Find out, see and build your business (Q3810595): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, lt, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kalvarijos savivaldybė / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 04:35, 12 June 2023
Project Q3810595 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Find out, see and build your business |
Project Q3810595 in Lithuania |
Statements
23,152.79 Euro
0 references
27,412.68 Euro
0 references
84.46 percent
0 references
16 October 2020
0 references
16 February 2022
0 references
Kalvarijos vietos veiklos grupė
0 references
54°24'53.39"N, 23°13'44.62"E
0 references
69206
0 references
Kalvarijos mieste vyrauja didelis nedarbas, didesnis nei kitose Marijampolės apskrities savivaldybėse. Bedarbystės problema lemia socialinių pašalpų poreikį. Sprendžiant šią problemą, projekte numatyta teikti tiek grupines, tiek individualias verslo konsultacijas, pagalbą randant klientus ir tiekėjus bei mentorystės paslaugas, siekiant padidinti bendruomenės verslumą._x000D_Visi projekto dalyviai dalyvaus grupinėse verslo konsultacijose verslo kūrimo klausimais. Patys potencialiausi dalyviai, kurie ruošiasi kurti verslą, turės galimybę pasinaudoti individualiomis konsultacijomis, gauti pagalbą randant klientus ir tiekėjus bei mentorių pagalbą aplankant jų sukurtus verslus. Marijampolės miesto VVG padės atrinkti tinkamus mentorius ir suorganizuos su jais susitikimus. _x000D_Projekto tikslas - pagerinti Kalvarijos miesto darbingų gyventojų, kurie yra ekonomiškai neaktyvūs asmenys ir/ar bedarbiai, padėtį darbo rinkoje paskatinant juos kurti verslą._x000D_Projekto tikslinė grupė - ekonomiškai neaktyvūs asmenys; bedarbiai._x000D_Projektą numatoma įgyvendinti su dviem NVO partneriais. (Lithuanian)
0 references
The city of Kalvarija is characterised by high unemployment, higher than in other municipalities of Marijampolė County. The problem of unemployment presupposes the need for social benefits. To solve this problem, the project foresees the provision of both group and individual business advice, assistance in finding customers and suppliers and mentoring services in order to increase community entrepreneurship._x000D_All participants of the project will participate in group business consultations on business creation issues. The most potential participants who are preparing to start a business will have the opportunity to use individual advice, to get help in finding clients and suppliers and mentors’ assistance in visiting the businesses they have created. The LAG in the city of Marijampolė will help to select suitable mentors and organise meetings with them. _x000D_The objective of the project is to improve the labour market situation of the working population of Kalvarija city who are economically inactive and/or unemployed by encouraging them to set up a business._x000D_Project target group — economically inactive persons; unemployed._x000D_The project is expected to be implemented with two NGO partners. (English)
1 February 2022
0 references
La ville de Kalvarija se caractérise par un taux de chômage élevé, plus élevé que dans les autres municipalités du comté de Marijampolė. Le problème du chômage présuppose la nécessité de prestations sociales. Pour résoudre ce problème, le projet prévoit la fourniture à la fois de conseils professionnels et individuels, une aide à la recherche de clients et de fournisseurs et des services de mentorat afin d’accroître l’esprit d’entreprise communautaire._x000D_Tous les participants au projet participeront à des consultations commerciales de groupe sur les questions de création d’entreprises. Les participants les plus potentiels qui se préparent à démarrer une entreprise auront la possibilité d’utiliser des conseils individuels, d’obtenir de l’aide pour trouver des clients et des fournisseurs et des mentors pour visiter les entreprises qu’ils ont créées. Le GAL de la ville de Marijampolė aidera à sélectionner les mentors appropriés et à organiser des réunions avec eux. _x000D_L’objectif du projet est d’améliorer la situation du marché du travail de la population active de la ville de Kalvarija qui est économiquement inactive et/ou au chômage en les encourageant à créer une entreprise._x000D_Groupe cible du projet — personnes économiquement inactives; chômeurs._x000D_Le projet devrait être mis en œuvre avec deux ONG partenaires. (French)
1 February 2022
0 references
Die Stadt Kalvarija zeichnet sich durch hohe Arbeitslosigkeit aus, die höher ist als in anderen Gemeinden des Kreises Marijampolė. Das Problem der Arbeitslosigkeit setzt den Bedarf an Sozialleistungen voraus. Um dieses Problem zu lösen, sieht das Projekt die Bereitstellung sowohl der Gruppen- als auch der individuellen Unternehmensberatung, Unterstützung bei der Suche nach Kunden und Lieferanten und Mentoring-Dienstleistungen vor, um das Unternehmertum der Gemeinschaft zu erhöhen._x000D_Alle Teilnehmer des Projekts werden an Gruppengeschäftsberatungen zu Fragen der Unternehmensgründung teilnehmen. Die potentiellsten Teilnehmer, die sich auf die Gründung eines Unternehmens vorbereiten, haben die Möglichkeit, individuelle Beratung zu nutzen, um Hilfe bei der Suche nach Kunden und Lieferanten und Mentoren zu erhalten, um die Unternehmen zu besuchen, die sie gegründet haben. Die LAG in der Stadt Marijampolė wird dabei helfen, geeignete Mentoren auszuwählen und Treffen mit ihnen zu organisieren. _x000D_Ziel des Projekts ist es, die Arbeitsmarktsituation der erwerbstätigen Bevölkerung in der Stadt Kalvarija zu verbessern, die wirtschaftlich nicht erwerbstätig und/oder arbeitslos ist, indem sie sie zur Gründung eines Unternehmens ermutigen._x000D_Projektzielgruppe – Nichterwerbstätige; Arbeitslose._x000D_Das Projekt soll mit zwei NRO-Partnern umgesetzt werden. (German)
2 February 2022
0 references
De stad Kalvarija wordt gekenmerkt door hoge werkloosheid, hoger dan in andere gemeenten van het district Marijampolė. Het probleem van de werkloosheid veronderstelt de noodzaak van sociale uitkeringen. Om dit probleem op te lossen, voorziet het project in de verstrekking van zowel groeps- als individuele bedrijfsadviezen, bijstand bij het vinden van klanten en leveranciers en mentoringdiensten om het ondernemerschap in de gemeenschap te vergroten._x000D_Alle deelnemers aan het project zullen deelnemen aan groepsgesprekken over kwesties in verband met de oprichting van bedrijven. De meest potentiële deelnemers die zich voorbereiden op het starten van een bedrijf, krijgen de mogelijkheid om individueel advies te gebruiken, om hulp te krijgen bij het vinden van klanten en leveranciers en mentoren bij het bezoeken van de door hen opgerichte bedrijven. De LAG in de stad Marijampolė zal helpen om geschikte mentoren te selecteren en vergaderingen met hen te organiseren. _x000D_Het doel van het project is de arbeidsmarktsituatie van de beroepsbevolking van de stad Kalvarija, die economisch inactief en/of werkloos is, te verbeteren door hen aan te moedigen een bedrijf op te richten._x000D_Projectdoelgroep — economisch inactieven; werklozen._x000D_Het project zal naar verwachting met twee NGO-partners worden uitgevoerd. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La ciudad de Kalvarija se caracteriza por un alto desempleo, mayor que en otros municipios del condado de Marijampolė. El problema del desempleo presupone la necesidad de prestaciones sociales. Para resolver este problema, el proyecto prevé la prestación de asesoramiento empresarial en grupo e individual, asistencia en la búsqueda de clientes y proveedores y servicios de tutoría con el fin de aumentar el espíritu empresarial comunitario._x000D_Todos los participantes del proyecto participarán en consultas empresariales de grupo sobre cuestiones de creación de empresas. Los participantes más potenciales que se están preparando para iniciar un negocio tendrán la oportunidad de utilizar el asesoramiento individual, para obtener ayuda para encontrar clientes y proveedores y la asistencia de mentores para visitar los negocios que han creado. El GAL de la ciudad de Marijampolė ayudará a seleccionar mentores adecuados y organizar reuniones con ellos. _x000D_El objetivo del proyecto es mejorar la situación del mercado laboral de la población activa de la ciudad de Kalvarija, económicamente inactiva o desempleada, animándoles a crear una empresa._x000D_Grupo destinatario del proyecto: personas económicamente inactivas; desempleados._x000D_Se espera que el proyecto se ejecute con dos ONG asociadas. (Spanish)
3 February 2022
0 references
La città di Kalvarija è caratterizzata da un'elevata disoccupazione, più alta che in altri comuni della contea di Marijampolė. Il problema della disoccupazione presuppone la necessità di prestazioni sociali. Per risolvere questo problema, il progetto prevede la fornitura di consulenza aziendale sia di gruppo che individuale, assistenza nella ricerca di clienti e fornitori e servizi di mentoring al fine di aumentare l'imprenditorialità comunitaria._x000D_Tutti i partecipanti al progetto parteciperanno a consultazioni aziendali di gruppo su questioni di creazione di imprese. I partecipanti più potenziali che si stanno preparando ad avviare un'attività avranno l'opportunità di utilizzare la consulenza individuale, di ottenere aiuto nella ricerca di clienti e fornitori e l'assistenza dei mentori per visitare le aziende che hanno creato. Il GAL nella città di Marijampolė contribuirà a selezionare i mentori idonei e ad organizzare riunioni con loro. _x000D_L'obiettivo del progetto è migliorare la situazione del mercato del lavoro della popolazione attiva della città di Kalvarija, economicamente inattiva e/o disoccupata, incoraggiandole a creare un'impresa._x000D_Project — persone economicamente inattive; disoccupati._x000D_Il progetto dovrebbe essere attuato con due partner ONG. (Italian)
3 February 2022
0 references
Byen Kalvarija er kendetegnet ved høj arbejdsløshed, højere end i andre kommuner i Marijampolė amt. Arbejdsløshedsproblemet forudsætter, at der er behov for sociale ydelser. For at løse dette problem omfatter projektet levering af både gruppe- og individuel forretningsrådgivning, bistand til at finde kunder og leverandører og mentorordninger for at øge iværksætterkulturen i lokalsamfundet._x000D_Alle projektdeltagere vil deltage i gruppekonsultationer om virksomhedsetableringsspørgsmål. De mest potentielle deltagere, der forbereder sig på at starte en virksomhed, vil få mulighed for at bruge individuel rådgivning, til at få hjælp til at finde kunder og leverandører og mentorer med at besøge de virksomheder, de har skabt. Lag'en i byen Marijampolė vil hjælpe med at udvælge passende mentorer og arrangere møder med dem. _x000D_Formålet med projektet er at forbedre arbejdsmarkedssituationen for den erhvervsaktive befolkning i Kalvarija by, som er økonomisk inaktive og/eller arbejdsløse, ved at tilskynde dem til at etablere en virksomhed._x000D_Projektmålgruppe — økonomisk inaktive personer; arbejdsløse._x000D_Projektet forventes at blive gennemført sammen med to NGO-partnere. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πόλη Kalvarija χαρακτηρίζεται από υψηλή ανεργία, υψηλότερη από ό,τι σε άλλους δήμους της επαρχίας Marijampolė. Το πρόβλημα της ανεργίας προϋποθέτει την ανάγκη για κοινωνικές παροχές. Για την επίλυση αυτού του προβλήματος, το έργο προβλέπει την παροχή τόσο ομαδικών όσο και ατομικών επιχειρηματικών συμβουλών, βοήθειας στην εξεύρεση πελατών και προμηθευτών και υπηρεσιών καθοδήγησης με σκοπό την αύξηση της κοινοτικής επιχειρηματικότητας._x000D_Όλοι οι συμμετέχοντες στο έργο θα συμμετάσχουν σε ομαδικές επιχειρηματικές διαβουλεύσεις για θέματα δημιουργίας επιχειρήσεων. Οι πιο πιθανοί συμμετέχοντες που ετοιμάζονται να ξεκινήσουν μια επιχείρηση θα έχουν την ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν ατομικές συμβουλές, να λάβουν βοήθεια για την εξεύρεση πελατών και προμηθευτών και τη βοήθεια μέντορες για την επίσκεψη των επιχειρήσεων που έχουν δημιουργήσει. Η ΟΤΔ στην πόλη Marijampolė θα βοηθήσει στην επιλογή κατάλληλων μέντορες και στη διοργάνωση συναντήσεων μαζί τους. _x000D_Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης στην αγορά εργασίας του ενεργού πληθυσμού της πόλης Kalvarija που είναι οικονομικά ανενεργός και/ή άνεργος, ενθαρρύνοντάς τους να ιδρύσουν μια επιχείρηση._x000D_Project ομάδα-στόχος — οικονομικά μη ενεργά άτομα· άνεργος._x000D_Το έργο αναμένεται να υλοποιηθεί με δύο εταίρους ΜΚΟ. (Greek)
19 July 2022
0 references
Grad Kalvarija karakterizira visoka nezaposlenost, viša nego u drugim općinama Marijampolė županije. Problem nezaposlenosti pretpostavlja potrebu za socijalnim naknadama. Kako bi se riješio taj problem, projektom se predviđa pružanje grupnih i individualnih poslovnih savjeta, pomoć u pronalaženju kupaca i dobavljača te mentorskih usluga kako bi se povećalo poduzetništvo zajednice._x000D_Svi sudionici projekta sudjelovat će u grupnim poslovnim savjetovanjima o pitanjima stvaranja poslovanja. Većina potencijalnih sudionika koji se pripremaju za pokretanje poslovanja imat će priliku koristiti individualne savjete, dobiti pomoć u pronalaženju klijenata i dobavljača te pomoć mentora u posjeti poslovnim subjektima koje su stvorili. LAG u gradu Marijampolė pomoći će u odabiru odgovarajućih mentora i organizirati sastanke s njima. _x000D_Cilj projekta je poboljšati stanje na tržištu rada radno sposobnog stanovništva grada Kalvarije koje su gospodarski neaktivne i/ili nezaposlene, potičući ih na osnivanje poduzeća._x000D_projekt ciljna skupina – gospodarski neaktivne osobe; nezaposleni._x000D_Očekuje se da će se projekt provesti s dva partnera nevladinih organizacija. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Orașul Kalvarija este caracterizat de un nivel ridicat al șomajului, mai mare decât în alte comune din comitatul Marijampolė. Problema șomajului presupune necesitatea unor prestații sociale. Pentru a rezolva această problemă, proiectul prevede furnizarea de consultanță de grup și individuală de afaceri, asistență în găsirea clienților și furnizorilor și servicii de mentorat pentru a crește antreprenoriatul comunitar._x000D_Toți participanții la proiect vor participa la consultări de afaceri de grup pe probleme de creare de afaceri. Cei mai potentiali participanti care se pregatesc sa demareze o afacere vor avea posibilitatea de a folosi sfaturi individuale, de a primi ajutor in gasirea clientilor si furnizorilor si asistenta mentorilor in vizitarea afacerilor pe care le-au creat. GAL-ul din orașul Marijampolė va contribui la selectarea unor mentori adecvați și la organizarea de reuniuni cu aceștia. _x000D_Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți situația pe piața forței de muncă a populației active din orașul Kalvarija care sunt inactive din punct de vedere economic și/sau șomeri, încurajându-i să înființeze o întreprindere._x000D_grup țintă de proiect – persoane inactive din punct de vedere economic; șomeri._x000D_Proiectul este de așteptat să fie implementat împreună cu doi parteneri ONG-uri. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Mesto Kalvarija sa vyznačuje vysokou nezamestnanosťou, ktorá je vyššia ako v iných obciach okresu Marijampolė. Problém nezamestnanosti predpokladá potrebu sociálnych dávok. Na vyriešenie tohto problému projekt predpokladá poskytovanie skupinového aj individuálneho obchodného poradenstva, pomoc pri hľadaní zákazníkov a dodávateľov a mentorské služby s cieľom zvýšiť komunitné podnikanie._x000D_Všetci účastníci projektu sa zúčastnia na skupinových obchodných konzultáciách o otázkach zakladania podnikov. Väčšina potenciálnych účastníkov, ktorí sa pripravujú na začatie podnikania, bude mať možnosť využiť individuálne poradenstvo, získať pomoc pri hľadaní klientov a dodávateľov a pomoc mentorov pri návšteve podnikov, ktoré vytvorili. MAS v meste Marijampolė pomôže vybrať vhodných mentorov a organizovať stretnutia s nimi. _x000D_Cieľom projektu je zlepšiť situáciu pracujúceho obyvateľstva mesta Kalvarija, ktoré je ekonomicky neaktívne a/alebo nezamestnané, na trhu práce tým, že ich povzbudí k založeniu podniku._x000D_cieľová skupina projektu – ekonomicky neaktívne osoby; nezamestnaní._x000D_Očakáva sa, že projekt sa bude realizovať s dvoma partnermi mimovládnych organizácií. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-belt ta’ Kalvarija hija kkaratterizzata minn qgħad għoli, ogħla minn f’muniċipalitajiet oħra tal-Kontea ta’ Marijampolė. Il-problema tal-qgħad tippresupponi l-ħtieġa għal benefiċċji soċjali. Biex tissolva din il-problema, il-proġett jipprevedi l-għoti kemm ta’ pariri dwar in-negozju tal-grupp kif ukoll individwali, assistenza biex jinstabu klijenti u fornituri u servizzi ta’ mentoring sabiex tiżdied l-intraprenditorija tal-komunità._x000D_Il-parteċipanti kollha tal-proġett se jipparteċipaw f’konsultazzjonijiet tan-negozju tal-grupp dwar kwistjonijiet ta’ ħolqien tan-negozju. L-aktar parteċipanti potenzjali li qed iħejju biex jibdew negozju se jkollhom l-opportunità li jużaw pariri individwali, biex jiksbu għajnuna biex isibu klijenti u fornituri u assistenza ta’ mentors biex iżuru n-negozji li jkunu ħolqu. IlGAL fil-belt ta’ Marijampolė se jgħin biex jintgħażlu mentors xierqa u jiġu organizzati laqgħat magħhom. _x000D_L-objettiv tal-proġett huwa li jtejjeb is-sitwazzjoni tas-suq tax-xogħol tal-popolazzjoni attiva tal-belt ta’ Kalvarija li huma ekonomikament inattivi u/jew qiegħda billi jħeġġiġhom jistabbilixxu grupp fil-mira tan-negozju._x000D_Proġett — persuni ekonomikament inattivi; qiegħda._x000D_Il-proġett huwa mistenni li jiġi implimentat ma’ żewġ sħab tal-NGOs. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A cidade de Kalvarija é caracterizada por um elevado desemprego, mais elevado do que em outros concelhos do Condado de Marijampolė. O problema do desemprego pressupõe a necessidade de prestações sociais. Para resolver este problema, o projeto prevê a prestação de aconselhamento empresarial individual e de grupo, assistência na procura de clientes e fornecedores e serviços de mentoria, a fim de aumentar o empreendedorismo da comunidade._x000D_Todos os participantes do projeto participarão em consultas empresariais de grupo sobre questões de criação de empresas. Os participantes mais potenciais que estão se preparando para iniciar um negócio terão a oportunidade de usar o aconselhamento individual, para obter ajuda para encontrar clientes e fornecedores e mentores para visitar as empresas que criaram. O GAL da cidade de Marijampolė ajudará a selecionar mentores adequados e a organizar reuniões com eles. _x000D_O objetivo do projeto é melhorar a situação do mercado de trabalho da população ativa da cidade de Kalvarija, economicamente inativa e/ou desempregada, incentivando-as a criar uma empresa._x000D_Grupo-alvo do projeto — pessoas economicamente inativas; desempregados._x000D_O projeto deverá ser executado com dois parceiros de ONG. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Kalvarijan kaupungille on ominaista korkea työttömyys, joka on korkeampi kuin muissa Marijampolėn läänin kunnissa. Työttömyysongelma edellyttää sosiaalietuuksien tarvetta. Tämän ongelman ratkaisemiseksi hankkeessa tarjotaan sekä ryhmä- että yksilökohtaista yritysneuvontaa, apua asiakkaiden ja toimittajien löytämisessä sekä mentorointipalveluja yhteisöyrittäjyyden lisäämiseksi._x000D_Kaikki hankkeen osallistujat osallistuvat yritysten perustamiseen liittyviin ryhmäkonsultointiin. Yrityksen perustamiseen valmistautuvilla potentiaalisilla osallistujilla on mahdollisuus käyttää yksilöllistä neuvontaa, saada apua asiakkaiden ja toimittajien löytämisessä sekä mentorien apua luomissaan yrityksissä. Marijampolėn kaupungin paikallinen toimintaryhmä auttaa valitsemaan sopivia mentoreita ja järjestämään tapaamisia heidän kanssaan. _x000D_ Hankkeen tavoitteena on parantaa työvoiman ulkopuolella olevan ja/tai työttömäksi jääneen Kalvarijan kaupungin työssäkäyvän väestön työmarkkinatilannetta kannustamalla heitä perustamaan yritys._x000D_Projektin kohderyhmä – työelämän ulkopuolella olevat henkilöt; työtön._x000D_hanke on tarkoitus toteuttaa kahden kansalaisjärjestökumppanin kanssa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Miasto Kalvarija charakteryzuje się wysokim bezrobociem, wyższym niż w innych gminach powiatu Marijampolė. Problem bezrobocia zakłada potrzebę świadczeń socjalnych. Aby rozwiązać ten problem, projekt przewiduje zarówno doradztwo grupowe, jak i indywidualne doradztwo biznesowe, pomoc w znalezieniu klientów i dostawców oraz usługi mentorskie w celu zwiększenia przedsiębiorczości społeczności._x000D_Wszyscy uczestnicy projektu wezmą udział w konsultacjach biznesowych grupowych dotyczących kwestii tworzenia przedsiębiorstw. Najbardziej potencjalni uczestnicy, którzy przygotowują się do rozpoczęcia działalności gospodarczej, będą mieli możliwość skorzystania z indywidualnych porad, uzyskania pomocy w znalezieniu klientów i dostawców oraz pomocy mentorów w odwiedzaniu utworzonych przez nich firm. LGD w mieście Marijampolė pomoże wybrać odpowiednich mentorów i zorganizować z nimi spotkania. _x000D_Celem projektu jest poprawa sytuacji na rynku pracy ludności aktywnej zawodowo miasta Kalvarija, która jest bierna zawodowo i/lub bezrobotna poprzez zachęcanie ich do zakładania działalności gospodarczej._x000D_Grupa docelowa projektu – osoby nieaktywne zawodowo; bezrobotny._x000D_Projekt ma zostać zrealizowany z udziałem dwóch partnerów organizacji pozarządowych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Za mesto Kalvarija je značilna visoka brezposelnost, višja kot v drugih občinah Marijampolė. Problem brezposelnosti predpostavlja potrebo po socialnih prejemkih. Da bi rešili ta problem, projekt predvideva zagotavljanje skupinskih in individualnih poslovnih nasvetov, pomoč pri iskanju strank in dobaviteljev ter mentorske storitve, da bi povečali skupnostno podjetništvo._x000D_Vsi udeleženci projekta bodo sodelovali v skupinskih poslovnih posvetovanjih o vprašanjih ustvarjanja podjetij. Najbolj potencialni udeleženci, ki se pripravljajo na ustanovitev podjetja, bodo imeli priložnost uporabiti individualno svetovanje, da bi dobili pomoč pri iskanju strank in dobaviteljev ter mentorjev pri obisku podjetij, ki so jih ustvarili. Lokalna akcijska skupina v mestu Marijampolė bo pomagala izbrati primerne mentorje in organizirati srečanja z njimi. _x000D_ Cilj projekta je izboljšati položaj delovno neaktivnega in/ali brezposelnega delovno aktivnega prebivalstva mesta Kalvarija s spodbujanjem k ustanovitvi podjetja._x000D_Projektna ciljna skupina – ekonomsko neaktivne osebe; brezposelni._x000D_Pričakuje se, da se bo projekt izvajal z dvema partnerjema nevladnih organizacij. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Město Kalvarija se vyznačuje vysokou nezaměstnaností vyšší než v jiných obcích okresu Marijampolė. Problém nezaměstnanosti předpokládá potřebu sociálních dávek. K vyřešení tohoto problému předpokládá projekt poskytování skupinového i individuálního podnikatelského poradenství, pomoc při hledání zákazníků a dodavatelů a poradenské služby s cílem zvýšit podnikavost v komunitě._x000D_Všichni účastníci projektu se zúčastní skupinových obchodních konzultací o otázkách zakládání podniků. Většina potenciálních účastníků, kteří se připravují na zahájení podnikání, bude mít možnost využít individuální poradenství, získat pomoc při hledání klientů a dodavatelů a pomoc mentorů při návštěvě podniků, které vytvořili. MAS ve městě Marijampolė pomůže vybrat vhodné mentory a organizovat s nimi setkání. _x000D_Cílem projektu je zlepšit situaci na trhu práce pracujících obyvatel města Kalvarija, kteří jsou ekonomicky neaktivní a/nebo nezaměstnaní, tím, že je povzbudí k založení podniku._x000D_Project cílová skupina – ekonomicky neaktivní osoby; nezaměstnaný._x000D_Očekává se, že projekt bude realizován se dvěma partnery nevládních organizací. (Czech)
19 July 2022
0 references
Kalvarijas pilsētai ir raksturīgs augsts bezdarba līmenis, kas ir augstāks nekā citās Marijampoles novada pašvaldībās. Bezdarba problēmas priekšnoteikums ir sociālo pabalstu nepieciešamība. Lai atrisinātu šo problēmu, projekts paredz gan grupu, gan individuālu biznesa konsultāciju sniegšanu, palīdzību klientu un piegādātāju atrašanā un mentoringa pakalpojumus, lai palielinātu kopienas uzņēmējdarbību._x000D_Visi projekta dalībnieki piedalīsies grupas biznesa konsultācijās par uzņēmumu dibināšanas jautājumiem. Visvairāk potenciālajiem dalībniekiem, kas gatavojas uzsākt uzņēmējdarbību, būs iespēja izmantot individuālas konsultācijas, lai saņemtu palīdzību klientu un piegādātāju atrašanā un mentoru palīdzību viņu izveidoto uzņēmumu apmeklēšanā. Marijampoles pilsētas vietējā rīcības grupa palīdzēs izvēlēties piemērotus mentorus un organizēt tikšanās ar viņiem. _x000D_Projekta mērķis ir uzlabot darba tirgus situāciju Kalvarijas pilsētas ekonomiski neaktīvajiem un/vai bezdarbniekiem strādājošajiem iedzīvotājiem, mudinot viņus izveidot uzņēmumu._x000D_Projekta mērķa grupa — ekonomiski neaktīvas personas; bezdarbnieki._x000D_Projektu paredzēts īstenot kopā ar diviem NVO partneriem. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Град Калвария се характеризира с висока безработица, която е по-висока, отколкото в други общини на окръг Marijampolė. Проблемът с безработицата предполага необходимостта от социални обезщетения. За да се реши този проблем, проектът предвижда предоставяне както на групови, така и на индивидуални бизнес консултации, съдействие при намирането на клиенти и доставчици и наставнически услуги с цел увеличаване на предприемачеството в общността._x000D_Всички участници в проекта ще участват в групови бизнес консултации по въпроси, свързани със създаването на бизнес. Най-потенциалните участници, които се подготвят за започване на бизнес, ще имат възможност да използват индивидуални съвети, да получат помощ при намирането на клиенти и доставчици и помощ от ментори при посещение на създадените от тях предприятия. МГД в град Marijampolė ще помогне за избора на подходящи ментори и за организирането на срещи с тях. _x000D_Целта на проекта е да подобри положението на пазара на труда на работещото население в град Калвария, което е икономически неактивно и/или безработно, като ги насърчи да създадат целева група по проекта._x000D_Project — икономически неактивни лица; безработен._x000D_Очаква се проектът да бъде реализиран с двама партньори от НПО. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
Kalvarija városát magas munkanélküliség jellemzi, amely magasabb, mint Marijampolė megye többi településén. A munkanélküliség problémája feltételezi a szociális ellátások szükségességét. Ennek a problémának a megoldása érdekében a projekt előirányozza a csoportos és egyéni üzleti tanácsadást, az ügyfelek és beszállítók megtalálásában való segítségnyújtást, valamint mentori szolgáltatások nyújtását a közösségi vállalkozói szellem növelése érdekében._x000D_A projekt minden résztvevője részt vesz a vállalkozásalapítással kapcsolatos csoportos üzleti konzultációkon. A vállalkozás indítására készülő legpotenciálisabb résztvevőknek lehetőségük lesz arra, hogy egyéni tanácsokat vegyenek igénybe, segítséget kapjanak ügyfeleik és beszállítóik megtalálásában, valamint mentorok segítségét az általuk létrehozott vállalkozások meglátogatásában. Marijampolė városában a helyi akciócsoport segítséget nyújt a megfelelő mentorok kiválasztásában és a velük való találkozók megszervezésében. _x000D_A projekt célja a gazdaságilag inaktív és/vagy munkanélküli Kalvarija város aktív népessége munkaerő-piaci helyzetének javítása azáltal, hogy vállalkozás indítására ösztönzi őket._x000D_Project célcsoport – gazdaságilag inaktív személyek; munkanélküli._x000D_A projekt várhatóan két nem kormányzati partnerrel valósul meg. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an chathair Kalvarija tréithrithe ag dífhostaíocht ard, níos airde ná i mbardais eile i Marijampolė Chontae. I ngeall ar fhadhb na dífhostaíochta, glactar leis go bhfuil gá le sochair shóisialta. Chun an fhadhb seo a réiteach, foráiltear leis an tionscadal go soláthrófar idir chomhairle grúpa agus comhairle gnó aonair, cúnamh chun custaiméirí agus soláthraithe agus seirbhísí meantóireachta a aimsiú chun fiontraíocht phobail a mhéadú._x000D_Beidh gach rannpháirtí sa tionscadal rannpháirteach i gcomhairliúcháin ghnó ghrúpa maidir le saincheisteanna cruthaithe gnó. Beidh an deis ag na rannpháirtithe is mó a d’fhéadfadh a bheith ag ullmhú chun gnó a thosú comhairle aonair a úsáid, chun cúnamh a fháil do chliaint agus do sholáthraithe agus do mheantóirí chun cuairt a thabhairt ar na gnólachtaí a chruthaigh siad. Cabhróidh an LAG i gcathair Marijampolė le meantóirí oiriúnacha a roghnú agus cruinnithe a eagrú leo. _x000D_Is é cuspóir an tionscadail feabhas a chur ar staid mhargadh saothair dhaonra oibre chathair Kalvarija atá neamhghníomhach go heacnamaíoch agus/nó dífhostaithe trí iad a spreagadh chun spriocghrúpa gnó._x000D_Project a chur ar bun — daoine neamhghníomhacha go heacnamaíoch; unemployed._x000D_Táthar ag súil go gcuirfear an tionscadal i bhfeidhm le dhá chomhpháirtí ENR. (Irish)
19 July 2022
0 references
Staden Kalvarija kännetecknas av hög arbetslöshet, högre än i andra kommuner i Marijampolė län. Arbetslöshetsproblemet förutsätter behovet av sociala förmåner. För att lösa detta problem planerar projektet att tillhandahålla både grupp- och individuell affärsrådgivning, hjälp med att hitta kunder och leverantörer och mentorstjänster för att öka samhällsentreprenörskapet._x000D_Alla deltagare i projektet kommer att delta i samråd med företagsgrupper om företagsskapande frågor. De mest potentiella deltagarna som förbereder sig för att starta ett företag kommer att ha möjlighet att använda individuell rådgivning, för att få hjälp med att hitta kunder och leverantörer och mentorers hjälp med att besöka de företag som de har skapat. LAG-gruppen i staden Marijampolė kommer att hjälpa till att välja ut lämpliga mentorer och anordna möten med dem. syftet med projektet är att förbättra arbetsmarknadssituationen för den förvärvsarbetande befolkningen i staden Kalvarija som är ekonomiskt inaktiv och/eller arbetslös genom att uppmuntra dem att starta ett företag._x000D_Projektets målgrupp – ekonomiskt inaktiva personer. arbetslösa._x000D_Projektet förväntas genomföras tillsammans med två icke-statliga organisationer. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Kalvarija linna iseloomustab suur tööpuudus, mis on kõrgem kui teistes Marijampolė maakonna omavalitsustes. Töötuse probleem eeldab vajadust sotsiaaltoetuste järele. Selle probleemi lahendamiseks nähakse projektis ette nii kontserni kui ka individuaalse ärinõustamise pakkumine, abi klientide ja tarnijate leidmisel ning juhendamisteenused, et suurendada kogukonna ettevõtlust._x000D_Kõik projektis osalejad osalevad ettevõtete loomise küsimustes toimuvates kontsernisisestes ärikonsultatsioonides. Kõige potentsiaalsetel osalejatel, kes valmistuvad ettevõtte asutamiseks, on võimalus kasutada individuaalset nõustamist, saada abi klientide ja tarnijate leidmisel ning mentorite abi nende loodud ettevõtete külastamisel. Marijampolė linna kohalik tegevusrühm aitab valida sobivaid mentoreid ja korraldada nendega kohtumisi. _x000D_Projekti eesmärk on parandada majanduslikult mitteaktiivsete ja/või töötute Kalvarija linna töötava elanikkonna olukorda tööturul, julgustades neid asutama ettevõtet._x000D_Projekti sihtrühm – majanduslikult mitteaktiivsed isikud; töötud._x000D_Projekti rakendatakse eeldatavasti kahe valitsusvälise organisatsiooni partneriga. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Ugniagesių g. 12-3, Kalvarija
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-T-927-01-0406
0 references