INTERNATIONALISATION AS PART OF INCREASED COMPETITIVENESS OF PPHU ROYAL-STAR (Q87753): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 80.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 19:35, 21 October 2022
Project Q87753 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTERNATIONALISATION AS PART OF INCREASED COMPETITIVENESS OF PPHU ROYAL-STAR |
Project Q87753 in Poland |
Statements
28,000.0 zloty
0 references
35,000.0 zloty
0 references
1 December 2016
0 references
31 May 2017
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWO – USŁUGOWE "ROYAL STAR" KRZYSZTOF PAWEŁEK
0 references
50°16'48.7"N, 21°27'47.2"E
0 references
Wnioskodawca działa na rynku oferując usługi branży lotniczej od 2003 roku. Do tej pory przeszkolił kilka tysięcy pilotów oraz mechaników lotniczych. Chcąc zyskać większą liczbę Klientów Wnioskodawca zdecydował o ekspansji oferowanych usług również poza granicami kraju. Oferowane przez Wnioskodawcę usługi zwłaszcza szkolenia pilotów będą się wyróżniały na tle konkurencji, w związku z planami zmodyfikowania modelu szkolenia pilotów opartego na syntetycznych urządzeniach symulacji lotu wspomaganych rzeczywistą analizą psychofizyczną kandydatów. W związku z brakiem doświadczenia oraz znajomości rynków zagranicznych Firma podjęła decyzję o skorzystaniu z usług firmy zajmującej się doradztwem w zakresie internacjonalizacji. W drodze przeprowadzonego postępowania ofertowego została wybrana firma: German-Poland-Bridge-Group. W ramach realizowanej usługi zostaną wykonane następujące czynności: 1) analiza możliwości eksportowych firmy poprzez zbadanie produktów przedsiębiorstwa oraz ocenę konkurencyjnej pozycji przedsiębiorstwa na rynkach zagranicznych, 2) badanie rynków zagr. i wskazanie rynków docelowych oraz ich uhierarchizowanie, a także identyfikację potencjalnych kontrahentów na rynkach zagranicznych, 3) koncepcja wejścia na rynek zagraniczny wraz z projekcją możliwości sprzedaży na wybranym rynku, 4) wskazanie najefektywniejszych narzędzi i metod marketingowych oraz promocyjnych (w tym wskazanie wydarzeń targowych czy kierunków misji handlowych), 5) rekomendacje w zakresie reorganizacji przedsiębiorstwa i przygotowania go do działalności eksportowej (w zakresie organizacji produkcji, marketingu i promocji, polityki handlowej i cenowej, działu eksportu, logistyki itp.), 6) propozycje możliwych źródeł zewnętrznego finansowania działalności eksportowej i instrumentów finansowych obniżających ryzyko eksportowe (Polish)
0 references
The applicant has been operating on the market offering aviation industry services since 2003. To date, he has trained several thousand pilots and aircraft mechanics. In order to gain more customers, the applicant decided to expand the offered services also abroad. The services offered by the Applicant, especially pilot training, will stand out from competition, due to plans to modify the pilot training model based on synthetic flight simulation devices supported by actual psychophysical analysis of candidates. Due to the lack of experience and knowledge of foreign markets, the Company decided to use the services of an internationalisation consulting company. As a result of the tender procedure, the company was selected: German-Poland-Bridge-Group. The following activities will be carried out as part of the service: 1) analysis of the company’s export possibilities by examining the company’s products and assessing the company’s competitive position on foreign markets, 2) surveying markets and identifying target markets and honoring them, as well as identifying potential counterparts on foreign markets, 3) the concept of entering the foreign market together with the projection of sales opportunities on the selected market, 4) indication of export export of export of the most effective tools and methods of marketing and promotion (including indication of trade events or directions of trade missions), 5) recommendations in the field of marketing and reorganisation of enterprises, etc. (English)
14 October 2020
0 references
La requérante est active sur le marché des services aéronautiques depuis 2003. Jusqu’à présent, il a formé plusieurs milliers de pilotes et mécaniciens d’aéronefs. Afin de gagner davantage de clients, la requérante a décidé d’étendre également les services offerts à l’étranger. Les services offerts par la requérante, en particulier pour la formation des pilotes, se démarqueront du concours, en ce qui concerne les projets de modification du modèle de formation des pilotes sur la base de dispositifs synthétiques de simulation de vol étayés par une analyse psychophysique réelle des candidats. En raison du manque d’expérience et de connaissance des marchés étrangers, la Société a décidé d’utiliser les services d’une société de conseil en internationalisation. Au cours de la procédure d’appel d’offres, la société suivante a été sélectionnée: Groupe Germano-Pologne-Bridge. Dans le cadre du service fourni, les activités suivantes seront exécutées: 1) l’analyse des possibilités d’exportation de l’entreprise par l’examen des produits de l’entreprise et l’évaluation de la position concurrentielle de l’entreprise sur les marchés étrangers, 2) l’étude des marchés et l’identification des marchés cibles, ainsi que l’identification des contreparties potentielles sur les marchés étrangers, 3) le concept d’entrée sur le marché étranger avec projection des opportunités de vente sur le marché sélectionné, 4) l’identification des outils et méthodes de commercialisation et de promotion les plus efficaces (y compris l’indication de manifestations commerciales ou d’orientations des missions commerciales), 5) recommandations dans le domaine de la réorganisation de l’entreprise et de la préparation aux activités d’exportation (dans le domaine de l’organisation de la production, de la commercialisation et de la promotion, de la politique commerciale et des prix, du département d’exportation, de la logistique, etc.), 6) propositions de sources possibles de financement externe des activités d’exportation et d’instruments financiers réduisant le risque à l’exportation (French)
30 November 2021
0 references
Die Klägerin ist seit 2003 auf dem Markt tätig, der Luftfahrtdienstleistungen anbietet. Bisher hat er mehrere tausend Piloten und Flugzeugmechaniker ausgebildet. Um mehr Kunden zu gewinnen, entschied sich die Klägerin, die angebotenen Dienstleistungen auch im Ausland zu erweitern. Die Dienstleistungen, die der Antragsteller insbesondere für die Pilotausbildung anbietet, werden sich vom Wettbewerb abheben, im Zusammenhang mit Plänen zur Änderung des Pilotausbildungsmodells auf der Grundlage von synthetischen Flugsimulationsgeräten, die durch die tatsächliche psychophysische Analyse der Bewerber unterstützt werden. Aufgrund mangelnder Erfahrung und Kenntnis ausländischer Märkte beschloss das Unternehmen, die Dienstleistungen eines Internationalisierungsberatungsunternehmens in Anspruch zu nehmen. Im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens wurde folgendes Unternehmen ausgewählt: Deutsch-Polen-Bridge-Gruppe. Im Rahmen der erbrachten Dienstleistung werden folgende Tätigkeiten durchgeführt: 1) Analyse der Exportmöglichkeiten des Unternehmens durch Prüfung der Produkte des Unternehmens und Bewertung der Wettbewerbsposition des Unternehmens auf ausländischen Märkten, 2) Erhebung der Märkte und Identifizierung von Zielmärkten sowie Ermittlung potenzieller Gegenparteien auf ausländischen Märkten, 3) Konzept des Eintritts in den ausländischen Markt mit Projektion der Absatzmöglichkeiten auf dem ausgewählten Markt, 4) Ermittlung der wirksamsten Marketing- und Werbeinstrumente und -methoden (einschließlich Angabe von Messeveranstaltungen oder Richtungen von Handelsmissionen), 5) Empfehlungen auf dem Gebiet der Umstrukturierung des Unternehmens und der Vorbereitung auf Exporttätigkeiten (im Bereich der Organisation von Produktion, Marketing und Absatzförderung, Handels- und Preispolitik, Exportabteilung, Logistik usw.), 6) Vorschläge für mögliche Quellen der Außenfinanzierung von Exporttätigkeiten und Finanzinstrumenten zur Verringerung des Exportrisikos (German)
7 December 2021
0 references
Verzoekster is sinds 2003 actief op de markt die luchtvaartdiensten aanbiedt. Tot nu toe heeft hij duizenden piloten en vliegtuigmechanica getraind. Om meer klanten te krijgen, besloot verzoekster de aangeboden diensten ook in het buitenland uit te breiden. De door verzoekster in het bijzonder voor de opleiding van piloten aangeboden diensten zullen zich onderscheiden van het vergelijkend onderzoek, in verband met plannen tot wijziging van het model voor de opleiding van piloten op basis van synthetische vluchtsimulatoren, ondersteund door een feitelijke psychofysische analyse van kandidaten. Vanwege een gebrek aan ervaring en kennis van buitenlandse markten besloot het bedrijf gebruik te maken van de diensten van een internationaliseringsadviesbureau. In de loop van de aanbestedingsprocedure werd de volgende onderneming geselecteerd: Duits-Polen-Bridge-Groep. In het kader van de verleende dienst worden de volgende activiteiten uitgevoerd: 1) analyse van de exportmogelijkheden van de onderneming door onderzoek van de producten van de onderneming en beoordeling van de concurrentiepositie van de onderneming op buitenlandse markten, 2) onderzoek van de markten en identificatie van doelmarkten, alsmede identificatie van potentiële tegenpartijen op buitenlandse markten, 3) concept van het betreden van de buitenlandse markt met prognose van verkoopmogelijkheden op de geselecteerde markt, 4) identificatie van de meest effectieve marketing- en promotie-instrumenten en -methoden (met inbegrip van aanduiding van beursevenementen of aanwijzingen van handelsmissies); 5) aanbevelingen op het gebied van reorganisatie van de onderneming en voorbereiding op exportactiviteiten (op het gebied van de organisatie van productie, marketing en promotie, handels- en prijsbeleid, exportafdeling, logistiek, enz.), 6) voorstellen voor mogelijke bronnen van externe financiering van exportactiviteiten en financiële instrumenten ter vermindering van het exportrisico (Dutch)
16 December 2021
0 references
La ricorrente opera sul mercato che offre servizi aeronautici dal 2003. Finora ha addestrato diverse migliaia di piloti e meccanici aeronautici. Al fine di ottenere più clienti, il richiedente ha deciso di ampliare i servizi offerti anche all'estero. I servizi offerti dal richiedente in particolare per l'addestramento dei piloti si distingueranno dal concorso, in relazione ai piani di modifica del modello di addestramento del pilota basato su dispositivi sintetici di simulazione di volo supportati da un'effettiva analisi psicofisica dei candidati. A causa della mancanza di esperienza e conoscenza dei mercati esteri, la Società ha deciso di utilizzare i servizi di una società di consulenza internazionalizzazione. Nel corso della procedura di gara è stata selezionata la seguente società: Gruppo Germania-Polonia-Bridge. Nell'ambito del servizio fornito, saranno svolte le seguenti attività: 1) l'analisi delle possibilità di esportazione della società attraverso l'esame dei prodotti della società e la valutazione della posizione concorrenziale dell'impresa sui mercati esteri, 2) l'indagine sui mercati e l'individuazione dei mercati di riferimento, nonché l'individuazione delle controparti potenziali nei mercati esteri, 3) il concetto di entrare nel mercato estero con proiezione delle opportunità di vendita sul mercato selezionato, 4) l'individuazione degli strumenti e metodi di marketing e promozionali più efficaci (compresa l'indicazione di eventi fieristici o direzioni di missioni commerciali), 5) raccomandazioni nel campo della riorganizzazione dell'impresa e della preparazione delle attività di esportazione (in materia di organizzazione della produzione, commercializzazione e promozione, politica commerciale e dei prezzi, dipartimento esportazioni, logistica, ecc.), 6) proposte di possibili fonti di finanziamento esterno delle attività di esportazione e strumenti finanziari che riducono il rischio di esportazione (Italian)
16 January 2022
0 references
La demandante opera en el mercado de servicios aeronáuticos desde 2003. Hasta ahora, ha entrenado a varios miles de pilotos y mecánicos de aeronaves. Para obtener más clientes, el solicitante decidió ampliar los servicios ofrecidos también en el extranjero. Los servicios ofrecidos por el solicitante, en particular para la formación de pilotos, se destacarán de la competencia, en relación con los planes de modificación del modelo de formación del piloto basado en dispositivos sintéticos de simulación de vuelo respaldados por análisis psicofísicos reales de los candidatos. Debido a la falta de experiencia y conocimiento de los mercados extranjeros, la Compañía decidió utilizar los servicios de una empresa consultora de internacionalización. En el curso del procedimiento de licitación, se seleccionó a la siguiente empresa: Alemán-Polonia-Bridge-Group. Como parte del servicio prestado, se realizarán las siguientes actividades: 1) análisis de las posibilidades de exportación de la empresa mediante el examen de los productos de la empresa y evaluación de la posición competitiva de la empresa en los mercados extranjeros, 2) estudio de los mercados e identificación de los mercados destinatarios, así como identificación de posibles contrapartes en mercados extranjeros, 3) concepto de entrada en el mercado extranjero con proyección de oportunidades de venta en el mercado seleccionado, 4) determinación de las herramientas y métodos de comercialización y promoción más eficaces (incluida la indicación de los eventos de ferias comerciales o las direcciones de las misiones comerciales), 5) recomendaciones en la esfera de la reorganización de la empresa y preparación para las actividades de exportación (en el ámbito de la organización de la producción, la comercialización y la promoción, la política comercial y de precios, el departamento de exportación, la logística, etc.), 6) propuestas de posibles fuentes de financiación externa de las actividades de exportación e instrumentos financieros que reduzcan el riesgo de exportación (Spanish)
19 January 2022
0 references
Sagsøgeren har været aktiv på markedet for luftfartstjenester siden 2003. Til dato har han trænet flere tusinde piloter og flymekanikere. For at få flere kunder besluttede sagsøgeren at udvide de tilbudte tjenesteydelser også i udlandet. De tjenester, der tilbydes af ansøgeren, navnlig pilotuddannelse, vil skille sig ud fra konkurrence på grund af planer om at ændre pilotuddannelsesmodellen baseret på syntetiske flyvesimuleringsanordninger understøttet af faktiske psykofysiske analyser af kandidater. På grund af manglende erfaring og viden om udenlandske markeder besluttede selskabet at bruge tjenester fra en internationalisering konsulentvirksomhed. Som følge af udbudsproceduren blev virksomheden udvalgt: Tysk-Polen-Bridge-Gruppe. Følgende aktiviteter vil blive udført som en del af tjenesten: 1) analyse af virksomhedens eksportmuligheder ved at undersøge virksomhedens produkter og vurdere virksomhedens konkurrencemæssige stilling på udenlandske markeder, 2) kortlægning af markeder og identificere målmarkeder og ære dem, samt identificere potentielle modparter på udenlandske markeder, 3) begrebet at komme ind på det udenlandske marked sammen med fremskrivning af salgsmuligheder på det valgte marked, 4) angivelse af eksporteksport af eksport af de mest effektive værktøjer og metoder til markedsføring og fremme (herunder angivelse af handelsbegivenheder eller retninger for handelsmissioner), 5) anbefalinger inden for markedsføring og reorganisering af virksomheder, etc. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο αιτών δραστηριοποιείται στην αγορά που προσφέρει υπηρεσίες στον κλάδο των αερομεταφορών από το 2003. Μέχρι σήμερα, έχει εκπαιδεύσει αρκετές χιλιάδες πιλότους και μηχανικούς αεροσκαφών. Προκειμένου να αποκτήσει περισσότερους πελάτες, η προσφεύγουσα αποφάσισε να επεκτείνει τις προσφερόμενες υπηρεσίες και στο εξωτερικό. Οι υπηρεσίες που προσφέρει ο αιτών, ιδίως η εκπαίδευση των χειριστών, θα ξεχωρίσουν από τον ανταγωνισμό, λόγω των σχεδίων τροποποίησης του μοντέλου εκπαίδευσης χειριστών με βάση συνθετικές προσομοιωτικές συσκευές πτήσης που υποστηρίζονται από πραγματική ψυχοφυσική ανάλυση των υποψηφίων. Λόγω της έλλειψης εμπειρίας και γνώσης των ξένων αγορών, η Εταιρεία αποφάσισε να χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες μιας εταιρείας συμβούλων διεθνοποίησης. Ως αποτέλεσμα της διαδικασίας του διαγωνισμού, επιλέχθηκε η εταιρεία: Ομάδα Γερμανίας-Πολωνίας-Bridge-Group. Στο πλαίσιο της υπηρεσίας θα διεξαχθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: 1) ανάλυση των δυνατοτήτων εξαγωγής της εταιρείας με την εξέταση των προϊόντων της εταιρείας και την αξιολόγηση της ανταγωνιστικής θέσης της εταιρείας σε ξένες αγορές, 2) την έρευνα των αγορών και τον προσδιορισμό των αγορών-στόχων και την τιμή τους, καθώς και τον εντοπισμό πιθανών ομολόγων σε ξένες αγορές, 3) την έννοια της εισόδου στην ξένη αγορά μαζί με την προβολή των ευκαιριών πωλήσεων στην επιλεγμένη αγορά, 4) ένδειξη της εξαγωγής των εξαγωγών των πιο αποτελεσματικών εργαλείων και μεθόδων εμπορίας και προώθησης (συμπεριλαμβανομένης της ένδειξης των εμπορικών γεγονότων ή κατευθύνσεων των εμπορικών αποστολών), 5) συστάσεις στον τομέα του μάρκετινγκ και της αναδιοργάνωσης των επιχειρήσεων, κλπ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Tužitelj posluje na tržištu koje nudi usluge zrakoplovne industrije od 2003. Do danas je trenirao nekoliko tisuća pilota i mehaničara zrakoplova. Kako bi dobio više klijenata, tužitelj je odlučio proširiti ponuđene usluge i u inozemstvu. Usluge koje nudi podnositelj zahtjeva, posebno osposobljavanje pilota, isticat će se od konkurencije zbog planova za izmjenu modela osposobljavanja pilota na temelju sintetičkih uređaja za simulaciju leta koji se podupiru stvarnom psihofizičkom analizom kandidata. Zbog nedostatka iskustva i znanja o stranim tržištima, Društvo je odlučilo koristiti usluge konzultantske tvrtke za internacionalizaciju. Kao rezultat natječajnog postupka društvo je odabrano: Njemačko-Poljska-Bridge-skupina. U okviru službe provest će se sljedeće aktivnosti: 1) analiza mogućnosti izvoza companyâEURs ispitivanjem proizvoda tvrtkeâ EUR i ocjenjivanjem konkurentne pozicije tvrtke na stranim tržištima, 2) izmjere tržišta i identificiranja ciljnih tržišta i poštivanja, kao i identificiranje potencijalnih kolega na stranim tržištima, 3) koncept ulaska na inozemno tržište zajedno s projekcijom prodajnih mogućnosti na odabranom tržištu, 4) oznaka izvoza izvoza najučinkovitijih alata i metoda marketinga i promocije (uključujući indikaciju trgovinskih događaja ili smjerova trgovinskih misija), 5) preporuke u području marketinga i reorganizacije poduzeća, itd. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Reclamanta își desfășoară activitatea pe piață, oferind servicii din industria aeronautică din 2003. Până în prezent, a antrenat câteva mii de piloți și mecanici de aeronave. Pentru a obține mai mulți clienți, reclamanta a decis să extindă serviciile oferite și în străinătate. Serviciile oferite de solicitant, în special pregătirea piloților, vor ieși în evidență din competiție, datorită planurilor de modificare a modelului de pregătire a piloților pe baza unor dispozitive sintetice de simulare a zborului susținute de analiza psihofizică reală a candidaților. Din cauza lipsei de experiență și cunoaștere a piețelor străine, Compania a decis să utilizeze serviciile unei companii de consultanță în domeniul internaționalizării. Ca urmare a procedurii de licitație, societatea a fost selectată: Grupul germano-Polonia-Bridge-Group. În cadrul serviciului se vor desfășura următoarele activități: 1) analiza posibilităților de export ale companiei prin examinarea produselor companiei și evaluarea poziției competitive a companiei pe piețele externe, 2) studierea piețelor și identificarea piețelor țintă și onorarea acestora, precum și identificarea potențialilor omologi pe piețele străine, 3) conceptul de intrare pe piața străină împreună cu proiectarea oportunităților de vânzare pe piața selectată, 4) indicarea exportului de export al celor mai eficiente instrumente și metode de marketing și promovare (inclusiv indicarea evenimentelor comerciale sau a direcțiilor misiunilor comerciale), 5) recomandări în domeniul marketingului și reorganizării întreprinderilor etc. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Žalobkyňa pôsobí na trhu, ktorý ponúka služby leteckého priemyslu od roku 2003. K dnešnému dňu vycvičil niekoľko tisíc pilotov a mechanikov lietadiel. S cieľom získať viac zákazníkov sa žalobkyňa rozhodla rozšíriť ponúkané služby aj do zahraničia. Služby, ktoré ponúka žiadateľ, najmä výcvik pilotov, vyniknú hospodárskej súťaži z dôvodu plánov na zmenu modelu výcviku pilotov na základe syntetických zariadení na simuláciu letu podporených skutočnou psychofyzikálnou analýzou kandidátov. Vzhľadom na nedostatok skúseností a znalostí zahraničných trhov sa spoločnosť rozhodla využiť služby internacionalizačnej poradenskej spoločnosti. Na základe výberového konania bola spoločnosť vybraná: Nemecko-Poľsko-Bridge-Group. V rámci služby sa budú vykonávať tieto činnosti: 1) analýza exportných možností spoločnosti preskúmaním produktov spoločnosti a hodnotením konkurenčného postavenia spoločnosti na zahraničných trhoch, 2) prieskumom trhov a identifikovaním cieľových trhov a ich poctou, ako aj identifikáciou potenciálnych partnerov na zahraničných trhoch, 3) koncepciou vstupu na zahraničný trh spolu s projekciou predajných príležitostí na vybranom trhu, 4) uvedením vývozu vývozu vývozu najúčinnejších nástrojov a metód marketingu a propagácie (vrátane uvedenia obchodných udalostí alebo pokynov obchodných misií), 5) odporúčaní v oblasti marketingu a reorganizácie podnikov atď. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-applikant ilu jopera fis-suq u joffri servizzi ta’ l-industrija ta’ l-avjazzjoni sa mill-2003. Sal-lum, huwa ħarreġ diversi eluf ta ‘piloti u mechanics ajruplani. Sabiex tikseb aktar klijenti, ir-rikorrenti ddeċidiet li tespandi s-servizzi offruti wkoll barra mill-pajjiż. Is-servizzi offruti mill-Applikant, speċjalment it-taħriġ tal-bdoti, se jispikkaw mill-kompetizzjoni, minħabba pjanijiet biex jiġi modifikat il-mudell ta’ taħriġ tal-bdoti abbażi ta’ apparat sintetiku ta’ simulazzjoni tat-titjir appoġġat minn analiżi psikofiżika attwali tal-kandidati. Minħabba n-nuqqas ta ‘esperjenza u l-għarfien tas-swieq barranin, il-Kumpanija ddeċidiet li tuża s-servizzi ta’ kumpanija ta ‘konsulenza internazzjonalizzazzjoni. Bħala riżultat tal-proċedura tas-sejħa għall-offerti, il-kumpanija ntgħażlet: Il-Grupp Ġermaniz-Polonja-Pont. L-attivitajiet li ġejjin se jitwettqu bħala parti mis-servizz: 1) analiżi tal-possibbiltajiet ta ‘esportazzjoni EUR companyâ EUR billi teżamina l-prodotti f’EUR companyâ EUR u tevalwa l-pożizzjoni kompetittiva companyâ EUR fis-swieq barranin, 2) stħarriġ tas-swieq u l-identifikazzjoni swieq fil-mira u tonora minnhom, kif ukoll tidentifika kontropartijiet potenzjali fis-swieq barranin, 3) il-kunċett ta ‘dħul fis-suq barrani flimkien mal-projezzjoni ta’ opportunitajiet ta ‘bejgħ fis-suq magħżul, 4) indikazzjoni ta’ esportazzjoni esportazzjoni ta ‘esportazzjoni ta’ l-għodod l-aktar effettivi u metodi ta ‘kummerċjalizzazzjoni u l-promozzjoni (inkluż indikazzjoni ta’ avvenimenti kummerċjali jew direzzjonijiet ta ‘missjonijiet tal-kummerċ), 5) rakkomandazzjonijiet fil-qasam tal-kummerċjalizzazzjoni u r-riorganizzazzjoni ta’ intrapriżi, eċċ. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A recorrente opera no mercado que oferece serviços do setor da aviação desde 2003. Até à data, ele treinou vários milhares de pilotos e mecânicos de aeronaves. A fim de obter mais clientes, a recorrente decidiu expandir os serviços oferecidos também no estrangeiro. Os serviços oferecidos pelo Candidato, especialmente o treinamento de pilotos, se destacarão da competição, devido aos planos de modificação do modelo de treinamento de pilotos com base em dispositivos de simulação de voo sintéticos apoiados pela análise psicofísica real dos candidatos. Devido à falta de experiência e conhecimento dos mercados estrangeiros, a Companhia decidiu utilizar os serviços de uma empresa de consultoria de internacionalização. Na sequência do concurso, a empresa foi selecionada: German-Poland-Bridge-Group (em inglês). No âmbito do serviço, serão realizadas as seguintes atividades: 1) análise das possibilidades de exportação da empresa, examinando os produtos da empresa e avaliando a posição competitiva da empresa nos mercados estrangeiros, 2) pesquisando mercados e identificando mercados-alvo e honrando-os, bem como identificando potenciais contrapartes em mercados estrangeiros, 3) o conceito de entrar no mercado externo juntamente com a projeção de oportunidades de vendas no mercado selecionado, 4) indicação de exportação de exportação de exportação das ferramentas e métodos mais eficazes de marketing e promoção (incluindo indicação de eventos comerciais ou direções de missões comerciais), 5) recomendações no campo da comercialização e reorganização de empresas, etc. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Kantaja on toiminut ilmailualan palveluja tarjoavilla markkinoilla vuodesta 2003. Tähän mennessä hän on kouluttanut tuhansia lentäjiä ja lentokonemekaniikkaa. Saadakseen enemmän asiakkaita kantaja päätti laajentaa tarjottuja palveluja myös ulkomaille. Hakijan tarjoamat palvelut, erityisesti lentäjien koulutus, erottuvat kilpailusta, koska lentäjien koulutusmallia aiotaan muuttaa synteettisiin simulaatiolaitteisiin, joita tuetaan hakijoiden todellisella psykofyysisellä analyysillä. Ulkomaisten markkinoiden kokemuksen ja tuntemuksen puutteen vuoksi Yhtiö päätti käyttää kansainvälistymiskonsultointiyrityksen palveluita. Tarjouskilpailun tuloksena yritys valittiin seuraavasti: Saksa-Puola-Bridge-ryhmä. Palvelun osana toteutetaan seuraavat toimet: 1) analyysi yrityksen vientimahdollisuuksista tarkastelemalla yrityksen tuotteita ja arvioimalla yhtiön kilpailuasemaa ulkomaisilla markkinoilla, 2) kartoittamalla markkinoita ja tunnistamalla kohdemarkkinat ja kunnioittamalla niitä sekä tunnistamalla mahdolliset vastapuolet ulkomaisilla markkinoilla, 3) ulkomaanmarkkinoille pääsyn käsite sekä myyntimahdollisuuksien ennuste valituilla markkinoilla, 4) vientiviennin ilmoittaminen tehokkaimmista markkinointi- ja myynninedistämisvälineistä ja -menetelmistä (mukaan lukien kauppatapahtumien tai kauppamatkojen suuntaaminen), 5) suositukset markkinointiin ja yritysten uudelleenorganisointiin jne. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Tožeča stranka deluje na trgu, ki ponuja storitve letalske industrije od leta 2003. Do danes je treniral več tisoč pilotov in letalske mehanike. Da bi pridobila več strank, se je tožeča stranka odločila razširiti ponujene storitve tudi v tujino. Storitve, ki jih ponuja prijavitelj, zlasti usposabljanje pilotov, bodo izstopale od konkurence zaradi načrtov za spremembo modela usposabljanja pilotov, ki temelji na simulacijskih napravah za simulacijo letenja, podprtih z dejansko psihofizično analizo kandidatov. Zaradi pomanjkanja izkušenj in znanja o tujih trgih se je podjetje odločilo za uporabo storitev podjetja za internacionalizacijo. Na podlagi razpisnega postopka je bilo podjetje izbrano: Nemško-Poljska-Bridge-Group. V okviru storitve se bodo izvajale naslednje dejavnosti: 1) analiza izvoznih možnosti podjetja s pregledom izdelkov družbe in ocenjevanjem konkurenčnega položaja podjetja na tujih trgih, 2) raziskovanjem trgov in ugotavljanjem ciljnih trgov ter njihovim častom, kot tudi prepoznavanjem potencialnih nasprotnih strank na tujih trgih, 3) konceptom vstopa na tuji trg skupaj s projekcijo prodajnih možnosti na izbranem trgu, 4) navedbo izvoza izvoza najučinkovitejših orodij in metod trženja in promocije (vključno z navedbo trgovinskih dogodkov ali smeri trgovinskih misij), 5) priporočila na področju trženja in reorganizacije podjetij itd. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Žalobkyně působí na trhu nabízejícím služby leteckého průmyslu od roku 2003. K dnešnímu dni trénoval několik tisíc pilotů a mechaniků letadel. Za účelem získání většího počtu zákazníků se žalobkyně rozhodla rozšířit nabízené služby i do zahraničí. Služby nabízené žadatelem, zejména výcvik pilotů, budou vyčnívat ze soutěže, a to díky plánům na úpravu modelu výcviku pilota na základě syntetických letových simulačních zařízení podpořených skutečnou psychofyzikální analýzou uchazečů. Vzhledem k nedostatku zkušeností a znalostí zahraničních trhů se společnost rozhodla využít služeb poradenské společnosti pro internacionalizaci. Na základě nabídkového řízení byla společnost vybrána: Německo-Polsko-Bridge-Group. V rámci služby budou prováděny tyto činnosti: 1) analýza exportních možností společnosti zkoumáním produktů společnosti a posouzením konkurenčního postavení společnosti na zahraničních trzích, 2) průzkum trhů a identifikace cílových trhů a jejich poctění, jakož i identifikace potenciálních protějšků na zahraničních trzích, 3) koncepce vstupu na zahraniční trh spolu s projekcí prodejních příležitostí na vybraném trhu, 4) uvedení vývozu vývozu nejúčinnějších nástrojů a metod marketingu a propagace (včetně uvedení obchodních událostí nebo směrů obchodních misí), 5) doporučení v oblasti marketingu a reorganizace podniků atd. (Czech)
26 July 2022
0 references
Nuo 2003 m. pareiškėjas veikia rinkoje, siūlančioje aviacijos pramonės paslaugas. Iki šiol jis išmokė kelis tūkstančius pilotų ir orlaivių mechanikų. Siekdama pritraukti daugiau klientų, ieškovė nusprendė išplėsti siūlomas paslaugas ir užsienyje. Pareiškėjo siūlomos paslaugos, ypač pilotų mokymas, išsiskirtų iš konkurencijos dėl planų pakeisti pilotų mokymo modelį, pagrįstą sintetiniais skrydžio imitavimo prietaisais, paremtais tikra kandidatų psichofizine analize. Dėl patirties ir žinių apie užsienio rinkas stokos Bendrovė nusprendė naudotis internacionalizacijos konsultacinės bendrovės paslaugomis. Pasibaigus konkurso procedūrai, bendrovė buvo atrinkta: Vokietijos-Lenkijos-Bridge-Group. Teikiant paslaugą bus vykdoma ši veikla: 1) bendrovės eksporto galimybių analizė, nagrinėjant bendrovės produktus ir įvertinant bendrovės konkurencinę padėtį užsienio rinkose, 2) rinkų tyrimas ir tikslinių rinkų nustatymas bei jų pagerbimas, taip pat potencialių partnerių užsienio rinkose nustatymas, 3) patekimo į užsienio rinką koncepcija kartu su pardavimų galimybių projekcija pasirinktoje rinkoje, 4) eksporto eksporto eksporto nurodymas efektyviausių rinkodaros ir skatinimo priemonių ir metodų (įskaitant prekybos įvykių ar prekybos misijų krypčių nurodymą), 5) rekomendacijos rinkodaros ir reorganizavimo srityje ir tt. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Prasītāja darbojas aviācijas nozares pakalpojumu tirgū kopš 2003. gada. Līdz šim viņš ir apmācījis vairākus tūkstošus pilotu un lidmašīnu mehāniku. Lai iegūtu vairāk klientu, prasītāja nolēma paplašināt piedāvātos pakalpojumus arī ārvalstīs. Pretendenta piedāvātie pakalpojumi, jo īpaši pilotu apmācība, izceļas no konkursa, jo plāno mainīt pilotu apmācības modeli, kura pamatā ir sintētiskās lidojumu simulācijas ierīces, ko papildina faktiskā kandidātu psihofiziskā analīze. Tā kā trūkst pieredzes un zināšanu par ārvalstu tirgiem, uzņēmums nolēma izmantot internacionalizācijas konsultāciju uzņēmuma pakalpojumus. Konkursa procedūras rezultātā uzņēmums tika izvēlēts: Vācijas-Polijas-Bridge-Group. Kā daļa no pakalpojuma tiks veiktas šādas darbības: 1) uzņēmuma eksporta iespēju analīze, pārbaudot uzņēmuma produktus un novērtējot uzņēmuma konkurētspēju ārvalstu tirgos, 2) tirgus apsekošana un mērķa tirgu noteikšana un to godināšana, kā arī potenciālo partneru identificēšana ārvalstu tirgos, 3) ārvalstu tirgus ienākšanas koncepcija kopā ar pārdošanas iespēju projekciju izvēlētajā tirgū, 4) eksporta eksporta norāde uz efektīvākajiem mārketinga un veicināšanas instrumentiem un metodēm (tai skaitā tirdzniecības notikumu vai virzienu norādīšana), 5) ieteikumi mārketinga un reorganizācijas jomā utt. (Latvian)
26 July 2022
0 references
От 2003 г. жалбоподателят извършва дейност на пазара, предлагащ услуги в сектора на въздухоплаването. Към днешна дата, той е обучил няколко хиляди пилоти и механика на самолети. За да спечели повече клиенти, жалбоподателят решава да разшири предлаганите услуги и в чужбина. Предлаганите от заявителя услуги, по-специално обучението на пилоти, ще се открояват от конкуренцията поради плановете за промяна на модела за обучение на пилоти въз основа на синтетични летателни симулационни устройства, подкрепени от действителен психофизичен анализ на кандидатите. Поради липсата на опит и познания за чуждестранните пазари, Дружеството реши да използва услугите на консултантска компания за интернационализация. В резултат на тръжната процедура дружеството е избрано: Немско-Полша-Бридж-Група. Като част от услугата ще бъдат извършени следните дейности: 1) анализ на възможностите за износ на компанията чрез разглеждане на продуктите на компанията и оценка на конкурентната позиция на компанията на чуждестранните пазари, 2) проучване на пазарите и определяне на целевите пазари и ги почита, както и идентифициране на потенциални партньори на чуждестранни пазари, 3) концепцията за навлизане на чуждестранния пазар заедно с проекцията на възможностите за продажба на избрания пазар, 4) индикация за износ на износа на най-ефективните инструменти и методи за маркетинг и популяризиране (включително посочване на търговски събития или насоки за търговски мисии), 5) препоръки в областта на маркетинга и реорганизацията на предприятията и т.н. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A felperes 2003 óta működik a légiközlekedési ágazat szolgáltatásait kínáló piacon. Eddig több ezer pilótát és repülőgép-szerelőt képezett ki. Annak érdekében, hogy több ügyfelet szerezzen, a felperes úgy döntött, hogy a kínált szolgáltatásokat külföldön is kiterjeszti. A pályázó által kínált szolgáltatások, különösen a pilóták képzése kitűnni fognak a versenyből, mivel a pályázók tényleges pszichofizikai elemzésével alátámasztott, szintetikus repülésszimulációs eszközökön alapuló pilótaképzési modellt módosítani kívánják. A külföldi piacok tapasztalatainak és ismereteinek hiánya miatt a Társaság úgy döntött, hogy egy nemzetközivé válással foglalkozó tanácsadó cég szolgáltatásait veszi igénybe. A pályázati eljárás eredményeként a vállalatot kiválasztották: Német-Lengyelország-Bridge-csoport. A szolgáltatás részeként a következő tevékenységeket végzik: 1) a vállalat exportlehetőségeinek elemzése a vállalat termékeinek vizsgálatával és a vállalat versenyhelyzetének értékelésével a külföldi piacokon, 2) a piacok felmérése, a célpiacok azonosítása és tiszteletben tartása, valamint a potenciális külföldi piaci partnerek azonosítása, 3) a külföldi piacra lépés koncepciója az értékesítési lehetőségek előrejelzésével együtt a kiválasztott piacon, 4) a leghatékonyabb marketing- és promóciós eszközök és módszerek exportjának exportja (beleértve kereskedelmi események vagy kereskedelmi küldetések irányának megjelölését), 5) ajánlások a marketing és a vállalkozások átszervezése területén stb. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá an t-iarratasóir ag feidhmiú ar an margadh a thairgeann seirbhísí tionscail eitlíochta ó 2003 i leith. Go dtí seo, tá sé oilte roinnt mílte píolótaí agus Meicnic aerárthaí. D’fhonn níos mó custaiméirí a fháil, chinn an t-iarratasóir na seirbhísí atá ar fáil a leathnú thar lear freisin. Seasfaidh na seirbhísí a thairgeann an tIarratasóir, go háirithe oiliúint phíolótach, ón iomaíocht, mar gheall ar phleananna chun samhail na hoiliúna píolótaí a mhodhnú bunaithe ar fheistí sintéiseacha insamhalta eitilte arna dtacú le hanailís sícifisiceach iarbhír na n-iarrthóirí. Mar gheall ar an easpa taithí agus eolas ar mhargaí eachtracha, chinn an Chuideachta úsáid a bhaint as seirbhísí cuideachta comhairliúcháin idirnáisiúnaithe. Mar thoradh ar an nós imeachta tairisceana, roghnaíodh an chuideachta: Gearmáinis-Poland-Bridge-Group. Déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas mar chuid den tseirbhís: 1) anailís ar na féidearthachtaí a onnmhairiú Companyâ EUR TM trí scrúdú a dhéanamh ar na táirgí Companyâ EURanna agus measúnú a dhéanamh ar an Companyâ EURanna seasamh iomaíoch ar mhargaí eachtracha, 2) margaí suirbhéireachta agus margaí sprioc agus onóir dóibh a aithint, chomh maith le contrapháirtithe féideartha ar mhargaí eachtracha a aithint, 3) an coincheap dul isteach ar an margadh coigríche mar aon leis an teilgean na ndeiseanna díolacháin ar an margadh roghnaithe, 4) léiriú ar onnmhairiú onnmhairithe na n-uirlisí agus modhanna margaíochta agus cur chun cinn is éifeachtaí (lena n-áirítear léiriú ar imeachtaí trádála nó treoracha misin trádála), 5) moltaí i réimse na margaíochta agus atheagrú na bhfiontar, etc. (Irish)
26 July 2022
0 references
Sökanden har varit verksam på marknaden för luftfartsindustritjänster sedan 2003. Hittills har han utbildat flera tusen piloter och flygplansmekaniker. För att få fler kunder beslutade sökanden att utöka de erbjudna tjänsterna även utomlands. De tjänster som erbjuds av sökanden, särskilt pilotutbildning, kommer att utmärka sig från konkurrensen, på grund av planer på att ändra pilotutbildningsmodellen baserat på syntetiska flygsimuleringsanordningar som stöds av faktisk psykofysisk analys av sökande. På grund av bristande erfarenhet och kunskap om utländska marknader beslutade bolaget att använda tjänster från ett internationaliseringskonsultföretag. Som ett resultat av anbudsförfarandet valdes företaget ut: Tysk-Polen-Bridge-gruppen. Följande verksamheter kommer att utföras som en del av tjänsten: 1) analys av företagets exportmöjligheter genom att undersöka företagets produkter och bedöma företagets konkurrensposition på utländska marknader, 2) kartlägga marknader och identifiera målmarknader och hedra dem, samt identifiera potentiella motparter på utländska marknader, 3) begreppet inträde på den utländska marknaden tillsammans med prognosen för försäljningsmöjligheter på den valda marknaden, 4) indikation på exportexport av export av de mest effektiva verktygen och metoderna för marknadsföring och marknadsföring (inklusive angivande av handelshändelser eller riktningar för handelsuppdrag), 5) rekommendationer inom marknadsföring och omorganisation av företag, etc. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Hageja tegutseb turul, pakkudes lennundussektori teenuseid alates 2003. aastast. Praeguseks on ta koolitanud mitu tuhat pilooti ja õhusõiduki mehaanikat. Selleks et saada rohkem kliente, otsustas hageja laiendada pakutavaid teenuseid ka välismaale. Taotleja pakutavad teenused, eelkõige pilootide koolitus, eristuvad konkurentsist plaanide tõttu muuta pilootide koolitusmudelit, mis põhineb sünteetilistel lennusimulatsiooniseadmetel ja mida toetab kandidaatide tegelik psühhofüüsiline analüüs. Kogemuste ja teadmiste puudumise tõttu välisturgudel otsustas ettevõte kasutada rahvusvahelistumise konsultatsioonifirma teenuseid. Pakkumismenetluse tulemusena valiti äriühing: Saksa-Poola-Bridge-Group. Teenuse raames viiakse läbi järgmisi tegevusi: 1) ettevõtte ekspordivõimaluste analüüs, uurides ettevõtte tooteid ja hinnates ettevõtte konkurentsivõimet välisturgudel, 2) turgude uurimine ja sihtturgude väljaselgitamine ning nende austamine, samuti potentsiaalsete vastastehingute väljaselgitamine välisturgudel, 3) välisturule sisenemise kontseptsioon koos müügivõimaluste prognoosimisega valitud turul, 4) ekspordi ekspordi märkimine kõige tõhusamate turundus- ja müügiedendusvahendite ja -meetodite kohta (sealhulgas kaubandusürituste või kaubandusmissioonide suunad), 5) soovitused ettevõtete turustamise ja ümberkorraldamise valdkonnas jne. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POPW.01.02.00-18-0111/16
0 references