“The world is more beautiful with us” (Q3796011): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, lt, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Švenčionių rajono savivaldybė / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 04:30, 12 June 2023
Project Q3796011 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “The world is more beautiful with us” |
Project Q3796011 in Lithuania |
Statements
5,614.36 Euro
0 references
8,790.99 Euro
0 references
63.86 percent
0 references
5 September 2018
0 references
20 September 2019
0 references
Švenčionių socialinių paslaugų centras
0 references
55°7'36.62"N, 26°9'18.18"E
0 references
18123
0 references
Projekto tikslas yra: Padidinti pagyvenusių ir neįgalių žmonių socialinę integraciją į visuomenę. Šiam tikslui pasiekti numatomas uždavinys: Gerinti teikiamas sociokultūrines paslaugas Švenčionių socialinių paslaugų centre. Projekto įgyvendinimo metu bus vykdoma pagyvenusių ir neįgalių žmonių užimtumo, edukacinė pažintinė ir kultūrinė veikla, organizuojami savanorių mokymai, įgyta įranga, teikiamos pagerintos sociokultūrinės paslaugos. Projekto veiklose dalyvaus 20 neįgaliųjų ir senyvo amžiaus asmenų, kurie sustiprins tarpusavio ryšius, užmegs naujas pažintis, pasijus lygiaverčiais, reikalingais, pripažintais ir svarbiais. Apmokytas savanoris padės projekto dalyviams bendrauti ir spręsti socialines, dvasines problemas, organizuos jų užimtumą ir laisvalaikį. Projekto veiklos bus viešinamos vietinėje spaudoje ir Facebook socialiniame tinkle, internetinėje svetainėjė. Projektą vykdys Švenčionių socialinių paslaugų centras kartu su Švenčionių rajono neįgaliųjų draugija. Tai puiki galimybė įtraukti visuomenines organizacijas į bendrą socialinių paslaugų sistemą, kaip lygiaverčius partnerius. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to: Increase the social integration of elderly and disabled people into society. In order to achieve this objective, the target is to: Improve the socio-cultural services provided in Švenčionys Social Services Centre. During the implementation of the project, employment, educational cognitive and cultural activities of elderly and disabled people will be carried out, volunteer trainings, acquired equipment, improved socio-cultural services will be provided. 20 people with disabilities and the elderly will participate in the project’s activities, who will strengthen their contacts, create new acquaintances, feel equal, necessary, recognised and important. The trained volunteer will help participants to communicate and solve social and spiritual problems, organise their employment and leisure. The project activities will be published in the local press and Facebook social network, on the website. The project will be carried out by Švenčionys Social Services Centre together with Švenčionys District Disabled Society. This is a great opportunity to involve grassroots organisations in the overall framework of social services as equal partners. (English)
1 February 2022
0 references
L’objectif du projet est de: Accroître l’intégration sociale des personnes âgées et handicapées dans la société. Pour atteindre cet objectif, l’objectif est de: Améliorer les services socioculturels fournis au centre de services sociaux de Švenčionys. Au cours de la mise en œuvre du projet, des activités d’emploi, d’éducation cognitive et culturelle des personnes âgées et handicapées seront menées, des formations volontaires, des équipements acquis et des services socioculturels améliorés seront fournis. 20 personnes handicapées et personnes âgées participeront aux activités du projet, qui renforceront leurs contacts, créeront de nouvelles connaissances, se sentiront égales, nécessaires, reconnues et importantes. Le volontaire formé aidera les participants à communiquer et à résoudre des problèmes sociaux et spirituels, à organiser leur emploi et leurs loisirs. Les activités du projet seront publiées dans la presse locale et le réseau social Facebook, sur le site web. Le projet sera exécuté par le centre de services sociaux de Švenčionys en collaboration avec la société des handicapés du district de Švenčionys. Il s’agit d’une excellente occasion d’associer les organisations de base dans le cadre général des services sociaux en tant que partenaires égaux. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, Verbesserung der sozialen Integration älterer und behinderter Menschen in die Gesellschaft. Um dieses Ziel zu erreichen, besteht das Ziel darin, Verbesserung der soziokulturellen Dienstleistungen im Zentrum für soziale Dienstleistungen von Švenčionys. Während der Durchführung des Projekts werden Beschäftigung, kognitive und kulturelle Bildungsaktivitäten von älteren und behinderten Menschen durchgeführt, freiwillige Schulungen, erworbene Ausrüstung und verbesserte soziokulturelle Dienstleistungen angeboten. 20 Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen werden an den Aktivitäten des Projekts teilnehmen, die ihre Kontakte stärken, neue Bekannte schaffen, sich gleichberechtigt, notwendig, anerkannt und wichtig fühlen. Der ausgebildete Freiwillige wird den Teilnehmern helfen, soziale und spirituelle Probleme zu kommunizieren und zu lösen, ihre Beschäftigung und Freizeit zu organisieren. Die Projektaktivitäten werden im lokalen Presse- und Facebook-Sozialnetzwerk auf der Website veröffentlicht. Das Projekt wird vom Zentrum für soziale Dienste Švenčionys zusammen mit der Gesellschaft für Behinderte des Bezirks Švenčionys durchgeführt. Dies ist eine großartige Gelegenheit, Basisorganisationen in den allgemeinen Rahmen der sozialen Dienstleistungen als gleichberechtigte Partner einzubeziehen. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is: De sociale integratie van ouderen en gehandicapten in de samenleving verbeteren. Om deze doelstelling te bereiken, is het doel: Verbetering van de sociaal-culturele dienstverlening in het centrum voor sociale diensten van Švenčionys. Tijdens de uitvoering van het project zullen werkgelegenheid, educatieve cognitieve en culturele activiteiten van ouderen en gehandicapten worden uitgevoerd, zullen vrijwilligersopleidingen, verworven apparatuur en betere sociaal-culturele diensten worden verstrekt. 20 personen met een handicap en ouderen zullen deelnemen aan de activiteiten van het project, die hun contacten zullen versterken, nieuwe kennissen zullen creëren, zich gelijk, noodzakelijk, erkend en belangrijk zullen voelen. De opgeleide vrijwilliger zal de deelnemers helpen om te communiceren en sociale en spirituele problemen op te lossen, hun werk en vrije tijd te organiseren. De projectactiviteiten zullen worden gepubliceerd in de lokale pers en het sociale netwerk van Facebook, op de website. Het project zal worden uitgevoerd door Švenčionys Social Services Centre samen met Švenčionys District Disabled Society. Dit is een uitgelezen kans om lokale organisaties te betrekken bij het algemene kader van sociale diensten als gelijkwaardige partners. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es: Aumentar la integración social de las personas mayores y con discapacidad en la sociedad. Para alcanzar este objetivo, el objetivo es: Mejorar los servicios socioculturales prestados en el Centro de Servicios Sociales de Švenčionys. Durante la ejecución del proyecto, se llevarán a cabo actividades de empleo, educación cognitiva y cultural de las personas mayores y con discapacidad, se proporcionarán formación de voluntarios, equipo adquirido y mejores servicios socioculturales. 20 personas con discapacidad y ancianos participarán en las actividades del proyecto, que fortalecerán sus contactos, crearán nuevos conocidos, se sentirán iguales, necesarios, reconocidos e importantes. El voluntario capacitado ayudará a los participantes a comunicar y resolver problemas sociales y espirituales, organizar su empleo y ocio. Las actividades del proyecto se publicarán en la prensa local y en la red social de Facebook, en el sitio web. El proyecto será llevado a cabo por el Centro de Servicios Sociales Švenčionys junto con la Sociedad Discapacitada del Distrito de Švenčionys. Esta es una gran oportunidad para implicar a las organizaciones de base en el marco general de los servicios sociales como socios iguales. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è di: Aumentare l'integrazione sociale degli anziani e dei disabili nella società. Al fine di conseguire tale obiettivo, l'obiettivo è di: Migliorare i servizi socio-culturali forniti nel centro di servizi sociali Švenčionys. Durante l'attuazione del progetto saranno svolte attività educative cognitive e culturali di anziani e disabili, attività di volontariato, attrezzature acquisite, migliori servizi socio-culturali. 20 persone con disabilità e anziani parteciperanno alle attività del progetto, che rafforzeranno i loro contatti, creeranno nuove conoscenze, si sentiranno uguali, necessarie, riconosciute e importanti. Il volontario formato aiuterà i partecipanti a comunicare e risolvere i problemi sociali e spirituali, organizzare il loro lavoro e il tempo libero. Le attività del progetto saranno pubblicate sulla stampa locale e sul social network Facebook, sul sito web. Il progetto sarà realizzato dal centro di servizi sociali Švenčionys insieme alla società disabili del distretto di Švenčionys. Si tratta di una grande opportunità per coinvolgere le organizzazioni di base nel quadro generale dei servizi sociali come partner paritari. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at: Øge ældres og handicappedes sociale integration i samfundet. For at nå dette mål er målet at: Forbedre de sociokulturelle tjenester i Švenčionys Social Services Centre. Under gennemførelsen af projektet vil der blive gennemført beskæftigelsesmæssige, kognitive og kulturelle aktiviteter for ældre og handicappede, frivillige kurser, erhvervet udstyr og bedre sociokulturelle tjenester. 20 personer med handicap og ældre vil deltage i projektets aktiviteter, som vil styrke deres kontakter, skabe nye bekendtskaber, føle sig lige, nødvendige, anerkendte og vigtige. Den uddannede volontør vil hjælpe deltagerne med at kommunikere og løse sociale og åndelige problemer, organisere deres beskæftigelse og fritid. Projektaktiviteterne vil blive offentliggjort i den lokale presse og Facebooks sociale netværk på webstedet. Projektet vil blive gennemført af Švenčionys Social Services Centre sammen med Švenčionys District Disabled Society. Dette er en stor mulighed for at inddrage græsrodsorganisationer i de overordnede rammer for sociale tjenester som ligeværdige partnere. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι: Αύξηση της κοινωνικής ένταξης των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία στην κοινωνία. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, ο στόχος είναι: Βελτίωση των κοινωνικοπολιτιστικών υπηρεσιών που παρέχονται στο κέντρο κοινωνικών υπηρεσιών του Švenčionys. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, θα διεξαχθούν δραστηριότητες απασχόλησης, εκπαίδευσης, γνωστικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων ηλικιωμένων και ατόμων με ειδικές ανάγκες, θα παρέχονται εθελοντικά προγράμματα κατάρτισης, αποκτημένος εξοπλισμός, βελτιωμένες κοινωνικοπολιτιστικές υπηρεσίες. 20 άτομα με αναπηρία και οι ηλικιωμένοι θα συμμετάσχουν στις δραστηριότητες του έργου, οι οποίοι θα ενισχύσουν τις επαφές τους, θα δημιουργήσουν νέες γνωριμίες, θα νιώθουν ίσοι, απαραίτητοι, αναγνωρισμένοι και σημαντικοί. Ο εκπαιδευμένος εθελοντής θα βοηθήσει τους συμμετέχοντες να επικοινωνούν και να επιλύουν κοινωνικά και πνευματικά προβλήματα, να οργανώνουν την απασχόληση και τον ελεύθερο χρόνο τους. Οι δραστηριότητες του έργου θα δημοσιευθούν στον τοπικό τύπο και στο κοινωνικό δίκτυο Facebook, στον ιστότοπο. Το έργο θα υλοποιηθεί από το Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών Švenčionys μαζί με την Švenčionys District Disabled Society. Πρόκειται για μια μεγάλη ευκαιρία για τη συμμετοχή οργανώσεων βάσης στο γενικό πλαίσιο των κοινωνικών υπηρεσιών ως ισότιμων εταίρων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je: Povećati društvenu integraciju starijih osoba i osoba s invaliditetom u društvo. Kako bi se postigao taj cilj, cilj je: Poboljšati društveno-kulturne usluge koje se pružaju u Centru za socijalne usluge Švenčionys. Tijekom provedbe projekta provest će se zapošljavanje, obrazovne kognitivne i kulturne aktivnosti starijih osoba i osoba s invaliditetom, osigurati volonterske obuke, nabavljenu opremu, poboljšati društveno-kulturne usluge. 20 osoba s invaliditetom i starijih osoba sudjelovat će u aktivnostima projekta, koje će ojačati svoje kontakte, stvoriti nova poznanstva, osjećati se jednakim, potrebnim, priznatim i važnima. Obučeni volonter pomoći će sudionicima da komuniciraju i riješe društvene i duhovne probleme, organiziraju svoj posao i slobodno vrijeme. Projektne aktivnosti bit će objavljene u lokalnim medijima i društvenim mrežama Facebooka, na internetskoj stranici. Projekt će provesti Centar za socijalnu skrb Švenčionys zajedno s društvom za osobe s invaliditetom okruga Švenčionys. To je izvrsna prilika za uključivanje lokalnih organizacija u opći okvir socijalnih službi kao ravnopravnih partnera. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este: Creșterea integrării sociale a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap în societate. Pentru a atinge acest obiectiv, obiectivul este: Îmbunătățirea serviciilor socio-culturale furnizate în Centrul de servicii sociale Švenčionys. Pe parcursul punerii în aplicare a proiectului, se vor desfășura activități educative cognitive și culturale ale persoanelor în vârstă și cu handicap, vor fi furnizate cursuri de voluntariat, echipamente dobândite, servicii socio-culturale îmbunătățite. 20 de persoane cu dizabilități și persoanele în vârstă vor participa la activitățile proiectului, care își vor consolida contactele, vor crea noi cunoștințe, se vor simți egali, necesari, recunoscuți și importanți. Voluntarul instruit îi va ajuta pe participanți să comunice și să rezolve problemele sociale și spirituale, să își organizeze munca și petrecerea timpului liber. Activitățile proiectului vor fi publicate în presa locală și rețeaua socială Facebook, pe site-ul web. Proiectul va fi realizat de Centrul de servicii sociale Švenčionys împreună cu societatea districtuală pentru persoanele cu handicap din Švenčionys. Aceasta este o mare oportunitate de a implica organizațiile locale în cadrul general al serviciilor sociale ca parteneri egali. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je: Zvýšiť sociálnu integráciu starších a zdravotne postihnutých ľudí do spoločnosti. Na dosiahnutie tohto cieľa je cieľom: Zlepšiť sociálno-kultúrne služby poskytované v centre sociálnych služieb Švenčionys. Počas realizácie projektu sa uskutočnia pracovné, vzdelávacie kognitívne a kultúrne aktivity starších a zdravotne postihnutých ľudí, budú poskytované dobrovoľnícke školenia, nadobudnuté vybavenie, zlepšené sociálno-kultúrne služby. Na aktivitách projektu sa zúčastní 20 ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí, ktorí posilnia svoje kontakty, vytvoria nových známych, budú sa cítiť rovní, potrební, uznávaní a dôležití. Vyškolený dobrovoľník pomôže účastníkom komunikovať a riešiť sociálne a duchovné problémy, organizovať si zamestnanie a voľný čas. Aktivity projektu budú zverejnené v miestnej tlači a sociálnej sieti Facebook na webovej stránke. Projekt bude realizovať Centrum sociálnych služieb Švenčionys spolu so spoločnosťou Švenčionys District Disabled Society. Je to skvelá príležitosť zapojiť miestne organizácie do celkového rámca sociálnych služieb ako rovnocenných partnerov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li: Tiżdied l-integrazzjoni soċjali ta’ l-anzjani u l-persuni b’diżabilità fis-soċjetà. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, il-mira hija li: Ittejjeb is-servizzi soċjokulturali pprovduti fiċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali ta’ Švenčionys. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, se jitwettqu attivitajiet edukattivi konjittivi u kulturali tal-anzjani u l-persuni b’diżabilità, taħriġ tal-voluntiera, tagħmir miksub, servizzi soċjokulturali mtejba. 20 persuna b’diżabilità u l-anzjani se jipparteċipaw fl-attivitajiet tal-proġett, li se jsaħħu l-kuntatti tagħhom, joħolqu konoxxenti ġodda, iħossuhom ugwali, meħtieġa, rikonoxxuti u importanti. Il-voluntier imħarreġ se jgħin lill-parteċipanti jikkomunikaw u jsolvu problemi soċjali u spiritwali, jorganizzaw l-impjieg u d-divertiment tagħhom. L-attivitajiet tal-proġett se jiġu ppubblikati fl-istampa lokali u fin-netwerk soċjali ta’ Facebook, fuq is-sit web. Il-proġett se jitwettaq miċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali ta’ Švenčionys flimkien mas-Soċjetà Distrettwali tal-Persuni b’Diżabilità ta’ Švenčionys. Din hija opportunità kbira biex l-organizzazzjonijiet lokali jiġu involuti fil-qafas ġenerali tas-servizzi soċjali bħala msieħba ugwali. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto tem por objetivo: Aumentar a integração social dos idosos e das pessoas com deficiência na sociedade. Para atingir este objetivo, o objetivo é: Melhorar os serviços socioculturais prestados no Centro de Serviços Sociais Švenčionys. Durante a execução do projeto, serão realizadas atividades educativas, cognitivas e culturais de idosos e deficientes, ações de voluntariado, equipamento adquirido e serviços socioculturais melhorados. 20 pessoas com deficiência e idosos participarão das atividades do projeto, que fortalecerão seus contatos, criarão novos conhecimentos, se sentirão iguais, necessários, reconhecidos e importantes. O voluntário treinado ajudará os participantes a comunicar e resolver problemas sociais e espirituais, organizar seu emprego e lazer. As atividades do projeto serão publicadas na imprensa local e na rede social do Facebook, no site. O projeto será realizado pelo Centro de Serviços Sociais Švenčionys, juntamente com a Sociedade Discapacitada do Distrito de Švenčionys. Trata-se de uma grande oportunidade para envolver as organizações de base no quadro geral dos serviços sociais como parceiros iguais. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on Lisätään ikääntyneiden ja vammaisten sosiaalista integroitumista yhteiskuntaan. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi tavoitteena on Parannetaan Švenčionysin sosiaalipalvelukeskuksen sosiokulttuurisia palveluja. Hankkeen toteutuksen aikana toteutetaan ikääntyneiden ja vammaisten työllisyys-, kognitiivisia ja kulttuurisia toimia, tarjotaan vapaaehtoiskoulutusta, hankitaan laitteita ja parannetaan sosiokulttuurisia palveluja. Hankkeen toimintaan osallistuu 20 vammaista ja vanhuksia, jotka vahvistavat yhteyksiään, luovat uusia tuttavia, tuntevat olonsa tasa-arvoisiksi, tarpeellisiksi, tunnustetuiksi ja tärkeiksi. Koulutettu vapaaehtoinen auttaa osallistujia kommunikoimaan ja ratkaisemaan sosiaalisia ja henkisiä ongelmia, järjestämään työ- ja vapaa-ajan. Hankkeen toimet julkaistaan paikallisessa lehdistössä ja Facebookin sosiaalisessa verkostossa verkkosivustolla. Hankkeen toteuttaa Švenčionysin sosiaalipalvelukeskus yhdessä Švenčionys District Disabled Societyn kanssa. Tämä on loistava tilaisuus ottaa ruohonjuuritason organisaatiot mukaan sosiaalipalvelujen yleiseen kehykseen tasavertaisina kumppaneina. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest: Zwiększenie integracji społecznej osób starszych i niepełnosprawnych ze społeczeństwem. Aby osiągnąć ten cel, celem jest: Poprawa usług społeczno-kulturalnych świadczonych w Centrum Usług Socjalnych Švenčionys. Podczas realizacji projektu prowadzone będą działania w zakresie zatrudnienia, edukacji poznawczej i kulturalnej osób starszych i niepełnosprawnych, szkolenia wolontariackie, zakupiony sprzęt, ulepszone usługi społeczno-kulturalne. W działaniach projektu weźmie udział 20 osób niepełnosprawnych i osób starszych, które wzmocnią swoje kontakty, stworzą nowych znajomych, poczują się równe, niezbędne, uznane i ważne. Wyszkolony wolontariusz pomoże uczestnikom komunikować się i rozwiązywać problemy społeczne i duchowe, organizować ich zatrudnienie i wypoczynek. Działania w ramach projektu zostaną opublikowane na stronie internetowej w prasie lokalnej i portalu społecznościowym Facebook. Projekt będzie realizowany przez Centrum Usług Socjalnych Švenčionys wraz z Powiatowym Towarzystwem Osób Niepełnosprawnych Švenčionys. Jest to świetna okazja do zaangażowania organizacji oddolnych w ogólne ramy usług społecznych jako równych partnerów. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je: Povečati socialno vključevanje starejših in invalidov v družbo. Za dosego tega cilja je cilj: Izboljšati socialno-kulturne storitve v centru za socialne storitve Švenčionys. Med izvajanjem projekta se bodo izvajale zaposlitvene, izobraževalne kognitivne in kulturne dejavnosti starejših in invalidov, prostovoljska usposabljanja, pridobljena oprema, boljše socialno-kulturne storitve. V aktivnostih projekta bo sodelovalo 20 invalidov in starejših, ki bodo okrepili stike, ustvarili nova poznanstva, se počutili enakopravne, potrebne, priznane in pomembne. Usposobljeni prostovoljec bo udeležencem pomagal pri komuniciranju in reševanju socialnih in duhovnih problemov, organizaciji zaposlitve in prostega časa. Aktivnosti projekta bodo objavljene v lokalnem tisku in družabnem omrežju Facebook na spletni strani. Projekt bo izvajal Center za socialno varnost Švenčionys skupaj z Okrožnim društvom za invalide Švenčionys. To je odlična priložnost za vključitev lokalnih organizacij v splošni okvir socialnih storitev kot enakovrednih partnerjev. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je: Zvýšit sociální začlenění starších a zdravotně postižených osob do společnosti. Za účelem dosažení tohoto cíle je cílem: Zlepšit sociálně-kulturní služby poskytované v Centru sociálních služeb Švenčionys. Během provádění projektu budou prováděny pracovní, vzdělávací kognitivní a kulturní činnosti starších a zdravotně postižených osob, budou poskytovány dobrovolnické školení, získané vybavení, lepší sociálně-kulturní služby. 20 osob se zdravotním postižením a starších osob se bude podílet na aktivitách projektu, kteří posílí své kontakty, vytvoří nové známé, budou se cítit rovni, nezbytné, uznávané a důležité. Vyškolený dobrovolník pomůže účastníkům komunikovat a řešit sociální a duchovní problémy, organizovat jejich zaměstnání a volný čas. Aktivity projektu budou zveřejněny v místním tisku a sociální síti Facebook, na internetových stránkách. Projekt bude realizován Střediskem sociálních služeb Švenčionys spolu s Okresní společností Švenčionys. Je to skvělá příležitost zapojit do celkového rámce sociálních služeb místní organizace jako rovnoprávné partnery. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir: Palielināt vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu sociālo integrāciju sabiedrībā. Lai sasniegtu šo mērķi, mērķis ir: Uzlabot sociālos un kultūras pakalpojumus Švenčionys Sociālo pakalpojumu centrā. Projekta īstenošanas laikā tiks veiktas vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu nodarbinātības, izglītojošas kognitīvās un kultūras aktivitātes, tiks nodrošināta brīvprātīgo apmācība, apgūts aprīkojums, uzlaboti sociālie un kultūras pakalpojumi. Projekta aktivitātēs piedalīsies 20 cilvēki ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēki, kas stiprinās savus kontaktus, radīs jaunas paziņas, jutīsies vienlīdzīgi, nepieciešami, atzīti un nozīmīgi. Apmācītais brīvprātīgais palīdzēs dalībniekiem sazināties un risināt sociālās un garīgās problēmas, organizēt savu darbu un brīvo laiku. Projekta aktivitātes tiks publicētas vietējā presē un Facebook sociālajā tīklā, mājas lapā. Projektu īstenos Švenčionys Social Services Centre sadarbībā ar Švenčionys novada Invalīdu biedrību. Tā ir lieliska iespēja iesaistīt vietējās organizācijas vispārējā sociālo pakalpojumu sistēmā kā līdztiesīgus partnerus. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е: Засилване на социалната интеграция на възрастните хора и хората с увреждания в обществото. За да се постигне тази цел, целта е: Подобряване на социално-културните услуги, предоставяни в Центъра за социални услуги „Švenčionys“. По време на изпълнението на проекта ще бъдат осъществени работни места, образователни когнитивни и културни дейности на възрастни хора и хора с увреждания, ще бъдат осигурени доброволчески обучения, придобито оборудване, подобрени социално-културни услуги. 20 души с увреждания и възрастни хора ще участват в дейностите по проекта, които ще укрепят контактите си, ще създадат нови познати, ще се чувстват равни, необходими, признати и важни. Обученият доброволец ще помогне на участниците да общуват и решават социални и духовни проблеми, да организират работата си и свободното си време. Дейностите по проекта ще бъдат публикувани в местната преса и в социалната мрежа на Facebook на уебсайта. Проектът ще бъде осъществен от Центъра за социални услуги Švenčionys заедно с Областното общество с увреждания на Švenčionys. Това е чудесна възможност за включване на местните организации в цялостната рамка на социалните услуги като равнопоставени партньори. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja: Az idősek és a fogyatékkal élők társadalmi integrációjának fokozása. E cél elérése érdekében a cél a következő: A Švenčionysi Szociális Szolgáltatások Központjában nyújtott szociokulturális szolgáltatások javítása. A projekt végrehajtása során az idősek és a fogyatékkal élők foglalkoztatását, oktatási kognitív és kulturális tevékenységeit, önkéntes képzéseket, beszerzett felszereléseket, jobb szociokulturális szolgáltatásokat biztosítanak. 20 fogyatékossággal élő és idős ember vesz részt a projekt tevékenységeiben, akik erősítik kapcsolataikat, új ismerősöket hoznak létre, egyenlőnek, szükségesnek, elismertnek és fontosnak érzik magukat. A képzett önkéntes segít a résztvevőknek kommunikálni és megoldani a társadalmi és spirituális problémákat, megszervezni a foglalkoztatást és a szabadidőt. A projekt tevékenységeit közzéteszik a helyi sajtóban és a Facebook közösségi hálózatában, a honlapon. A projektet a Švenčionysi Szociális Szolgáltatási Központ és a Švenčionys District Disabled Society hajtja végre. Ez nagyszerű lehetőség arra, hogy az alulról szerveződő szervezeteket egyenlő partnerekként bevonjuk a szociális szolgáltatások általános keretébe. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail: Comhtháthú sóisialta daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas sa tsochaí a mhéadú. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, is é an sprioc atá ann an méid seo a leanas a dhéanamh: Feabhas a chur ar na seirbhísí soch-chultúrtha a chuirtear ar fáil in Ionad Seirbhísí Sóisialta Švenčionys. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear fostaíocht, gníomhaíochtaí cognaíocha oideachais agus gníomhaíochtaí cultúrtha daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas i gcrích, cuirfear oiliúint dheonach, trealamh faighte, seirbhísí soch-chultúrtha feabhsaithe ar fáil. Beidh 20 duine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta rannpháirteach i ngníomhaíochtaí an tionscadail, a neartóidh a gcuid teagmhálacha, a chruthóidh lucht aitheantais nua, a bhraitheann cothrom, riachtanach, aitheanta agus tábhachtach. Cabhróidh an saorálaí oilte le rannpháirtithe fadhbanna sóisialta agus spioradálta a chur in iúl agus a réiteach, a bhfostaíocht agus a gcaitheamh aimsire a eagrú. Foilseofar gníomhaíochtaí an tionscadail sa phreas áitiúil agus sa líonra sóisialta Facebook, ar an suíomh gréasáin. Is é Ionad Seirbhísí Sóisialta Švenčionys a dhéanfaidh an tionscadal in éineacht leis an gCumann faoi Mhíchumas Dúiche Švenčionys. Is deis iontach é seo chun páirt a thabhairt d’eagraíochtaí an phobail i gcreat foriomlán na seirbhísí sóisialta mar chomhpháirtithe comhionanna. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att Öka den sociala integrationen av äldre och funktionshindrade i samhället. För att uppnå detta mål är målet att Förbättra de sociokulturella tjänster som tillhandahålls vid Švenčionys socialtjänstcentrum. Under projektets genomförande kommer sysselsättning, kognitiva och kulturella aktiviteter för äldre och funktionshindrade att genomföras, volontärutbildning, förvärvad utrustning och förbättrade sociokulturella tjänster. 20 personer med funktionsnedsättning och äldre kommer att delta i projektets verksamhet, som kommer att stärka sina kontakter, skapa nya bekanta, känna lika, nödvändiga, erkända och viktiga. Den utbildade volontären kommer att hjälpa deltagarna att kommunicera och lösa sociala och andliga problem, organisera sin anställning och fritid. Projektverksamheten kommer att publiceras på webbplatsen i den lokala pressen och i Facebooks sociala nätverk. Projektet kommer att genomföras av Švenčionys Social Services Centre tillsammans med Švenčionys Disabled Disabled Society. Detta är ett utmärkt tillfälle att involvera gräsrotsorganisationer i den övergripande ramen för sociala tjänster som jämbördiga partner. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on: Suurendada eakate ja puuetega inimeste sotsiaalset integratsiooni ühiskonda. Selle eesmärgi saavutamiseks on eesmärk: Parandada Švenčionyse sotsiaalteenuste keskuses osutatavaid sotsiaal-kultuurilisi teenuseid. Projekti rakendamise ajal toimub eakate ja puuetega inimeste tööhõive, hariduslik kognitiivne ja kultuuriline tegevus, vabatahtlikud koolitused, omandatud seadmed, paremad sotsiaal-kultuurilised teenused. Projekti tegevustes osaleb 20 puudega ja eakat inimest, kes tugevdavad oma kontakte, loovad uusi tuttavaid, tunnevad end võrdselt, vajalikuna, tunnustatud ja tähtsana. Koolitatud vabatahtlik aitab osalejatel suhelda ja lahendada sotsiaalseid ja vaimseid probleeme, korraldada oma tööd ja vaba aja veetmist. Projekti tegevused avaldatakse kohalikus ajakirjanduses ja Facebooki sotsiaalvõrgustikus veebilehel. Projekti viib ellu Švenčionysi sotsiaalteenuste keskus koos Švenčionysi piirkonna puuetega inimeste ühinguga. See on suurepärane võimalus kaasata sotsiaalteenuste üldisesse raamistikku võrdsete partneritena rohujuure tasandi organisatsioonid. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Stoties 16, Švenčionys
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-V-911-11-0010
0 references