßenbeleuchtungsabschnitten, Wiederaufbau möglicher Kollisionen bestehender Waffen mit der geplanten Straßenspur (Wassernetz, Abwassernetz, Gasnetz, Telekommunikationsnetz, Energienetz auf der Grundlage der von den Netzbetreibern erteilten Bedingungen), Entwicklung von Grünanlagen innerhalb der Grenzen der geplanten Fahrspur, Durchführung und Instandhaltung der vorübergehenden Verkehrsorganisation für die Dauer der Arbeiten, Durchführung der Zielverkehrsorganisation, wobei der Schwerpunkt auf der Verbesserung der Sicherheit der Nutzer, einschließlich des Baus einer Busbucht und der Schutzbarrieren, liegt. Die Straße zwischen km 0+ 00,00 m und km 23 + 036,54 m des Projekts befindet sich in der Woiwodschaft Dolnośląskie, Bezirk Bolesławiecki, Gemeinde Osiecznica und in einem minimalen Teil in der Woiwodschaft Lubuskie, Bezirk Żagański, der Gemeinde Żagań (Bezirk der Straßenbrücke über den Fluss Kwisa), aber für die Durchführung der gesamten Investition notwendig. Die betreffende Straße (auch in der Gemeinde Żagań) befindet sich im Besitz des Bezirks Bolesławiecki und wird von der Bezirksverwaltung Bolesławiec verwaltet. Die Straße auf dem angegebenen Abschnitt verläuft durch unbebaute und bebaute Gebiete in den Dörfern Osiecznica, Przejęsław und Świętoszów. Die Kreisstraße Nr. 2271D auf dem gesamten betreffenden Abschnitt hat einen einspurigen Abschnitt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de wederopbouw van de districtsweg nr. 2271D Osiecznica — snelwegknooppunt (Luboszów) A18 — de grens van het district (Rudawica). De investering omvat de bouw van de volgende elementen: — wederopbouw van het wegvervoersysteem, — sloop van de bestaande tijdelijke brug MS-54 op de Kwisa in Świętoszów,-aanleg van een nieuwe permanente brug op de Kwisa in Świętoszów,-de sloop van de bestaande tijdelijke brug DMS-65 op het MEW-kanaal in Świętoszów; bouw van een permanente brug op het MEW-kanaal in Świętoszów, aanleg van regenwatersecties,-uitvoering, correctie en regulering van delen van sloten van het wegverkeer,- wederopbouw van wegverlichtingssecties,-heropbouw van mogelijke botsingen van bestaande wapens met de geplande rijstrook (waternetwerk, rioleringsnetwerk, gasnetwerk, telecommunicatienetwerk, energienetwerk op basis van door netwerkeigenaren afgegeven voorwaarden); ontwikkeling van groen binnen de grenzen van de geplande wegbaan,-uitvoering en onderhoud van de tijdelijke verkeersorganisatie voor de duur van de werkzaamheden,-uitvoering van de doelverkeersorganisatie, met de nadruk op het verbeteren van de veiligheid van de gebruikers, met inbegrip van de bouw van een bushal en beschermende barrières. De weg tussen km 0+ 00,00 m en km 23 + 036,54 m waarop het project betrekking heeft, ligt in het Voivodeschap Dolnośląskie, het district Bolesławiecki, de gemeente Osiecznica en in een minimaal deel van het Voivodeschap Lubuskie, district Șagański, de gemeente Șagań (het district van de wegbrug over de rivier de Kwisa), maar noodzakelijk voor de uitvoering van de gehele investering. De betrokken weg is eigendom van het district Bolesławiecki en wordt beheerd door het district Bolesławiec. De weg op het aangegeven traject loopt door onontwikkelde en bebouwde gebieden in de dorpen Osiecznica, Przejęsław en Świętoszów. Districtsweg nr. 2271D op het gehele betrokken traject heeft een enkelbaanstraject. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la ricostruzione della strada distrettuale n. 2271D Osiecznica — svincolo autostradale (Luboszów) A18 — confine del distretto (Rudawica). L'investimento comprende la costruzione dei seguenti elementi:-ricostruzione del sistema di trasporto stradale, — demolizione del ponte temporaneo esistente MS-54 sul fiume Kwisa a Świętoszów,- costruzione di un nuovo ponte permanente sul fiume Kwisa a Świętoszów,- demolizione del ponte temporaneo esistente DMS-65 sul canale MEW di Świętoszów, costruzione di un ponte permanente sul canale MEW di Świętoszów, costruzione di tratti di acqua piovana,-esecuzione, correzione e regolazione dei tratti di fossa stradale,-ricostruzione di tratti di illuminazione stradale,-ricostruzione di possibili collisioni di armi esistenti con la corsia stradale prevista (rete idrica, rete igienico-sanitaria, rete del gas, rete di telecomunicazioni, rete energetica sulla base delle condizioni rilasciate dai proprietari della rete), — sviluppo del verde entro i confini della corsia stradale prevista,-attuazione e manutenzione dell'organizzazione temporanea del traffico per la durata dei lavori,-attuazione dell'organizzazione del traffico target, con particolare attenzione al miglioramento della sicurezza degli utenti, compresa la costruzione di una baia degli autobus e barriere protettive. La strada compresa tra km 0+ 00,00 m e km 23 + 036,54 m coperta dal progetto si trova nel voivodato di Dolnośląskie, nel distretto di Bolesławiecki, nel comune di Osiecznica e in una parte minima del voivodato di Lubuskie, distretto di Żagański, il comune di Żagań (il distretto del ponte stradale sul fiume Kwisa), ma necessario per l'esecuzione dell'intero investimento. La strada in questione (situata anche nel comune di Żagań) è di proprietà del distretto di Bolesławiecki ed è gestita dall'amministrazione stradale del distretto di Bolesławiec. La strada sul tratto indicato attraversa aree non sviluppate e abitate nei villaggi Osiecznica, Przejęsław e Świętoszów. La strada distrettuale n. 2271D sull'intero tratto interessato ha una tratta a corsia unica. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la reconstrucción de la carretera distrital n.º 2271D Osiecznica — cruce de autopistas (Luboszów) A18 — la frontera del distrito (Rudawica). La inversión incluye la construcción de los siguientes elementos:-reconstrucción del sistema de transporte por carretera, — demolición del puente temporal existente MS-54 en el río Kwisa en Świętoszów,-construcción de un nuevo puente permanente en el río Kwisa en Świętoszów,- la demolición del puente temporal existente DMS-65 en el canal MEW en Świętoszów,- construcción de un puente permanente en el canal MEW en Świętoszów, construcción de tramos de agua de lluvia,-ejecución, corrección y regulación de los tramos de zanjas de carretera,-reconstrucción de secciones de alumbrado de carreteras,-reconstrucción de posibles colisiones de armas existentes con el carril de carretera previsto (red de agua, red de saneamiento, red de gas, red de telecomunicaciones, red de energía sobre la base de las condiciones emitidas por los propietarios de la red),- desarrollo de la vegetación dentro de los límites del carril de carretera previsto, ejecución y mantenimiento de la organización temporal de tráfico durante la duración de las obras, ejecución de la organización de tráfico objetivo, haciendo hincapié en la mejora de la seguridad de los usuarios, incluida la construcción de una bahía de autobuses y barreras de protección. La carretera entre los km 0+ 00,00 m y el km 23 + 036,54 m cubierto por el proyecto se encuentra en el Voivodato de Dolnośląskie, el distrito de Bolesławiecki, la comuna de Osiecznica y en una parte mínima en el Voivodato de Lubuskie, el distrito de δagański, el municipio de δagań (el distrito del puente de carretera sobre el río Kwisa), pero necesario para la ejecución de toda la inversión. La carretera en cuestión (también situada en el municipio de δagań) es propiedad del distrito de Bolesławiecki y está gestionada por la Administración de Carreteras del Distrito de Bolesławiec. La carretera en el tramo indicado recorre zonas no desarrolladas y edificadas en las aldeas de Osiecznica, Przejęsław y Świętoszów. La carretera distrital n.º 2271D en todo el tramo en cuestión tiene un tramo de un solo carril. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for investeringen er genopbygning af distriktsvej nr. 2271D Osiecznica â EUR motorvej kryds (Luboszów) A18 amtsgrænse (Rudawica). Investeringen omfatter opførelse af følgende elementer: rekonstruktion af vejkommunikationssystemet, nedrivning af den eksisterende midlertidige bro MS-54 ved Kwisie-floden i Kwisie-floden, opførelse af den nye permanente bro ved Kwisie-floden, opførelse af den eksisterende kiks, udvikling af den eksisterende midlertidige bro DMS-65 på kanalen for trafikken i MEW vedligeholdelsen af trafikken på vejene, anlæg af vandvejene i afvandingsområdet i m. Vejen på strækningen fra km 0 + 000,00 m til km 23 + 036,54 m, der er omfattet af dette projekt, ligger i DolnoÅlÄskie Voivodeship, BolesÅawiecki-distriktet, Osiecznica kommune og mindst en del af Lubuskie voivodship, Å"agaÅ amt, Å"agaÅ kommune (distriktet af vejbroen ved KWIs-floden), men nødvendig for at gennemføre hele investeringen. Denne vej (også beliggende i kommunen Å"agaÅ) ejes af Boleslawiecki-distriktet og forvaltes af BolesÅawiec-distriktet. Vejen på denne strækning løber gennem uudviklede områder og bygget op i landsbyerne Osiecznica, PrzejÄsÅaw og ÅwiÄtoszów. Den 2271D vej på hele den pågældende strækning har en enkelt vejstrækning. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το θέμα της επένδυσης είναι η ανακατασκευή της περιφερειακής οδού No. 2271D Osiecznica â EUR διασταύρωση αυτοκινητοδρόμου (Luboszów) A18 â EUR σύνορα κομητεία (Rudawica). Η επένδυση περιλαμβάνει την κατασκευή των ακόλουθων στοιχείων: — ανακατασκευή του συστήματος επικοινωνίας της οδού,- κατεδάφιση της υφιστάμενης προσωρινής γέφυρας MS-54 στον ποταμό Kwisie στον ποταμό Kwisie, κατασκευή της νέας μόνιμης γέφυρας στον ποταμό Kwisie, — κατασκευή του υφιστάμενου μπισκότου,- ανάπτυξη της υφιστάμενης προσωρινής γέφυρας DMS-65 στο κανάλι κυκλοφορίας του MEW, η συντήρηση της κυκλοφορίας των δρόμων, η κατασκευή των πλωτών οδών της αποχέτευσης σε m. Η οδός στο τμήμα από km 0 + 000,00 m έως km 23 + 036,54 m που καλύπτεται από το έργο αυτό βρίσκεται στο βοεβοδάτο DolnoÅlÄskie, στην περιφέρεια BolesÅawiecki, στην κοινότητα Osiecznica και σε ένα ελάχιστο τμήμα στο βοεβοδάτο Lubuskie, στην κομητεία Å’agaÅ, στο δήμο Å"agaÅ (περιοχή της οδικής γέφυρας στον ποταμό KWIs), αλλά είναι απαραίτητη για την υλοποίηση ολόκληρης της επένδυσης. Ο δρόμος αυτός (που βρίσκεται επίσης στην κοινότητα Å’agaÅ) ανήκει στην περιφέρεια Boleslawiecki και διοικείται από την περιφέρεια BolesÅawiec. Ο δρόμος σε αυτό το τμήμα διασχίζει μη ανεπτυγμένες περιοχές και χτίζεται στα χωριά Osiecznica, PrzejÄsÅaw και ÅwiÄtoszów. Ο δρόμος 2271D σε ολόκληρο το υπό εξέταση τμήμα έχει ένα ενιαίο οδικό τμήμα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je rekonstrukcija okružne ceste br. 2271D Osiecznica â EUR autoceste čvorište (Luboszó³w) A18 â EUR granice županije (Rudawica). Ulaganje uključuje izgradnju sljedećih elemenata:-rekonstrukciju komunikacijskog sustava ceste,- rušenje postojećeg privremenog mosta MS-54 na rijeci Kwisie u rijeci Kwisie, izgradnju novog trajnog mosta na rijeci Kwisie, izgradnju postojećeg biskvita,-razvoj postojećeg privremenog mosta DMS-65 na kanalu prometa MEW-a, održavanje prometa na cestama, izgradnja plovnih putova odvodnje u m. Cesta na dionici od 0 + 000,00 m do km 23 + 036,54 m pokrivena ovim projektom nalazi se u DolnoÅlÄskie vojvodstvu, okrugu BolesÅawiecki, općina Osiecznica i u minimalnom dijelu u Lubuskie voivodship, Å„agaÅ županije, Å”agaÅ općini (općina cestovnog mosta na rijeci KWIs), ali je potrebno provesti cjelokupnu investiciju. Ova cesta (također smještena u općini Å"agaÅ) u vlasništvu je okruga Boleslawiecki, a njome upravlja distrikt BolesÅawiec. Cesta na ovoj dionici prolazi kroz nerazvijena područja i izgrađena u selima Osiecznica, PrzejsÅaw i ÅwiÄtoszó³w. cesta 2271D na cijeloj dionici koja se razmatra ima jednu cestovnu dionicu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul investiției este reconstrucția drumului districtual nr. 2271D Osiecznica â EUR intersecția autostrăzii (Luboszów) A18 â EUR frontiera județului (Rudawica). Investiția include construirea următoarelor elemente:-reconstrucția sistemului de comunicare a drumului,- demolarea podului temporar existent MS-54 pe râul Kwisie din râul Kwisie, construirea noului pod permanent pe râul Kwisie,-construirea biscuiților existenți,-dezvoltarea podului temporar existent DMS-65 pe canalul traficului MEW; întreținerea traficului rutier,-construirea căilor navigabile de drenaj în m. Drumul pe tronsonul de la km 0 + 000,00 m la km 23 + 036,54 m acoperit de acest proiect este situat în Voievodatul DolnoÅlÄskie, raionul BolesÅawiecki, comuna Osiecznica și într-o parte minimă în voievodatul Lubuskie, județul Å„agaÅ, municipalitatea Å”agaÅ (districtul podului rutier de pe râul KWIs), dar este necesară pentru realizarea întregii investiții. Acest drum (de asemenea, situat în comuna Å"agaÅ) este deținut de districtul Boleslawiecki și este gestionat de districtul BolesÅawiec. Drumul de pe acest tronson trece prin zone nedezvoltate și construit în satele Osiecznica, PrzejÄsÅaw și ÅwiÄtoszów. Drumul 2271D pe întregul tronson avut în vedere are un singur tronson rutier. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom investície je rekonštrukcia okresnej cesty č. 2271D Osiecznica â EUR diaľničné križovatky (Luboszów) A18 â EUR župná hranica (Rudawica). Investícia zahŕňa výstavbu týchto prvkov:-rekonštrukcia komunikačného systému cesty,- demolácia existujúceho dočasného mosta MS-54 na rieke Kwisie v rieke Kwisie, výstavba nového trvalého mosta na rieke Kwisie,-výstavba existujúceho sušienky,-rozvoj existujúceho dočasného mosta DMS-65 na dopravnom kanáli MEW, údržba premávky ciest,-výstavba vodných ciest odvodňovania v m. Cesta na úseku od km 0 + 000,00 m do km 23 + 036,54 m, na ktoré sa vzťahuje tento projekt, sa nachádza v DolnoÅlÄskie vojvodstve, okrese BolesÅawiecki, obci Osiecznica a v minimálnej časti v Lubuskie vojvodstve, okrese Š"agaÅ (okres cestného mosta na rieke KWIs), ale nevyhnutné na realizáciu celej investície. Táto cesta (ktorá sa nachádza aj v obci ŠagaÅ) je vo vlastníctve okresu Boleslawiecki a spravuje ju okres BolesÅawiec. Cesta na tomto úseku vedie cez nerozvinuté oblasti a vybudovaná v obciach Osiecznica, PrzejÄsÅaw a ÅwiÄtoszów. Cesta 2271D na celom uvažovanom úseku má jediný cestný úsek. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett ta ‘l-investiment huwa r-rikostruzzjoni tat-triq distrettwali Nru 2271D Osiecznica â EUR passaġġ awtostrada (Luboszów) A18 EUR fruntiera kontea (Rudawica). L-investiment jinkludi l-kostruzzjoni tal-elementi li ġejjin:-ir-rikostruzzjoni tas-sistema ta’ komunikazzjoni tat-triq, — it-twaqqigħ tal-pont temporanju eżistenti MS-54 fuq ix-xmara Kwisie fix-xmara Kwisie, il-kostruzzjoni tal-pont permanenti ġdid fuq ix-xmara Kwisie, — il-kostruzzjoni tal-gallettini eżistenti, l-iżvilupp tal-pont temporanju eżistenti DMS-65 fuq il-kanal tat-traffiku tal-MEW, it-triq fuq is-sezzjoni minn km 0 + 000.00 m għal km 23 + 036.54 m koperta minn dan il-proÄ¡ett tinsab fid-DolnoÅlÄskie Voivodeship, id-distrett ta’ BolesÅawiecki, il-komun ta’ Osiecznica u f’parti minima f’Lubuskie voivodship, Å“agaÅÅ, il-muniċipalità ta’ Å”agaÅi (id-distrett tal-pont tat-triq fuq ix-Xmara KWIs), iżda meħtieġa biex jiġi implimentat l-investiment kollu. Din it-triq (li tinsab ukoll fil-komun ta’ Å"agaÅ) hija proprjetà tad-Distrett ta’ Boleslawiecki u hija ġestita mid-Distrett ta’ BolesÅawiec. It-triq f’din is-sezzjoni tgħaddi minn żoni mhux żviluppati u mibnija fl-irħula Osiecznica, PrzejÄsÅaw u ÅwiÄtoszów. It-triq 2271D fis-sezzjoni kollha li qed tiġi kkunsidrata għandha sezzjoni waħda. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a reconstrução da estrada distrital n.º 2271D Osiecznica â entroncamento da autoestrada (Luboszów) A18 âEUR fronteira distrital (Rudawica). O investimento inclui a construção dos seguintes elementos:-reconstrução do sistema de comunicação da estrada,- demolição da ponte temporária existente MS-54 no rio Kwisie no rio Kwisie, a construção da nova ponte permanente no rio Kwisie,- construção do biscoito existente,- desenvolvimento da ponte temporária existente DMS-65 no canal do tráfego do MEW, a manutenção do tráfego das estradas,-construção das vias navegáveis da drenagem em m. A estrada no troço do km 0 +000,00 m para km 23 +036,54 m coberto por este projeto está localizada na voivodia de DolnoÅlÄskie, distrito de BolesÅawiecki, comuna de Osiecznica e em uma parte mínima na voivodia de Lubuskie, distrito de Å«agaÅ, concelho de Å»agaÅ (o distrito da ponte rodoviária no rio KWIs), mas necessária para realizar todo o investimento. Esta estrada (também localizada na comuna de Å"agaÅ) é propriedade do distrito de Boleslawiecki e é gerida pelo distrito de BolesÅawiec. A estrada neste troço atravessa áreas pouco desenvolvidas e construídas nas aldeias Osiecznica, PrzejÄsÅaw e ÅwiÄtoszów. A estrada 2271D em todo o troço em causa tem um único troço rodoviário. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on piiritien nro 2271D Osiecznica â EUR moottoritie risteys (Luboszów) A18 läänin raja (Rudawica) jälleenrakentaminen. Investointi käsittää seuraavien osatekijöiden rakentamisen: tien viestintäjärjestelmän uudelleenrakentaminen,- nykyisen väliaikaisen sillan MS-54 purkaminen Kwisie-joella Kwisie-joella, uuden pysyvän sillan rakentaminen Kwisie-joelle, nykyisen keksin rakentaminen, olemassa olevan väliaikaisen sillan DMS-65 kehittäminen MEW:n liikennekanavalla, teiden liikenteen ylläpito, kuivatusväylien rakentaminen m. Tämän hankkeen kattamalla osuudella 0 + 000,00 m km 23 + 036,54 m:n tie sijaitsee DolnoÅlÄskien voivodikunnassa, BolesÅawieckin piirikunnassa, Osiecznican kunnassa ja vähintään Lubuskien voivodikunnassa, Å”agaÅin läänissä, Å”agaÅ:n kunnassa (KWIs-joen maantiesillan alue), mutta se on tarpeen koko investoinnin toteuttamiseksi. Tämän tien (joka sijaitsee myös Å”agaÅ:n kunnassa) omistaa Boleslawieckin piirikunta, ja sitä hallinnoi BolesÅawiecin piirikunta. Tällä osuudella kulkeva tie kulkee kehittymättömien alueiden läpi ja rakennetaan Osiecznican, PrzejÄsÅawin ja ÅwiÄtoszÃw:n kyliin. Koko tarkasteltavan osuuden 2271D-tiellä on yksi tieosuus. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet naložbe je obnova okrožne ceste št. 2271D Osiecznica â EUR avtocestnega križišča (Luboszów) A18 â EUR okrajna meja (Rudawica). Naložba vključuje gradnjo naslednjih elementov:-obnova komunikacijskega sistema ceste,- rušenje obstoječega začasnega mostu MS-54 na reki Kwisie v reki Kwisie, gradnja novega stalnega mostu na reki Kwisie,-gradnja obstoječega piškota,-razvoj obstoječega začasnega mostu DMS-65 na kanalu prometa MEW, vzdrževanje cestnega prometa, gradnja plovnih poti drenaže v m. Cesta na odseku od km 0 +000,00 m do km 23 +036,54 m, ki je predmet tega projekta, se nahaja v DolnoÅlÄskie Voivode, okrožju BolesÅawiecki, Občini Osiecznica in vsaj v Lubuskie voivodshipu, Å„agaÅ“, Občini Å„agaÅ“(okrožje cestnega mostu na reki KWIs), vendar je potrebno za izvedbo celotne investicije. Ta cesta (ki se nahaja tudi v občini Å’agaÅ) je v lasti okrožja Boleslawiecki in jo upravlja okrožje BolesÅawiec. Cesta na tem odseku poteka po nerazvitih območjih in se gradi v vaseh Osiecznica, PrzejÄssÅaw in ÅwiÄtoszów. Na celotnem obravnavanem odseku je na 2271D cesti en sam cestni odsek. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem investice je rekonstrukce okresní silnice č. 2271D Osiecznica â EUR dálniční křižovatka (Luboszów) A18 â EUR hranice hrabství (Rudawica). Investice zahrnuje výstavbu těchto prvků:-rekonstrukce komunikačního systému silnice,- demolice stávajícího dočasného mostu MS-54 na řece Kwisie v řece Kwisie, výstavba nového stálého mostu na řece Kwisie,-výstavba stávající sušenky,-vývoj stávajícího dočasného mostu DMS-65 na kanálu dopravy MEW, údržba provozu silnic, výstavba vodních cest odvodnění v m. Silnice na úseku od 0 + 000,00 m do km 23 + 036,54 m pokrytý tímto projektem se nachází v DolnoÅlÄskie Voivodeship, BolesÅawiecki, Osiecznica obec a v minimální části Lubuskie voivodství, ŠagaÅ, obec (okres silniční most na řece KWIs), ale nezbytná pro realizaci celé investice. Tato silnice (také se nachází v obci Å"agaÅ) je vlastněna okresem Boleslawiecki a je spravována okresem BolesÅawiec. Silnice na tomto úseku prochází nezastavěnými oblastmi a vybuduje se v osadách Osiecznica, PrzejÄsÅaw a ÅwiÄtoszów. Cesta 2271D na celém zvažovaném úseku má jediný silniční úsek. (Czech)
26 July 2022
0 references
Investicijos objektas yra rajono kelio Nr. 2271D Osiecznica ā EUR greitkelio sankryžos (Luboszów) A18 â EUR apskrities sienos rekonstrukcija (Rudawica). Investicijos apima šių elementų statybą:-kelio ryšių sistemos rekonstrukcija, esamo laikino tilto MS-54 griovimas Kwisie upėje Kwisie upėje, naujo nuolatinio tilto tiesimas Kwisie upėje, esamo sausainių statyba, esamo laikino tilto DMS-65 plėtra MEW eismo kanale, kelių eismo priežiūra, drenažo vandens kelių tiesimas m. Kelio ruože nuo 0 km + 000,00 m iki 23 km + 036,54 m, kurį apima šis projektas, yra Dolnoiškio vaivadijoje, Bolesawieckio rajone, Osiecznicos savivaldybėje ir bent jau Lubuskies vaivadijoje, Å"agas apskrityje, Å"agaÅ" savivaldybėje (KWI upės kelių tilto rajone), tačiau būtina įgyvendinti visą investiciją. Šis kelias (taip pat esantis Åagas komunoje) priklauso Boleslavieckio rajonui ir yra valdomas Bolesuviec rajono. Šio ruožo kelias eina per neišsivysčiusius rajonus ir nutiestas kaimuose Osiecznica, PrzejÄsÅsÅaw ir ÅwiÄtoszów. 2271D kelias visame nagrinėjamame ruože turi vieną kelio ruožą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir rajona ceļa Nr. 2271D Osiecznica â EUR automaģistrāles krustojums (Luboszó³w) A18 â EUR apgabala robeža (Rudawica) rekonstrukcija. Ieguldījums ietver šādu elementu būvniecību:-ceļa sakaru sistēmas rekonstrukcija,- esošā pagaidu tilta MS-54 nojaukšana Kwisie upē Kwisie upē, jaunā pastāvīgā tilta būvniecība uz Kwisie upes, esošā cepuma būvniecība, esošā pagaidu tilta DMS-65 izbūve MEW satiksmes kanālā, ceļu satiksmes uzturēšana, — drenāžas ūdensceļu izbūve m. Ceļa posmā no 0 + 000,00 m līdz 23 + 036,54 m km, uz kuru attiecas šis projekts, atrodas DolnoÅlėskie vojevodistē, Bolesāwiecki rajonā, Osiecznica komūnā un vismaz daļā Lubuskie vojevodistes, Å’agaÅ os novada pašvaldības (ceļu tilta rajons KWI upē), bet tas ir nepieciešams, lai īstenotu visu ieguldījumu. Šis ceļš (kas arī atrodas ÅagaÅagažu komūnā) pieder Boleslawiecki rajonam, un to pārvalda BolesÅawiec apgabals. Ceļš uz šo posmu iet cauri neattīstītām teritorijām un apbūvēts ciematos Osiecznica, PrzejÄsÅaw un ÅwiÄtoszó³w. 2271D ceļam uz visu izskatāmo posmu ir viens ceļa posms. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е реконструкцията на окръжен път № 2271D Osiecznica â EUR автомагистрален възел (Luboszów) A18 окръжна граница (Rudawica). Инвестицията включва изграждането на следните елементи:-реконструкция на комуникационната система на пътя,- разрушаване на съществуващия временен мост MS-54 на река Kwisie в река Kwisie, изграждане на новия постоянен мост на река Kwisie,-изграждане на съществуващия бисквит, развитие на съществуващия временен мост DMS-65 по канала на трафика на МОСВ, поддръжката на движението по пътищата,-изграждането на водните пътища на дренажа в м. Пътят по участъка от км 0 + 000.00 м до км 23 + 036.54 м, обхванат от този проект, се намира в ДолнoÅlÄskie Voivodeship, район BolesÅawiecki, община Osiecznica и в минимална част в войводство Lubuskie, окръг Å„agaÅ, община Å“agaÅ (областта на пътния мост на река KWIs), но необходима за изпълнение на цялата инвестиция. Този път (също разположен в община Å"agaÅ) е собственост на област Boleslawiecki и се управлява от област BolesÅawiec. Пътят по този участък минава през неразвити райони и е построен в селата Osiecznica, PrzejÄsÅaw и ÅwiÄtoszów. Пътят 2271D на целия разглеждан участък има само един пътен участък. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a 2271D. sz. Osiecznica â EUR autópálya kereszteződés (Luboszów) A18 megyei határ (Rudawica) kereszteződésének újjáépítése. A beruházás a következő elemek megépítését foglalja magában:- az út kommunikációs rendszerének átalakítása,- a meglévő MS-54 ideiglenes híd lebontása a Kwisie folyón a Kwisie folyón, új állandó híd építése a Kwisie folyón,-a meglévő keksz építése,- a meglévő DMS-65 ideiglenes híd fejlesztése a MEW forgalmának csatornáján, az utak forgalmának fenntartása, a vízelvezető vízi utak építése m-ben. A projekt által lefedett 0 + 000,00 m-től 23 + 036,54 m-ig terjedő útszakasz a DolnoÅlÄskie vajdaságban, BolesÅawiecki kerületben, Osiecznica településen és egy minimális részben Lubuskie vajdaságban, Å’agaÅ megyében, Å’agaÅ községben (a KWIs folyón lévő közúti híd kerületében) található, de a teljes beruházás megvalósításához szükséges. Ez az út (szintén Å’agaÅ településen) Boleslawiecki kerület tulajdonában van, és BolesÅawiec kerület irányítása alatt áll. Az út ezen a szakaszon fejletlen területeken halad át, és Osiecznica, PrzejÄsÅaw és ÅwiÄtoszów településeken épült fel. A 2271D-s út a vizsgált szakasz egészén egyetlen útszakaszsal rendelkezik. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar na hinfheistíochta a atógáil an bhóthair dúiche Uimh 2271D Osiecznica â EUR â EUR acomhal mótarbhealaigh (Luboszów) A18 â EUR â EUR teorann contae (Rudawica). Áirítear leis an infheistíocht na gnéithe seo a leanas a thógáil: — córas cumarsáide an bhóthair a atógáil,- an droichead sealadach reatha MS-54 ar an abhainn Kwisie in abhainn Kwisie a scartáil, an droichead buan nua a thógáil ar an abhainn Kwisie,-tógáil an bhrioscaí atá ann cheana,- forbairt an droichid shealadaigh reatha DMS-65 ar chainéal thrácht an MEW, tá cothabháil thrácht na mbóithre,-tógáil na n-uiscebhealaí den draenáil i m. Tá an bóthar ar an gcuid ó km 0 + 000.00 m go km 23 + 036.54 m clúdaithe ag an tionscadal seo suite sa DolnoÅlÄskie Voivodeship, dúiche BolesÅawiecki, Osiecznica commune agus i gcuid íosta i lubuskie voivodship, ŠagaÅ county, Å»agaÅ bhardas (ceantar an droichid bóthair ar an abhainn kwis), ach is gá an infheistíocht iomlán a chur i bhfeidhm. Tá an bóthar seo (atá suite freisin i gcomún Å»agaÅ) faoi úinéireacht Cheantar Boleslawiecki agus tá sé á bhainistiú ag Ceantar BolesÅawiec. Ritheann an bóthar ar an gcuid seo trí cheantair neamhfhorbartha agus tógtha suas sna sráidbhailte Osiecznica, PrzejÄsÅaw agus Åwitoszüw. (Irish)
26 July 2022
0 references
Föremålet för investeringen är återuppbyggnaden av distriktsväg nr 2271D Osiecznica â EUR motorväg korsningen (Luboszów) A18 â EUR länsgränsen (Rudawica). Investeringen omfattar byggandet av följande delar:- återuppbyggnad av vägens kommunikationssystem,- rivning av den befintliga tillfälliga bron MS-54 vid floden Kwisie i floden Kwisie, byggandet av den nya permanenta bron vid floden Kwisie,- byggandet av det befintliga kexet,- utveckling av den befintliga tillfälliga bron DMS-65 på trafikkanalen för MEW. underhåll av vägtrafiken,-byggnation av dräneringens vattenvägar i m. Vägen på sträckan från km 0 + 000,00 m till km 23 + 036,54 m som omfattas av detta projekt ligger i DolnoÅlÄskie vojvodskap, BolesÅawiecki, Osiecznica kommun och i en minimidel i Lubuskie vojvodskap, Å”agaÅ län, Å”agaÅ kommun (distriktet för vägbron vid KWIs älv), men nödvändigt för att genomföra hela investeringen. Denna väg (också belägen i kommunen Å”agaÅ) ägs av distriktet Boleslawiecki och förvaltas av distriktet BolesÅawiec. Vägen på denna sträcka går genom outvecklade områden och byggs upp i byarna Osiecznica, PrzejÄsÅaw och ÅwiÄtoszó³w. Vägen 2271D på hela sträckan har en enda vägsträcka. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Investeeringu objektiks on linnaosa maantee nr 2271D Osiecznica âEUR kiirtee ristmiku (Luboszów) A18 maakonnapiiri (Rudawica) rekonstrueerimine. Investeering hõlmab järgmiste elementide ehitamist: maantee sidesüsteemi rekonstrueerimine,- olemasoleva ajutise silla MS-54 lammutamine Kwisie jõel Kwisie jõel, uue püsisilla ehitamine Kwisie jõel, olemasoleva biskviiti ehitamine,- olemasoleva ajutise silla DMS-65 arendamine MEW liikluskanalil; maanteeliikluse korrashoid, drenaaživeeteede ehitamine meetrites. Projektiga hõlmatud tee lõigul, mis ulatub 0 + 000,00 m kuni kilomeetrini 23 + 036,54 m, asub DolnoÅlÄskie vojevoodkonnas, BolesÅawiecki piirkonnas, Osiecznica kommuunis ja minimaalses osas Lubuskie vojevoodkonnas, Å"agaÅ maakonnas, Å"agaÅ"agaÅ vallas (KWIs jõe maanteesilla kreisis), kuid on vajalik kogu investeeringu elluviimiseks. See tee (mis asub ka Å’agaÅ kommuunis) kuulub Boleslawiecki ringkonnale ja seda haldab BolesÅawieci ringkond. Sellel lõigul kulgev tee kulgeb läbi arendamata alade ja ehitatakse Osiecznica, PrzejÄsÅaw ja ÅwiÄtosz³w küladesse. Kogu kõnealuse lõigu 2271D maanteel on üks teelõik. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPDS.05.01.01-02-0006/16
0 references