Improvement of production capacity in Bultem Ltd. (Q3845119): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et, bg, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item) |
||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: Entrepreneurship and SME Growth Capacity / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 12:09, 28 February 2023
Project Q3845119 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of production capacity in Bultem Ltd. |
Project Q3845119 in Bulgaria |
Statements
361,885.8 Bulgarian lev
0 references
184,561.76 Euro
0 references
709,580.0 Bulgarian lev
0 references
361,885.8 Euro
0 references
51.0 percent
0 references
7 December 2020
0 references
1 April 2022
0 references
БУЛТЕМ ООД
0 references
42°42'26.14"N, 23°18'25.60"E
0 references
"БУЛТЕМ" ООД е дружество с основна икономическа дейност - производство на профили от пластмаса.Основна цел на проекта е подобряване на производствения капацитет на предприятието с цел повишаване на конкурентоспособността и засилване на експортния му потенциал.Основен предмет на проекта е осъществяването на първоначална инвестиция в ДМА, свързана с разширяване на капацитета на съществуващия стопански обект и водеща до създаване на предпоставки за производство на повече от произвежданите към момента продукти.Проектът ще се реализира чрез изпълнение на Дейност за подобряване на производствения капацитет на кандидата /част 1 и 2/,в рамките на която ще бъде придобит следния ДМА,необходим за изпълнението на проекта и водещ до подобряване на производствения капацитет и разширяване на капацитета на съществуващия стопански обект: Линия за екструдиране на PVC профили с напълно затворен цикъл на производство - от суровина до краен продукт със 100% оползотворяване на отпадъка - 1 бройПосредством проектната реализация ще се преодолеят успешно пречките пред конкурентоспособното развитие и експортната активност и потенциал на Кандидата, породени от следните фактори:-използване на стари технологии и оборудване за осъществяване на производствени процеси; -високи производствени разходи и необходимост от оптимизация на производствените вериги; -липса на достатъчен производствен капацитет,който да удовлетворява пазарните обеми на търсене; -по-ниско качество на произвежданите продукти.Реализираната инвестиция в ДМА ще доведе пряко до подобряване на производствения капацитет чрез: подобряване на производствените процеси,в т.ч.постигане на по-висока производителност и увеличаване обема на произведените продукти;намаляване на производствените разходи;подобряване на предлаганите продукти.В резултат на изложеното ще се постигне основната цел на проекта,кореспондираща пряко на целта на процедура BG16RFOP002-2.040. (Bulgarian)
0 references
Bultem Ltd. is a company with main economic activity — production of plastic profiles. The main objective of the project is to improve the production capacity of the enterprise in order to increase its competitiveness and strengthen its export potential. The main object of the project is the implementation of an initial investment in the FTA, related to the expansion of the capacity of the existing establishment and leading to the creation of prerequisites for the production of more than the currently produced products. The project will be realised through the implementation of the activity for improvement of the production capacity of the applicant (parts 1 and 2), within which the following DMA will be acquired, necessary for the implementation of the project and leading to improvement of the production capacity and expansion of the capacity of the existing business: Line for extrusion of PVC profiles with a fully closed production cycle — from raw material to final product with 100 % recovery of waste — 1 itemThe project implementation will successfully overcome the obstacles to the competitive development and export activity and potential of the Candidate, due to the following factors: — use of old technologies and equipment for carrying out production processes; — high production costs and the need for optimisation of production chains; lack of sufficient production capacity to meet market demand volumes; — lower quality of the manufactured products.The realised investment in FTA will directly lead to an improvement of the production capacity through: improvement of the production processes, including achieving higher productivity and increasing the volume of the products produced; reducing production costs; improving the offered products. As a result, the main objective of the project will be achieved, directly reflecting the objective of procedure BG16RFOP002-2.040. (English)
2 December 2021
0 references
Bultem Ltd. est une entreprise dont l’activité économique principale est la production de profilés en plastique. L’objectif principal du projet est d’améliorer la capacité de production de l’entreprise afin d’accroître sa compétitivité et de renforcer son potentiel d’exportation. L’objet principal du projet est la mise en œuvre d’un investissement initial dans l’ALE, lié à l’expansion de la capacité de production de l’établissement existant et conduisant à la création de conditions préalables à la production de plus que les produits actuellement produits. Le projet sera réalisé par la mise en œuvre de l’activité d’amélioration de la capacité de production du demandeur (parties 1 et 2), dans le cadre de laquelle la DMA suivante sera acquise, nécessaire à la mise en œuvre du projet et conduisant à l’amélioration de la capacité de production de l’entreprise existante: Ligne d’extrusion de profilés en PVC avec un cycle de production complètement fermé — de la matière première au produit final avec récupération à 100 % des déchets — 1 articleLa mise en œuvre du projet permettra de surmonter avec succès les obstacles au développement concurrentiel et à l’activité d’exportation et le potentiel du candidat, en raison des facteurs suivants: — l’utilisation de technologies et d’équipements anciens pour la réalisation des processus de production; — coûts de production élevés et nécessité d’optimiser les chaînes de production; manque de capacités de production suffisantes pour répondre aux volumes de la demande du marché; — une qualité inférieure des produits manufacturés. L’investissement réalisé dans l’ALE conduira directement à une amélioration de la capacité de production par: L’amélioration des processus de production, notamment l’amélioration de la productivité et l’augmentation du volume des produits produits, la réduction des coûts de production, l’amélioration des produits proposés. Par conséquent, l’objectif principal du projet sera atteint, reflétant directement l’objectif de la procédure BG16RFOP002-2.040. (French)
3 December 2021
0 references
Bultem Ltd. ist ein Unternehmen mit Hauptwirtschaftstätigkeit – Herstellung von Kunststoffprofilen. Hauptziel des Projekts ist es, die Produktionskapazität des Unternehmens zu verbessern, um seine Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und sein Exportpotenzial zu stärken. Hauptgegenstand des Projekts ist die Durchführung einer ersten Investition in das Freihandelsabkommen, die mit der Erweiterung der Kapazität des bestehenden Betriebs verbunden ist und zur Schaffung von Voraussetzungen für die Produktion von mehr als den derzeit produzierten Produkten führt. Das Projekt wird durch die Durchführung der Tätigkeit zur Verbesserung der Produktionskapazität des Antragstellers (Teile 1 und 2) realisiert, in dem die folgenden DMA erworben werden, die für die Durchführung des Projekts erforderlich sind und zur Verbesserung der Produktionskapazität und zur Erweiterung der Produktionskapazitäten führen: Linie für die Extrusion von PVC-Profilen mit einem vollständig geschlossenen Produktionszyklus – vom Rohstoff bis zum Endprodukt mit 100 % Verwertung von Abfällen – 1 PostenDie Projektdurchführung wird die Hindernisse für die Wettbewerbsentwicklung und Exporttätigkeit und das Potenzial des Kandidaten erfolgreich überwinden, da die folgenden Faktoren: – Einsatz alter Technologien und Ausrüstungen für die Durchführung von Produktionsprozessen; — hohe Produktionskosten und die Notwendigkeit einer Optimierung der Produktionsketten; Mangel an ausreichender Produktionskapazität zur Deckung der Marktnachfrage; — niedrigere Qualität der hergestellten Produkte.Die realisierte Investition in Freihandelsabkommen führt direkt zu einer Verbesserung der Produktionskapazität durch: Verbesserung der Produktionsprozesse, einschließlich einer höheren Produktivität und Erhöhung des Produktionsvolumens; Senkung der Produktionskosten, Verbesserung der angebotenen Produkte. Das Hauptziel des Projekts wird dadurch erreicht, dass das Ziel des Verfahrens BG16RFOP002-2.040 direkt widergespiegelt wird. (German)
4 December 2021
0 references
Bultem Ltd. is een bedrijf met de belangrijkste economische activiteit — productie van plastic profielen. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de productiecapaciteit van de onderneming om haar concurrentievermogen te vergroten en haar exportpotentieel te versterken. Het belangrijkste doel van het project is de uitvoering van een initiële investering in de vrijhandelsovereenkomst, in verband met de uitbreiding van de capaciteit van de bestaande vestiging en het creëren van voorwaarden voor de productie van meer dan de momenteel geproduceerde producten. Het project zal worden gerealiseerd door de uitvoering van de activiteit ter verbetering van de productiecapaciteit van de aanvrager (delen 1 en 2), waarin de volgende DMA zal worden verworven, noodzakelijk voor de uitvoering van het project en leidt tot verbetering van de productiecapaciteit en uitbreiding van de bestaande productiecapaciteit: Lijn voor extrusie van PVC-profielen met een volledig gesloten productiecyclus — van grondstof tot eindproduct met 100 % terugwinning van afval — 1 itemDe uitvoering van het project zal de belemmeringen voor de concurrerende ontwikkeling en exportactiviteit en het potentieel van de kandidaat met succes overwinnen, vanwege de volgende factoren: — het gebruik van oude technologieën en apparatuur voor het uitvoeren van productieprocessen; hoge productiekosten en de behoefte aan optimalisering van productieketens; gebrek aan voldoende productiecapaciteit om aan de vraag op de markt te voldoen; — lagere kwaliteit van de vervaardigde producten. De gerealiseerde investering in FTA zal direct leiden tot een verbetering van de productiecapaciteit door: verbetering van de productieprocessen, met inbegrip van het bereiken van een hogere productiviteit en het verhogen van het volume van de geproduceerde producten; verlaging van de productiekosten; verbetering van de aangeboden producten. Als gevolg daarvan zal de hoofddoelstelling van het project worden bereikt, rechtstreeks in overeenstemming met de doelstelling van procedure BG16RFOP002-2.040. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Bultem Ltd. è una società con principale attività economica — produzione di profili in plastica. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la capacità produttiva dell'impresa al fine di aumentare la sua competitività e rafforzare il suo potenziale di esportazione. L'obiettivo principale del progetto è la realizzazione di un investimento iniziale nell'ALS, relativo all'espansione della capacità produttiva dello stabilimento esistente e portando alla creazione di prerequisiti per la produzione di più dei prodotti attualmente prodotti. Il progetto sarà realizzato attraverso l'attuazione dell'attività di miglioramento della capacità produttiva del richiedente (parti 1 e 2), all'interno della quale saranno acquisiti i seguenti DMA, necessari per la realizzazione del progetto e portando al miglioramento della capacità produttiva del richiedente: Linea per l'estrusione di profili in PVC con ciclo produttivo completamente chiuso — dalla materia prima al prodotto finale con recupero 100 % dei rifiuti — 1 articolo La realizzazione del progetto supererà con successo gli ostacoli all'attività competitiva di sviluppo ed esportazione e al potenziale del candidato, a causa dei seguenti fattori: — utilizzo di vecchie tecnologie e attrezzature per lo svolgimento dei processi produttivi; — elevati costi di produzione e la necessità di ottimizzare le catene di produzione; mancanza di capacità di produzione sufficienti per soddisfare i volumi della domanda del mercato; — qualità inferiore dei prodotti fabbricati. L'investimento realizzato nell'ALS porterà direttamente a un miglioramento della capacità produttiva attraverso: miglioramento dei processi produttivi, compreso il raggiungimento di una maggiore produttività e l'aumento del volume dei prodotti prodotti; riduzione dei costi di produzione; miglioramento dei prodotti offerti. Di conseguenza, l'obiettivo principale del progetto sarà raggiunto, riflettendo direttamente l'obiettivo della procedura BG16RFOP002-2.040. (Italian)
13 January 2022
0 references
Bultem Ltd. es una empresa con principal actividad económica — producción de perfiles plásticos. El objetivo principal del proyecto es mejorar la capacidad de producción de la empresa con el fin de aumentar su competitividad y fortalecer su potencial de exportación. El objetivo principal del proyecto es la implementación de una inversión inicial en el ALC, relacionada con la ampliación de la capacidad de producción del establecimiento existente y dando lugar a la creación de requisitos previos para la producción de más de los productos actualmente producidos. El proyecto se llevará a cabo mediante la ejecución de la actividad de mejora de la capacidad de producción del solicitante (partes 1 y 2), dentro de la cual se adquirirá la siguiente DMA, necesaria para la ejecución del proyecto y conduce a la mejora de la capacidad de producción y expansión de la capacidad de negocio: Línea de extrusión de perfiles de PVC con un ciclo de producción totalmente cerrado — desde la materia prima hasta el producto final con recuperación del 100 % de residuos — 1 artículoLa ejecución del proyecto superará con éxito los obstáculos al desarrollo competitivo y a la actividad exportadora y al potencial del candidato, debido a los siguientes factores: — uso de tecnologías y equipos antiguos para llevar a cabo procesos de producción; los elevados costes de producción y la necesidad de optimizar las cadenas de producción; falta de capacidad de producción suficiente para satisfacer los volúmenes de demanda del mercado; — menor calidad de los productos manufacturados. La inversión realizada en ALC conducirá directamente a una mejora de la capacidad de producción mediante: mejora de los procesos de producción, incluyendo el logro de una mayor productividad y el aumento del volumen de los productos producidos; la reducción de los costes de producción; la mejora de los productos ofrecidos. Como resultado, se logrará el objetivo principal del proyecto, reflejando directamente el objetivo del procedimiento BG16RFOP002-2.040. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Bultem Ltd. er en virksomhed med økonomisk hovedaktivitet — produktion af plastprofiler. Hovedformålet med projektet er at forbedre virksomhedens produktionskapacitet for at øge dens konkurrenceevne og styrke dens eksportpotentiale. Hovedformålet med projektet er at gennemføre en initialinvestering i frihandelsaftalen i forbindelse med udvidelsen af den eksisterende virksomheds kapacitet, hvilket fører til, at der skabes forudsætninger for produktion af mere end de produkter, der produceres på nuværende tidspunkt. Projektet vil blive gennemført ved gennemførelse af aktiviteten til forbedring af ansøgerens produktionskapacitet (del 1 og 2), hvor følgende DMA vil blive erhvervet, hvilket er nødvendigt for projektets gennemførelse, og som fører til forbedring af produktionskapaciteten og udvidelse af den eksisterende virksomheds kapacitet: Linje for ekstrudering af PVC-profiler med en helt lukket produktionscyklus — fra råmateriale til slutprodukt med 100 % nyttiggørelse af affald — 1 punkt Projektgennemførelsen vil med succes overvinde hindringerne for kandidatens konkurrencemæssige udvikling og eksportaktivitet og potentiale på grund af følgende faktorer: — anvendelse af gamle teknologier og udstyr til gennemførelse af produktionsprocesser — høje produktionsomkostninger og behovet for optimering af produktionskæderne mangel på tilstrækkelig produktionskapacitet til at dække efterspørgslen på markedet — lavere kvalitet af de fremstillede produkter.Den realiserede investering i FTA vil direkte føre til en forbedring af produktionskapaciteten gennem: forbedring af produktionsprocesserne, herunder opnåelse af højere produktivitet og forøgelse af mængden af de producerede produkter reduktion af produktionsomkostningerne forbedring af de tilbudte produkter. Som følge heraf vil projektets hovedmål blive nået, hvilket direkte afspejler målet for procedure BG16RFOP002-2.040. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η Bultem Ltd. είναι εταιρεία με κύρια οικονομική δραστηριότητα — παραγωγή πλαστικών προφίλ. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της παραγωγικής ικανότητας της επιχείρησης προκειμένου να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητά της και να ενισχυθεί το εξαγωγικό της δυναμικό. Κύριος στόχος του έργου είναι η υλοποίηση μιας αρχικής επένδυσης στη ΣΕΣ, η οποία σχετίζεται με την επέκταση της παραγωγικής ικανότητας της υφιστάμενης εγκατάστασης και οδηγεί στη δημιουργία προϋποθέσεων για την παραγωγή περισσότερων από τα προϊόντα που παράγονται επί του παρόντος. Το έργο θα υλοποιηθεί μέσω της υλοποίησης της δραστηριότητας βελτίωσης της παραγωγικής ικανότητας του αιτούντος (μέρη 1 και 2), στο πλαίσιο της οποίας θα αποκτηθεί η ακόλουθη ΔΜΑ, απαραίτητη για την υλοποίηση του έργου και με σκοπό τη βελτίωση της παραγωγικής ικανότητας και την επέκταση της παραγωγικής ικανότητας της υφιστάμενης επιχείρησης: Γραμμή για εξώθηση προφίλ PVC με πλήρως κλειστό κύκλο παραγωγής — από την πρώτη ύλη έως το τελικό προϊόν με 100 % ανάκτηση αποβλήτων — 1 στοιχείοΗ υλοποίηση του έργου θα ξεπεράσει με επιτυχία τα εμπόδια στην ανταγωνιστική ανάπτυξη και την εξαγωγική δραστηριότητα και το δυναμικό του υποψηφίου, λόγω των ακόλουθων παραγόντων: — χρήση παλαιών τεχνολογιών και εξοπλισμού για την εκτέλεση των διαδικασιών παραγωγής· — υψηλό κόστος παραγωγής και ανάγκη βελτιστοποίησης των αλυσίδων παραγωγής· έλλειψη επαρκούς παραγωγικής ικανότητας για την κάλυψη του όγκου της ζήτησης στην αγορά· — χαμηλότερη ποιότητα των μεταποιημένων προϊόντων.Η πραγματοποιηθείσα επένδυση στη ΣΕΣ θα οδηγήσει άμεσα σε βελτίωση της παραγωγικής ικανότητας μέσω: βελτίωση των παραγωγικών διαδικασιών, συμπεριλαμβανομένης της επίτευξης μεγαλύτερης παραγωγικότητας και της αύξησης του όγκου των παραγόμενων προϊόντων· μείωση του κόστους παραγωγής· βελτίωση των προσφερόμενων προϊόντων. Ως εκ τούτου, ο κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί, αντικατοπτρίζοντας άμεσα τον στόχο της διαδικασίας BG16RFOP002-2.040. (Greek)
19 July 2022
0 references
Bultem d.o.o. je tvrtka s glavnom gospodarskom djelatnošću – proizvodnjom plastičnih profila. Glavni cilj projekta je poboljšati proizvodni kapacitet poduzeća kako bi se povećala njegova konkurentnost i ojačao njegov izvozni potencijal. Glavni je cilj projekta provedba početnog ulaganja u Sporazum o slobodnoj trgovini, povezano s proširenjem kapaciteta postojećeg poslovnog nastana i stvaranje preduvjeta za proizvodnju više od trenutačno proizvedenih proizvoda. Projekt će se realizirati provedbom aktivnosti za poboljšanje proizvodnog kapaciteta podnositelja zahtjeva (dijelovi 1. i 2.), u okviru kojeg će se steći sljedeći DMA, nužni za provedbu projekta i što će dovesti do poboljšanja proizvodnog kapaciteta i proširenja kapaciteta postojećeg poslovanja: Linija za ekstruziju PVC profila s potpuno zatvorenim proizvodnim ciklusom – od sirovina do konačnog proizvoda sa 100 % oporabom otpada – 1 stavkaProvedba projekta uspješno će prevladati prepreke konkurentnom razvoju i izvoznoj aktivnosti i potencijalu kandidata, zbog sljedećih čimbenika: — korištenje starih tehnologija i opreme za provođenje proizvodnih procesa; — visoki troškovi proizvodnje i potreba za optimizacijom proizvodnih lanaca; nedostatak dovoljnog proizvodnog kapaciteta za zadovoljavanje obujma potražnje na tržištu; — niža kvaliteta proizvedenih proizvoda.Provedeno ulaganje u sporazum o slobodnoj trgovini izravno će dovesti do poboljšanja proizvodnog kapaciteta putem: poboljšanje proizvodnih procesa, uključujući postizanje veće produktivnosti i povećanje obujma proizvedenih proizvoda; smanjenje troškova proizvodnje; poboljšanje ponuđenih proizvoda. Kao rezultat toga, glavni cilj projekta bit će postignut, izravno odražavajući cilj postupka BG16RFOP002 – 2,040. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Bultem Ltd. este o companie cu activitate economică principală – producția de profile din plastic. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți capacitatea de producție a întreprinderii în vederea creșterii competitivității și consolidării potențialului său de export. Obiectul principal al proiectului este punerea în aplicare a unei investiții inițiale în ALS, legată de extinderea capacității unității existente și care conduce la crearea unor condiții prealabile pentru producerea mai multor produse decât produsele fabricate în prezent. Proiectul va fi realizat prin punerea în aplicare a activității de îmbunătățire a capacității de producție a solicitantului (părțile 1 și 2), în cadrul căreia vor fi achiziționate următoarele DMA, necesare pentru implementarea proiectului și conducând la îmbunătățirea capacității de producție și extinderea capacității afacerii existente: Linie de extrudare a profilelor PVC cu un ciclu de producție complet închis – de la materia primă la produsul finit cu recuperare 100 % a deșeurilor – 1 articol Implementarea proiectului va depăși cu succes obstacolele din calea dezvoltării competitive și a activității de export și potențialul candidatului, datorită următorilor factori: utilizarea tehnologiilor și echipamentelor vechi pentru desfășurarea proceselor de producție; costurile de producție ridicate și necesitatea optimizării lanțurilor de producție; lipsa unei capacități de producție suficiente pentru a satisface volumele cererii de pe piață; — calitate inferioară a produselor fabricate.Investiția realizată în ALS va duce direct la o îmbunătățire a capacității de producție prin: îmbunătățirea proceselor de producție, inclusiv creșterea productivității și creșterea volumului produselor fabricate; reducerea costurilor de producție; îmbunătățirea produselor oferite. Prin urmare, obiectivul principal al proiectului va fi atins, reflectând direct obiectivul procedurii BG16RFOP002-2.040. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Bultem s.r.o. je spoločnosť s hlavnou hospodárskou činnosťou – výroba plastových profilov. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť výrobnú kapacitu podniku s cieľom zvýšiť jeho konkurencieschopnosť a posilniť jeho vývozný potenciál. Hlavným cieľom projektu je realizácia počiatočnej investície do dohody o voľnom obchode, ktorá súvisí s rozšírením kapacity existujúceho podniku a vedie k vytvoreniu predpokladov na výrobu viac ako v súčasnosti vyrábaných výrobkov. Projekt sa bude realizovať prostredníctvom realizácie činnosti zameranej na zlepšenie výrobnej kapacity žiadateľa (časti 1 a 2), v rámci ktorej sa získa nasledujúci DMA, ktorý je potrebný na realizáciu projektu a ktorý povedie k zlepšeniu výrobnej kapacity a rozšíreniu kapacity existujúceho podniku: Linka na vytláčanie PVC profilov s plne uzavretým výrobným cyklom – od suroviny až po konečný produkt so 100 % zhodnocovaním odpadu – 1 položkaVykonávanie projektu úspešne prekoná prekážky konkurenčného rozvoja a vývoznej činnosti a potenciálu kandidáta, a to z dôvodu týchto faktorov: používanie starých technológií a zariadení na vykonávanie výrobných procesov; vysoké výrobné náklady a potreba optimalizácie výrobných reťazcov; nedostatočná výrobná kapacita na uspokojenie objemu dopytu na trhu; — nižšia kvalita vyrábaných výrobkov.Uskutočnená investícia do dohody o voľnom obchode bude priamo viesť k zlepšeniu výrobnej kapacity prostredníctvom: zlepšenie výrobných procesov vrátane dosiahnutia vyššej produktivity a zvýšenia objemu vyrobených výrobkov; zníženie výrobných nákladov; zlepšenie ponúkaných produktov. V dôsledku toho sa dosiahne hlavný cieľ projektu, ktorý priamo odráža cieľ postupu BG16RFOP002 – 2.040. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Bultem Ltd. hija kumpanija b’attività ekonomika ewlenija — produzzjoni ta’ profili tal-plastik. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kapaċità tal-produzzjoni tal-intrapriża sabiex tiżdied il-kompetittività tagħha u jissaħħaħ il-potenzjal tagħha għall-esportazzjoni. L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ investiment inizjali fl-FTA, relatat mal-espansjoni tal-kapaċità tal-istabbiliment eżistenti u li jwassal għall-ħolqien ta’ prerekwiżiti għall-produzzjoni ta’ aktar mill-prodotti attwalment prodotti. Il-proġett se jitwettaq permezz tal-implimentazzjoni tal-attività għat-titjib tal-kapaċità ta’ produzzjoni tal-applikant (il-partijiet 1 u 2), li fi ħdanha se tiġi akkwistata d-DMA li ġejja, meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett u li twassal għal titjib tal-kapaċità ta’ produzzjoni u l-espansjoni tal-kapaċità tan-negozju eżistenti: Linja għall-estrużjoni tal-profili tal-PVC b’ċiklu ta’ produzzjoni kompletament magħluq — mill-materja prima sal-prodott finali b’irkupru ta’ 100 % tal-iskart — oġġett wieħed L-implimentazzjoni tal-proġett se tegħleb b’suċċess l-ostakli għall-iżvilupp kompetittiv u l-attività tal-esportazzjoni u l-potenzjal tal-Kandidat, minħabba l-fatturi li ġejjin: — l-użu ta’ teknoloġiji u tagħmir qodma għat-twettiq ta’ proċessi ta’ produzzjoni; — spejjeż għoljin tal-produzzjoni u l-ħtieġa għall-ottimizzazzjoni tal-ktajjen tal-produzzjoni; nuqqas ta’ kapaċità ta’ produzzjoni suffiċjenti biex jintlaħqu l-volumi tad-domanda tas-suq; — kwalità aktar baxxa tal-prodotti manifatturati. L-investiment realizzat fl-FTA se jwassal direttament għal titjib fil-kapaċità tal-produzzjoni permezz ta’: it-titjib tal-proċessi ta’ produzzjoni, inkluż il-kisba ta’ produttività ogħla u ż-żieda fil-volum tal-prodotti prodotti; it-tnaqqis tal-ispejjeż tal-produzzjoni; it-titjib tal-prodotti offruti. B’riżultat ta’ dan, l-objettiv ewlieni tal-proġett se jintlaħaq, li jirrifletti direttament l-objettiv tal-proċedura BG16RFOP002–2.040. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Bultem Ltd. é uma empresa com atividade econômica principal — produção de perfis plásticos. O principal objetivo do projeto é melhorar a capacidade de produção da empresa, a fim de aumentar a sua competitividade e reforçar o seu potencial de exportação. O principal objetivo do projeto é a implementação de um investimento inicial no ACL, relacionado com a expansão da capacidade do estabelecimento existente e levando à criação de pré-requisitos para a produção de mais do que os produtos atualmente produzidos. O projeto será realizado através da execução da atividade de melhoria da capacidade de produção do candidato (partes 1 e 2), no âmbito da qual será adquirida a seguinte DMA, necessária para a execução do projeto e conducente à melhoria da capacidade de produção e à expansão da capacidade da empresa existente: Linha de extrusão de perfis de PVC com ciclo de produção totalmente fechado — da matéria-prima ao produto final com 100 % de recuperação de resíduos — 1 itemA implementação do projeto superará com sucesso os obstáculos à atividade competitiva de desenvolvimento e exportação e ao potencial do Candidato, devido aos seguintes fatores: — utilização de tecnologias e equipamentos antigos para a realização de processos de produção; — elevados custos de produção e necessidade de otimização das cadeias de produção; falta de capacidade de produção suficiente para satisfazer os volumes da procura do mercado; — mais pequeno qualidade dos produtos fabricados.O investimento realizado em ACL conduzirá diretamente a uma melhoria da capacidade de produção através de: melhoria dos processos de produção, incluindo o aumento da produtividade e o aumento do volume dos produtos produzidos; redução dos custos de produção; melhorar os produtos oferecidos. Como resultado, o principal objetivo do projeto será alcançado, refletindo diretamente o objetivo do procedimento BG16RFOP002-2,040. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Bultem Ltd. on yritys, jolla on päätoimiala – muoviprofiilien tuotanto. Hankkeen päätavoitteena on parantaa yrityksen tuotantokapasiteettia sen kilpailukyvyn lisäämiseksi ja vientipotentiaalin vahvistamiseksi. Hankkeen päätavoitteena on vapaakauppasopimukseen tehtävän alkuinvestoinnin toteuttaminen, joka liittyy olemassa olevan laitoksen kapasiteetin laajentamiseen ja joka johtaa edellytysten luomiseen enemmän kuin nykyisin tuotettujen tuotteiden tuotannolle. Hanke toteutetaan toteuttamalla hakijan tuotantokapasiteetin parantamiseen tähtäävä toiminta (osat 1 ja 2), jossa hankitaan seuraavat DMA:t, jotka ovat välttämättömiä hankkeen toteuttamiseksi ja johtavat tuotantokapasiteetin parantamiseen ja olemassa olevan yrityksen kapasiteetin laajentamiseen: PVC-profiilien suulakepuristuslinja, jonka tuotantosykli on täysin suljettu – raaka-aineesta lopputuotteeseen, jossa jätteen hyödyntäminen on sataprosenttista – 1 kohta Hankkeen täytäntöönpanolla voidaan onnistuneesti poistaa kilpailullisen kehityksen ja vientitoiminnan esteet ja ehdokasmaan mahdollisuudet seuraavien tekijöiden vuoksi: vanhojen teknologioiden ja laitteiden käyttö tuotantoprosessien toteuttamisessa; korkeat tuotantokustannukset ja tarve optimoida tuotantoketjut; riittävän tuotantokapasiteetin puuttuminen markkinoiden kysynnän tyydyttämiseksi; — teollisuustuotteiden laadun heikkeneminen.Toteutetut investoinnit vapaakauppasopimukseen johtavat suoraan tuotantokapasiteetin paranemiseen seuraavin keinoin: tuotantoprosessien parantaminen, mukaan lukien tuottavuuden lisääminen ja tuotettujen tuotteiden määrän lisääminen; tuotantokustannusten alentaminen; parantaa tarjottuja tuotteita. Näin ollen hankkeen päätavoite saavutetaan suoraan menettelyn BG16RFOP002–2.040 tavoitteen mukaisesti. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Bultem Sp. z o.o. jest spółką prowadzącą główną działalność gospodarczą – produkcję profili z tworzyw sztucznych. Głównym celem projektu jest poprawa zdolności produkcyjnych przedsiębiorstwa w celu zwiększenia jego konkurencyjności i wzmocnienia jego potencjału eksportowego. Głównym celem projektu jest realizacja inwestycji początkowej w ramach umowy o wolnym handlu, związanej z zwiększeniem mocy produkcyjnych istniejącego zakładu i prowadzącej do stworzenia warunków wstępnych dla produkcji większej niż obecnie wytwarzanych produktów. Projekt będzie realizowany poprzez realizację działania na rzecz poprawy zdolności produkcyjnych wnioskodawcy (część 1 i 2), w ramach którego nastąpi nabycie następującego DMA, niezbędnego do realizacji projektu i prowadzącego do poprawy zdolności produkcyjnych i zwiększenia mocy produkcyjnych istniejącego przedsiębiorstwa: Linia do wytłaczania profili PVC z całkowicie zamkniętym cyklem produkcyjnym – od surowca po produkt końcowy z 100 % odzyskiem odpadów – 1 pozycjaRealizacja projektu z powodzeniem pokona przeszkody dla konkurencyjnego rozwoju i eksportu oraz potencjału Kandydata, ze względu na następujące czynniki: — wykorzystanie starych technologii i urządzeń do przeprowadzania procesów produkcyjnych; wysokie koszty produkcji i konieczność optymalizacji łańcuchów produkcyjnych; brak zdolności produkcyjnych wystarczających do zaspokojenia popytu rynkowego; — niższa jakość wytwarzanych produktów. Zrealizowana inwestycja w umowę o wolnym handlu doprowadzi bezpośrednio do poprawy zdolności produkcyjnych poprzez: poprawa procesów produkcyjnych, w tym osiągnięcie większej produktywności i zwiększenie ilości wytwarzanych produktów; obniżenie kosztów produkcji; ulepszanie oferowanych produktów. W rezultacie główny cel projektu zostanie osiągnięty, bezpośrednio odzwierciedlając cel procedury BG16RFOP002-2.040. (Polish)
19 July 2022
0 references
Bultem d.o.o. je podjetje z glavno gospodarsko dejavnostjo – proizvodnjo plastičnih profilov. Glavni cilj projekta je izboljšati proizvodno zmogljivost podjetja, da se poveča njegova konkurenčnost in okrepi njegov izvozni potencial. Glavni cilj projekta je izvedba začetne naložbe v sporazum o prosti trgovini, ki je povezana s širitvijo zmogljivosti obstoječega obrata in vodi k ustvarjanju predpogojev za proizvodnjo več kot trenutno proizvedenih proizvodov. Projekt se bo realiziral z izvedbo aktivnosti za izboljšanje proizvodne zmogljivosti prijavitelja (1. in 2. del), v okviru katere bo pridobljena naslednja DMA, potrebna za izvedbo projekta, kar bo vodilo k izboljšanju proizvodne zmogljivosti in širitvi zmogljivosti obstoječega poslovanja: Linija za ekstrudiranje PVC profilov s popolnoma zaprtim proizvodnim ciklom – od surovin do končnega izdelka s 100 % predelavo odpadkov – 1 postavkaIzvajanje projekta bo uspešno premagalo ovire za konkurenčni razvoj in izvozno dejavnost ter potencial kandidata zaradi naslednjih dejavnikov: — uporaba starih tehnologij in opreme za izvajanje proizvodnih procesov; — visoki proizvodni stroški in potreba po optimizaciji proizvodnih verig; pomanjkanje zadostnih proizvodnih zmogljivosti za zadovoljitev obsega tržnega povpraševanja; — nižja kakovost proizvedenih izdelkov. realizirana naložba v sporazum o prosti trgovini bo neposredno privedla do izboljšanja proizvodne zmogljivosti z: izboljšanje proizvodnih procesov, vključno z doseganjem večje produktivnosti in povečanjem obsega proizvedenih proizvodov; zmanjšanje proizvodnih stroškov; izboljšanje ponujenih izdelkov. Posledično bo dosežen glavni cilj projekta, ki bo neposredno odražal cilj postopka BG16RFOP002–2.040. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Bultem s.r.o. je společnost s hlavní hospodářskou činností – výroba plastových profilů. Hlavním cílem projektu je zlepšit výrobní kapacitu podniku s cílem zvýšit jeho konkurenceschopnost a posílit jeho vývozní potenciál. Hlavním cílem projektu je realizace počáteční investice do dohody o volném obchodu, která souvisí s rozšířením kapacity stávající provozovny a vede k vytvoření předpokladů pro výrobu více než aktuálně vyráběných výrobků. Projekt bude realizován realizací činnosti ke zlepšení výrobní kapacity žadatele (části 1 a 2), v rámci níž bude získán následující DMA, nezbytná pro realizaci projektu a vedoucí ke zlepšení výrobní kapacity a rozšíření kapacity stávajícího podniku: Linka pro vytlačování PVC profilů s plně uzavřeným výrobním cyklem – od surovin po finální produkt se 100 % rekuperací odpadu – 1 položkaProvádění projektu úspěšně překoná překážky konkurenčního rozvoje a vývozní činnosti a potenciál kandidáta, a to díky těmto faktorům: — využití starých technologií a zařízení pro provádění výrobních procesů; vysoké výrobní náklady a potřeba optimalizace výrobních řetězců; nedostatečná výrobní kapacita pro uspokojení objemu poptávky na trhu; — nižší kvalita vyráběných výrobků.Uskutečněná investice do dohody o volném obchodu přímo povede ke zlepšení výrobní kapacity prostřednictvím: zlepšení výrobních postupů, včetně dosažení vyšší produktivity a zvýšení objemu vyrobených produktů; snížení výrobních nákladů; zlepšení nabízených produktů. V důsledku toho bude dosaženo hlavního cíle projektu, který přímo odráží cíl postupu BG16RFOP002–2.040. (Czech)
19 July 2022
0 references
UAB „Bultem“ yra pagrindinė ūkinė veikla – plastikinių profilių gamyba. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti įmonės gamybos pajėgumus, kad būtų padidintas jos konkurencingumas ir sustiprintas jos eksporto potencialas. Pagrindinis projekto tikslas – įgyvendinti pradines investicijas į LPS, susijusias su esamos įmonės pajėgumų didinimu ir sąlygų sudarymu, kad būtų galima gaminti daugiau nei šiuo metu gaminamus produktus. Projektas bus įgyvendintas įgyvendinant pareiškėjo gamybos pajėgumų gerinimo veiklą (1 ir 2 dalys), per kurią bus įsigyta toliau nurodyta DMA, reikalinga projektui įgyvendinti ir gamybos pajėgumams gerinti bei esamo verslo pajėgumams plėsti: PVC profilių ekstruzijos linija su visiškai uždaru gamybos ciklu – nuo žaliavos iki galutinio produkto su 100 % atliekų panaudojimu – 1 punktasProjekto įgyvendinimas sėkmingai įveiks kliūtis konkurencingai plėtrai ir eksportui bei kandidato potencialą dėl šių veiksnių: – senų technologijų ir įrangos naudojimas gamybos procesams vykdyti; – didelės gamybos sąnaudos ir poreikis optimizuoti gamybos grandines; nepakankami gamybos pajėgumai, kad būtų galima patenkinti rinkos paklausą; – prastesnė gaminamų produktų kokybė. Realizuotos investicijos į LPS tiesiogiai padės pagerinti gamybos pajėgumus: gamybos procesų tobulinimas, įskaitant didesnį našumą ir gaminamų produktų kiekio didinimą; gamybos sąnaudų mažinimas; siūlomų produktų tobulinimas. Todėl bus pasiektas pagrindinis projekto tikslas, tiesiogiai atspindintis procedūros BG16RFOP002–2.040 tikslą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
SIA “Bultem” ir uzņēmums ar galveno saimniecisko darbību — plastmasas profilu ražošanu. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot uzņēmuma ražošanas jaudu, lai palielinātu tā konkurētspēju un stiprinātu tā eksporta potenciālu. Projekta galvenais mērķis ir īstenot sākotnējo ieguldījumu BTN, kas saistīts ar esošā uzņēmuma jaudas palielināšanu un kas rada priekšnoteikumus vairāk nekā pašlaik ražoto produktu ražošanai. Projekts tiks īstenots, īstenojot pretendenta ražošanas jaudas uzlabošanas aktivitātes (1. un 2. daļa), kurā tiks iegūta projekta īstenošanai nepieciešama šāda DMA, kas noved pie ražošanas jaudas palielināšanas un esošās uzņēmējdarbības jaudas palielināšanas: Līnija PVC profilu ekstrūzijai ar pilnībā slēgtu ražošanas ciklu — no izejvielām līdz galaproduktam ar 100 % atkritumu reģenerāciju — 1 vienībaProjekta īstenošana veiksmīgi pārvarēs šķēršļus konkurētspējīgai attīstībai un eksporta darbībai un kandidāta potenciālam šādu faktoru dēļ: — veco tehnoloģiju un iekārtu izmantošana ražošanas procesu veikšanai; — augstas ražošanas izmaksas un nepieciešamība optimizēt ražošanas ķēdes; pietiekamas ražošanas jaudas trūkums, lai apmierinātu tirgus pieprasījuma apjomu; — zemāka ražoto produktu kvalitāte. Īstais ieguldījums BTN tieši uzlabos ražošanas jaudu, izmantojot: uzlabot ražošanas procesus, tostarp panākt augstāku produktivitāti un palielināt saražoto produktu apjomu; ražošanas izmaksu samazināšana; uzlabot piedāvātos produktus. Rezultātā tiks sasniegts projekta galvenais mērķis, tieši atspoguļojot procedūras BG16RFOP002–2.040 mērķi. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A Bultem Kft. fő gazdasági tevékenységgel – műanyag profilok gyártásával – foglalkozik. A projekt fő célja a vállalkozás termelési kapacitásának javítása versenyképességének növelése és exportpotenciáljának megerősítése érdekében. A projekt fő célja a szabadkereskedelmi megállapodásba történő kezdeti beruházás végrehajtása, amely a meglévő létesítmény kapacitásának bővítéséhez kapcsolódik, és amely a jelenleg előállított termékeknél több termék előállításához szükséges előfeltételek megteremtéséhez vezet. A projekt megvalósítása a pályázó termelési kapacitásának javítására irányuló tevékenység (1. és 2. rész) végrehajtásával történik, amelyen belül a következő DMA-t szerzik be, amely a projekt megvalósításához szükséges, és amely a termelési kapacitás javításához és a meglévő vállalkozás kapacitásának bővítéséhez vezet: A teljes mértékben zárt termelési ciklussal rendelkező PVC profilok extrudálására szolgáló sor – a nyersanyagtól a végtermékig, 100%-os hulladékhasznosítással – 1 tétel A projekt megvalósítása sikeresen leküzdi a jelölt versenyképes fejlesztési és exporttevékenységének és potenciáljának akadályait a következő tényezők miatt: – régi technológiák és berendezések használata a termelési folyamatok elvégzéséhez; – magas termelési költségek és a termelési láncok optimalizálásának szükségessége; a piaci kereslet volumenének kielégítéséhez szükséges termelési kapacitás hiánya; – a gyártott termékek minőségének romlása.A szabadkereskedelmi megállapodásba való beruházás közvetlenül a termelési kapacitás javulásához vezet a következők révén: a termelési folyamatok javítása, beleértve a nagyobb termelékenység elérését és az előállított termékek mennyiségének növelését; a termelési költségek csökkentése; a kínált termékek javítása. Ennek eredményeként a projekt fő célkitűzése teljesül, amely közvetlenül tükrözi a BG16RFOP002–2.040 eljárás célját. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is cuideachta é Bultem Ltd. a bhfuil príomhghníomhaíocht eacnamaíoch aige — próifílí plaisteacha a tháirgeadh. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar chumas táirgthe an fhiontair chun a iomaíochas a mhéadú agus a chumas easpórtála a neartú. Is é príomhchuspóir an tionscadail infheistíocht tosaigh a chur chun feidhme sa Chomhaontú Saorthrádála, a bhaineann le hacmhainneacht na bunaíochta atá ann cheana a leathnú agus réamhriachtanais a chruthú chun níos mó ná na táirgí a tháirgtear faoi láthair a tháirgeadh. Cuirfear an tionscadal i gcrích trí chur chun feidhme na gníomhaíochta chun cumas táirgthe an iarratasóra a fheabhsú (cuideanna 1 agus 2), ina bhfaighfear an DMA seo a leanas, a bheidh riachtanach chun an tionscadal a chur chun feidhme agus as a dtiocfaidh feabhas ar an acmhainneacht táirgeachta agus méadú ar chumas an ghnó atá ann cheana: Líne le haghaidh easbhrúite próifílí PVC le timthriall táirgthe atá dúnta go hiomlán — ó amhábhar go táirge deiridh le haisghabháil 100 % dramhaíola — mír 1Déanfaidh cur chun feidhme an tionscadail na constaicí ar ghníomhaíocht forbartha agus onnmhairithe iomaíoch agus acmhainneacht an Iarrthóra a shárú go rathúil, mar gheall ar na fachtóirí seo a leanas: — úsáid seanteicneolaíochtaí agus seantrealaimh chun próisis táirgthe a chur i gcrích; — costais arda táirgthe agus an gá atá le slabhraí táirgthe a bharrfheabhsú; easpa acmhainneachta leordhóthanaí táirgeachta chun freastal ar mhéideanna éilimh an mhargaidh; — cáilíocht níos ísle na dtáirgí monaraithe.Is é an toradh a bheidh ar an infheistíocht a réadaíodh sa Chomhaontú Saorthrádála go gcuirfear feabhas díreach ar an acmhainneacht táirgeachta trí: na próisis táirgthe a fheabhsú, lena n-áirítear táirgiúlacht níos airde a bhaint amach agus toirt na dtáirgí a tháirgtear a mhéadú; costais táirgthe a laghdú; feabhas a chur ar na táirgí ar fáil. Mar thoradh air sin, bainfear amach príomhchuspóir an tionscadail, agus léireofar go díreach cuspóir an nós imeachta BG16RFOP002-2.040. (Irish)
19 July 2022
0 references
Bultem Ltd. är ett företag med huvudsaklig ekonomisk verksamhet – produktion av plastprofiler. Huvudsyftet med projektet är att förbättra företagets produktionskapacitet för att öka dess konkurrenskraft och stärka dess exportpotential. Huvudsyftet med projektet är att genomföra en nyinvestering i frihandelsavtalet, i samband med utökningen av den befintliga anläggningens kapacitet och som leder till att förutsättningar skapas för produktion av mer än de produkter som för närvarande produceras. Projektet kommer att genomföras genom att den verksamhet som syftar till att förbättra den sökandes produktionskapacitet (delarna 1 och 2) genomförs, inom vilken följande DMA kommer att förvärvas, vilket är nödvändigt för att genomföra projektet och leda till en förbättring av produktionskapaciteten och en utökning av den befintliga verksamhetens kapacitet: Linje för extrudering av PVC-profiler med en helt sluten produktionscykel – från råmaterial till slutprodukt med 100 % återvinning av avfall – 1 post Projektet kommer att framgångsrikt övervinna hindren för kandidatens konkurrenskraftiga utveckling och exportverksamhet och potential, på grund av följande faktorer: — användning av gammal teknik och utrustning för att genomföra produktionsprocesser. — höga produktionskostnader och behovet av optimering av produktionskedjorna. brist på tillräcklig produktionskapacitet för att möta marknadsefterfrågan. — lägre kvalitet på de tillverkade produkterna.Den genomförda investeringen i frihandelsavtalet kommer direkt att leda till en förbättring av produktionskapaciteten genom förbättring av produktionsprocesserna, inbegripet att uppnå högre produktivitet och öka de producerade produkternas volym. minska produktionskostnaderna, förbättra de erbjudna produkterna. Som ett resultat av detta kommer projektets huvudsakliga mål att uppnås, vilket direkt återspeglar syftet med förfarandet BG16RFOP002–2.040. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Bultem Ltd. on äriühing, mille peamine majandustegevus on plastprofiilide tootmine. Projekti peamine eesmärk on parandada ettevõtte tootmisvõimsust, et suurendada selle konkurentsivõimet ja tugevdada ekspordipotentsiaali. Projekti peamine eesmärk on teha vabakaubanduslepingusse alginvesteering, mis on seotud olemasoleva ettevõtte võimsuse suurendamisega ja viib eeltingimuste loomiseni, et toota rohkem kui praegu toodetud tooteid. Projekt viiakse ellu taotleja tootmisvõimsuse parandamise meetme rakendamise kaudu (1. ja 2. osa), mille raames omandatakse järgmine DMA, mis on vajalik projekti elluviimiseks ja mille tulemuseks on tootmisvõimsuse parandamine ja olemasoleva ettevõtte tootmisvõimsuse laiendamine: Täielikult suletud tootmistsükliga PVC-profiilide ekstrusiooniliin – toorainest lõpptooteni 100 % jäätmete taaskasutamisega – 1 punktProjekti rakendamine kõrvaldab edukalt takistused, mis takistavad kandidaadi konkurentsivõimelist arengut ja eksporti ning potentsiaali järgmistel põhjustel: – vanade tehnoloogiate ja seadmete kasutamine tootmisprotsesside läbiviimiseks; – kõrged tootmiskulud ja vajadus optimeerida tootmisahelaid; ebapiisav tootmisvõimsus turunõudluse rahuldamiseks; – valmistatud toodete madalam kvaliteet. Teostatud investeeringud vabakaubanduslepingusse toovad otseselt kaasa tootmisvõimsuse paranemise järgmistel viisidel: tootmisprotsesside parandamine, sealhulgas suurema tootlikkuse saavutamine ja toodetavate toodete mahu suurendamine; tootmiskulude vähendamine; pakutavate toodete täiustamine. Selle tulemusena saavutatakse projekti peamine eesmärk, kajastades otseselt menetluse BG16RFOP002–2.040 eesmärki. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Хасково
0 references
Identifiers
BG16RFOP002-2.040-1281
0 references