Economic promotion of the company “COMFORT – MEBLE” on foreign markets (Q83588): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 60.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 08:51, 24 October 2022
Project Q83588 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Economic promotion of the company “COMFORT – MEBLE” on foreign markets |
Project Q83588 in Poland |
Statements
600,000.0 zloty
0 references
1,000,000.0 zloty
0 references
1 September 2016
0 references
30 April 2019
0 references
OLTA K. K. ZAWISTOWSCY SPÓŁKA JAWNA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt polega na udziale Wnioskodawcy w programie promocji branży meblarskiej. Zgodnie z wymogami w ramach projektu przedsiębiorca weźmie udział w charakterze wystawcy w 4 działaniach targowych zorganizowanych na różnych rynkach zagranicznych. W ramach wszystkich zaplanowanych działań – wybranych imprez targowych, w których weźmie udział Wnioskodawca zorganizowane zostaną narodowe stoiska targowe. Realizacja projektu obejmuje udział w następujących zagranicznych imprezach targowo – wystawienniczych w charakterze wystawcy: 1. IMM Cologne, styczeń 2017 roku, Kolonia (Niemcy); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, kwiecień 2017 roku, Mediolan (Włochy); 3. IMM Cologne, styczeń 2018 roku, Kolonia (Niemcy); 4. International Contemporary Furniture Fair, maj 2018 roku, Nowy Jork (USA); Zgodnie ze strategią ekspansji firmy Wnioskodawca wybrał jeden pozaunijny rynek perspektywiczny, tj. Stany Zjednoczone (USA). Ponadto działania przedsiębiorcy obejmują: 1. Zakup usługi doradczej dotyczącej umiędzynarodowienia przedsiębiorcy w zakresie przygotowania wejścia na wybrany rynek perspektywiczny (USA). 2. Zakup usługi szkoleniowej w zakresie umiędzynarodowienia przedsiębiorcy na wybrany rynek perspektywiczny (USA). 3. Organizację indywidualnej misji gospodarczej na wybrany rynek perspektywiczny (USA), która będzie obejmować spotkania z minimum 2 kontrahentami wraz z organizacją prezentacji dla kontrahentów. Rozpoczęcie realizacji projektu nastąpi we wrześniu 2016 roku, a zakończenie w sierpniu 2018 roku. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project consists of the applicant’s participation in the furniture industry promotion programme. In accordance with the requirements of the project, the entrepreneur will take part as an exhibitor in 4 trade fair activities organised on various foreign markets. Within all planned activities – selected fair events, which will be attended by the applicant, national fair stands will be organised. The implementation of the project includes participation in the following international fairs and exhibitions as exhibitors: 1. IMM Cologne, January 2017, Cologne (Germany); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, April 2017, Milan (Italy); 3. IMM Cologne, January 2018, Cologne (Germany); 4. International Contemporary Furniture Fair, May 2018, New York (USA); In line with the company’s expansion strategy, the applicant has chosen one non-EU forward market, i.e. United States (USA). In addition, the activities of the entrepreneur include: 1. Purchase of an advisory service concerning the internationalisation of an entrepreneur in the preparation of entry to selected prospective market (USA). 2. Purchase of a training service in the field of internationalisation of an entrepreneur for a selected prospective market (US). 3. Organisation of an individual business mission for selected prospective market (USA), which will include meetings with a minimum of 2 counterparties together with the organisation of presentations for the contractors. The project will start in September 2016 and will be completed in August 2018. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet consiste en la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie du meuble. Selon les exigences du projet, l’entrepreneur participera en tant qu’exposant à 4 activités de foire organisées sur divers marchés étrangers. Dans le cadre de toutes les activités prévues — manifestations de foire sélectionnées auxquelles la requérante participera, des stands de foire nationaux seront organisés. La mise en œuvre du projet implique la participation, en tant qu’exposants, aux salons et expositions suivants: 1. IMM Cologne, janvier 2017, Cologne (Allemagne); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, avril 2017, Milan (Italie); 3. IMM Cologne, janvier 2018, Cologne (Allemagne); 4. Salon international du mobilier contemporain, mai 2018, New York (États-Unis); Conformément à la stratégie d’expansion de la société, la requérante a sélectionné un marché à terme hors UE, à savoir: États-Unis (États-Unis). En outre, les activités de l’entrepreneur comprennent: 1. Achat d’un service de conseil concernant l’internationalisation d’un entrepreneur dans la préparation de l’entrée sur un marché potentiel sélectionné (États-Unis). 2. Achat d’un service de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur vers un marché prospectif sélectionné (États-Unis). 3. Organisation d’une mission commerciale individuelle sur le marché potentiel sélectionné (États-Unis), qui comprendra des réunions avec un minimum de 2 contractants et l’organisation de présentations pour les contractants. Le projet débutera en septembre 2016 et se terminera en août 2018. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Das Projekt besteht aus der Teilnahme des Antragstellers am Programm zur Förderung der Möbelindustrie. Entsprechend den Anforderungen des Projekts wird der Unternehmer als Aussteller an 4 Messeaktivitäten in verschiedenen ausländischen Märkten teilnehmen. Im Rahmen aller geplanten Aktivitäten – ausgewählte Messeveranstaltungen, an denen der Antragsteller teilnehmen wird, werden nationale Messestände organisiert. Die Umsetzung des Projekts beinhaltet die Teilnahme an folgenden Auslandsmessen und Ausstellungen als Aussteller: 1. IMM Köln, Januar 2017, Köln (Deutschland); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, April 2017, Mailand (Italien); 3. IMM Köln, Januar 2018, Köln (Deutschland); 4. Internationale Messe für zeitgenössische Möbel, Mai 2018, New York (USA); Im Einklang mit der Expansionsstrategie des Unternehmens wählte der Antragsteller einen Nicht-EU-Forward-Markt aus, d. h. Vereinigte Staaten (USA). Darüber hinaus umfasst die Tätigkeit des Unternehmers: 1. Erwerb eines Beratungsdienstes zur Internationalisierung eines Unternehmers bei der Vorbereitung des Eintritts in einen ausgewählten potenziellen Markt (USA). 2. Erwerb eines Ausbildungsdienstes im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers an einen ausgewählten potenziellen Markt (USA). 3. Organisation einer individuellen Geschäftsreise zum ausgewählten potenziellen Markt (USA), die Treffen mit mindestens 2 Auftragnehmern und die Organisation von Präsentationen für Auftragnehmer umfasst. Das Projekt startet im September 2016 und wird im August 2018 abgeschlossen sein. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het project bestaat uit de deelname van de aanvrager aan het programma ter bevordering van de meubelindustrie. Volgens de eisen van het project zal de ondernemer als exposant deelnemen aan 4 beursactiviteiten die op verschillende buitenlandse markten worden georganiseerd. Als onderdeel van alle geplande activiteiten — geselecteerde beursevenementen waaraan de aanvrager zal deelnemen, zullen nationale beursstands worden georganiseerd. De uitvoering van het project omvat deelname aan de volgende buitenlandse beurzen en tentoonstellingen als exposanten: 1. IMM Keulen, januari 2017, Keulen (Duitsland); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, april 2017, Milaan (Italië); 3. IMM Keulen, januari 2018, Keulen (Duitsland); 4. International Contemporary Furniture Fair, mei 2018, New York (USA); In overeenstemming met de uitbreidingsstrategie van de onderneming heeft de indiener van het verzoek één niet-EU-termijnmarkt geselecteerd, d.w.z. Verenigde Staten (VS). Daarnaast omvatten de activiteiten van de ondernemer: 1. Aankoop van een adviesdienst betreffende de internationalisering van een ondernemer bij de voorbereiding van de toetreding tot een geselecteerde potentiële markt (VS). 2. Aankoop van een opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van de ondernemer naar een geselecteerde potentiële markt (VS). 3. Organisatie van een individuele bedrijfsmissie naar de geselecteerde potentiële markt (VS), waaronder vergaderingen met minimaal 2 contractanten en organisatie van presentaties voor contractanten. Het project start in september 2016 en zal in augustus 2018 worden afgerond. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 Il progetto consiste nella partecipazione del richiedente al programma di promozione dell'industria del mobile. In base alle esigenze del progetto, l'imprenditore parteciperà come espositore a 4 attività fieristiche organizzate in vari mercati esteri. Nell'ambito di tutte le attività previste — eventi fieristici selezionati a cui parteciperà il richiedente, saranno organizzati stand fieristici nazionali. L'attuazione del progetto prevede la partecipazione alle seguenti fiere ed esposizioni estere in qualità di espositori: 1. IMM Colonia, gennaio 2017, Colonia (Germania); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, Aprile 2017, Milano (Italia); 3. IMM Colonia, gennaio 2018, Colonia (Germania); 4. International Contemporary Furniture Fair, maggio 2018, New York (USA); In linea con la strategia di espansione della società, il richiedente ha selezionato un mercato a termine non UE, ossia Stati Uniti (USA). Inoltre, le attività dell'imprenditore comprendono: 1. Acquisto di un servizio di consulenza riguardante l'internazionalizzazione di un imprenditore nella preparazione dell'ingresso in un mercato potenziale selezionato (USA). 2. Acquisto di un servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore ad un mercato potenziale selezionato (USA). 3. Organizzazione di una missione aziendale individuale verso il mercato potenziale selezionato (USA), che comprenderà incontri con un minimo di 2 contraenti e organizzazione di presentazioni per gli appaltatori. Il progetto inizierà a settembre 2016 e sarà completato nell'agosto 2018. (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto consiste en la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria del mueble. De acuerdo con los requisitos del proyecto, el empresario participará como expositor en 4 actividades feriales organizadas en diversos mercados extranjeros. Como parte de todas las actividades previstas — actos feriales seleccionados en los que participará el solicitante, se organizarán stands feriales nacionales. La ejecución del proyecto implica la participación en las siguientes ferias y exposiciones de comercio exterior como expositores: 1. IMM Colonia, enero de 2017, Colonia (Alemania); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, abril de 2017, Milán (Italia); 3. IMM Colonia, enero de 2018, Colonia (Alemania); 4. Feria Internacional del Mobiliario Contemporáneo, mayo de 2018, Nueva York (EE.UU.); En consonancia con la estrategia de expansión de la empresa, el solicitante seleccionó un mercado a plazo de fuera de la UE, es decir, Estados Unidos (EE.UU.). Además, las actividades del empresario incluyen: 1. Adquisición de un servicio de asesoramiento sobre la internacionalización de un empresario en la preparación de la entrada en un mercado prospectivo seleccionado (EE.UU.). 2. Adquisición de un servicio de formación en el campo de la internacionalización del empresario a un mercado prospectivo seleccionado (EE.UU.). 3. Organización de una misión empresarial individual en el mercado potencial seleccionado (EE.UU.), que incluirá reuniones con un mínimo de 2 contratistas y organización de presentaciones para los contratistas. El proyecto comenzará en septiembre de 2016 y se completará en agosto de 2018. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Støtteprogrammets referencenummer: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_Art.19 Projektet består af ansøgerens deltagelse i programmet til fremme af møbelindustrien. I overensstemmelse med projektets krav vil iværksætteren deltage som udstiller i fire messeaktiviteter, der organiseres på forskellige udenlandske markeder. Inden for alle planlagte aktiviteter â EUR udvalgte messebegivenheder, som vil blive overværet af ansøgeren, vil der blive afholdt nationale messestande. Gennemførelsen af projektet omfatter deltagelse i følgende internationale messer og udstillinger som udstillere: 1. IMM Köln, januar 2017, Köln (Tyskland); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, april 2017, Milano (Italien); 3. IMM Köln, januar 2018, Köln (Tyskland); 4. International Contemporary Furniture Fair, maj 2018, New York (USA); I overensstemmelse med virksomhedens ekspansionsstrategi har ansøgeren valgt et terminsmarked uden for EU, dvs. USA (USA). Derudover omfatter iværksætterens aktiviteter: 1. Køb af en rådgivningstjeneste vedrørende internationalisering af en iværksætter i forbindelse med forberedelsen af adgang til et udvalgt marked (USA). 2. Køb af en uddannelsestjeneste inden for internationalisering af en iværksætter til et udvalgt fremtidigt marked (USA). 3. Tilrettelæggelse af et individuelt forretningsbesøg for udvalgte potentielle markeder (USA), som vil omfatte møder med mindst to modparter samt tilrettelæggelse af præsentationer for kontrahenterne. Projektet starter i september 2016 og afsluttes i august 2018. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_Άρθρο 19 Το έργο αποτελείται από τη συμμετοχή του αιτούντος στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας επίπλων. Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του έργου, ο επιχειρηματίας θα συμμετάσχει ως εκθέτης σε 4 δραστηριότητες εμπορικής έκθεσης που διοργανώνονται σε διάφορες ξένες αγορές. Στο πλαίσιο όλων των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων â EUR επιλεγμένες δίκαιες εκδηλώσεις, στις οποίες θα παρευρεθεί ο αιτών, θα διοργανωθούν εθνικά περίπτερα εκθέσεων. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει τη συμμετοχή στις ακόλουθες διεθνείς εκθέσεις και εκθέσεις ως εκθέτες: 1. IMM Κολωνία, Ιανουάριος 2017, Κολωνία (Γερμανία)· 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, Απρίλιος 2017, Μιλάνο (Ιταλία)· 3. IMM Cologne, Ιανουάριος 2018, Κολωνία (Γερμανία)· 4. Διεθνής Έκθεση Σύγχρονων Έπιπλα, Μάιος 2018, Νέα Υόρκη (ΗΠΑ)· Σύμφωνα με τη στρατηγική επέκτασης της εταιρείας, ο αιτών επέλεξε μία αγορά προθεσμιακών αγορών εκτός ΕΕ, δηλαδή τις Ηνωμένες Πολιτείες (ΗΠΑ). Επιπλέον, οι δραστηριότητες του επιχειρηματία περιλαμβάνουν: 1. Αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας σχετικά με τη διεθνοποίηση ενός επιχειρηματία κατά την προετοιμασία της εισόδου σε επιλεγμένη μελλοντική αγορά (ΗΠΑ). 2. Αγορά υπηρεσίας κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης ενός επιχειρηματία για μια επιλεγμένη μελλοντική αγορά (ΗΠΑ). 3. Οργάνωση ατομικής επιχειρηματικής αποστολής για επιλεγμένη μελλοντική αγορά (ΗΠΑ), η οποία θα περιλαμβάνει συναντήσεις με τουλάχιστον 2 αντισυμβαλλομένους, καθώς και την οργάνωση παρουσιάσεων για τους αναδόχους. Το έργο θα ξεκινήσει τον Σεπτέμβριο του 2016 και θα ολοκληρωθεί τον Αύγουστο του 2018. (Greek)
26 July 2022
0 references
Referentni broj programa potpore: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_čl. 19. Projekt se sastoji od sudjelovanja tužitelja u programu promocije industrije namještaja. U skladu sa zahtjevima projekta, poduzetnik će sudjelovati kao izlagač u 4 sajmovne aktivnosti organizirane na raznim inozemnim tržištima. U okviru svih planiranih aktivnosti organizirat će se nacionalni sajamski štandovi u okviru odabranih sajamskih događanja na kojima će sudjelovati podnositelj prijave. Provedba projekta uključuje sudjelovanje na sljedećim međunarodnim sajmovima i izložbama kao izlagači: 1. IMM Köln, siječanj 2017., Köln (Njemačka); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, travanj 2017., Milano (Italija); 3. IMM Köln, siječanj 2018., Köln (Njemačka); 4. Međunarodni sajam suvremenog namještaja, svibanj 2018., New York (SAD); U skladu sa strategijom proširenja društva, podnositelj zahtjeva odabrao je jedno terminsko tržište izvan EU-a, tj. Sjedinjene Američke Države (SAD). Osim toga, djelatnosti poduzetnika uključuju: 1. Kupnja savjetodavne usluge u vezi s internacionalizacijom poduzetnika u pripremi ulaska na odabrano potencijalno tržište (SAD). 2. Kupnja usluge osposobljavanja u području internacionalizacije poduzetnika za odabrano potencijalno tržište (SAD). 3. Organizacija pojedinačne poslovne misije za odabrano potencijalno tržište (SAD), koja će uključivati sastanke s najmanje dvije druge ugovorne strane zajedno s organizacijom prezentacija za ugovaratelje. Projekt će započeti u rujnu 2016., a dovršit će se u kolovozu 2018. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Numărul de referință al programului de ajutor: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_Art.19 Proiectul constă în participarea solicitantului la programul de promovare a industriei mobilei. În conformitate cu cerințele proiectului, antreprenorul va participa în calitate de expozant la 4 activități de târguri comerciale organizate pe diferite piețe străine. În cadrul tuturor activităților planificate, vor fi organizate standuri naționale pentru târguri. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â Implementarea proiectului include participarea la următoarele târguri și expoziții internaționale în calitate de expozanți: 1. IMM Köln, ianuarie 2017, Köln (Germania); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, aprilie 2017, Milano (Italia); 3. IMM Köln, ianuarie 2018, Köln (Germania); 4. Târgul Internațional de Mobilă Contemporană, mai 2018, New York (SUA); În conformitate cu strategia de extindere a întreprinderii, solicitantul a ales o piață forward din afara UE, și anume Statele Unite ale Americii (SUA). În plus, activitățile întreprinzătorului includ: 1. Achiziționarea unui serviciu de consiliere privind internaționalizarea unui antreprenor în pregătirea intrării pe piața potențială selectată (SUA). 2. Achiziționarea unui serviciu de formare în domeniul internaționalizării unui antreprenor pentru o piață potențială selectată (SUA). 3. Organizarea unei misiuni de afaceri individuale pentru piața potențială selectată (SUA), care va include reuniuni cu cel puțin 2 contrapărți, precum și organizarea de prezentări pentru contractanți. Proiectul va începe în septembrie 2016 și va fi finalizat în august 2018. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Referenčné číslo programu pomoci: SA 42799 (2015/X) Účel verejnej pomoci:_Art.19 Projekt pozostáva z účasti žiadateľa na propagačnom programe nábytkárskeho priemyslu. V súlade s požiadavkami projektu sa podnikateľ ako vystavovateľ zúčastní na 4 veľtrhoch organizovaných na rôznych zahraničných trhoch. V rámci všetkých plánovaných aktivít â EUR vybrané veľtrhové podujatia, na ktorých sa zúčastní žiadateľ, budú organizované národné výstavné stánky. Realizácia projektu zahŕňa účasť na nasledujúcich medzinárodných veľtrhoch a výstavách ako vystavovateľov: 1. IMM Kolín nad Rýnom, január 2017, Kolín nad Rýnom (Nemecko); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, apríl 2017, Miláno (Taliansko); 3. IMM Kolín nad Rýnom, január 2018, Kolín nad Rýnom (Nemecko); 4. Medzinárodný veľtrh súčasného nábytku, máj 2018, New York (USA); V súlade so stratégiou rozširovania spoločnosti si žiadateľ vybral jeden forwardový trh mimo EÚ, t. j. Spojené štáty americké (USA). Okrem toho činnosti podnikateľa zahŕňajú: 1. Nákup poradenskej služby týkajúcej sa internacionalizácie podnikateľa pri príprave vstupu na vybraný perspektívny trh (USA). 2. Nákup školiacej služby v oblasti internacionalizácie podnikateľa pre vybraný perspektívny trh (USA). 3. Organizácia individuálnej obchodnej misie pre vybraný potenciálny trh (USA), ktorá bude zahŕňať stretnutia s minimálne 2 zmluvnými stranami spolu s organizáciou prezentácií pre dodávateľov. Projekt sa začne v septembri 2016 a bude dokončený v auguste 2018. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_Art.19 Il-proġett jikkonsisti mill-EUR applicantâ parteċipazzjoni fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-għamara. Skont ir-rekwiżiti tal-proġett, l-imprenditur se jieħu sehem bħala esibitur f’4 attivitajiet ta’ fieri kummerċjali organizzati f’diversi swieq barranin. Fi ħdan l-attivitajiet ippjanati kollha â EUR â EUR magħżula avvenimenti ġusti, li se jattendu l-applikant, stands ġusti nazzjonali se jiġu organizzati. L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi l-parteċipazzjoni fil-fieri u wirjiet internazzjonali li ġejjin bħala esibituri: 1. IMM Cologne, Jannar 2017, Cologne (il-Ġermanja); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, April 2017, Milan (l-Italja); 3. IMM Cologne, Jannar 2018, Cologne (il-Ġermanja); 4. Il-Fiera Internazzjonali tal-Għamara Kontemporanja, Mejju 2018, New York (USA); F’konformità mal-istrateġija ta ‘espansjoni EUR TM Companyâ, l-applikant għażel wieħed mhux tal-UE suq bil-quddiem, jiġifieri l-Istati Uniti (USA). Barra minn hekk, l-attivitajiet tal-intraprenditur jinkludu: 1. Xiri ta’ servizz ta’ konsulenza dwar l-internazzjonalizzazzjoni ta’ imprenditur fit-tħejjija tad-dħul f’suq prospettiv magħżul (USA). 2. Xiri ta’ servizz ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni ta’ imprenditur għal suq prospettiv magħżul (l-Istati Uniti). 3. Organizzazzjoni ta’ missjoni ta’ negozju individwali għal suq prospettiv magħżul (USA), li se jinkludi laqgħat b’minimu ta’ 2 kontropartijiet flimkien mal-organizzazzjoni ta’ preżentazzjonijiet għall-kuntratturi. Il-proġett se jibda f’Settembru 2016 u se jitlesta f’Awwissu 2018. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19 O projeto consiste na participação do candidato no programa de promoção da indústria do mobiliário. De acordo com os requisitos do projeto, o empreendedor participará como expositor em 4 atividades de feiras organizadas em vários mercados estrangeiros. No âmbito de todas as atividades planeadas â EUR eventos justos selecionados, que contarão com a participação do candidato, serão organizados stands de feiras nacionais. A execução do projeto inclui a participação nas seguintes feiras internacionais e exposições como expositores: 1. IMM Colónia, janeiro de 2017, Colónia (Alemanha); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, abril de 2017, Milão (Itália); 3. IMM Colónia, janeiro de 2018, Colónia (Alemanha); 4. Feira Internacional de Mobiliário Contemporânea, maio de 2018, Nova Iorque (EUA); Em conformidade com a estratégia de expansão da empresa, o requerente escolheu um mercado a prazo não pertencente à UE, ou seja, os Estados Unidos (EUA). Além disso, as atividades do empresário incluem: 1. Aquisição de um serviço de consultoria sobre a internacionalização de um empresário na preparação da entrada no mercado potencial selecionado (EUA). 2. Aquisição de um serviço de formação no domínio da internacionalização de um empresário para um mercado potencial selecionado (EUA). 3. Organização de uma missão empresarial individual para um mercado potencial selecionado (EUA), que incluirá reuniões com um mínimo de duas contrapartes, juntamente com a organização de apresentações para os contratantes. O projeto terá início em setembro de 2016 e estará concluído em agosto de 2018. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tukiohjelman viitenumero: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_Art.19 Hanke käsittää hakijan osallistumisen huonekaluteollisuuden menekinedistämisohjelmaan. Hankkeen vaatimusten mukaisesti yrittäjä osallistuu näytteilleasettajana 4 messutapahtumaan, jotka järjestetään eri ulkomaisilla markkinoilla. Kaikissa suunnitelluissa toimissa järjestetään messutapahtumia, joihin hakija osallistuu, ja järjestetään kansallisia messuosastoja. Hankkeen toteuttamiseen kuuluu osallistuminen seuraaviin kansainvälisiin messuihin ja näyttelyihin näytteilleasettajina: 1. IMM Köln, tammikuu 2017, Köln (Saksa); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, huhtikuu 2017, Milano (Italia); 3. IMM Köln, tammikuu 2018, Köln (Saksa); 4. Kansainväliset nykyhuonekalumessut, toukokuu 2018, New York (Yhdysvallat); Yrityksen laajentamisstrategian mukaisesti hakija on valinnut yhden EU:n ulkopuolisen termiinimarkkinan eli Yhdysvaltojen (Yhdysvallat). Lisäksi yrittäjän toimintaan kuuluu: 1. Yrittäjän kansainvälistymiseen liittyvän neuvontapalvelun hankinta valituille mahdollisille markkinoille tuloa valmisteltaessa (Yhdysvallat). 2. Yrittäjän kansainvälistymisen alan koulutuspalvelun hankinta valituille mahdollisille markkinoille (Yhdysvallat). 3. Yksittäisen liiketoimintamatkan järjestäminen valituille mahdollisille markkinoille (Yhdysvallat), johon sisältyy kokouksia vähintään kahden vastapuolen kanssa sekä esitysten järjestäminen toimeksisaajille. Hanke käynnistyy syyskuussa 2016 ja valmistuu elokuussa 2018. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Referenčna številka programa pomoči: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_Art.19 Projekt je sestavljen iz sodelovanja prijavitelja v programu promocije pohištvene industrije. V skladu z zahtevami projekta bo podjetnik kot razstavljalec sodeloval v štirih sejemskih dejavnostih, organiziranih na različnih tujih trgih. V okviru vseh načrtovanih aktivnosti â EUR EUR izbrane sejemske prireditve, ki se jih bo udeležil prijavitelj, bodo organizirane nacionalne sejemske stojnice. Izvedba projekta vključuje udeležbo na naslednjih mednarodnih sejmih in razstavah kot razstavljavci: 1. IMM Köln, januar 2017, Köln (Nemčija); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, april 2017, Milano (Italija); 3. IMM Köln, januar 2018, Köln (Nemčija); 4. Mednarodni sejem sodobnega pohištva, maj 2018, New York (ZDA); V skladu s strategijo širitve družbe je vložnik izbral en terminski trg zunaj EU, tj. Združene države Amerike (ZDA). Poleg tega dejavnosti podjetnika vključujejo: 1. Nakup svetovalne storitve v zvezi z internacionalizacijo podjetnika pri pripravi vstopa na izbrani potencialni trg (ZDA). 2. Nakup storitev usposabljanja na področju internacionalizacije podjetnika za izbrani potencialni trg (ZDA). 3. Organizacija posameznega poslovnega poslanstva za izbrani potencialni trg (ZDA), ki bo vključevalo sestanke z najmanj dvema nasprotnima strankama skupaj z organizacijo predstavitev za izvajalce. Projekt se bo začel septembra 2016 in bo končan avgusta 2018. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Referenční číslo programu podpory: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_Článek 19 Projekt sestává z účasti žadatele v programu propagace nábytkářského průmyslu. V souladu s požadavky projektu se podnikatel jako vystavovatel zúčastní 4 veletržních akcí organizovaných na různých zahraničních trzích. V rámci všech plánovaných aktivit › vybrané veletržní akce, kterých se zúčastní žadatel, budou pořádány národní veletržní stánky. Realizace projektu zahrnuje účast na následujících mezinárodních veletrzích a výstavách jako vystavovatelů: 1. IMM Kolín nad Rýnem, leden 2017, Kolín nad Rýnem (Německo); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, duben 2017, Milán (Itálie); 3. IMM Kolín nad Rýnem, leden 2018, Kolín nad Rýnem (Německo); 4. Mezinárodní veletrh současného nábytku, květen 2018, New York (USA); V souladu se strategií expanze společnosti si žadatel zvolil jeden forwardový trh mimo EU, tj. Spojené státy (USA). Kromě toho činnosti podnikatele zahrnují: 1. Nákup poradenské služby týkající se internacionalizace podnikatele při přípravě vstupu na vybraný potenciální trh (USA). 2. Nákup školicí služby v oblasti internacionalizace podnikatele pro vybraný potenciální trh (USA). 3. Organizace individuální obchodní mise pro vybraný potenciální trh (USA), která bude zahrnovat schůzky s minimálně 2 protistranami spolu s organizací prezentací pro dodavatele. Projekt bude zahájen v září 2016 a bude dokončen v srpnu 2018. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_19 str. Projektą sudaro pareiškėjo dalyvavimas baldų pramonės skatinimo programoje. Pagal projekto reikalavimus verslininkas dalyvaus kaip parodos dalyvis 4 prekybos mugėse, organizuojamose įvairiose užsienio rinkose. Per visas planuojamas veiklas â EUR pasirinktos mugės renginiai, kuriuose dalyvaus pareiškėjas, bus organizuojami nacionaliniai mugės stendai. Projekto įgyvendinimas apima dalyvavimą šiose tarptautinėse mugėse ir parodose kaip dalyviai: 1. IMM Kelnas, 2017 m. sausio mėn., Kelnas (Vokietija); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, 2017 m. balandžio mėn., Milanas (Italija); 3. IMM Kelnas, 2018 m. sausio mėn., Kelnas (Vokietija); 4. Tarptautinė šiuolaikinių baldų mugė, 2018 m. gegužės mėn., Niujorkas (JAV); Laikydamasis bendrovės plėtros strategijos, pareiškėjas pasirinko vieną ne ES išankstinių sandorių rinką, t. y. Jungtines Amerikos Valstijas (JAV). Be to, verslininko veikla apima: 1. Konsultavimo paslaugos, susijusios su verslininko internacionalizavimu rengiantis patekti į pasirinktą būsimą rinką (JAV), pirkimas. 2. Mokymo paslaugos, susijusios su verslininko internacionalizavimu pasirinktoje būsimoje rinkoje (JAV), pirkimas. 3. Individualios verslo misijos organizavimas pasirinktoje būsimoje rinkoje (JAV), kuri apims susitikimus su ne mažiau kaip dviem sandorio šalimis ir prezentacijų organizavimą rangovams. Projektas prasidės 2016 m. rugsėjo mėn. ir bus baigtas 2018 m. rugpjūčio mėn. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_Art.19 Projekta ietvaros prasītāja piedalās mēbeļu nozares veicināšanas programmā. Saskaņā ar projekta prasībām uzņēmējs kā izstādes dalībnieks piedalīsies 4 izstādēs, kas organizētas dažādos ārvalstu tirgos. Visās plānotajās aktivitātēs tiks organizēti nacionālie gadatirgu stendi. Projekta īstenošana ietver dalību šādos starptautiskos gadatirgos un izstādēs kā izstādes dalībniekiem: 1. IMM Ķelne, 2017. gada janvāris, Ķelne (Vācija); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, 2017. gada aprīlis, Milāna (Itālija); 3. IMM Ķelne, 2018. gada janvāris, Ķelne (Vācija); 4. Starptautiskā laikmetīgo mēbeļu izstāde, 2018. gada maijs, Ņujorka (ASV); Saskaņā ar uzņēmuma paplašināšanas stratēģiju pieteikuma iesniedzējs ir izvēlējies vienu nākotnes līgumu ārpus ES, t. i., Amerikas Savienotās Valstis (ASV). Turklāt uzņēmēja darbības ietver: 1. Konsultāciju pakalpojumu iegāde saistībā ar uzņēmēja internacionalizāciju, gatavojoties ienākšanai izvēlētajā potenciālajā tirgū (ASV). 2. Mācību pakalpojuma iegāde uzņēmēja internacionalizācijas jomā izvēlētajam potenciālajam tirgum (ASV). 3. Individuāla uzņēmējdarbības uzdevuma organizēšana izvēlētajam potenciālajam tirgum (ASV), kas ietver sanāksmes ar vismaz diviem darījumu partneriem, kā arī prezentāciju organizēšanu līgumslēdzējiem. Projekts sāksies 2016. gada septembrī un tiks pabeigts 2018. gada augustā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Референтен номер на програмата за помощ: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_Art.19 Проектът се състои от участието на заявителя в програмата за насърчаване на мебелната промишленост. В съответствие с изискванията на проекта, предприемачът ще участва като изложител в 4 търговски панаирни дейности, организирани на различни чуждестранни пазари. В рамките на всички планирани дейности â EUR избрани панаирни прояви, на които ще присъстват кандидатите, ще бъдат организирани национални панаирни щандове. Изпълнението на проекта включва участие в следните международни панаири и изложения като изложители: 1. ММ Кьолн, януари 2017 г., Кьолн (Германия); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, април 2017 г., Милано (Италия); 3. ММ Кьолн, януари 2018 г., Кьолн (Германия); 4. Международен панаир за съвременни мебели, май 2018 г., Ню Йорк (САЩ); В съответствие със стратегията за разширяване на дружеството заявителят е избрал един форуърд пазар извън ЕС, т.е. Съединените щати (САЩ). Освен това дейностите на предприемача включват: 1. Закупуване на консултантска услуга във връзка с интернационализацията на предприемач при подготовката за навлизане на избрания бъдещ пазар (САЩ). 2. Закупуване на обучителна услуга в областта на интернационализацията на предприемач за избран бъдещ пазар (САЩ). 3. Организиране на индивидуална бизнес мисия за избрания бъдещ пазар (САЩ), която ще включва срещи с най-малко двама контрагенти, както и организиране на презентации за изпълнителите. Проектът ще започне през септември 2016 г. и ще приключи през август 2018 г. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A támogatási program hivatkozási száma: SA 42799(2015/X) Állami támogatás célja:_Art.19 A projekt a kérelmező bútoripari promóciós programban való részvételéből áll. A projekt követelményeinek megfelelően a vállalkozó kiállítóként vesz részt a különböző külföldi piacokon szervezett 4 vásáron. Az összes tervezett tevékenységen belül kiválasztott vásári rendezvényekre kerül sor, amelyeken a pályázó részt vesz, nemzeti vásári standokat szerveznek. A projekt megvalósítása a következő nemzetközi vásárokon és kiállításokon való részvételt foglalja magában kiállítóként: 1. IMM Köln, 2017. január, Köln (Németország); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, 2017. április, Milánó (Olaszország); 3. IMM Köln, 2018. január, Köln (Németország); 4. Nemzetközi kortárs bútorvásár, 2018. május, New York (USA); A vállalat bővítési stratégiájával összhangban a kérelmező egy nem uniós határidős piacot választott, azaz az Egyesült Államokat (USA). Ezen túlmenően, a tevékenységek a vállalkozó közé tartoznak: 1. Egy vállalkozó nemzetközivé válásával kapcsolatos tanácsadási szolgáltatás igénybevétele a kiválasztott leendő piacra (USA) való belépés előkészítése során. 2. Képzési szolgáltatás vásárlása egy vállalkozó nemzetközivé válása területén egy kiválasztott leendő piac (USA) számára. 3. Egyedi üzleti küldetés szervezése a kiválasztott leendő piac (USA) számára, amely magában foglalja legalább 2 partnerrel való találkozókat, valamint a vállalkozók előadásainak megszervezését. A projekt 2016 szeptemberében indul, és 2018 augusztusában fejeződik be. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí: _Art.19 Is éard atá sa tionscadal ná an t-iarratasóir a bheith rannpháirteach i gclár cur chun cinn thionscal an troscáin. De réir riachtanais an tionscadail, glacfaidh an fiontraí páirt mar thaispeántóir i ngníomhaíochtaí aonach trádála 4 a eagraítear ar mhargaí eachtracha éagsúla. Laistigh de na gníomhaíochtaí pleanáilte â EUR â EUR roghnaithe imeachtaí aonach, a mbeidh an t-iarratasóir i láthair, beidh seastáin aonach náisiúnta a eagrú. Áirítear le cur i bhfeidhm an tionscadail rannpháirtíocht sna haontaí agus sna taispeántais idirnáisiúnta seo a leanas mar thaispeántóirí: 1. IMM Köln, Eanáir 2017, Köln (an Ghearmáin); 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Salone Internazionale del Mobile, Aibreán 2017, Milano (an Iodáil); 3. IMM Köln, Eanáir 2018, Köln (an Ghearmáin); 4. Aonach Troscán Comhaimseartha Idirnáisiúnta, Bealtaine 2018, Nua-Eabhrac (SAM); Ag teacht leis an straitéis leathnú EURanna Companyâ, roghnaigh an t-iarratasóir amháin ar aghaidh neamh-AE margadh, ie Stáit Aontaithe Mheiriceá (SAM). Ina theannta sin, áirítear ar ghníomhaíochtaí an fhiontraí: 1. Seirbhís chomhairleach a cheannach maidir le fiontraí a idirnáisiúnú agus iontráil ar mhargadh ionchasach roghnaithe (SAM) á hullmhú. 2. Ceannach seirbhíse oiliúna i réimse idirnáisiúnú fiontraí do mhargadh ionchasach roghnaithe (SAM). 3. Misean gnó aonair a eagrú le haghaidh margadh ionchasach roghnaithe (SAM), lena n-áireofar cruinnithe le 2 chontrapháirtí ar a laghad mar aon le cuir i láthair a eagrú do na conraitheoirí. Tosóidh an tionscadal i mí Mheán Fómhair 2016 agus críochnófar é i mí Lúnasa 2018. (Irish)
26 July 2022
0 references
Stödprogrammets referensnummer: SA 42799(2015/X) Syftet med det offentliga stödet:_Art.19 Projektet består av sökandens deltagande i programmet för främjande av möbelindustrin. I enlighet med projektets krav kommer entreprenören att delta som utställare i fyra mässor som organiseras på olika utländska marknader. Inom alla planerade aktiviteter â EUR utvalda mässevenemang, som kommer att närvara av den sökande, nationella mässmontrar kommer att anordnas. I genomförandet av projektet ingår deltagande i följande internationella mässor och utställningar som utställare: 1. IMM Köln, januari 2017, Köln (Tyskland). 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, april 2017, Milano (Italien). 3. IMM Köln, januari 2018, Köln (Tyskland). 4. International Contemporary Furniture Fair, maj 2018, New York (USA). I linje med företagets expansionsstrategi har sökanden valt en terminsmarknad utanför EU, dvs. Förenta staterna (USA). Dessutom omfattar entreprenörens verksamhet följande: 1. Inköp av en rådgivningstjänst om internationalisering av en företagare i förberedelserna av inträdet på utvalda potentiella marknader (USA). 2. Inköp av en utbildningstjänst inom internationalisering av en entreprenör för en utvald potentiell marknad (USA). 3. Organisation av ett enskilt affärsuppdrag för utvalda potentiella marknader (USA), vilket kommer att omfatta möten med minst två motparter samt anordnande av presentationer för avtalsparterna. Projektet startar i september 2016 och kommer att slutföras i augusti 2018. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Abiprogrammi viitenumber: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt hõlmab taotleja osalemist mööblitööstuse edendamise programmis. Vastavalt projekti nõuetele osaleb ettevõtja eksponendina 4 messil, mis korraldatakse erinevatel välisturgudel. Kõigi kavandatud ürituste raames korraldatakse väljavalitud messiüritused, millest võtab osa taotleja, riiklikud messid. Projekti elluviimine hõlmab osalemist järgmistel rahvusvahelistel messidel ja näitustel: 1. IMM Köln, jaanuar 2017, Köln (Saksamaa); 2. iSaloni. Salone Internazionale del Mobile, aprill 2017, Milano (Itaalia); 3. IMM Köln, jaanuar 2018, Köln (Saksamaa); 4. Rahvusvaheline kaasaegse mööbli mess, mai 2018, New York (USA); Kooskõlas ettevõtte laienemisstrateegiaga on taotleja valinud ühe ELi-välise forvardturu, st Ameerika Ühendriigid. Lisaks hõlmab ettevõtja tegevus järgmist: 1. Nõustamisteenuse ostmine seoses ettevõtja rahvusvahelistumisega valitud tulevasele turule (USA) sisenemise ettevalmistamisel. 2. Koolitusteenuse ostmine ettevõtja rahvusvahelistumise valdkonnas valitud tulevasele turule (USA). 3. Valitud tulevase turu (USA) individuaalse äriülesande korraldamine, mis hõlmab kohtumisi vähemalt kahe vastaspoolega ning esitluste korraldamist töövõtjatele. Projekt algab 2016. aasta septembris ja viiakse lõpule 2018. aasta augustis. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-20-0003/16
0 references