Disclosure and provision of the social service “Private” on the territory of Varna Municipality (Q3884389): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et, bg, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||
| Property / instance of | |||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 13:30, 28 February 2023
Project Q3884389 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Disclosure and provision of the social service “Private” on the territory of Varna Municipality |
Project Q3884389 in Bulgaria |
Statements
245,183.59 Bulgarian lev
0 references
125,043.63 Euro
0 references
288,451.29 Bulgarian lev
0 references
147,110.16 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2022
0 references
30 June 2023
0 references
ОБЩИНА ВАРНА
0 references
43°12'26.60"N, 27°55'0.01"E
0 references
Настоящото проектно предложение е разработено в изпълнение на Интегрирания план за градско възстановяване и развитие на Варна за периода 2014-2020 год. и предлага допълващи интервенции на финансираните от ОПРР 2014-2020 дейности за реновиране и обзавеждане на сграден фонд, частна общинска собственост, предназначен за предоставянето на социални услуги. Разширяването на мрежата от социални услуги в общността и подобряването на тяхното качество е приоритет в социалната политика на Община Варна. Едно от основните предизвикателства при неговото реализиране е свързано с непрекъснатото нарастване на търсенето на социални услуги, особено такива, предлагащи подслон. Над 220 са лицата, регистрирани в дирекция „Социално подпомагане“ като бездомни. В подкрепа за тези лица през 2013г. бе разкрит "Приют за временно настаняване на бездомни и социално слаби лица", който е второстепенен разпоредител с бюджет към община Варна. Над 100 бездомни лица и средно 33 маргинализирани семейства, които през зимата не могат да осигурят дори и минимални жизнени условия на своите деца, са временно пребиваващите в него всяка година. Поради липсата на социални жилища и недостатъчния им брой във фонд „Настаняване на граждани с установени жилищни нужди“, собственост на Общината, на бездомните лица и семейства се предлага временен подслон, който до решаване на жилищните проблеми се удължава многократно през календарната година. Увеличават се и лицата с психични проблеми, необхванати от здравната система, както и лицата, които придобиват други увреждания и са отхвърлени от близките си. Нямат средства за преживяване, не попадат в обхвата на нормативите за социално подпомагане, нямат достатъчен осигурителен стаж за придобиване на право на пенсия. Настоящото проектно предложение цели удовлетворяване на базисните потребности от подслон, храна и комплексни социални услуги на повече лица, изпаднали в риск, чрез създаване на нова социална услуга "Приют", с капацитет 50 места. (Bulgarian)
0 references
This project proposal is developed in implementation of the Integrated Plan for Urban Reconstruction and Development of Varna for the period 2014-2020 and offers complementary interventions of the activities financed by OPRG 2014-2020 for the renovation and furnishing of buildings, private municipal property, intended for the provision of social services. Expanding the network of social services in the community and improving their quality is a priority in the social policy of Varna Municipality. One of the main challenges in its realisation is the continuous increase in demand for social services, especially those offering shelter. More than 220 people are registered with the Social Assistance Directorate as homeless. In support of these persons, in 2013 a “House for temporary accommodation of homeless and socially disadvantaged persons” was opened, which is a secondary budget usher in Varna Municipality. Over 100 homeless people and an average of 33 marginalised families, who are unable to provide even minimum living conditions for their children in winter, are temporary residents every year. Due to the lack of social housing and their insufficient number in the “Accommodation of citizens with established housing needs” fund owned by the Municipality, temporary shelter is offered to homeless people and families, which is extended repeatedly during the calendar year until the housing problems are resolved. There are also increasing people with mental health problems not covered by the health system, as well as those who acquire other disabilities and are rejected by their loved ones. They have no means of survival, do not fall within the scope of social assistance regulations, do not have sufficient insurance periods to qualify for a pension. This project proposal aims at meeting the basic needs of shelter, food and complex social services of more people at risk by creating a new social service “House”, with a capacity of 50 seats. (English)
2 December 2021
0 references
Cette proposition de projet est élaborée dans le cadre de la mise en œuvre du plan intégré pour la reconstruction et le développement urbains de Varna pour la période 2014-2020 et propose des interventions complémentaires des activités financées par l’OPRG 2014-2020 pour la rénovation et l’ameublement de bâtiments, de propriétés municipales privées, destinés à la fourniture de services sociaux. L’élargissement du réseau des services sociaux dans la communauté et l’amélioration de leur qualité est une priorité de la politique sociale de la municipalité de Varna. L’un des principaux défis de sa réalisation est l’augmentation continue de la demande de services sociaux, en particulier ceux qui offrent des logements. Plus de 220 personnes sont inscrites à la Direction de l’aide sociale en tant que sans-abri. À l’appui de ces personnes, une «Maison pour l’hébergement temporaire des sans-abri et des personnes socialement défavorisées» a été ouverte en 2013, qui est un premier budget secondaire dans la municipalité de Varna. Plus de 100 sans-abri et 33 familles marginalisées en moyenne, qui sont incapables d’offrir des conditions de vie même minimales à leurs enfants en hiver, sont des résidents temporaires chaque année. En raison du manque de logements sociaux et de leur nombre insuffisant dans le fonds d’hébergement des citoyens ayant des besoins établis en matière de logement, propriété de la municipalité, un refuge temporaire est offert aux sans-abri et aux familles, qui est prolongé à plusieurs reprises au cours de l’année civile jusqu’à ce que les problèmes de logement soient résolus. Il y a aussi de plus en plus de personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale qui ne sont pas couvertes par le système de santé, ainsi que celles qui acquièrent d’autres handicaps et sont rejetées par leurs proches. Ils n’ont pas de moyens de survie, ne relèvent pas du champ d’application de la réglementation en matière d’assistance sociale, ne disposent pas de périodes d’assurance suffisantes pour avoir droit à une pension. Cette proposition de projet vise à répondre aux besoins fondamentaux en matière de logement, de nourriture et de services sociaux complexes pour un plus grand nombre de personnes à risque en créant un nouveau service social «Maison», d’une capacité de 50 sièges. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag wird zur Umsetzung des integrierten Plans für den städtischen Wiederaufbau und die Entwicklung von Varna für den Zeitraum 2014-2020 entwickelt und bietet ergänzende Maßnahmen zu den von der OPRG 2014-2020 finanzierten Maßnahmen zur Renovierung und Einrichtung von Gebäuden, privaten kommunalen Immobilien, die für die Erbringung von Sozialdienstleistungen bestimmt sind. Die Erweiterung des Netzes sozialer Dienstleistungen in der Gemeinschaft und die Verbesserung ihrer Qualität ist eine Priorität in der Sozialpolitik der Gemeinde Varna. Eine der größten Herausforderungen bei der Realisierung ist die stetige Zunahme der Nachfrage nach sozialen Dienstleistungen, insbesondere denen, die Unterkünfte anbieten. Mehr als 220 Personen sind bei der Direktion Sozialhilfe als Obdachlose registriert. Zur Unterstützung dieser Personen wurde im Jahr 2013 ein „Haus für die vorübergehende Unterbringung von Obdachlosen und sozial benachteiligten Personen“ eröffnet, das ein sekundärer Budget-User in der Gemeinde Varna ist. Über 100 Obdachlose und durchschnittlich 33 marginalisierte Familien, die ihren Kindern im Winter nicht einmal ein Minimum an Lebensbedingungen bieten können, sind pro Jahr vorübergehende Bewohner. Aufgrund des Mangels an Sozialwohnungen und ihrer unzureichenden Zahl im Fonds „Unterkunft von Bürgern mit etablierten Wohnbedürfnissen“ im Besitz der Gemeinde wird Obdachlosen und Familien vorübergehende Unterkünfte angeboten, die im Laufe des Kalenderjahres wiederholt verlängert werden, bis die Wohnungsprobleme gelöst sind. Es gibt auch immer mehr Menschen mit psychischen Problemen, die nicht vom Gesundheitssystem abgedeckt sind, sowie diejenigen, die andere Behinderungen erwerben und von ihren Angehörigen abgelehnt werden. Sie haben keine Überlebensmöglichkeiten, fallen nicht in den Anwendungsbereich der Sozialhilferegelungen, verfügen nicht über ausreichende Versicherungszeiten, um eine Rente in Anspruch zu nehmen. Dieser Projektvorschlag zielt darauf ab, den Grundbedürfnissen von Unterkünften, Nahrungsmitteln und komplexen sozialen Dienstleistungen von mehr gefährdeten Menschen durch die Schaffung eines neuen Sozialdienstes „Haus“ mit einer Kapazität von 50 Plätzen gerecht zu werden. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel is ontwikkeld ter uitvoering van het geïntegreerd plan voor stedelijke wederopbouw en ontwikkeling van Varna voor de periode 2014-2020 en biedt aanvullende interventies voor de activiteiten die door OPRG 2014-2020 worden gefinancierd voor de renovatie en inrichting van gebouwen, particulier gemeentelijk eigendom, bestemd voor het verlenen van sociale diensten. Uitbreiding van het netwerk van sociale diensten in de gemeenschap en verbetering van de kwaliteit ervan is een prioriteit in het sociaal beleid van de gemeente Varna. Een van de grootste uitdagingen bij de realisatie ervan is de voortdurende toename van de vraag naar sociale diensten, met name die welke onderdak bieden. Meer dan 220 personen zijn bij het directoraat Sociale Hulp ingeschreven als daklozen. Ter ondersteuning van deze personen werd in 2013 een „Huis voor tijdelijke huisvesting van daklozen en sociaal achtergestelden” geopend, dat een secundaire begroting is in de gemeente Varna. Meer dan 100 daklozen en gemiddeld 33 gemarginaliseerde gezinnen, die in de winter zelfs geen minimale levensomstandigheden voor hun kinderen kunnen bieden, zijn elk jaar tijdelijk ingezetenen. Vanwege het gebrek aan sociale huisvesting en het gebrek aan sociale huisvesting in het fonds „Accommodatie van burgers met gevestigde huisvestingsbehoeften” dat eigendom is van de gemeente, wordt tijdelijke opvang aangeboden aan daklozen en gezinnen, die tijdens het kalenderjaar herhaaldelijk wordt verlengd totdat de huisvestingsproblemen zijn opgelost. Er zijn ook steeds meer mensen met geestelijke gezondheidsproblemen die niet onder het gezondheidsstelsel vallen, evenals mensen die andere handicaps verwerven en door hun dierbaren worden afgewezen. Zij hebben geen middelen om te overleven, vallen niet binnen de werkingssfeer van de socialebijstandsregeling, beschikken niet over voldoende verzekeringstijdvakken om in aanmerking te komen voor een pensioen. Dit projectvoorstel is bedoeld om tegemoet te komen aan de basisbehoeften van onderdak, voedsel en complexe sociale diensten van meer mensen die gevaar lopen door de oprichting van een nieuwe sociale dienst „Huis”, met een capaciteit van 50 zitplaatsen. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto, sviluppata in attuazione del Piano Integrato per la Ricostruzione Urbana e lo Sviluppo di Varna per il periodo 2014-2020, offre interventi complementari delle attività finanziate da OPRG 2014-2020 per la ristrutturazione e l'arredamento di immobili, proprietà privata municipale, destinati alla fornitura di servizi sociali. Ampliare la rete di servizi sociali nella comunità e migliorare la loro qualità è una priorità nella politica sociale del comune di Varna. Una delle principali sfide nella sua realizzazione è il continuo aumento della domanda di servizi sociali, in particolare quelli che offrono riparo. Più di 220 persone sono registrate presso la Direzione Assistenza Sociale come senzatetto. A sostegno di queste persone, nel 2013 è stata aperta una "Casa per l'alloggio temporaneo dei senzatetto e delle persone socialmente svantaggiate", che è un'apertura di bilancio secondaria nel comune di Varna. Oltre 100 persone senzatetto e una media di 33 famiglie emarginate, che non sono in grado di fornire condizioni di vita nemmeno minime per i propri figli in inverno, sono residenti temporanei ogni anno. A causa della mancanza di alloggi sociali e del loro numero insufficiente nel fondo "Alloggio dei cittadini con esigenze abitative consolidate" di proprietà del Comune, viene offerto un alloggio temporaneo ai senzatetto e alle famiglie, che viene prorogato ripetutamente durante l'anno civile fino alla risoluzione dei problemi abitativi. Ci sono anche in aumento le persone con problemi di salute mentale non coperti dal sistema sanitario, così come coloro che acquisiscono altre disabilità e sono respinti dai loro cari. Essi non dispongono di mezzi di sopravvivenza, non rientrano nell'ambito di applicazione delle norme in materia di assistenza sociale, non dispongono di periodi di assicurazione sufficienti per beneficiare di una pensione. Questa proposta di progetto mira a soddisfare le esigenze di base di alloggio, cibo e servizi sociali complessi di più persone a rischio creando un nuovo servizio sociale "Casa", con una capacità di 50 posti. (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto se desarrolla en aplicación del Plan Integrado de Reconstrucción y Desarrollo Urbano de Varna para el período 2014-2020 y ofrece intervenciones complementarias de las actividades financiadas por el OPRG 2014-2020 para la renovación y el mobiliario de edificios, inmuebles municipales privados, destinados a la prestación de servicios sociales. Ampliar la red de servicios sociales en la comunidad y mejorar su calidad es una prioridad en la política social del municipio de Varna. Uno de los principales desafíos en su realización es el continuo aumento de la demanda de servicios sociales, especialmente los que ofrecen vivienda. Más de 220 personas están registradas en la Dirección de Asistencia Social como personas sin hogar. En apoyo de estas personas, en 2013 se abrió una «Casa de alojamiento temporal para personas sin hogar y socialmente desfavorecidas», que es un ujier presupuestario secundario en el municipio de Varna. Cada año, más de 100 personas sin hogar y un promedio de 33 familias marginadas, que no pueden ofrecer condiciones de vida mínimas a sus hijos en invierno, son residentes temporales. Debido a la falta de vivienda social y a su número insuficiente en el fondo «Alojamiento de ciudadanos con necesidades de vivienda establecidas» propiedad de la Municipalidad, se ofrece alojamiento temporal a las personas sin hogar y a las familias, que se prorrogan repetidamente durante el año civil hasta que se resuelvan los problemas de vivienda. También están aumentando las personas con problemas de salud mental no cubiertos por el sistema de salud, así como las que adquieren otras discapacidades y son rechazadas por sus seres queridos. No tienen medios de supervivencia, no entran en el ámbito de aplicación de la normativa de asistencia social, no disponen de períodos de seguro suficientes para tener derecho a una pensión. Esta propuesta de proyecto tiene como objetivo satisfacer las necesidades básicas de vivienda, alimentación y servicios sociales complejos de más personas en riesgo mediante la creación de un nuevo servicio social «Casa», con una capacidad de 50 plazas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag er udarbejdet i forbindelse med gennemførelsen af den integrerede plan for bygenopbygning og udvikling af Varna for perioden 2014-2020 og indeholder supplerende foranstaltninger i forbindelse med de aktiviteter, der finansieres af OPRG 2014-2020, til renovering og inventar af bygninger, privat kommunal ejendom med henblik på levering af sociale tjenesteydelser. Udvidelse af netværket af sociale tjenester i lokalsamfundet og forbedring af deres kvalitet er en prioritet i Varna kommunes socialpolitik. En af de største udfordringer i forbindelse med gennemførelsen heraf er den fortsatte stigning i efterspørgslen efter sociale tjenester, især dem, der tilbyder husly. Mere end 220 personer er registreret i Direktoratet for Social Bistand som hjemløse. Til støtte for disse personer blev der i 2013 åbnet et "hus for midlertidig indkvartering af hjemløse og socialt dårligt stillede personer", som er en sekundær budgetbetjent i Varna Kommune. Over 100 hjemløse og i gennemsnit 33 marginaliserede familier, som ikke er i stand til at sørge for selv minimumslevevilkår for deres børn om vinteren, er midlertidigt bosiddende hvert år. På grund af manglen på socialt boligbyggeri og deres utilstrækkelige antal i kommunens "Ankomst af borgere med etablerede boligbehov" tilbydes der midlertidigt husly til hjemløse og familier, som forlænges gentagne gange i løbet af kalenderåret, indtil boligproblemerne er løst. Der er også stigende antal mennesker med mentale sundhedsproblemer, der ikke er dækket af sundhedssystemet, samt dem, der får andre handicap og afvises af deres kære. De har ingen overlevelsesmuligheder, er ikke omfattet af reglerne om social bistand, har ikke tilstrækkelige forsikringsperioder til at være berettiget til pension. Dette projektforslag har til formål at opfylde de grundlæggende behov for husly, mad og komplekse sociale ydelser for flere udsatte personer ved at skabe en ny social service "House" med en kapacitet på 50 pladser. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου αναπτύσσεται στο πλαίσιο της υλοποίησης του Ολοκληρωμένου Σχεδίου Αστικής Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης της Βάρνας για την περίοδο 2014-2020 και προσφέρει συμπληρωματικές παρεμβάσεις των δραστηριοτήτων που χρηματοδοτούνται από το OPRG 2014-2020 για την ανακαίνιση και την επίπλωση κτιρίων, ιδιωτικών δημοτικών ακινήτων, που προορίζονται για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών. Η επέκταση του δικτύου κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα και η βελτίωση της ποιότητάς τους αποτελεί προτεραιότητα στην κοινωνική πολιτική του Δήμου Βάρνας. Μία από τις κύριες προκλήσεις στην υλοποίησή της είναι η συνεχής αύξηση της ζήτησης για κοινωνικές υπηρεσίες, ιδίως για όσους προσφέρουν στέγη. Περισσότερα από 220 άτομα είναι εγγεγραμμένα στη Διεύθυνση Κοινωνικής Πρόνοιας ως άστεγοι. Για τη στήριξη των ατόμων αυτών, το 2013 εγκαινιάστηκε ένα «Σπίτι προσωρινής στέγασης αστέγων και κοινωνικά μειονεκτούντων ατόμων», το οποίο αποτελεί δευτεροβάθμιο κλητήρα προϋπολογισμού στο Δήμο Βάρνας. Περισσότεροι από 100 άστεγοι και κατά μέσο όρο 33 περιθωριοποιημένες οικογένειες, οι οποίοι δεν είναι σε θέση να εξασφαλίσουν έστω και ελάχιστες συνθήκες διαβίωσης για τα παιδιά τους το χειμώνα, είναι προσωρινοί κάτοικοι κάθε χρόνο. Λόγω της έλλειψης κοινωνικής στέγασης και του ανεπαρκούς αριθμού τους στο ταμείο «Διαμονή πολιτών με εδραιωμένες ανάγκες στέγασης» του Δήμου, παρέχεται προσωρινή στέγαση σε άστεγους και οικογένειες, η οποία παρατείνεται επανειλημμένα κατά τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους μέχρι την επίλυση των προβλημάτων στέγασης. Υπάρχουν επίσης αυξανόμενα άτομα με προβλήματα ψυχικής υγείας που δεν καλύπτονται από το σύστημα υγείας, καθώς και άτομα που αποκτούν άλλες αναπηρίες και απορρίπτονται από τους αγαπημένους τους. Δεν διαθέτουν μέσα επιβίωσης, δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των κανονισμών κοινωνικής πρόνοιας, δεν διαθέτουν επαρκείς περιόδους ασφάλισης για να λάβουν σύνταξη. Η παρούσα πρόταση έργου αποσκοπεί στην κάλυψη των βασικών αναγκών στέγασης, τροφής και πολύπλοκων κοινωνικών υπηρεσιών περισσότερων ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο με τη δημιουργία μιας νέας κοινωνικής υπηρεσίας «Σπίτι», χωρητικότητας 50 εδρών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovaj projektni prijedlog izrađen je u provedbi Integriranog plana urbane obnove i razvoja Varne za razdoblje 2014. – 2020. i nudi dodatne intervencije aktivnosti financiranih iz OPRG 2014 – 2020 za obnovu i opremanje zgrada, privatne općinske imovine, namijenjene pružanju socijalnih usluga. Proširenje mreže socijalnih usluga u zajednici i poboljšanje njihove kvalitete prioritet je socijalne politike općine Varna. Jedan od glavnih izazova u njegovoj realizaciji je stalno povećanje potražnje za socijalnim uslugama, posebno onima koje nude sklonište. Više od 220 osoba registrirano je u Upravi za socijalnu pomoć kao beskućnici. Kao potpora tim osobama otvoren je 2013. „Kuća za privremeni smještaj beskućnika i socijalno ugroženih osoba”, što je sekundarni podvornik proračuna u općini Varna. Više od 100 beskućnika i prosječno 33 marginalizirane obitelji, koje zimi ne mogu osigurati čak i minimalne životne uvjete svojoj djeci, privremeno su rezidenti svake godine. Zbog nedostatka socijalnog stanovanja i njihovog nedovoljnog broja u fondu „Smještaj građana s utvrđenim stambenim potrebama” u vlasništvu Općine, privremeno sklonište se nudi beskućnicima i obiteljima, koje se tijekom kalendarske godine više puta produžuje sve dok se ne riješe stambeni problemi. Sve je veći broj osoba s problemima mentalnog zdravlja koji nisu obuhvaćeni zdravstvenim sustavom, kao i onih koji stječu druge poteškoće, a odbijaju ih njihovi najmilije. Oni nemaju sredstva za preživljavanje, nisu obuhvaćeni područjem primjene propisa o socijalnoj pomoći, nemaju dovoljno razdoblja osiguranja za stjecanje prava na mirovinu. Cilj je ovog prijedloga projekta zadovoljiti osnovne potrebe skloništa, hrane i složenih socijalnih usluga većeg broja ugroženih osoba stvaranjem nove socijalne službe „Kuća”, kapaciteta 50 mjesta. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Prezenta propunere de proiect este elaborată în cadrul implementării Planului Integrat de Reconstrucție și Dezvoltare Urbană Varna pentru perioada 2014-2020 și oferă intervenții complementare activităților finanțate de OPRG 2014-2020 pentru renovarea și amenajarea clădirilor, proprietate municipală privată, destinate furnizării de servicii sociale. Extinderea rețelei de servicii sociale în comunitate și îmbunătățirea calității acestora reprezintă o prioritate în politica socială a municipiului Varna. Una dintre principalele provocări în realizarea sa este creșterea continuă a cererii de servicii sociale, în special a celor care oferă adăpost. Peste 220 de persoane sunt înregistrate la Direcția de asistență socială ca persoane fără adăpost. În sprijinul acestor persoane, în 2013 a fost deschisă o „Casa pentru cazare temporară a persoanelor fără adăpost și defavorizate din punct de vedere social”, care este un aprod de buget secundar în municipiul Varna. Peste 100 de persoane fără adăpost și în medie 33 de familii marginalizate, care nu sunt în măsură să asigure condiții minime de trai pentru copiii lor în timpul iernii, sunt rezidenți temporari în fiecare an. Din cauza lipsei de locuințe sociale și a numărului insuficient al acestora în fondul „Acomodarea cetățenilor cu nevoi de locuințe stabilite” deținut de municipalitate, adăpostul temporar este oferit persoanelor fără adăpost și familiilor, care se extinde în mod repetat pe parcursul anului calendaristic până la rezolvarea problemelor legate de locuințe. Există, de asemenea, o creștere a persoanelor cu probleme de sănătate mintală care nu sunt acoperite de sistemul de sănătate, precum și a celor care dobândesc alte handicapuri și sunt respinși de cei dragi. Acestea nu dispun de mijloace de supraviețuire, nu intră în domeniul de aplicare al reglementărilor privind asistența socială, nu dispun de suficiente perioade de asigurare pentru a putea beneficia de pensie. Această propunere de proiect vizează satisfacerea nevoilor de bază ale adăpostului, alimentației și serviciilor sociale complexe ale unui număr mai mare de persoane aflate în pericol prin crearea unui nou serviciu social „Casa”, cu o capacitate de 50 de locuri. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu je vypracovaný v rámci implementácie Integrovaného plánu obnovy a rozvoja mesta Varna na obdobie rokov 2014 – 2020 a ponúka doplnkové zásahy do činností financovaných OPRG 2014 – 2020 na renováciu a vybavenie budov, súkromného komunálneho majetku, určených na poskytovanie sociálnych služieb. Rozšírenie siete sociálnych služieb v komunite a zlepšenie ich kvality je prioritou sociálnej politiky mesta Varna. Jednou z hlavných výziev pri jeho realizácii je neustály nárast dopytu po sociálnych službách, najmä tých, ktoré ponúkajú prístrešie. Na riaditeľstve sociálnej pomoci je zaregistrovaných viac ako 220 ľudí ako bezdomovcov. Na podporu týchto osôb bol v roku 2013 otvorený „Dom pre dočasné ubytovanie bezdomovcov a sociálne znevýhodnených osôb“, ktorý je sekundárnym rozpočtovým usmerňovačom v obci Varna. Každý rok má dočasný pobyt vyše 100 ľudí bez domova a v priemere 33 marginalizovaných rodín, ktoré nie sú schopné zabezpečiť svojim deťom v zime ani minimálne životné podmienky. Vzhľadom na nedostatok sociálneho bývania a ich nedostatočný počet vo fonde „Ubytovanie občanov so zavedenými potrebami bývania“ vo vlastníctve obce sa poskytuje dočasné prístrešie bezdomovcom a rodinám, ktoré sa počas kalendárneho roka opakovane predlžujú, kým sa nevyriešia problémy s bývaním. Zvyšuje sa aj počet ľudí s problémami duševného zdravia, na ktorých sa systém zdravotnej starostlivosti nevzťahuje, ako aj ľudí, ktorí majú iné zdravotné postihnutie a sú odmietnutí ich blízkymi. Nemajú žiadne prostriedky na prežitie, nespadajú do rozsahu pôsobnosti nariadení o sociálnej pomoci, nemajú dostatočné doby poistenia na vznik nároku na dôchodok. Cieľom tohto návrhu projektu je uspokojiť základné potreby prístrešia, potravín a komplexných sociálnych služieb väčšieho počtu ohrozených ľudí vytvorením novej sociálnej služby „dom“, ktorá má kapacitu 50 miest. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta għal proġett hija żviluppata fl-implimentazzjoni tal-Pjan Integrat għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp Urban ta’ Varna għall-perjodu 2014–2020 u toffri interventi komplementari tal-attivitajiet iffinanzjati mill-OPRG 2014–2020 għar-rinnovazzjoni u t-tagħmir ta’ bini, proprjetà muniċipali privata, maħsuba għall-forniment ta’ servizzi soċjali. L-espansjoni tan-netwerk tas-servizzi soċjali fil-komunità u t-titjib tal-kwalità tagħhom hija prijorità fil-politika soċjali tal-Muniċipalità ta’ Varna. Waħda mill-isfidi ewlenin fir-realizzazzjoni tagħha hija ż-żieda kontinwa fid-domanda għas-servizzi soċjali, speċjalment dawk li joffru kenn. Aktar minn 220 persuna huma rreġistrati mad-Direttorat tal-Assistenza Soċjali bħala bla dar. B’appoġġ għal dawn il-persuni, fl-2013 infetħet “Dar għall-akkomodazzjoni temporanja ta’ persuni mingħajr dar u soċjalment żvantaġġati”, li huwa usher tal-baġit sekondarju fil-Muniċipalità ta’ Varna. Aktar minn 100 persuna mingħajr dar u medja ta’ 33 familja emarġinata, li ma jistgħux jipprovdu kundizzjonijiet ta’ għajxien saħansitra minimi għal uliedhom fix-xitwa, huma residenti temporanji kull sena. Minħabba n-nuqqas ta’ akkomodazzjoni soċjali u n-numru insuffiċjenti tagħhom fil-fond “Akkomodazzjoni ta’ ċittadini bi bżonnijiet ta’ akkomodazzjoni stabbiliti” li huma proprjetà tal-Muniċipalità, qed jiġi offrut kenn temporanju lill-persuni mingħajr dar u lill-familji, li huwa estiż ripetutament matul is-sena kalendarja sakemm jissolvew il-problemi tad-djar. Qed jiżdiedu wkoll il-persuni bi problemi ta’ saħħa mentali li mhumiex koperti mis-sistema tas-saħħa, kif ukoll dawk li jiksbu diżabilitajiet oħra u jiġu miċħuda mill-maħbubin tagħhom. Ma għandhom l-ebda mezz ta’ sopravivenza, ma jaqgħux fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-regolamenti dwar l-assistenza soċjali, m’għandhomx perjodi ta’ assigurazzjoni suffiċjenti biex jikkwalifikaw għal pensjoni. Din il-proposta tal-proġett għandha l-għan li tissodisfa l-ħtiġijiet bażiċi ta’ kenn, ikel u servizzi soċjali kumplessi ta’ aktar nies f’riskju billi toħloq servizz soċjali ġdid “Dar”, b’kapaċità ta’ 50 siġġu. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Esta proposta de projeto é desenvolvida em execução do Plano Integrado de Reconstrução e Desenvolvimento Urbano de Varna para o período 2014-2020 e oferece intervenções complementares das atividades financiadas pelo OPRG 2014-2020 para a renovação e mobiliário de edifícios, propriedade municipal privada, destinados à prestação de serviços sociais. Ampliar a rede de serviços sociais na comunidade e melhorar sua qualidade é uma prioridade na política social do concelho de Varna. Um dos principais desafios em sua realização é o aumento contínuo da necessidade por serviços sociais, especialmente aqueles que oferecem abrigo. Mais de 220 pessoas estão inscritas na Direção de Assistência Social como sem-abrigo. Em apoio destas pessoas, foi aberta, em 2013, uma «Casa para alojamento temporário de sem-abrigo e pessoas socialmente desfavorecidas», que é um inaugurador de orçamento secundário no município de Varna. Mais de 100 pessoas sem-abrigo e uma média de 33 famílias marginalizadas, que são incapazes de proporcionar mesmo condições mínimas de vida aos seus filhos no inverno, são residentes temporários todos os anos. Devido à falta de moradia social e ao seu número insuficiente no fundo «Alojamento de cidadãos com necessidades habitacionais estabelecidas» pertencente ao Concelho, é oferecido abrigo temporário para pessoas sem-abrigo e famílias, que é estendido repetidamente durante o ano civil até que os problemas de moradia sejam resolvidos. Há também um aumento de pessoas com problemas de saúde mental não cobertos pelo sistema de saúde, bem como aqueles que adquirem outras deficiências e são rejeitados por seus entes queridos. Não dispõem de meios de sobrevivência, não são abrangidos pelo âmbito de aplicação da regulamentação em matéria de assistência social, não dispõem de períodos de seguro suficientes para poderem beneficiar de uma pensão. Esta proposta de projeto visa satisfazer as necessidades básicas de abrigo, alimentação e serviços sociais complexos de mais pessoas em risco através da criação de um novo serviço social «Casa», com uma capacidade de 50 lugares. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Tämä hanke-ehdotus on laadittu Varnan kaupunkirakentamista ja kehittämistä koskevan yhdennetyn suunnitelman täytäntöönpanossa vuosiksi 2014–2020, ja se tarjoaa täydentäviä toimia vuosien 2014–2020 OPRG-ohjelmasta rahoitetuille toimille, jotka liittyvät sosiaalipalvelujen tarjoamiseen tarkoitettujen rakennusten ja yksityisten kunnallisten kiinteistöjen kunnostamiseen ja kalustukseen. Sosiaalipalvelujen verkoston laajentaminen yhteisössä ja niiden laadun parantaminen on Varnan kunnan sosiaalipolitiikan painopiste. Yksi sen toteuttamisen suurimmista haasteista on sosiaalipalvelujen, erityisesti suojaa tarjoavien palvelujen kysynnän jatkuva kasvu. Yli 220 henkilöä on rekisteröity sosiaaliavun osastoon asunnottomaksi. Näiden henkilöiden tukemiseksi avattiin vuonna 2013 ”asunnottomien ja sosiaalisesti heikommassa asemassa olevien henkilöiden tilapäismajoitustalo”, joka on Varnan kunnan toissijainen budjettivalvoja. Vuosittain yli 100 koditonta ja keskimäärin 33 syrjäytynyttä perhettä, jotka eivät pysty tarjoamaan lapsilleen edes vähimmäiselinoloja talvella, asuvat tilapäisesti. Koska sosiaalisia asuntoja ei ole riittävästi ja koska niiden määrä on riittämätön kunnan omistamassa ”Acmodation of Citizens with Stad housing needs” -rahastossa, asunnottomille ja perheille tarjotaan tilapäistä suojaa, jota jatketaan toistuvasti kalenterivuoden aikana, kunnes asunto-ongelmat on ratkaistu. On myös yhä enemmän ihmisiä, joilla on mielenterveysongelmia, jotka eivät kuulu terveydenhuoltojärjestelmän piiriin, samoin kuin ne, jotka saavat muita vammoja ja joita heidän rakkaansa hylkäävät. Heillä ei ole selviytymiskeinoja, he eivät kuulu sosiaalihuoltoa koskevien säännösten soveltamisalaan, heillä ei ole riittäviä vakuutuskausia, jotta he voisivat saada eläkettä. Hanke-ehdotuksen tavoitteena on vastata useampien vaarassa olevien ihmisten majoituksen, ruoan ja monimutkaisten sosiaalipalvelujen perustarpeisiin luomalla uusi sosiaalipalvelu, jonka kapasiteetti on 50 paikkaa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy projekt został opracowany w ramach realizacji Zintegrowanego Planu Odbudowy i Rozwoju Miejskiego Warny na lata 2014-2020 i oferuje uzupełniające działania finansowane przez OPRG 2014-2020 w zakresie renowacji i wyposażenia budynków, prywatnej własności komunalnej, przeznaczonej na świadczenie usług socjalnych. Rozbudowa sieci usług społecznych w społeczności i poprawa ich jakości jest priorytetem w polityce społecznej gminy Warna. Jednym z głównych wyzwań w jego realizacji jest ciągły wzrost popytu na usługi socjalne, zwłaszcza te oferujące schronienie. Ponad 220 osób jest zarejestrowanych w Dyrekcji Pomocy Społecznej jako bezdomnych. Aby wesprzeć te osoby, w 2013 r. otwarto „Dom tymczasowego zakwaterowania osób bezdomnych i osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej”, który jest drugorzędnym woźnym budżetowym w gminie Warna. Co roku ponad 100 osób bezdomnych i średnio 33 rodziny marginalizowane, które nie są w stanie zapewnić swoim dzieciom nawet minimalnych warunków życia w zimie, są mieszkańcami tymczasowymi. Ze względu na brak mieszkań socjalnych i ich niewystarczającą liczbę w funduszu „Zakwaterowanie obywateli o ustalonych potrzebach mieszkaniowych” należącego do gminy, osobom bezdomnym i rodzinom oferuje się tymczasowe schronienie, które jest przedłużane wielokrotnie w ciągu roku kalendarzowego do czasu rozwiązania problemów mieszkaniowych. Rośnie również liczba osób cierpiących na problemy ze zdrowiem psychicznym, które nie są objęte systemem opieki zdrowotnej, a także osób, które nabywają inne upośledzenia i są odrzucane przez bliskich. Nie mają możliwości przetrwania, nie wchodzą w zakres przepisów o pomocy społecznej, nie posiadają wystarczających okresów ubezpieczenia, aby kwalifikować się do emerytury. Niniejszy projekt ma na celu zaspokojenie podstawowych potrzeb w zakresie schronienia, wyżywienia i złożonych usług socjalnych większej liczby osób narażonych na ryzyko poprzez stworzenie nowej służby społecznej „Dom”, posiadającej 50 miejsc. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta predlog projekta je pripravljen v okviru izvajanja Celostnega načrta za obnovo in razvoj mest v Varni za obdobje 2014–2020 in ponuja dopolnilne intervencije dejavnosti, ki jih financira OPRG 2014–2020 za obnovo in opremljanje stavb, zasebnih občinskih nepremičnin, namenjenih zagotavljanju socialnih storitev. Širitev mreže socialnih storitev v skupnosti in izboljšanje njihove kakovosti je prednostna naloga socialne politike občine Varna. Eden glavnih izzivov pri njenem uresničevanju je nenehno povečevanje povpraševanja po socialnih storitvah, zlasti tistih, ki nudijo zatočišče. Pri Direktoratu za socialno pomoč je prijavljenih več kot 220 oseb kot brezdomci. V podporo tem osebam je bila leta 2013 odprta „Hiša za začasno nastanitev brezdomcev in socialno prikrajšanih oseb“, ki je sekundarni proračun v občini Varna. Vsako leto začasno prebiva več kot 100 brezdomcev in povprečno 33 marginaliziranih družin, ki svojim otrokom pozimi ne morejo zagotoviti niti minimalnih življenjskih pogojev. Zaradi pomanjkanja socialnih stanovanj in njihovega nezadostnega števila v skladu za nastanitev državljanov z uveljavljenimi stanovanjskimi potrebami, ki je v lasti občine, je brezdomcem in družinam na voljo začasno zatočišče, ki se v koledarskem letu večkrat podaljša, dokler se stanovanjske težave ne rešijo. Povečuje se tudi število ljudi s težavami z duševnim zdravjem, ki jih zdravstveni sistem ne pokriva, pa tudi tistih, ki pridobijo druge motnje in jih njihovi najdražji zavračajo. Nimajo sredstev za preživetje, ne spadajo na področje uporabe predpisov o socialni pomoči, nimajo zadostnih zavarovalnih dob za upravičenost do pokojnine. Cilj tega predloga projekta je zadovoljiti osnovne potrebe po zatočišču, hrani in kompleksnih socialnih storitvah za več ogroženih ljudi z vzpostavitvijo nove socialne službe „House“, z zmogljivostjo 50 sedežev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento návrh projektu je vypracován v rámci provádění Integrovaného plánu obnovy a rozvoje měst ve Varně na období 2014–2020 a nabízí doplňkové zásahy činností financovaných OPRG na období 2014–2020 pro renovaci a vybavení budov, soukromých obecních nemovitostí, určených k poskytování sociálních služeb. Rozšíření sítě sociálních služeb v komunitě a zlepšení jejich kvality je prioritou sociální politiky obce Varna. Jednou z hlavních výzev při jeho realizaci je neustálé zvyšování poptávky po sociálních službách, zejména těch, které nabízejí přístřeší. U ředitelství pro sociální pomoc je registrováno více než 220 osob jako bezdomovec. Na podporu těchto osob byl v roce 2013 otevřen „Dům pro dočasné ubytování bezdomovců a sociálně znevýhodněných osob“, který je vedlejším rozpočtovým uvaděčem v obci Varna. Více než 100 bezdomovců a v průměru 33 marginalizovaných rodin, které nejsou schopny zajistit svým dětem ani minimální životní podmínky v zimě, jsou dočasnými rezidenty každý rok. Vzhledem k nedostatku sociálního bydlení a jeho nedostatečnému počtu ve fondu „Ubytování občanů se zavedenými potřebami bydlení“ ve vlastnictví obce je dočasný přístřeší nabízen bezdomovcům a rodinám, který je opakovaně prodlužován v průběhu kalendářního roku až do vyřešení problémů s bydlením. Roste také počet lidí s duševními problémy, na které se systém zdravotní péče nevztahuje, jakož i osoby, které získají jiné zdravotní postižení a jsou jejich blízkými odmítnuty. Nemají žádné prostředky k přežití, nespadají do oblasti působnosti předpisů o sociální pomoci, nemají dostatečné doby pojištění pro nárok na důchod. Cílem tohoto návrhu projektu je uspokojit základní potřeby přístřeší, potravin a komplexních sociálních služeb většího počtu ohrožených osob vytvořením nové sociální služby „Dům“ s kapacitou 50 míst. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šis projekto pasiūlymas parengtas įgyvendinant Integruotą 2014–2020 m. Varnos miesto rekonstrukcijos ir plėtros planą ir siūlo papildomą intervenciją į OPRG 2014–2020 m. finansuojamą veiklą, skirtą socialinėms paslaugoms teikti skirtų pastatų, privačios savivaldybės nuosavybės, renovacijai ir apstatymo darbams. Socialinių paslaugų tinklo plėtra bendruomenėje ir jų kokybės gerinimas yra Varnos savivaldybės socialinės politikos prioritetas. Vienas iš pagrindinių jos įgyvendinimo uždavinių – nuolat didėjanti socialinių paslaugų, ypač tų, kurios teikia pastogę, paklausa. Daugiau kaip 220 žmonių yra užregistruoti Socialinės pagalbos direktorate kaip benamiai. Remiant šiuos asmenis, 2013 m. buvo atidarytas „Namas laikinam benamių ir socialiai nepalankioje padėtyje esančių asmenų apgyvendinimui“, kuris yra antrinis biudžeto tvarkytojas Varnos savivaldybėje. Kasmet laikini gyventojai yra daugiau nei 100 benamių ir vidutiniškai 33 marginalizuotos šeimos, kurios žiemą negali užtikrinti net minimalių gyvenimo sąlygų savo vaikams. Dėl to, kad trūksta socialinio būsto ir jų nepakanka savivaldybei priklausančiame fonde „Piliečių apgyvendinimas su nusistovėjusiais būsto poreikiais“, laikina prieglauda siūloma benamiams ir šeimoms, kuri per kalendorinius metus nuolat pratęsiama, kol bus išspręstos būsto problemos. Taip pat daugėja žmonių, turinčių psichikos sveikatos problemų, kurių neapima sveikatos sistema, taip pat tų, kurie įgyja kitą negalią ir kuriuos atmeta jų artimieji. Jie neturi išgyvenimo priemonių, jiems netaikomi socialinės paramos reglamentai, jie neturi pakankamų draudimo laikotarpių, kad galėtų gauti pensiją. Šiuo projekto pasiūlymu siekiama patenkinti pagrindinius daugiau žmonių, kuriems gresia pavojus, pastogės, maisto ir sudėtingų socialinių paslaugų poreikius, sukuriant naują socialinę paslaugą „House“, kurioje būtų 50 vietų. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekta priekšlikums ir izstrādāts, īstenojot Varnas pilsētas rekonstrukcijas un attīstības integrēto plānu laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam, un tas piedāvā papildu intervenci darbībām, kas finansētas no OPRG 2014.-2020. gadam, renovējot un iekārtojot ēkas, privāto pašvaldības īpašumu, kas paredzēts sociālo pakalpojumu sniegšanai. Sociālo pakalpojumu tīkla paplašināšana sabiedrībā un to kvalitātes uzlabošana ir prioritāte Varnas pašvaldības sociālajā politikā. Viena no galvenajām problēmām tās īstenošanā ir pastāvīgais pieprasījuma pieaugums pēc sociālajiem pakalpojumiem, jo īpaši tiem, kas piedāvā patvērumu. Vairāk nekā 220 cilvēki ir reģistrēti Sociālās palīdzības direktorātā kā bezpajumtnieki. Lai atbalstītu šīs personas, 2013. gadā tika atvērts “Māja bezpajumtnieku un sociāli nelabvēlīgā situācijā esošu personu pagaidu izmitināšanai”, kas ir sekundārais budžeta meistars Varnas pašvaldībā. Katru gadu pagaidu iedzīvotāji ir vairāk nekā 100 bezpajumtnieki un vidēji 33 atstumtas ģimenes, kuras ziemā nespēj nodrošināt pat minimālus dzīves apstākļus saviem bērniem. Sakarā ar sociālo mājokļu trūkumu un to nepietiekamo skaitu pašvaldības īpašumā esošajā fondā “Pilsoņu ar noteiktām mājokļu vajadzībām izmitināšana”, bezpajumtniekiem un ģimenēm tiek piedāvāta pagaidu patversme, kas kalendārā gada laikā tiek atkārtoti pagarināta līdz mājokļu problēmu atrisināšanai. Pieaug arī to cilvēku skaits, kuriem ir garīgās veselības problēmas, uz kurām veselības aprūpes sistēma neattiecas, kā arī cilvēki, kuriem ir cita invaliditāte un kurus noraida viņu tuvinieki. Viņiem nav izdzīvošanas līdzekļu, tie neietilpst sociālās palīdzības noteikumu darbības jomā, viņiem nav pietiekami daudz apdrošināšanas periodu, lai varētu pretendēt uz pensiju. Projekta priekšlikuma mērķis ir apmierināt vairāk apdraudēto cilvēku pajumtes, pārtikas un sarežģītu sociālo pakalpojumu pamatvajadzības, izveidojot jaunu sociālo pakalpojumu “Māja”, kurā ir 50 sēdvietas. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ez a projektjavaslat Várna város-újjáépítési és -fejlesztési integrált tervének végrehajtása keretében került kidolgozásra a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozóan, és kiegészítő beavatkozásokat kínál az OPRG 2014–2020 által finanszírozott, szociális szolgáltatások nyújtására szánt épületek és önkormányzati magántulajdon felújítására és berendezésére. A szociális szolgáltatások hálózatának bővítése és minőségének javítása Várna önkormányzatának szociálpolitikájában prioritást élvez. Megvalósítása egyik fő kihívása a szociális szolgáltatások, különösen a menedéket kínálók iránti kereslet folyamatos növekedése. A Szociális Segítségnyújtási Igazgatóságon több mint 220 személyt regisztráltak hajléktalanként. E személyek támogatására 2013-ban megnyitották a hajléktalanok és szociálisan hátrányos helyzetű személyek ideiglenes elhelyezésére szolgáló házat, amely egy másodlagos költségvetésű jegyző Várna önkormányzatában. Évente több mint 100 hajléktalan és átlagosan 33 marginalizált család, akik télen még minimális életkörülményeket sem tudnak gyermekeik számára biztosítani, évente ideiglenes lakosok. A szociális lakások hiánya és az önkormányzat tulajdonában lévő, „Megállapított lakhatási igényű polgárok elhelyezése” alap nem megfelelő száma miatt ideiglenes menedéket kínálnak a hajléktalanoknak és családoknak, amelyet a naptári év során ismételten meghosszabbítanak a lakhatási problémák megoldásáig. Egyre nő az egészségügyi rendszer által nem lefedett mentális egészségügyi problémákkal küzdő emberek, valamint azok, akik más fogyatékossággal élnek, és szeretteik elutasítják őket. Nem rendelkeznek a túléléshez szükséges eszközökkel, nem tartoznak a szociális segítségnyújtási rendeletek hatálya alá, nem rendelkeznek elegendő biztosítási idővel a nyugdíjra való jogosultsághoz. A projektjavaslat célja, hogy egy új, 50 férőhelyes befogadóképességű szociális szolgálat létrehozásával kielégítse a több veszélyeztetett személy számára biztosított menedék, élelmiszer és összetett szociális szolgáltatások alapvető igényeit. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Forbraítear an togra tionscadail seo i gcur chun feidhme an Phlean Chomhtháite um Atógáil agus Forbairt Uirbeach Varna don tréimhse 2014-2020 agus cuireann sé idirghabhálacha comhlántacha ar fáil maidir leis na gníomhaíochtaí arna maoiniú ag OPRG 2014-2020 chun foirgnimh, maoin chathrach phríobháideach, atá ceaptha chun seirbhísí sóisialta a sholáthar, a athchóiriú agus a sholáthar. Tá sé mar thosaíocht i mbeartas sóisialta Bardas Varna an líonra seirbhísí sóisialta sa phobal a leathnú agus a gcáilíocht a fheabhsú. Ceann de na dúshláin is mó atá le sárú ná an méadú leanúnach ar an éileamh ar sheirbhísí sóisialta, go háirithe iad siúd a chuireann foscadh ar fáil. Tá níos mó ná 220 duine cláraithe leis an Stiúrthóireacht um Chúnamh Sóisialta mar dhaoine gan dídean. Chun tacú leis na daoine seo, in 2013 osclaíodh “Teach le haghaidh cóiríocht shealadach do dhaoine gan dídean agus do dhaoine atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta”, ar buiséad tánaisteach é i Varna Bardas. Is cónaitheoirí sealadacha iad os cionn 100 duine gan dídean agus 33 teaghlach imeallaithe ar an meán, nach bhfuil in ann coinníollacha maireachtála íosta fiú a chur ar fáil dá leanaí sa gheimhreadh. Mar gheall ar an easpa tithíochta sóisialta agus a líon neamhleor sa chiste “Lóistín de shaoránaigh a bhfuil riachtanais tithíochta bunaithe acu” atá faoi úinéireacht an Bardas, tairgtear foscadh sealadach do dhaoine gan dídean agus do theaghlaigh, a leathnaítear arís agus arís eile i rith na bliana féilire go dtí go réitítear na fadhbanna tithíochta. Tá méadú ag teacht freisin ar dhaoine a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte acu nach bhfuil clúdaithe ag an gcóras sláinte, chomh maith leo siúd a fhaigheann míchumais eile agus a dhiúltaíonn a ngaolta dóibh. Níl aon bhealach marthanais acu, nach dtagann siad faoi raon feidhme na rialachán maidir le cúnamh sóisialta, níl dóthain tréimhsí árachais acu chun cáiliú do phinsean. Tá sé mar aidhm ag an togra tionscadail seo freastal ar na bunriachtanais maidir le foscadh, bia agus seirbhísí casta sóisialta do níos mó daoine atá i mbaol trí sheirbhís shóisialta nua “Teach” a chruthú, le toilleadh 50 suíochán. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag utvecklas i samband med genomförandet av den integrerade planen för återuppbyggnad och utveckling av städer i Varna för perioden 2014–2020 och erbjuder kompletterande insatser inom den verksamhet som finansieras genom OPRG 2014–2020 för renovering och inredning av byggnader, privat kommunal egendom, avsedda för tillhandahållande av sociala tjänster. Att utvidga nätverket av sociala tjänster i samhället och förbättra deras kvalitet är en prioriterad fråga i Varna kommuns socialpolitik. En av de största utmaningarna i genomförandet är den ständiga ökningen av efterfrågan på sociala tjänster, särskilt sådana som erbjuder boende. Mer än 220 personer är registrerade som hemlösa vid direktoratet för socialt bistånd. Till stöd för dessa personer öppnades 2013 ett hus för tillfälligt boende för hemlösa och socialt missgynnade personer, som är en sekundär budgetvaktare i Varna kommun. Över 100 hemlösa och i genomsnitt 33 marginaliserade familjer, som inte kan erbjuda sina barn ens minimilivsvillkor på vintern, är tillfälligt bosatta varje år. På grund av bristen på subventionerat boende och deras otillräckliga antal i kommunens fond för boende av medborgare med etablerade bostadsbehov erbjuds tillfälligt boende till hemlösa och familjer, vilket förlängs upprepade gånger under kalenderåret till dess att bostadsproblemen har lösts. Det ökar också personer med psykiska hälsoproblem som inte omfattas av hälso- och sjukvårdssystemet, liksom personer som får andra funktionsnedsättningar och avvisas av sina nära och kära. De har ingen möjlighet att överleva, omfattas inte av bestämmelserna om socialt bistånd, har inte tillräckliga försäkringsperioder för att få pension. Detta projektförslag syftar till att tillgodose de grundläggande behoven av tak över huvudet, mat och komplexa sociala tjänster för fler människor i riskzonen genom att skapa en ny social service ”House”, med en kapacitet på 50 platser. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Käesolev projektiettepanek on välja töötatud Varna linnade rekonstrueerimise ja arendamise integreeritud kava rakendamiseks aastateks 2014–2020 ning selles pakutakse täiendavaid sekkumisi OPRG 2014–2020 rahastatud tegevuste jaoks, mis on seotud sotsiaalteenuste osutamiseks mõeldud hoonete renoveerimise ja sisustamisega. Sotsiaalteenuste võrgustiku laiendamine kogukonnas ja nende kvaliteedi parandamine on Varna valla sotsiaalpoliitika prioriteet. Üks peamisi väljakutseid selle elluviimisel on pidev nõudluse kasv sotsiaalteenuste, eriti nende järele, kes pakuvad peavarju. Sotsiaalabi direktoraadis on kodututena registreeritud enam kui 220 inimest. Nende isikute toetuseks avati 2013. aastal kodutute ja sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevate isikute ajutiseks majutamiseks mõeldud maja, mis on Varna omavalitsuses teisejärguline eelarvesäästja. Igal aastal on ajutised elanikud rohkem kui 100 kodutut ja keskmiselt 33 tõrjutud perekonda, kes ei suuda oma lastele talvel tagada minimaalseid elamistingimusi. Sotsiaalkorterite vähesuse ja nende ebapiisava arvu tõttu kohaliku omavalitsuse omanduses olevas fondis „Sidustatud eluasemevajadusega kodanike majutamine“ pakutakse kodututele ja peredele ajutist peavarju, mida pikendatakse kalendriaasta jooksul korduvalt, kuni eluasemeprobleemid on lahendatud. Üha rohkem on ka vaimse tervise probleemidega inimesi, keda tervishoiusüsteem ei hõlma, samuti neid, kes omandavad muud puue ja kelle lähedased tagasi lükkavad. Neil ei ole ellujäämisvahendeid, nad ei kuulu sotsiaalabi eeskirjade kohaldamisalasse, neil ei ole pensioni saamiseks piisavalt kindlustusperioode. Projektiettepaneku eesmärk on rahuldada suurema hulga ohustatud inimeste peavarju, toidu ja keerukate sotsiaalteenuste põhivajadusi, luues uue sotsiaalteenistuse „House“, mille võimsus on 50 kohta. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Варна
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.029-0012
0 references