Ordering water and sewage management in Skierniewice – stage III (Q85227): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 09:01, 21 October 2022
Project Q85227 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in Skierniewice – stage III |
Project Q85227 in Poland |
Statements
21,512,837.92 zloty
0 references
25,309,221.09 zloty
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2022
0 references
ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI "WOD-KAN" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt obejmuje: -budowę 8,28 km kanalizacji sanitarnej wraz z pompowniami ścieków, - podłączenie 709 RLM do sieci kanalizacyjnej; - budowę 1,1 km sieci wodociągowej; - podłączenie 62 osób do sieci wodociągowej; - przebudowę 0,37 km sieci wodociągowej; - budowę 3,63 km kanalizacji deszczowej wraz z pompownią ścieków deszczowych; - modernizację oczyszczalni ścieków (m.in.: modernizacja części oczyszczania mechanicznego, budowa stacji zlewnej, montaż pompy ciepła); - zakup pojazdu specjalistycznego (kamerowozu) do obsługi sieci kanalizacyjnej. (Polish)
0 references
The project shall include: — construction of 8.28 km of sanitary sewerage and sewage pumping plants, – connection of 709 RLM to the sewerage network; — construction of 1,1 km of water supply network; — connection of 62 persons to the water supply network; — reconstruction of 0,37 km of water supply network; — construction of 3.63 km of rainwater drainage including a rainwater pumping plant; — modernisation of waste water treatment plants (e.g.: modernisation of mechanical cleaning parts, construction of a sinking station, installation of a heat pump; — purchase of a specialised vehicle (camera) for the operation of the sewage network. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend: — construction de 8,28 km de stations d’assainissement et de pompage des eaux usées, — raccordement de 709 EH au réseau d’assainissement; — construction de 1,1 km du réseau d’approvisionnement en eau; — connecter 62 personnes au réseau d’approvisionnement en eau; — reconstruction de 0,37 km du réseau d’approvisionnement en eau; — construction de 3,63 km de drainage des eaux de pluie, y compris une station de pompage des eaux de pluie; modernisation des stations d’épuration des eaux usées (par exemple: modernisation des pièces de purification mécanique, construction d’une station de captage d’eau, installation d’une pompe à chaleur); — achat d’un véhicule spécialisé (caméra) pour l’exploitation du réseau d’assainissement. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst: — Bau von 8,28 km Sanitär- und Abwasserpumpenstationen, – Anschluss von 709 S.E. an das Kanalisationsnetz; — Bau von 1,1 km des Wasserversorgungsnetzes; — Anschluss von 62 Personen an das Wasserversorgungsnetz; — Wiederaufbau von 0,37 km des Wasserversorgungsnetzes; — Bau von 3,63 km Regenwasserentwässerung einschließlich einer Regenwasserpumpe; Modernisierung von Kläranlagen (z. B.: Modernisierung der mechanischen Reinigungsteile, Bau einer Wassereinzugsstation, Installation einer Wärmepumpe; — Erwerb eines Spezialfahrzeugs (Kamera) für den Betrieb des Kanalisationsnetzes. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat: — bouw van 8,28 km sanitaire riolerings- en rioleringsstations, — aansluiting van 709 i.e. op het rioleringsnet; bouw van 1,1 km van het waterleidingnet; — het verbinden van 62 mensen met het waterleidingnet; reconstructie van 0,37 km van het waterleidingnet; bouw van 3,63 km regenwaterafvoer met inbegrip van een regenwaterpompstation; modernisering van afvalwaterzuiveringsinstallaties (bv.: modernisering van mechanische zuiveringsonderdelen, bouw van een waterafvoerstation, installatie van een warmtepomp); — aankoop van een speciaal voertuig (camera) voor de exploitatie van het rioleringsnetwerk. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende: — costruzione di 8,28 km di stazioni fognarie e di pompaggio delle acque reflue, — collegamento di 709 a.e. alla rete fognaria; — costruzione di 1,1 km della rete di approvvigionamento idrico; — collegare 62 persone alla rete di approvvigionamento idrico; — ricostruzione di 0,37 km della rete di approvvigionamento idrico; — costruzione di 3,63 km di drenaggio dell'acqua piovana, compresa una stazione di pompaggio dell'acqua piovana; ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque reflue (ad es.: ammodernamento di parti meccaniche di depurazione, costruzione di una stazione idroelettrica, installazione di una pompa di calore); — acquisto di un veicolo specializzato (camera) per il funzionamento della rete fognaria. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye: — construcción de 8,28 km de estaciones de alcantarillado sanitario y de bombeo de aguas residuales, — conexión de 709 e-h a la red de alcantarillado; construcción de 1,1 km de la red de abastecimiento de agua; conexión de 62 personas a la red de abastecimiento de agua; — reconstrucción de 0,37 km de la red de abastecimiento de agua; construcción de 3,63 km de drenaje de aguas pluviales, incluida una estación de bombeo de agua de lluvia; modernización de las plantas de tratamiento de aguas residuales (p. ej.: modernización de las piezas de purificación mecánicas, construcción de una estación de captación de agua, instalación de una bomba de calor); — adquisición de un vehículo especializado (cámara) para la explotación de la red de alcantarillado. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet skal omfatte: âEUR konstruktion af 8,28 km sanitære kloak- og spildevandspumpeanlæg, âEUR tilslutning af 709 RLM til kloaknettet; âEUR anlæg af 1,1 km vandforsyningsnet; âEUR tilslutning af 62 personer til vandforsyningsnettet; âEUR rekonstruktion af 0,37 km vandforsyningsnet; âEUR konstruktion af 3,63 km regnvand dræning herunder et regnvand pumpeanlæg; modernisering af spildevandsrensningsanlæg (f.eks.: modernisering af mekaniske rengøringsdele, opførelse af en sænkningsstation, installation af en varmepumpe; âEUR køb af et specialiseret køretøj (kamera) til drift af kloaknettet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει: â EUR κατασκευή 8,28 km των εγκαταστάσεων αποχέτευσης και αποχέτευσης, â EUR σύνδεση 709 RLM με το δίκτυο αποχέτευσης? â EUR κατασκευή 1,1 km δικτύου ύδρευσης? â EUR σύνδεση 62 ατόμων με το δίκτυο ύδρευσης? â EUR ανακατασκευή 0,37 km του δικτύου ύδρευσης? â EUR κατασκευή 3,63 km αποχέτευσης ομβρίων υδάτων, συμπεριλαμβανομένης μιας μονάδας άντλησης όμβριων υδάτων? εκσυγχρονισμός των σταθμών επεξεργασίας λυμάτων (π.χ.: εκσυγχρονισμός μηχανικών εξαρτημάτων καθαρισμού, κατασκευή βυθιζόμενου σταθμού, εγκατάσταση αντλίας θερμότητας· â EUR αγορά ενός εξειδικευμένου οχήματος (κάμερα) για τη λειτουργία του δικτύου αποχέτευσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje: âEUR izgradnja 8,28 km sanitarnih kanalizacijskih i kanalizacijskih crpnih postrojenja, â EUR priključak 709 RLM na kanalizacijske mreže; âEUR izgradnja 1,1 km vodoopskrbne mreže; âEUR priključenje 62 osobe na vodoopskrbnu mrežu; âEUR rekonstrukcija 0,37 km vodoopskrbne mreže; âEUR izgradnja 3,63 km odvodnje kišnice, uključujući kišnicu pumpanje; âEUR modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (npr.: modernizacija mehaničkih dijelova za čišćenje, izgradnja potonuće stanice, ugradnja toplinske crpke; â EUR kupnju specijaliziranog vozila (kamera) za rad kanalizacijske mreže. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include: â EUR construirea de 8,28 km de instalații sanitare de canalizare și canalizare, â EUR conectarea 709 RLM la rețeaua de canalizare; construirea a 1,1 km de rețea de alimentare cu apă; conectarea a 62 de persoane la rețeaua de alimentare cu apă; reconstrucția a 0,37 km de rețea de alimentare cu apă; construcția a 3,63 km de drenaj al apelor pluviale, inclusiv o instalație de pompare a apei pluviale; modernizarea stațiilor de epurare a apelor reziduale (de exemplu: modernizarea pieselor mecanice de curățare, construirea unei stații de scufundare, instalarea unei pompe de căldură; â EUR achiziționarea unui vehicul specializat (camera) pentru exploatarea rețelei de canalizare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa: výstavba 8,28 km sanitárnych kanalizácií a čerpacích staníc odpadových vôd, pripojenie 709 RLM na kanalizačnú sieť; výstavba 1,1 km vodovodnej siete; â EUR pripojenie 62 osôb k vodovodnej sieti; rekonštrukcia 0,37 km vodovodnej siete; výstavba 3,63 km od odvodňovania dažďovej vody vrátane čerpacej stanice dažďovej vody; modernizácia čistiarní odpadových vôd (napr.: modernizácia mechanických čistiacich častí, výstavba potopovacej stanice, inštalácia tepelného čerpadla; nákup špecializovaného vozidla (kamery) na prevádzku kanalizačnej siete. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett għandu jinkludi: kostruzzjoni ta ‘EUR 8.28 km ta’ impjanti tad-drenaġġ sanitarji u tal-ippumpjar tad-drenaġġ, konnessjoni ta ‘EUR 709 RLM man-netwerk tad-drenaġġ; kostruzzjoni ta’ 1.1 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma; â konnessjoni EUR 62 persuna għan-netwerk tal-provvista tal-ilma; â EUR rikostruzzjoni ta 0.37 km ta ‘netwerk tal-provvista tal-ilma; kostruzzjoni ta’ EUR 3.63 km ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita inkluż impjant tal-ippumpjar tal-ilma tax-xita; â EUR modernizzazzjoni tal-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi (eż.: il-modernizzazzjoni ta’ partijiet mekkaniċi għat-tindif, il-kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-għarqa, l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana; â EUR xiri ta ‘vettura speċjalizzata (camera) għall-operazzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto deve incluir: construção de 8,28 km de esgotos sanitários e estações de bombagem de esgotos, ligação de 709 RLM à rede de esgotos; construção de 1,1 km de rede de abastecimento de água; ligação de 62 pessoas à rede de abastecimento de água; reconstrução de 0,37 km de rede de abastecimento de água; construção de 3,63 km de drenagem de águas pluviais, incluindo uma estação de bombagem de águas pluviais; modernização das estações de tratamento de águas residuais (por exemplo: modernização de peças de limpeza mecânicas, construção de uma estação de afundamento, instalação de uma bomba de calor; › Aquisição de um veículo especializado (câmera) para o funcionamento da rede de esgotos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa on oltava: rakentaminen 8,28 km saniteetti- ja jäteveden pumppauslaitosten, â EUR yhteys 709 RLM viemäriverkkoon; 1,1 km:n vesijohtoverkon rakentaminen; 62 henkilön liittäminen vesihuoltoverkkoon; â EUR jälleenrakentaminen 0,37 km vesihuoltoverkon; â EUR rakentaminen 3,63 km sadeveden tyhjennys mukaan lukien sadeveden pumppauslaitos; jätevedenpuhdistamojen nykyaikaistaminen (esim. mekaanisten puhdistusosien nykyaikaistaminen, uppoamisaseman rakentaminen, lämpöpumpun asennus; âEUR ostaa erikoistunut ajoneuvo (kamera) toimintaa viemäriverkon. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje: gradnja 8,28 km sanitarnih kanalizacijskih in kanalizacijskih črpalnih naprav, povezava 709 RLM na kanalizacijsko omrežje; gradnja 1,1 km vodovodnega omrežja; povezava 62 oseb na vodovodno omrežje; rekonstrukcija 0,37 km vodovodnega omrežja; gradnja 3,63 km deževnice, vključno s črpalno napravo za deževnico; posodobitev čistilnih naprav (npr.: posodobitev mehanskih čistilnih delov, gradnja potopne postaje, namestitev toplotne črpalke; nakup specializiranega vozila (kamere) za delovanje kanalizacijskega omrežja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje: â EUR výstavba 8,28 km sanitární kanalizace a čerpadel odpadních vod, â EUR připojení 709 RLM k kanalizační síti; â EUR výstavba 1,1 km vodovodní sítě; â EUR připojení 62 osob k vodovodní síti; â EUR Rekonstrukce 0,37 km vodovodní sítě; â EUR výstavba 3,63 km odvodnění dešťové vody včetně čerpací stanice dešťové vody; â EUR Modernizace čistíren odpadních vod (např.: modernizace mechanických čisticích dílů, výstavba potápěčské stanice, instalace tepelného čerpadla; â EUR nákup specializovaného vozidla (kameru) pro provoz kanalizační sítě. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudaro: 8,28 km sanitarinių kanalizacijos ir nuotekų siurblinių statyba, 709 RLM prijungimas prie kanalizacijos tinklo; 1,1 km vandentiekio tinklo statyba; â EUR 62 asmenų prijungimas prie vandentiekio tinklo; 0,37 km vandens tiekimo tinklo rekonstrukcija; â EUR statyba 3,63 km lietaus vandens drenažo, įskaitant lietaus siurblinės; â EUR nuotekų valymo įrenginių modernizavimas (pvz.: mechaninio valymo dalių modernizavimas, nuskendimo stoties statyba, šilumos siurblio įrengimas; â EUR įsigyti specializuotą transporto priemonę (kamerą) nuotekų tinklo eksploatavimui. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projektā iekļauj: 8,28 km sanitāro kanalizācijas un kanalizācijas sūkņu iekārtu izbūve, 709 RLM pieslēgums kanalizācijas tīklam; 1,1 km ūdensapgādes tīkla izbūve; â EUR 62 personu pieslēgums ūdensapgādes tīklam; 0,37 km ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija; â EUR 3,63 km būvniecība lietus ūdens drenāžas ieskaitot lietus ūdens sūknēšanas iekārtu; notekūdeņu attīrīšanas iekārtu modernizācija (piemēram, mehāniskās tīrīšanas daļu modernizācija, grimstošas stacijas izbūve, siltumsūkņa uzstādīšana; â EUR iegāde specializēta transportlīdzekļa (kamera) darbībai kanalizācijas tīklu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва: изграждане на 8,28 км санитарни и канализационни помпени станции, свързване на 709 RLM към канализационната мрежа; изграждане на 1,1 км водоснабдителна мрежа; свързване на 62 души към водоснабдителната мрежа; реконструкция на 0,37 км водоснабдителна мрежа; изграждане на 3,63 km отводняване на дъждовна вода, включително помпена инсталация за дъждовна вода; модернизиране на пречиствателните станции за отпадъчни води (напр.: модернизация на механични почистващи части, изграждане на потъваща станция, монтаж на термопомпа; закупуване на специализирано превозно средство (камера) за експлоатация на канализационната мрежа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 8,28 km egészségügyi csatorna és szennyvízszivattyú üzem építése, 709 RLM csatlakozása a csatornahálózathoz; 1,1 km vízellátó hálózat építése; 62 személy csatlakozása a vízellátó hálózathoz; 0,37 km vízellátó hálózat rekonstrukciója; 3,63 km esővíz-elvezetés építése, beleértve egy esővíz-szivattyú üzemet is; szennyvíztisztító telepek korszerűsítése (pl.: mechanikus tisztító alkatrészek korszerűsítése, süllyedő állomás építése, hőszivattyú telepítése; speciális jármű (kamera) beszerzése a szennyvízhálózat működtetéséhez. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: EUR 8.28 km de ghléasraí séarachais agus caidéalaithe séarachais a thógáil, âEUR nasc 709 RLM leis an líonra séarachais; âEUR tógáil 1.1 km de ghréasán soláthair uisce; âEUR nascadh 62 duine leis an ngréasán soláthair uisce; atógáil 0.37 km de ghréasán soláthair uisce; 3.63 km de dhraenáil uisce báistí, lena n-áirítear gléasra caidéalaithe uisce báistí, a thógáil; nuachóiriú ar ghléasraí cóireála fuíolluisce (e.g.: nuachóiriú a dhéanamh ar pháirteanna glantacháin meicniúla, stáisiún tóinte a thógáil, teaschaidéal a shuiteáil; EUR cheannach feithicle speisialaithe (camera) d’oibriú an líonra séarachais. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet ska omfatta följande: â EUR konstruktion av 8,28 km sanitära avlopps- och avloppspumpar, â EUR anslutning av 709 RLM till avloppsnätet; â EUR byggande av 1,1 km vattenförsörjningsnät. â EUR anslutning av 62 personer till vattenförsörjningsnätet. återuppbyggnad av 0,37 km vattenförsörjningsnät. â EUR konstruktion av 3,63 km regnvatten dränering inklusive en regnvattenpumpanläggning; â EUR modernisering av avloppsreningsverk (t.ex.: modernisering av mekaniska rengöringsdelar, uppförande av en sjunkande station, installation av en värmepump. â EUR inköp av ett specialfordon (kamera) för drift av avloppsnätet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: 8,28 km sanitaar- ja kanalisatsioonipumpade ehitamine, 709 RLM-i ühendamine kanalisatsioonivõrku; 1,1 km veevarustusvõrgu ehitamine; 62 inimese ühendamine veevarustusvõrku; 0,37 km veevarustusvõrgu rekonstrueerimine; 3,63 km vihmavee äravoolu ehitamine koos vihmavee pumbajaamaga; reoveepuhastite moderniseerimine (nt: mehaaniliste puhastusosade moderniseerimine, uppumisjaama ehitamine, soojuspumba paigaldamine; erisõiduki (kaamera) ostmine kanalisatsioonivõrgu käitamiseks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0039/17
0 references