Construction of sanitary sewage system in the Ozimek Agglomeration with improved management of network assets and the use of RES (Q85429): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 09:25, 21 October 2022
Project Q85429 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in the Ozimek Agglomeration with improved management of network assets and the use of RES |
Project Q85429 in Poland |
Statements
7,638,882.82 zloty
0 references
8,986,920.97 zloty
0 references
1 January 2014
0 references
31 May 2020
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
50°40'44.0"N, 18°12'45.0"E
0 references
Podstawowym celem realizacji przedsięwzięcia jest poprawa stanu środowiska naturalnego poprzez rozbudowę sieci kanalizacyjnej na terenie aglomeracji Ozimek poprzez budowę kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Schodnia, Pustków i Ozimek wraz usprawnieniem zarządzania majątkiem sieciowym spełniając jednocześnie wymagania Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych. Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej 12,22 km Liczba wdrożonych inteligentnych systemów zarządzania sieciami wodno-kanalizacyjnymi 1 szt Liczba nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej, którzy przyłączyli się do sieci w wyniku realizacji projektu 713 (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the natural environment by expanding the sewage network in the Ozimek agglomeration by building sanitary sewage systems in the villages of Schodnia, Pustków and Ozimek, together with improving the management of network assets while meeting the requirements of the National Municipal Waste Purification Programme. Length of built sanitary sewage system 12.22 km Number of installed intelligent water and sewage management systems 1 pcs Number of new sewerage network users who joined the network as a result of project 713 (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’environnement en élargissant le réseau d’égouts de l’agglomération d’Ozimek en construisant un système d’assainissement sanitaire dans les villes de Schodnia, Pustków et Ozimek et en améliorant la gestion des actifs du réseau tout en répondant aux exigences du programme municipal national de traitement des eaux usées. Longueur du système d’assainissement construit 12,22 km Nombre de systèmes intelligents de gestion de l’eau et des eaux usées mis en œuvre 1 pcs Nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’assainissement qui ont rejoint le réseau à la suite de la mise en œuvre du projet 713 (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Umwelt durch den Ausbau des Abwassernetzes im Ballungsraum Ozimek durch den Bau eines Sanitärkanalsystems in den Städten Schodnia, Pustków und Ozimek sowie durch die Verbesserung der Verwaltung von Netzanlagen unter Einhaltung der Anforderungen des nationalen kommunalen Abwasserbehandlungsprogramms. Länge der sanitären Kanalisation gebaut 12,22 km Anzahl der implementierten intelligenten Wasser- und Abwassermanagementsysteme 1 Stück Anzahl der neuen Nutzer des Kanalisationsnetzes, die infolge der Durchführung des Projekts 713 dem Netz beigetreten sind (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van het milieu door de uitbreiding van het rioleringsnet in de agglomeratie Ozimek door de bouw van een sanitair rioleringssysteem in de steden Schodnia, Pustków en Ozimek en verbetering van het beheer van de netwerkactiva, waarbij wordt voldaan aan de eisen van het nationale programma voor de behandeling van stedelijk afvalwater. Lengte van het sanitair rioleringssysteem gebouwd 12,22 km Aantal geïmplementeerde intelligente water- en rioleringsbeheersystemen 1 pcs Aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnetwerk dat zich heeft aangesloten bij het netwerk als gevolg van de uitvoering van het project 713 (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'ambiente ampliando la rete fognaria nell'agglomerato di Ozimek costruendo un sistema fognario sanitario nelle città di Schodnia, Pustków e Ozimek e migliorando la gestione delle risorse della rete, nel rispetto dei requisiti del programma nazionale di trattamento delle acque reflue municipali. Lunghezza del sistema fognario sanitario costruito 12,22 km Numero di sistemi intelligenti di gestione delle acque e delle acque reflue implementati 1 pz Numero di nuovi utenti della rete fognaria che hanno aderito alla rete a seguito dell'attuazione del progetto 713 (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar el medio ambiente mediante la ampliación de la red de alcantarillado en la aglomeración de Ozimek mediante la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en las localidades de Schodnia, Pustków y Ozimek y la mejora de la gestión de los activos de la red, cumpliendo al mismo tiempo los requisitos del Programa Nacional de Tratamiento de Aguas Residuales Municipales. Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido 12,22 km Número de sistemas inteligentes de gestión de aguas y aguas residuales implementados 1 pcs Número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado que se unieron a la red como resultado de la ejecución del proyecto 713 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre det naturlige miljø ved at udvide kloaknettet i byområdet Ozimek ved at bygge sanitære kloaksystemer i landsbyerne Schodnia, Pustków og Ozimek samt forbedre forvaltningen af netaktiverne, samtidig med at kravene i det nationale kommunale program for rensning af affald opfyldes. Længde af bygget sanitære kloaksystem 12,22 km Antal installerede intelligente vand- og spildevandsstyringssystemer 1 stk Antal nye brugere af kloaknettet, der sluttede sig til netværket som følge af projekt 713 (Danish)
26 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος με την επέκταση του δικτύου αποχέτευσης του οικισμού Ozimek με την κατασκευή συστημάτων αποχέτευσης στα χωριά Schodnia, Pustków και Ozimek, σε συνδυασμό με τη βελτίωση της διαχείρισης των πόρων του δικτύου, με παράλληλη ικανοποίηση των απαιτήσεων του Εθνικού Προγράμματος Καθαρισμού Δημοτικών Αποβλήτων. Μήκος δομημένου συστήματος αποχέτευσης 12,22 km Αριθμός εγκαταστημένων ευφυών συστημάτων διαχείρισης ύδατος και αποχέτευσης 1 τεμ Αριθμός νέων χρηστών δικτύου αποχέτευσης που εντάχθηκαν στο δίκτυο ως αποτέλεσμα του έργου 713 (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje prirodnog okoliša širenjem kanalizacijske mreže u aglomeraciji Ozimek izgradnjom sanitarnih kanalizacijskih sustava u selima Schodnia, Pustkó³w i Ozimek, uz poboljšanje upravljanja mrežnim sredstvima uz ispunjavanje zahtjeva Nacionalnog programa pročišćavanja komunalnog otpada. Dužina izgrađenog sustava sanitarne kanalizacije 12,22 km Broj instaliranih inteligentnih sustava upravljanja vodom i kanalizacijom 1 kom Broj novih korisnika kanalizacijske mreže koji su se priključili mreži kao rezultat projekta 713 (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți mediul natural prin extinderea rețelei de canalizare din aglomerarea Ozimek prin construirea de sisteme sanitare de canalizare în satele Schodnia, Pustków și Ozimek, împreună cu îmbunătățirea gestionării activelor rețelei, îndeplinind în același timp cerințele Programului național de purificare a deșeurilor municipale. Lungimea sistemului de canalizare sanitar construit 12,22 km Numărul de sisteme inteligente de gestionare a apei și a apelor uzate instalate 1 buc. Numărul de utilizatori noi ai rețelei de canalizare care au intrat în rețea ca urmare a proiectului 713 (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prírodné prostredie rozšírením kanalizačnej siete v aglomerácii Ozimek vybudovaním sanitárnych kanalizačných systémov v obciach Schodnia, Pustków a Ozimek, spolu so zlepšením správy majetku siete pri súčasnom splnení požiadaviek národného programu čistenia komunálneho odpadu. Dĺžka vybudovanej sanitárnej kanalizácie 12,22 km Počet inštalovaných inteligentných vodovodných a kanalizačných systémov 1 ks Počet nových užívateľov kanalizačnej siete, ktorí vstúpili do siete v dôsledku projektu 713 (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-ambjent naturali billi jespandi n-netwerk tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni ta’ Ozimek billi jibni sistemi tad-drenaġġ sanitarji fl-irħula ta’ Schodnia, Pustków u Ozimek, flimkien mat-titjib tal-ġestjoni tal-assi tan-netwerk filwaqt li jissodisfa r-rekwiżiti tal-Programm Nazzjonali ta’ Purifikazzjoni tal-Iskart Muniċipali. Tul tas-sistema sanitarja tad-drenaġġ mibnija 12.22 km Numru ta’ sistemi ta’ ġestjoni intelliġenti tal-ilma u tad-drenaġġ installati 1 pcs Għadd ta’ utenti ġodda tan-netwerk tad-drenaġġ li ngħaqdu man-netwerk bħala riżultat tal-proġett 713 (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar o ambiente natural através da expansão da rede de esgotos na aglomeração de Ozimek através da construção de sistemas de esgoto sanitário nas aldeias de Schodnia, Pustków e Ozimek, juntamente com a melhoria da gestão dos ativos da rede ao mesmo tempo que cumpre os requisitos do Programa Nacional Municipal de Purificação de Resíduos. Comprimento do sistema de esgoto sanitário construído 12,22 km Número de sistemas de gestão de água e esgoto inteligentes instalados 1 pcs Número de novos utentes da rede de esgotos que se juntaram à rede como resultado do projeto 713 (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa luonnonympäristöä laajentamalla Ozimekin taajaman viemäriverkkoa rakentamalla saniteettijätevesijärjestelmiä Schodnian, Pustków:n ja Ozimekin kyliin sekä parantamalla verkko-omaisuuden hoitoa siten, että se täyttää kunnallisen jätteenpuhdistusohjelman vaatimukset. Rakennetun saniteettijätevesijärjestelmän pituus 12,22 km Asennettujen älykkäiden vesi- ja jätevesihuoltojärjestelmien määrä 1 kpl Uusien viemäriverkon käyttäjien määrä, jotka liittyivät verkkoon hankkeen 713 tuloksena (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati naravno okolje z razširitvijo kanalizacijskega omrežja v aglomeraciji Ozimek z gradnjo sanitarnih kanalizacijskih sistemov v vaseh Schodnia, PustkÃw in Ozimek, skupaj z izboljšanjem upravljanja z omrežnimi sredstvi ob izpolnjevanju zahtev nacionalnega programa za čiščenje komunalnih odpadkov. Dolžina zgrajenega sanitarnega kanalizacijskega sistema 12,22 km Število inteligentnih sistemov za upravljanje voda in odplak 1 kos Število novih uporabnikov kanalizacijskega omrežja, ki so se pridružili omrežju zaradi projekta 713 (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšení přírodního prostředí rozšířením kanalizační sítě v aglomeraci Ozimek výstavbou sanitárních kanalizačních systémů ve vesnicích Schodnia, Pustków a Ozimek, spolu se zlepšením správy síťových aktiv při splnění požadavků Národního programu čištění komunálních odpadů. Délka postavené sanitární kanalizace 12,22 km Počet instalovaných inteligentních systémů řízení vody a kanalizací 1 ks Počet nových uživatelů kanalizační sítě, kteří se připojili k síti v důsledku projektu 713 (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti gamtinę aplinką plečiant nuotekų tinklą Ozimeko aglomeracijoje, statant sanitarines nuotekų sistemas Šodnijos, Pustków ir Ozimeko kaimuose, taip pat gerinant tinklo turto valdymą, kartu laikantis Nacionalinės savivaldybių atliekų valymo programos reikalavimų. Pastatytos sanitarinės kanalizacijos sistemos ilgis 12,22 km Įrengtų pažangių vandens ir nuotekų tvarkymo sistemų skaičius 1 vnt. Naujų kanalizacijos tinklo naudotojų, prisijungusių prie tinklo dėl projekto 713, skaičius (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot dabisko vidi, paplašinot kanalizācijas tīklu Ozimek aglomerācijā, izbūvējot sanitārās kanalizācijas sistēmas Schodnia, Pustków un Ozimek ciematos, kā arī uzlabojot tīkla aktīvu apsaimniekošanu, vienlaikus izpildot Valsts sadzīves atkritumu attīrīšanas programmas prasības. Izbūvētās kanalizācijas kanalizācijas sistēmas garums 12,22 km Uzstādīto inteliģento ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmu skaits 1 gab. Jauno kanalizācijas tīkla lietotāju skaits, kuri tīklam pievienojās projekta 713 rezultātā (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е подобряване на природната среда чрез разширяване на канализационната мрежа в агломерацията „Озимек“ чрез изграждане на санитарни канализационни системи в селата Schodnia, Pustków и Ozimek, заедно с подобряване на управлението на мрежовите активи при спазване на изискванията на Националната общинска програма за пречистване на отпадъците. Дължина на изградената санитарна канализационна система 12,22 км Брой инсталирани интелигентни системи за управление на водите и канализацията 1 бр. Брой нови потребители на канализационна мрежа, които се присъединиха към мрежата в резултат на проект 713 (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja a természeti környezet javítása az Ozimek agglomeráció szennyvízhálózatának bővítésével, egészségügyi szennyvízrendszerek kiépítésével Schodnia, Pustków és Ozimek falvakban, valamint a hálózati eszközök kezelésének javításával, a Nemzeti Települési Hulladéktisztítási Program követelményeinek teljesítése mellett. A beépített egészségügyi szennyvízrendszer hossza 12,22 km A telepített intelligens víz- és szennyvízkezelő rendszerek száma 1 db Új szennyvízhálózat-használók száma, akik a 713 projekt eredményeként csatlakoztak a hálózathoz (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar an timpeallacht nádúrtha tríd an líonra séarachais i gceirtleán Ozimek a leathnú trí chórais séarachais sláintíochta a thógáil i sráidbhailte Schodnia, Pustkó³w agus Ozimek, mar aon le feabhas a chur ar bhainistiú sócmhainní gréasáin agus riachtanais an Chláir Náisiúnta um Dhramhaíl Bardasach a íonú á gcomhlíonadh ag an am céanna. Fad an chórais séarachais sláintíochta tógtha 12.22 km Líon na gcóras bainistíochta cliste uisce agus séarachais suiteáilte 1 ríomhaire Líon na n-úsáideoirí líonra séarachais nua a tháinig isteach sa líonra mar thoradh ar thionscadal 713 (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra den naturliga miljön genom att utvidga avloppsnätet i tätorten Ozimek genom att bygga avloppssystem i byarna Schodnia, Pustków och Ozimek, samt att förbättra förvaltningen av nättillgångarna samtidigt som kraven i det nationella kommunala programmet för avfallsrening uppfylls. Längd på byggt avloppssystem 12,22 km Antal installerade intelligenta vatten- och avloppshanteringssystem 1 st Antal nya avloppsnätsanvändare som anslöt sig till nätverket som ett resultat av projekt 713 (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada looduskeskkonda, laiendades Ozimeki linnastu kanalisatsioonivõrku, ehitades Schodnia, Pustków ja Ozimeki küladesse kanalisatsioonisüsteeme ning parandades võrguvarade haldamist, täites samal ajal kohaliku omavalitsuse jäätmete puhastamise programmi nõudeid. Ehitatud kanalisatsioonisüsteemi pikkus 12,22 km Paigaldatud intelligentsete vee- ja kanalisatsioonisüsteemide arv 1 tk Projekti 713 tulemusena võrku liitunud uute kanalisatsioonivõrkude kasutajate arv (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0184/16
0 references