Actualisation of cultural heritage objects of Birštonas Municipality (Q3795348): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, lt, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Birštono savivaldybė / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 04:30, 12 June 2023
Project Q3795348 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Actualisation of cultural heritage objects of Birštonas Municipality |
Project Q3795348 in Lithuania |
Statements
80,898.59 Euro
0 references
107,718.94 Euro
0 references
75.1 percent
0 references
16 August 2018
0 references
31 December 2019
0 references
Birštono savivaldybės administracija
0 references
54°36'22.79"N, 24°1'41.02"E
0 references
59206
0 references
Šiuo metu Birštono muziejus kaip kultūros paveldo objektas bei turima įranga nėra tinkamai pritaikytas kultūrinėms ir su jomis susijusiomis edukacinėms reikmėms. Prasta pastato būklė riboja organizuojamų renginių ir kitų veiklų pasiūlą. Siekiant atskleisti vertingąsias objekto savybes, skatinti kultūros paslaugų prieinamumą, įvairovę bus atlikti muziejaus pastato tvarkybos ir tvarkomieji statybos darbai, įsigyta ir sumontuota kultūrinėms paslaugoms (renginiams, edukacijoms ir kt.) būtina garso ir vaizdo įranga. Įgyvendinus projektą bus sudarytos sąlygos Birštono savivaldybės gyventojams bei savivaldybės svečiams saugiai lankytis atnaujintame Birštono muziejuje bei naudotis naujomis – įvairesnėmis ir aukštesnės kokybės – paslaugomis. (Lithuanian)
0 references
Currently, the Birštonas Museum as an object of cultural heritage and available equipment is not properly adapted to cultural and related educational needs. The poor condition of the building limits the supply of events and other activities. In order to reveal the valuable properties of the object, to promote the accessibility of cultural services, the diversity of the museum’s building management and management works will be carried out, the audiovisual equipment necessary for cultural services (events, educators, etc.) will be purchased and installed. After the implementation of the project, the residents of Birštonas municipality and the guests of the municipality will be able to safely visit the renewed Birštonas Museum and use new services — more diverse and of higher quality. (English)
1 February 2022
0 references
Actuellement, le musée Birštonas, en tant qu’objet du patrimoine culturel et de l’équipement disponible, n’est pas correctement adapté aux besoins culturels et éducatifs connexes. Le mauvais état du bâtiment limite l’offre d’événements et d’autres activités. Afin de révéler les biens précieux de l’objet, de promouvoir l’accessibilité des services culturels, la diversité des travaux de gestion et de gestion des bâtiments du musée sera réalisée, les équipements audiovisuels nécessaires aux services culturels (événements, éducateurs, etc.) seront achetés et installés. Après la mise en œuvre du projet, les habitants de la municipalité de Birštonas et les invités de la municipalité pourront visiter en toute sécurité le musée renouvelé de Birštonas et utiliser de nouveaux services — plus diversifiés et de meilleure qualité. (French)
1 February 2022
0 references
Derzeit ist das Birštonas Museum als Gegenstand des kulturellen Erbes und der verfügbaren Ausrüstung nicht angemessen an die kulturellen und damit verbundenen Bildungsbedürfnisse angepasst. Der schlechte Zustand des Gebäudes schränkt das Angebot von Veranstaltungen und anderen Aktivitäten ein. Um die wertvollen Eigenschaften des Objekts aufzudecken, die Zugänglichkeit kultureller Dienstleistungen zu fördern, wird die Vielfalt der Gebäudeverwaltungs- und -verwaltungsarbeiten des Museums durchgeführt, die für kulturelle Dienstleistungen (Veranstaltungen, Erzieher usw.) notwendige audiovisuelle Ausstattung erworben und installiert werden. Nach der Umsetzung des Projekts werden die Bewohner der Gemeinde Birštonas und die Gäste der Gemeinde in der Lage sein, das erneuerte Museum Birštonas sicher zu besuchen und neue Dienstleistungen zu nutzen – vielfältiger und hochwertiger. (German)
2 February 2022
0 references
Op dit moment is het Birštonas Museum als een object van cultureel erfgoed en beschikbare apparatuur niet goed aangepast aan culturele en aanverwante onderwijsbehoeften. De slechte staat van het gebouw beperkt het aanbod van evenementen en andere activiteiten. Om de waardevolle eigenschappen van het object te onthullen, om de toegankelijkheid van culturele diensten te bevorderen, zal de diversiteit van de gebouwenbeheers- en beheerswerkzaamheden van het museum worden uitgevoerd, zal het audiovisuele materiaal dat nodig is voor culturele diensten (evenementen, opvoeders, enz.) worden aangekocht en geïnstalleerd. Na de uitvoering van het project kunnen de bewoners van de gemeente Birštonas en de gasten van de gemeente veilig het vernieuwde Birštonas Museum bezoeken en nieuwe diensten gebruiken — meer divers en van hogere kwaliteit. (Dutch)
2 February 2022
0 references
En la actualidad, el Museo Birštonas como objeto de patrimonio cultural y equipamiento disponible no se adapta adecuadamente a las necesidades culturales y educativas conexas. El mal estado del edificio limita la oferta de eventos y otras actividades. Con el fin de revelar las valiosas propiedades del objeto, promover la accesibilidad de los servicios culturales, se llevará a cabo la diversidad de las obras de gestión y gestión de edificios del museo, se adquirirán e instalarán los equipos audiovisuales necesarios para los servicios culturales (eventos, educadores, etc.). Tras la ejecución del proyecto, los residentes del municipio de Birštonas y los huéspedes del municipio podrán visitar con seguridad el renovado Museo Birštonas y utilizar nuevos servicios, más diversos y de mayor calidad. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Attualmente, il Museo di Birštonas come oggetto del patrimonio culturale e delle attrezzature disponibili non è adeguatamente adattato alle esigenze culturali e educative correlate. Le cattive condizioni dell'edificio limitano l'offerta di eventi e altre attività. Al fine di rivelare le proprietà preziose dell'oggetto, promuovere l'accessibilità dei servizi culturali, la diversità delle opere di gestione e di gestione degli edifici del museo, saranno acquistate e installate le attrezzature audiovisive necessarie per i servizi culturali (eventi, educatori, ecc.). Dopo l'attuazione del progetto, i residenti del comune di Birštonas e gli ospiti del comune potranno visitare in sicurezza il rinnovato Museo Birštonas e utilizzare nuovi servizi — più diversi e di qualità superiore. (Italian)
3 February 2022
0 references
På nuværende tidspunkt er Birštonas-museet som genstand for kulturarv og tilgængeligt udstyr ikke tilpasset de kulturelle og dermed forbundne uddannelsesbehov korrekt. Bygningens dårlige tilstand begrænser udbuddet af arrangementer og andre aktiviteter. For at afsløre genstandens værdifulde egenskaber, fremme tilgængeligheden af kulturelle tjenester vil mangfoldigheden i museets bygningsforvaltning og ledelse blive udført, og det audiovisuelle udstyr, der er nødvendigt for kulturelle tjenesteydelser (arrangementer, undervisere osv.), vil blive indkøbt og installeret. Efter projektets gennemførelse vil beboerne i Birštonas kommune og kommunens gæster være i stand til sikkert at besøge det fornyede Birštonas Museum og benytte nye tjenester — mere forskelligartede og af højere kvalitet. (Danish)
18 July 2022
0 references
Επί του παρόντος, το Μουσείο Birštonas ως αντικείμενο πολιτιστικής κληρονομιάς και διαθέσιμου εξοπλισμού δεν είναι κατάλληλα προσαρμοσμένο στις πολιτιστικές και συναφείς εκπαιδευτικές ανάγκες. Η κακή κατάσταση του κτιρίου περιορίζει την παροχή εκδηλώσεων και άλλων δραστηριοτήτων. Για να αποκαλυφθούν οι πολύτιμες ιδιότητες του αντικειμένου, να προωθηθεί η προσβασιμότητα των πολιτιστικών υπηρεσιών, θα πραγματοποιηθεί η ποικιλία των έργων διαχείρισης και διαχείρισης κτιρίων του μουσείου, θα αγοραστεί και θα εγκατασταθεί ο οπτικοακουστικός εξοπλισμός που είναι απαραίτητος για πολιτιστικές υπηρεσίες (εκδηλώσεις, εκπαιδευτές κ.λπ.). Μετά την υλοποίηση του έργου, οι κάτοικοι του δήμου Birštonas και οι επισκέπτες του δήμου θα μπορούν να επισκεφθούν με ασφάλεια το ανανεωμένο Μουσείο Birštonas και να χρησιμοποιήσουν νέες υπηρεσίες — πιο ποικιλόμορφες και ποιοτικές. (Greek)
18 July 2022
0 references
Muzej Birštonas kao predmet kulturne baštine i dostupne opreme trenutačno nije primjereno prilagođen kulturnim i povezanim obrazovnim potrebama. Loše stanje zgrade ograničava ponudu događanja i drugih aktivnosti. U svrhu otkrivanja vrijednih svojstava objekta, promicanja dostupnosti kulturnih usluga, provest će se raznolikost muzejskog upravljanja i upravljanja zgradama, kupovati i ugraditi audiovizualnu opremu potrebnu za kulturne usluge (događanja, edukatore itd.). Nakon provedbe projekta stanovnici općine Birštonas i gosti općine moći će sigurno posjetiti obnovljeni Birštonas muzej i koristiti nove usluge – raznolikije i kvalitetnije. (Croatian)
18 July 2022
0 references
În prezent, Muzeul Birštonas, ca obiect al patrimoniului cultural și al echipamentelor disponibile, nu este adaptat în mod corespunzător nevoilor culturale și educaționale conexe. Starea precară a clădirii limitează furnizarea de evenimente și alte activități. Pentru a dezvălui proprietățile valoroase ale obiectului, pentru a promova accesibilitatea serviciilor culturale, va fi realizată diversitatea lucrărilor de gestionare și gestionare a clădirilor muzeului, vor fi achiziționate și instalate echipamentele audiovizuale necesare serviciilor culturale (evenimente, educatori etc.). După punerea în aplicare a proiectului, locuitorii municipiului Birštonas și oaspeții municipalității vor putea vizita în siguranță Muzeul Birštonas reînnoit și vor putea utiliza noi servicii – mai diverse și de o calitate superioară. (Romanian)
18 July 2022
0 references
V súčasnosti nie je múzeum Birštonas ako objekt kultúrneho dedičstva a dostupné vybavenie vhodne prispôsobené kultúrnym a súvisiacim vzdelávacím potrebám. Zlý stav budovy obmedzuje ponuku podujatí a iných činností. S cieľom odhaliť cenné vlastnosti objektu, podporiť prístupnosť kultúrnych služieb sa bude vykonávať rozmanitosť stavebných a riadiacich prác múzea, nakúpi a nainštaluje sa audiovizuálne vybavenie potrebné pre kultúrne služby (podujatia, pedagógovia atď.). Po realizácii projektu budú môcť obyvatelia obce Birštonas a hostia obce bezpečne navštíviť obnovené múzeum Birštonas a využívať nové služby – rôznorodejšie a kvalitnejšie. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Bħalissa, il-Mużew Birštonas bħala oġġett ta’ wirt kulturali u tagħmir disponibbli mhuwiex adattat kif xieraq għall-ħtiġijiet kulturali u edukattivi relatati. Il-kundizzjoni fqira tal-bini tillimita l-provvista ta ‘avvenimenti u attivitajiet oħra. Sabiex jiġu żvelati l-proprjetajiet ta’ valur tal-oġġett, biex tiġi promossa l-aċċessibbiltà tas-servizzi kulturali, se titwettaq id-diversità tal-ġestjoni tal-bini u tax-xogħlijiet ta’ ġestjoni tal-mużew, se jinxtara u jiġi installat it-tagħmir awdjoviżiv meħtieġ għas-servizzi kulturali (avvenimenti, edukaturi, eċċ.). Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, ir-residenti tal-muniċipalità ta’ Birštonas u l-mistednin tal-muniċipalità se jkunu jistgħu jżuru b’mod sikur il-Mużew ta’ Birštonas imġedded u jużaw servizzi ġodda — aktar diversi u ta’ kwalità ogħla. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Atualmente, o Museu Birštonas, enquanto objeto do património cultural e do equipamento disponível, não está devidamente adaptado às necessidades culturais e educativas conexas. A má condição do edifício limita a oferta de eventos e outras atividades. A fim de revelar as propriedades valiosas do objeto, promover a acessibilidade dos serviços culturais, será realizada a diversidade das obras de gestão e gestão do edifício do museu, o equipamento audiovisual necessário para os serviços culturais (eventos, educadores, etc.) será adquirido e instalado. Após a implementação do projeto, os moradores do concelho de Birštonas e os hóspedes do concelho poderão visitar com segurança o renovado Museu Birštonas e utilizar novos serviços — mais diversificados e de maior qualidade. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Tällä hetkellä Birštonasin museota, joka on kulttuuriperinnön ja käytettävissä olevien välineiden kohde, ei ole mukautettu asianmukaisesti kulttuurisiin ja niihin liittyviin koulutustarpeisiin. Rakennuksen huono kunto rajoittaa tapahtumien ja muun toiminnan tarjontaa. Esineen arvokkaiden ominaisuuksien paljastamiseksi ja kulttuuripalvelujen saavutettavuuden edistämiseksi toteutetaan museon rakennusten hallinta- ja hallintatöiden moninaisuus ja hankitaan ja asennetaan kulttuuripalvelujen (tapahtumat, kouluttajat jne.) audiovisuaaliset välineet. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Birštonasin kunnan asukkaat ja kunnan vieraat voivat turvallisesti vierailla uudistetussa Birštonasin museossa ja käyttää uusia palveluja – monipuolisempia ja laadukkaampia. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Obecnie Muzeum Birštonas jako obiekt dziedzictwa kulturowego i dostępnego sprzętu nie jest odpowiednio dostosowane do potrzeb kulturowych i związanych z nimi potrzeb edukacyjnych. Zły stan budynku ogranicza podaż wydarzeń i innych działań. W celu ujawnienia cennych właściwości obiektu, promowania dostępności usług kulturalnych, zostanie przeprowadzona różnorodność prac związanych z zarządzaniem budynkami i zarządzaniem muzeum, zakup i instalacja sprzętu audiowizualnego niezbędnego do świadczenia usług kulturalnych (wydarzenia, wychowawcy itp.). Po realizacji projektu mieszkańcy gminy Birštonas i goście gminy będą mogli bezpiecznie odwiedzić odnowione Muzeum Birštonas i korzystać z nowych usług – bardziej zróżnicowanych i o wyższej jakości. (Polish)
18 July 2022
0 references
Muzej Birštonas kot predmet kulturne dediščine in razpoložljive opreme trenutno ni ustrezno prilagojen kulturnim in s tem povezanim izobraževalnim potrebam. Slabo stanje stavbe omejuje ponudbo dogodkov in drugih dejavnosti. Da bi razkrili dragocene lastnosti objekta, spodbujali dostopnost kulturnih storitev, se bo izvajala raznolikost muzejskih del za upravljanje stavb in upravljanje, kupljena in montirana bo avdiovizualna oprema, potrebna za kulturne storitve (dogodki, vzgojitelji itd.). Po izvedbi projekta bodo prebivalci občine Birštonas in gostje občine lahko varno obiskali prenovljen muzej Birštonas in uporabljali nove storitve – bolj raznolike in kakovostnejše. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
V současné době není muzeum Birštonas jako předmět kulturního dědictví a dostupné vybavení náležitě přizpůsobeno kulturním a souvisejícím vzdělávacím potřebám. Špatný stav budovy omezuje nabídku akcí a dalších činností. S cílem odhalit cenné vlastnosti objektu, podpořit dostupnost kulturních služeb bude provedena různorodost prací v oblasti správy a správy budov muzea, bude zakoupeno a instalováno audiovizuální zařízení nezbytné pro kulturní služby (akce, pedagogové atd.). Po realizaci projektu budou obyvatelé obce Birštonas a hosté obce moci bezpečně navštívit obnovené muzeum Birštonas a využívat nové služby – rozmanitější a kvalitnější. (Czech)
18 July 2022
0 references
Šobrīd Birštonas muzejs kā kultūras mantojuma objekts un pieejamais aprīkojums nav pienācīgi pielāgots kultūras un ar to saistītajām izglītības vajadzībām. Ēkas sliktais stāvoklis ierobežo pasākumu un citu pasākumu piedāvājumu. Lai atklātu objekta vērtīgās īpašības, veicinātu kultūras pakalpojumu pieejamību, tiks veikta muzeja ēku apsaimniekošanas un apsaimniekošanas darbu dažādība, tiks iegādāts un uzstādīts kultūras pakalpojumiem nepieciešamais audiovizuālais aprīkojums (pasākumi, pedagogi u. c.). Pēc projekta īstenošanas Birštonas novada iedzīvotāji un novada viesi varēs droši apmeklēt atjaunoto Birštonas muzeju un izmantot jaunus pakalpojumus — daudzveidīgākus un kvalitatīvākus. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Понастоящем музеят „Бирщонас“ като обект на културното наследство и наличното оборудване не е подходящо адаптиран към културните и свързаните с него образователни потребности. Лошото състояние на сградата ограничава предлагането на събития и други дейности. За да се разкрият ценните свойства на обекта, за да се насърчи достъпността на културните услуги, ще се извърши разнообразието от дейности по управление и управление на сградите на музея, ще бъде закупено и инсталирано аудио-визуалното оборудване, необходимо за културни услуги (събития, преподаватели и др.). След изпълнението на проекта жителите на община Бирщонас и гостите на общината ще могат безопасно да посетят обновения музей „Бирщонас“ и да използват нови услуги — по-разнообразни и с по-високо качество. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Jelenleg a Birštonas Múzeum mint a kulturális örökség tárgya és a rendelkezésre álló eszközök nincsenek megfelelően hozzáigazítva a kulturális és kapcsolódó oktatási igényekhez. Az épület rossz állapota korlátozza a rendezvények és egyéb tevékenységek kínálatát. A tárgy értékes tulajdonságainak feltárása, a kulturális szolgáltatások hozzáférhetőségének előmozdítása, a múzeum épületkezelési és -kezelési munkáinak sokfélesége, a kulturális szolgáltatásokhoz szükséges audiovizuális berendezések (események, oktatók stb.) beszerzése és telepítése. A projekt megvalósítása után Birštonas település lakói és az önkormányzat vendégei biztonságosan ellátogathatnak a megújult Birštonas Múzeumba, és új szolgáltatásokat vehetnek igénybe, amelyek változatosabbak és jobb minőségűek. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Faoi láthair, níl Músaem Birštonas ina réad oidhreachta cultúrtha agus an trealamh atá ar fáil curtha in oiriúint i gceart do riachtanais chultúrtha agus oideachais ghaolmhara. Cuireann drochbhail an fhoirgnimh teorainn le soláthar teagmhas agus gníomhaíochtaí eile. D’fhonn airíonna luachmhara an réada a nochtadh, chun inrochtaineacht ar sheirbhísí cultúrtha a chur chun cinn, déanfar éagsúlacht oibreacha bainistíochta agus bainistíochta an mhúsaeim a chur i gcrích, déanfar an trealamh closamhairc atá riachtanach do sheirbhísí cultúrtha (imeachtaí, oideoirí, etc.) a cheannach agus a shuiteáil. Tar éis an tionscadal a chur i bhfeidhm, beidh cónaitheoirí bhardas Birštonas agus aíonna an bhardas in ann cuairt a thabhairt go sábháilte ar Mhúsaem Birštonas athnuaite agus seirbhísí nua a úsáid — níos éagsúla agus ar chaighdeán níos airde. (Irish)
18 July 2022
0 references
För närvarande är Birštonas Museum som ett föremål för kulturarv och tillgänglig utrustning inte korrekt anpassat till kulturella och därmed sammanhängande utbildningsbehov. Byggnadens dåliga skick begränsar utbudet av evenemang och andra aktiviteter. För att avslöja objektets värdefulla egenskaper, främja tillgången till kulturella tjänster kommer mångfalden i museets fastighetsförvaltning och förvaltningsarbeten att genomföras, den audiovisuella utrustning som behövs för kulturella tjänster (evenemang, lärare osv.) kommer att köpas och installeras. Efter genomförandet av projektet kommer invånarna i Birštonas kommun och kommunens gäster att på ett säkert sätt kunna besöka det förnyade Birštonas Museum och använda nya tjänster – mer mångsidiga och av högre kvalitet. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Praegu ei ole Birštonase muuseum kui kultuuripärandi objekt ja olemasolev varustus nõuetekohaselt kohandatud kultuurilistele ja sellega seotud haridusvajadustele. Hoone halb seisukord piirab ürituste ja muude tegevuste pakkumist. Objekti väärtuslike omaduste paljastamiseks, kultuuriteenuste kättesaadavuse edendamiseks teostatakse muuseumi hoonete haldamise ja haldamise mitmekesisust, ostetakse ja paigaldatakse kultuuriteenuste osutamiseks vajalikud audiovisuaalseadmed (üritused, haridustöötajad jne). Pärast projekti elluviimist saavad Birštonase valla elanikud ja valla külalised turvaliselt külastada uuendatud Birštonase muuseumi ning kasutada uusi teenuseid, mis on mitmekesisemad ja kvaliteetsemad. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Jaunimo 2, Birštonas
0 references
Identifiers
05.4.1-CPVA-R-302-21-0008
0 references