SUPPLY AND INSTALLATION OF SELF-PROPELLED OLD AGE AND TRANSMISSION MACHINERY (Q2808384): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: da, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Loutro Larissas / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 01:15, 12 June 2023
Project Q2808384 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SUPPLY AND INSTALLATION OF SELF-PROPELLED OLD AGE AND TRANSMISSION MACHINERY |
Project Q2808384 in Greece |
Statements
1,225,000.0 Euro
0 references
10 February 2020
0 references
9 February 2022
0 references
Ο.Λ.Β. Α.Ε.
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
<p> Η πράξη αφορά στην αναβάθμιση των λιμενικών εγκαταστάσεων του Οργανισμού Λιμένος Βόλου (ΟΛΒ Α.Ε.) και συγκεκριμένα στην επέκταση της δυναμικότητάς του όσον αφορά την φορτοεκφόρτωση γενικού και χύδην φορτίου, τις ανελκύσεις καθελκύσεις των ιπτάμενων δελφινιών, καθώς και την φορτοεκφόρτωση εμπορευματοκιβωτίων. <br/> Ειδικότερα η πράξη περιλαμβάνει την προμήθεια και εγκατάσταση του ακόλουθου εξοπλισμού:<br/> ΑΥΤΟΚΙΝΟΥΜΕΝΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΤΙΚΗΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑΣ 120 ΤΟΝΩΝ<br/>Ο γερανός θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για γενικό φορτίο με χρήση γάντζου, ενώ με την προμήθεια και προσαρμογή της κατάλληλης αρπάγης θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για εμπορευματοκιβώτια (Ε/Κ container), αλλά και για χύδην φορτία (πάλι με την προσαρμογή κατάλληλης αρπάγης). Επίσης, θα μπορεί να χρησιμοποιείται για τις ανελκύσεις καθελκύσεις των ιπτάμενων δελφινιών (flying dolphin), τα οποία συνδέουν ακτοπλοϊκά το Βόλο με τις Σποράδες. <br/><br/> ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΩΝ<br/>Το μηχάνημα όχημα αφορά στην ανύψωση και διακίνηση των εμπορευματοκιβωτίων (Ε/Κ) στο δάπεδο. Δηλαδή, ανύψωση και μεταφορά Ε/Κ από και προς τον γερανό φορτοεκφόρτωσης του Ε/Κ στο πλοίο, στοίβαξή του και φορτοεκφόρτωσή του σε φορτηγό - νταλίκα. Η μέγιστη δυναμικότητά του είναι 45 τόνοι, ώστε να ανυψώνει με ασφάλεια κάθε είδους Ε/Κ.<br/>Το νέο μηχάνημα πρόκειται να αντικαταστήσει υφιστάμενο μηχάνημα.<br/> Και τα δύο ως ανωτέρω μηχανήματα διαθέτουν σύγχρονες διατάξεις και εξοπλισμό αυξημένης ασφάλειας, ενώ έχουν και σημαντικά καλύτερο περιβαλλοντικό αποτύπωμα σε σχέση με τον υφιστάμενο εξοπλισμό που αντικαθιστούν.<br/></p> (Greek)
0 references
The operation concerns the upgrading of the port facilities of the Port Authority of Volos (OLV S.A.) and in particular the extension of its capacity as regards the loading and unloading of general and bulk cargo, the lifting of flying dolphins, as well as the loading and unloading of containers. <br/> In particular, the operation includes the supply and installation of the following equipment:<br/> CAR ANYING SUPPLY 120 TONES<br/>The crane can be used for general load using hook, while by supplying and adapting the appropriate grab can be used for both containers and containers. It can also be used for the lifting of flying dolphins, which connect Volos with the Sporades by boat. <br/><br/> GARDENING MACHINE<br/>The vehicle machine concerns the lifting and handling of containers (R/C) on the floor. That is, lifting and transporting R/K to and from the loading and unloading crane of the R/C aboard the ship, stacking it and loading it into a truck – truck. Its maximum capacity is 45 tons, so as to safely lift all types of R/K.<br/>The new machine is going to replace an existing machine.<br/> Both of these machines have modern devices and increased safety equipment, and have significantly better environmental footprint than existing equipment they replace.<br/></p> (English)
5 July 2021
0 references
<p> L’opération concerne la modernisation des installations portuaires de l’Administration portuaire de Volos (OLV S.A.) et notamment l’extension de sa capacité pour le chargement et le déchargement de marchandises générales et de vrac, le transport des dauphins volants et le chargement et le déchargement des conteneurs. <br/> En particulier, l’opération comprend la fourniture et l’installation des équipements suivants:<br/> Automobile GREEN 120 TON SUBJECT Capacité <br/>La grue peut être utilisée pour la charge générale à l’aide d’un crochet, tandis qu’en fournissant et en ajustant la prise appropriée, elle peut être utilisée à la fois pour les conteneurs (conteneur E/T), mais aussi pour les charges en vrac (encore une fois en ajustant une prise appropriée). Il peut également être utilisé pour les dauphins flottants, qui relient Volos avec Sporades par la mer. <br/><br/> MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MACHINE MODS <br/>Le véhicule de la machine concerne le levage et la manutention de conteneurs (E/C) sur le sol. C’est-à-dire le levage et le transport d’E/C vers et depuis la grue de chargement et de déchargement de l’E/C à bord, l’empilant et le chargement et le déchargement dans un camion/camion. Sa capacité maximale est de 45 tonnes, pour soulever en toute sécurité tout type d’E/C.<br/>La nouvelle machine est de remplacer une machine existante.<br/> Ces deux machines ont des dispositifs et équipements modernes avec une sécurité accrue, et ont une empreinte environnementale nettement meilleure que l’équipement existant qu’elles remplacent.<br/></p> (French)
30 November 2021
0 references
<p> Der Betrieb betrifft die Modernisierung der Hafenanlagen der Hafenbehörde Volos (OLV S.A.) und insbesondere die Erweiterung ihrer Kapazität für das Be- und Entladen von Massengut, den Transport fliegender Delphine und das Be- und Entladen von Containern. <br/> Insbesondere umfasst der Betrieb die Lieferung und Installation der folgenden Ausrüstung:<br/> Automobile GREEN 120 TON SUBJECT Kapazität<br/>Der Kran kann für die allgemeine Beladung mit einem Haken verwendet werden, während durch Zu- und Einstellen des passenden Greifes er sowohl für Container (E/T-Container), als auch für Schüttgut (wieder durch Einstellen eines geeigneten Greifes) verwendet werden kann. Es kann auch für schwimmende Delfine verwendet werden, die Volos mit Sporaden auf dem Meer verbinden. <br/><br/> MACHINE Bearbeitung GOODS<br/>Das Maschinenfahrzeug betrifft das Heben und Handling von Containern (E/C) auf dem Boden. Das heißt, E/C zum und vom Be- und Entladen des E/C-Krans an Bord zu heben und zu transportieren, ihn zu stapeln und in einem LKW/Truck zu laden und zu entladen. Seine maximale Kapazität beträgt 45 Tonnen, um sicher jede Art von E/C zu heben.<br/> Die neue Maschine besteht darin, eine bestehende Maschine zu ersetzen.<br/> Beide dieser Maschinen verfügen über moderne Geräte und Geräte mit erhöhter Sicherheit und haben einen deutlich besseren ökologischen Fußabdruck als die vorhandenen Geräte, die sie ersetzen.<br/></p> (German)
6 December 2021
0 references
<p> De operatie betreft de modernisering van de havenfaciliteiten van de havenautoriteit van Volos (OLV S.A.) en met name de uitbreiding van de capaciteit voor het laden en lossen van algemene en bulkgoederen, het vervoer van vliegende dolfijnen en het laden en lossen van containers. <br/> De bediening omvat met name de levering en installatie van de volgende apparatuur:<br/> Automobile GREEN 120 TON SUBJECT Capaciteit<br/>De kraan kan worden gebruikt voor algemene belasting met behulp van een haak, terwijl door het leveren en aanpassen van de juiste grijper deze zowel voor containers (E/T-container) kan worden gebruikt, maar ook voor bulkladingen (opnieuw door een geschikte grijper aan te passen). Het kan ook worden gebruikt voor drijvende dolfijn, die Volos verbinden met Sporaden over zee. <br/><br/> MACHINE machineing GOODS<br/>Het machinevoertuig betreft het heffen en hanteren van containers (E/C) op de vloer. Dat wil zeggen het tillen en vervoeren van E/C naar en van de laad- en loskraan van de E/C aan boord, stapelen en laden en lossen in een vrachtwagen/vrachtwagen. De maximale capaciteit is 45 ton, om elk type E/C veilig op te tillen.<br/>De nieuwe machine moet een bestaande machine vervangen.<br/> Beide machines hebben moderne apparaten en apparatuur met verhoogde beveiliging en hebben een aanzienlijk betere ecologische voetafdruk dan de bestaande apparatuur die ze vervangen.<br/></p> (Dutch)
16 December 2021
0 references
<p> L'operazione riguarda il potenziamento degli impianti portuali dell'Autorità Portuale di Volos (OLV S.A.) e in particolare l'ampliamento della sua capacità di carico e scarico di carichi generali e alla rinfusa, il trasporto di delfini volanti e il carico e lo scarico di container. <br/> In particolare, l'operazione prevede la fornitura e l'installazione delle seguenti attrezzature:<br/> Automobile GREEN 120 TON SUBJECT Capacità<br/>La gru può essere utilizzata per il carico generale utilizzando un gancio, mentre fornendo e regolando la presa appropriata può essere utilizzata sia per contenitori (contenitore E/T), ma anche per carichi sfusi (di nuovo regolando una presa adatta). Può anche essere utilizzato per i delfini galleggianti, che collegano Volos con Sporades via mare. <br/> <br/> MACHINE lavorazione GOODS<br/>Il veicolo della macchina riguarda il sollevamento e la movimentazione di contenitori (E/C) sul pavimento. Cioè, sollevamento e trasporto E/C da e verso la gru di carico e scarico dell'E/C a bordo, impilamento e carico e scarico in un camion/autocarro. La sua capacità massima è di 45 tonnellate, per sollevare in modo sicuro qualsiasi tipo di E/C.<br/>La nuova macchina è quella di sostituire una macchina esistente.<br/> Entrambe queste macchine hanno dispositivi e attrezzature moderne con maggiore sicurezza e hanno un'impronta ambientale significativamente migliore rispetto alle apparecchiature esistenti che sostituiscono.<br/></p> (Italian)
15 January 2022
0 references
<p> La operación se refiere a la mejora de las instalaciones portuarias de la Autoridad Portuaria Volos (OLV S.A.) y, en particular, a la ampliación de su capacidad para la carga y descarga de carga general y a granel, el transporte de delfines voladores y la carga y descarga de contenedores. <br/> En particular, la operación incluye el suministro e instalación de los siguientes equipos:<br/> Automóvil GREEN 120 TON SUBJECT Capacidad<br/> La grúa se puede utilizar para la carga general utilizando un gancho, mientras que mediante el suministro y ajuste de la toma adecuada se puede utilizar tanto para contenedores (contenedor E/T), pero también para cargas a granel (de nuevo ajustando una toma adecuada). También se puede utilizar para delfines flotantes, que conectan Volos con Sporades por mar. <br/><br/> MACHINE GOODS<br/>El vehículo de la máquina se refiere a la elevación y manipulación de contenedores (E/C) en el suelo. Es decir, levantar y transportar E/C hacia y desde la grúa de carga y descarga del E/C a bordo, apilarlo y cargarlo y descargarlo en un camión/camión. Su capacidad máxima es de 45 toneladas, para levantar con seguridad cualquier tipo de E/C.<br/> La nueva máquina debe reemplazar una máquina existente. Ambas máquinas tienen dispositivos y equipos modernos con mayor seguridad, y tienen una huella ambiental significativamente mejor que los equipos existentes que sustituyen.<br/></p> (Spanish)
15 January 2022
0 references
Operationen vedrører opgradering af havnefaciliteterne under havnemyndigheden i Volos (OLV S.A.) og navnlig udvidelse af dens kapacitet med hensyn til lastning og losning af almindelig last og bulkgods, løft af flyvende delfiner samt lastning og losning af containere. <br/> Især omfatter operationen levering og installation af følgende udstyr:<br/> CAR Anying SUPPLY 120 TONES<br/> Kranen kan bruges til generel belastning ved hjælp af krog, mens ved at levere og tilpasse den relevante grab kan bruges til både containere og containere. Det kan også bruges til løft af flyvende delfiner, der forbinder Volos med Sporades med båd. <br/><br/> GARDENING MACHINE<br/>Køretøjsmaskinen vedrører løft og håndtering af containere (R/C) på gulvet. Det vil sige at løfte og transportere R/K til og fra lastning og losning kran af R/C om bord på skibet, stable det og laste det i en lastbil — lastbil. Dens maksimale kapacitet er 45 tons, så man sikkert kan løfte alle typer af R/K.<br/> Den nye maskine vil erstatte en eksisterende maskine.<br/> Begge disse maskiner har moderne enheder og øget sikkerhedsudstyr, og har betydeligt bedre miljøaftryk end eksisterende udstyr, de erstatter.<br/></p> (Danish)
11 July 2022
0 references
Operacija se odnosi na modernizaciju lučkih operativnih područja Lučke uprave Volos (OLV S.A.), a posebno na proširenje njezina kapaciteta u pogledu utovara i istovara općeg i rasutog tereta, dizanja letećih dupina te utovara i istovara kontejnera. <br/> Konkretno, rad uključuje opskrbu i ugradnju sljedeće opreme:<br/> CAR Anying SUPPLY 120 TONES<br/> Dizalica se može koristiti za opće opterećenje pomoću kuke, dok se opskrbom i prilagodbom odgovarajućeg zgrabitka može koristiti i za kontejnere i za spremnike. Također se može koristiti za podizanje letećih dupina, koji povezuju Volos s Sporades brodom. <br/><br/> GARDENING MACHINE<br/> Stroj vozila odnosi se na podizanje i rukovanje kontejnerima (R/C) na podu. To jest, podizanje i prijevoz R/K do i od utovarne i istovarne dizalice R/C na brodu, slaganje i utovar u kamion – kamion. Njegov maksimalni kapacitet je 45 tona, tako da sigurno podići sve vrste R/K.<br/> Novi stroj će zamijeniti postojeći stroj.<br/> Oba ova stroja imaju moderne uređaje i povećanu sigurnosnu opremu, te imaju znatno bolji utjecaj na okoliš od postojeće opreme koju zamjenjuju.<br/></p> (Croatian)
11 July 2022
0 references
Operațiunea vizează modernizarea instalațiilor portuare ale Autorității portuare din Volos (OLV S.A.) și, în special, extinderea capacității acesteia în ceea ce privește încărcarea și descărcarea mărfurilor generale și în vrac, ridicarea delfinilor zburători, precum și încărcarea și descărcarea containerelor. <br/> În special, operațiunea include furnizarea și instalarea următoarelor echipamente:<br/> CAR Anying SUPPLY 120 TONES<br/> Macara poate fi utilizată pentru încărcare generală folosind cârlig, în timp ce prin furnizarea și adaptarea apuca corespunzătoare pot fi utilizate atât pentru containere și containere. Acesta poate fi, de asemenea, utilizat pentru ridicarea delfinilor zburători, care conectează Volos cu Sporades cu barca. <br/><br/> GARDENING MACHINE<br/> Mașina pentru vehicule se referă la ridicarea și manipularea containerelor (R/C) pe podea. Adică, ridicarea și transportul R/K la și de la macara de încărcare și descărcare a R/C la bordul navei, stivuirea și încărcarea acesteia într-un camion – camion. Capacitatea sa maximă este de 45 de tone, astfel încât să ridice în siguranță toate tipurile de R/K.<br/> Noua mașină va înlocui o mașină existentă.<br/> Ambele mașini au dispozitive moderne și echipamente de siguranță sporite și au o amprentă de mediu semnificativ mai bună decât echipamentele existente pe care le înlocuiesc.<br/></p> (Romanian)
11 July 2022
0 references
Operácia sa týka modernizácie prístavných zariadení prístavného úradu mesta Volos (OLV S.A.), a najmä rozšírenia jeho kapacity, pokiaľ ide o nakladanie a vykladanie všeobecného a hromadného nákladu, zdvíhanie leteckých delfínov, ako aj nakladanie a vykladanie kontajnerov. <br/> Prevádzka zahŕňa najmä dodávku a inštaláciu týchto zariadení:<br/> CAR Anying SUPPLY 120 TONES<br/> žeriav môže byť použitý pre všeobecné zaťaženie pomocou háku, zatiaľ čo dodávaním a prispôsobením vhodného uchopenia môže byť použitý pre kontajnery aj kontajnery. To môže byť tiež použitý pre zdvíhanie lietajúcich delfínov, ktoré spájajú Volos s Sporady loďou. <br/><br/> GARDENING MACHINE<br/> Stroj vozidla sa týka zdvíhania a manipulácie s kontajnermi (R/C) na podlahe. To znamená zdvíhanie a preprava R/K do a z nakladacieho a vykladacieho žeriavu R/C na palube lode, stohovanie a nakladanie do nákladného vozidla. Jeho maximálna kapacita je 45 ton, aby sa bezpečne zdvihli všetky typy R/K.<br/> Nový stroj nahradí existujúci stroj.<br/> Oba tieto stroje majú moderné zariadenia a zvýšené bezpečnostné vybavenie a majú výrazne lepšiu environmentálnu stopu ako existujúce zariadenia, ktoré nahrádzajú.<br/></p> (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonċerna l-aġġornament tal-faċilitajiet tal-port tal-Awtorità tal-Port ta’ Volos (OLV S.A.) u b’mod partikolari l-estensjoni tal-kapaċità tagħha fir-rigward tat-tagħbija u l-ħatt ta’ merkanzija ġenerali u bl-ingrossa, l-irfigħ tad-dniefel li jtiru, kif ukoll it-tagħbija u l-ħatt tal-kontejners. <br/> B’mod partikolari, l-operazzjoni tinkludi l-provvista u l-installazzjoni tat-tagħmir li ġej:<br/> CAR Anying SUPPLY 120 TONES<br/> Il-krejn jista ‘jintuża għal tagħbija ġenerali bl-użu ta’ ganċ, filwaqt li permezz tal-forniment u l-adattament tal-ħtif xieraq jista ‘jintuża kemm għall-kontenituri kif ukoll għall-kontejners. Huwa jista ‘jintuża wkoll għall-irfigħ ta’ delfini jtajru, li jgħaqqdu Volos mal-Sporades bil-dgħajsa. <br/><br/> GARDENING MACHINE<br/>Il-magna tal-vettura tikkonċerna l-irfigħ u l-immaniġġjar tal-kontejners (R/C) mal-art. Jiġifieri, l-irfigħ u t-trasport R/K lejn u mill-krejn tat-tagħbija u l-ħatt tal-R/C abbord il-vapur, l-istivar tiegħu u t-tagħbija tiegħu fi trakk — trakk. Il-kapaċità massima tagħha hija ta’ 45 tunnellata, sabiex tneħħi b’mod sikur it-tipi kollha ta’ R/K.<br/> Il-magna l-ġdida se tissostitwixxi magna eżistenti.<br/> Kemm minn dawn il-magni għandhom apparat modern u tagħmir ta’ sikurezza miżjud, u għandhom impronta ambjentali aħjar b’mod sinifikanti minn tagħmir eżistenti li jissostitwixxu.<br/></p> (Maltese)
11 July 2022
0 references
A operação diz respeito à modernização das instalações portuárias da autoridade portuária de Volos (OLV S.A.) e, em especial, ao alargamento da sua capacidade no que respeita à carga e descarga de carga geral e a granel, ao levantamento de golfinhos voadores, bem como à carga e descarga de contentores. <br/> Em particular, a operação inclui o fornecimento e instalação do seguinte equipamento:<br/> CAR Anying SUPPLY 120 TONES<br/> O guindaste pode ser usado para carga geral usando gancho, enquanto fornecendo e adaptando a garra apropriada pode ser usada tanto para contêineres quanto para contêineres. Ele também pode ser usado para o levantamento de golfinhos voadores, que conectam Volos com os Sporades de barco. <br/><br/> MÁQUINA DE GARDENING<br/>A máquina do veículo diz respeito à elevação e movimentação de contentores (R/C) no chão. Ou seja, levantar e transportar R/K de e para o guindaste de carga e descarga do R/C a bordo do navio, empilhando-o e carregando-o em um camião — camião. Sua capacidade máxima é de 45 toneladas, de modo a levantar com segurança todos os tipos de R/K.<br/> A nova máquina vai substituir uma máquina existente.<br/> Ambas essas máquinas têm dispositivos modernos e equipamentos de segurança aumentados, e têm significativamente melhor pegada ambiental do que os equipamentos existentes que eles substituem.<br/></p> (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Operaatio koskee Volosin satamaviranomaisen (OLV S.A.) satamarakenteiden parantamista ja erityisesti sen kapasiteetin laajentamista yleis- ja irtolastin lastaamisen ja purkamisen, lentävien delfiinien nostamisen sekä konttien lastaamisen ja purkamisen osalta. <br/> Toimintoon kuuluu erityisesti seuraavien laitteiden toimitus ja asennus:<br/> CAR Anying SUPPLY 120 TONES<br/> Nosturia voidaan käyttää yleiseen kuormaan koukulla, kun taas sopivaa tarttumista voidaan käyttää sekä konteissa että konteissa. Sitä voidaan käyttää myös lentävien delfiinien nostamiseen, jotka yhdistävät Volosin Sporadesiin veneellä. <br/><br/> GARDENING MACHINE<br/>Ajoneuvokone koskee konttien nostamista ja käsittelyä (R/C) lattialla. Toisin sanoen R/K:n nostaminen ja kuljettaminen R/K:n lastaus- ja purkunosturiin aluksessa, pinoaminen ja lastaaminen kuorma-autoon. Sen enimmäiskapasiteetti on 45 tonnia, jotta voidaan turvallisesti nostaa kaikentyyppiset R/K.<br/>Uusi kone tulee korvaamaan olemassa olevan koneen.<br/> Molemmissa koneissa on nykyaikaiset laitteet ja lisääntynyt turvalaitteet, ja niillä on huomattavasti parempi ympäristöjalanjälki kuin olemassa olevilla laitteilla, jotka ne korvaavat.<br/></p> (Finnish)
11 July 2022
0 references
Operacja dotyczy modernizacji obiektów portowych Zarządu Portu Volos (OLV S.A.), a w szczególności zwiększenia jego przepustowości w zakresie załadunku i rozładunku ładunków drobnicowych i masowych, podnoszenia latających delfinów, a także załadunku i rozładunku kontenerów. <br/> W szczególności, operacja obejmuje dostawę i instalację następujących urządzeń:<br/> CAR Anying SUPPLY 120 TONES<br/> Żuraw może być używany do ogólnego załadunku za pomocą haka, podczas gdy poprzez dostarczenie i dostosowanie odpowiedniego chwytania może być stosowany zarówno do kontenerów, jak i kontenerów. Może być również używany do podnoszenia latających delfinów, które łączą Volos z Sporadami łodzią. <br/><br/> GARDENING MACHINE<br/> Maszyna pojazdowa dotyczy podnoszenia i przenoszenia kontenerów (R/C) na podłodze. To znaczy podnoszenie i transport R/K do i z dźwigu załadunkowego i rozładunkowego R/C na statku, układanie go w stos i ładowanie do ciężarówki – ciężarówki. Jego maksymalna pojemność wynosi 45 ton, aby bezpiecznie podnieść wszystkie typy R/K.<br/> Nowa maszyna zastąpi istniejącą maszynę.<br/> Oba te maszyny mają nowoczesne urządzenia i zwiększone wyposażenie bezpieczeństwa i mają znacznie lepszy ślad środowiskowy niż istniejące urządzenia, które zastępują.<br/></p> (Polish)
11 July 2022
0 references
Operacija zadeva posodobitev pristaniških zmogljivosti pristaniškega organa Volosa (OLV S.A.) in zlasti povečanje njegove zmogljivosti v zvezi z nakladanjem in razkladanjem splošnega in razsutega tovora, dvigovanjem letečih delfinov ter natovarjanjem in razkladanjem zabojnikov. <br/> Zlasti operacija vključuje dobavo in namestitev naslednje opreme:<br/> CAR Anying SUPPLY 120 TONES<br/> Žerjav se lahko uporablja za splošno obremenitev s kljuko, medtem ko se lahko z dobavo in prilagoditvijo ustreznega zajema uporabi tako za zabojnike kot za posode. Uporablja se lahko tudi za dvigovanje letečih delfinov, ki povezujejo Volos s Sporadi s čolnom. <br/><br/> GARDENING MACHINE<br/> Stroj vozila se nanaša na dviganje in rokovanje zabojnikov (R/C) na tleh. To je dviganje in prevoz R/K do in iz nakladalnega in razkladalnega žerjava R/C na ladji, zlaganje in natovarjanje v tovornjak – tovornjak. Njegova največja zmogljivost je 45 ton, tako da varno dvigne vse vrste R/K.<br/> Novi stroj bo nadomestil obstoječi stroj.<br/> Oba od teh strojev imata sodobne naprave in povečano varnostno opremo ter imata bistveno boljši okoljski odtis kot obstoječa oprema, ki jo nadomeščata.<br/></p> (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Operace se týká modernizace přístavních zařízení přístavního úřadu Volos (OLV S.A.), a zejména rozšíření jeho kapacity, pokud jde o nakládku a vykládku obecného a hromadného nákladu, zvedání létajících delfínů, jakož i nakládku a vykládku kontejnerů. <br/> Zejména operace zahrnuje dodávku a instalaci následujícího vybavení:<br/> CAR Anying SUPPLY 120 TONES<br/>Jeřáb může být použit pro obecné zatížení pomocí háku, zatímco dodáním a úpravou vhodného uchopení lze použít jak pro kontejnery, tak pro kontejnery. Může být také použit pro zvedání létajících delfínů, které spojují Volos se Sporades lodí. <br/><br/> GARDENING MACHINE<br/> Stroj vozidel se týká zvedání a manipulace kontejnerů (R/C) na podlaze. To znamená, že zvedání a přeprava R/K do a z nakládacího a vykládacího jeřábu R/C na palubě lodi, stohování a nakládka do nákladního automobilu. Jeho maximální kapacita je 45 tun, aby bylo možné bezpečně zvednout všechny typy R/K.<br/>Nový stroj nahradí stávající stroj.<br/> Oba tyto stroje mají moderní zařízení a zvýšené bezpečnostní vybavení a mají výrazně lepší environmentální stopu než stávající zařízení, které nahrazují.<br/></p> (Czech)
11 July 2022
0 references
Operacija susijusi su Volos uosto direkcijos uosto įrenginių (OLV S.A.) modernizavimu, visų pirma su jos pajėgumų, susijusių su bendrųjų ir birių krovinių pakrovimu ir iškrovimu, skraidančių delfinų pakrovimu ir iškrovimu, taip pat konteinerių pakrovimu ir iškrovimu, išplėtimu. <br/> Visų pirma, operacija apima šios įrangos tiekimą ir montavimą:<br/> CAR Anying SUPPLY 120 TONES<br/> Kranas gali būti naudojamas bendrai apkrovai naudojant kablį, o tiekiant ir pritaikant atitinkamą griebtuvą gali būti naudojamas tiek konteineriams, tiek konteineriams. Jis taip pat gali būti naudojamas skraidančių delfinų, kurie jungia Volos su Sporades laivu, kėlimo. <br/> <br/> GARDENING MACHINE<br/> Transporto priemonės mašina susijusi su konteinerių (R/C) kėlimu ir tvarkymu ant grindų. Tai reiškia, kad R/K pakėlimas ir vežimas į ir iš R/C krano pakrovimo ir iškrovimo laive, jį sukraunant ir pakraunant į sunkvežimį – sunkvežimį. Didžiausia jo talpa yra 45 tonos, kad būtų galima saugiai pakelti visų tipų R/K.<br/>Nauja mašina pakeis esamą mašiną.<br/> Abi mašinos turi šiuolaikinius įrenginius ir didesnę saugos įrangą, o jų aplinkosauginis pėdsakas yra gerokai didesnis nei esamos įrangos, kurią jie pakeičia.<br/></p> (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Operācija attiecas uz Volosas ostas pārvaldes (OLV S.A.) ostas iekārtu modernizāciju un jo īpaši tās jaudas palielināšanu attiecībā uz ģenerālkravu un beramkravu iekraušanu un izkraušanu, lidojošo delfīnu pacelšanu, kā arī konteineru iekraušanu un izkraušanu. <br/> Jo īpaši darbība ietver šāda aprīkojuma piegādi un uzstādīšanu:<br/> CAR Jebkurš SUPPLY 120 TONES<br/> Celtnis var tikt izmantots vispārējai slodzei, izmantojot āķi, vienlaikus piegādājot un pielāgojot atbilstošu greiferu var izmantot gan konteineriem, gan konteineriem. To var izmantot arī lidojošo delfīnu pacelšanai, kas savieno Volos ar Sporades ar laivu. <br/><br/> GARDENING MACHINE<br/>Transportlīdzekļa mašīna attiecas uz konteineru pacelšanu un apstrādi (R/C) uz grīdas. Tas ir, pacelšana un transportēšana R/K uz un no iekraušanas un izkraušanas celtņa R/C uz kuģa, kraušanas un iekraušanas to kravas automašīnā. Tās maksimālā jauda ir 45 tonnas, lai droši paceltu visu veidu R/K.<br/> Jaunā mašīna gatavojas aizstāt esošo mašīnu.<br/> Abām no šīm mašīnām ir modernas ierīces un paaugstinātas drošības iekārtas, un tām ir ievērojami labāka vides pēdas nospiedums nekā esošās iekārtas, ko tās aizstāj.<br/></p> (Latvian)
11 July 2022
0 references
Операцията се отнася до модернизирането на пристанищните съоръжения на пристанищната администрация на Волос (OLV S.A.) и по-специално до разширяването на капацитета му по отношение на товаренето и разтоварването на общи и насипни товари, вдигането на летящи делфини, както и товаренето и разтоварването на контейнери. <br/> По-специално, операцията включва доставка и монтаж на следното оборудване:<br/> CAR Anying SUPPLY 120 TONES<br/> Кранът може да се използва за общо натоварване с помощта на кука, докато чрез доставка и адаптиране на подходящия грайфер може да се използва както за контейнери, така и за контейнери. Може да се използва и за повдигане на летящи делфини, които свързват Волос със Спорадите с лодка. <br/><br/> GARDENING MACHINE<br/>Машината на превозното средство се отнася до повдигането и манипулирането на контейнери (R/C) на пода. Т.е. повдигане и транспортиране на R/K до и от товарния и разтоварващ кран на борда на кораба, подреждане и товарене в камион — камион. Максималният му капацитет е 45 тона, така че безопасно да се вдигне всички видове R/K.<br/>Новата машина ще замени съществуваща машина.<br/> И двете машини имат съвременни устройства и увеличено оборудване за безопасност и имат значително по-добър отпечатък върху околната среда от съществуващото оборудване, което заменят.<br/></p> (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A művelet a Volos kikötőhatósága (OLV S.A.) kikötői létesítményeinek korszerűsítésére és különösen az általános és ömlesztett rakomány be- és kirakodására, a repülő delfinek felemelésére, valamint a konténerek be- és kirakodására vonatkozó kapacitásának bővítésére vonatkozik. <br/> Különösen a művelet a következő berendezések beszerzését és telepítését foglalja magában:<br/> CAR Anying SUPPLY 120 TONES<br/>A daru általános terhelésre használható horoggal, míg a megfelelő kapaszkodással mind konténerekhez, mind konténerekhez használható. Ez is használható emelésére repülő delfinek, amelyek összekötik Volos a Sporades hajóval. <br/><br/> GARDENING MACHINE<br/>A járműgép a konténerek (R/C) padlón történő emelésére és kezelésére vonatkozik. Azaz R/K emelése és szállítása a hajó fedélzetén lévő R/C daruba és onnan, rakodva azt és berakodva egy teherautóba. Maximális kapacitása 45 tonna, hogy biztonságosan felemelje az összes R/K.<br/>Az új gép lecseréli a meglévő gépet.<br/> Mindkét gép modern eszközökkel és fokozott biztonsági berendezésekkel rendelkezik, és lényegesen jobb környezeti lábnyommal rendelkezik, mint a meglévő berendezések, amelyeket helyettesítenek.<br/> (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an oibríocht le huasghrádú shaoráidí calafoirt Údarás Calafoirt Volos (OLV S.A.) agus go háirithe le leathnú a acmhainne maidir le luchtú agus díluchtú lasta ginearálta agus bulclasta, le deilfeanna eitilte a ardú, chomh maith le coimeádáin a luchtú agus a dhíluchtú. <br/> Go háirithe, cuimsíonn an oibríocht soláthar agus suiteáil an trealaimh seo a leanas: <br/> CAR Anying SUPPLY 120 TONES <br/> Is féidir an craein a úsáid le haghaidh ualach ginearálta ag baint úsáide as Hook, agus is féidir an grab cuí a úsáid le haghaidh coimeádáin agus coimeádáin araon. Is féidir é a úsáid freisin le haghaidh ardú deilfeanna ag eitilt, a nascann Volos leis an Sporades ar bhád. &br/> <br/> GARDENING MACHINE <br/> Baineann an meaisín feithicle le tógáil agus láimhseáil coimeádán (R/C) ar an urlár. Is é sin, ardú agus iompar R/K chuig agus ó luchtú agus díluchtú craein an R/C ar bord na loinge, ag cruachadh é agus á luchtú isteach i trucail — trucail. Is é an cumas uasta 45 tonna, ionas go n-ardóidh go sábháilte gach cineál R/K. <br/> Tá an meaisín nua ag dul a chur in ionad meaisín atá ann cheana féin. <br/> Tá feistí nua-aimseartha agus trealamh sábháilteachta méadaithe ag an dá cheann de na meaisíní seo, agus tá lorg comhshaoil i bhfad níos fearr acu ná mar atá ann cheana féin. (Irish)
11 July 2022
0 references
Verksamheten avser uppgradering av hamnanläggningarna vid hamnmyndigheten i Volos (OLV S.A.) och särskilt utvidgningen av dess kapacitet när det gäller lastning och lossning av allmän- och bulklast, lyft av flygande delfiner samt lastning och lossning av containrar. <br/> I synnerhet omfattar operationen leverans och installation av följande utrustning:<br/> CAR Anying SUPPLY 120 TONES<br/> Kranen kan användas för allmän last med krok, medan genom att leverera och anpassa lämplig grepp kan användas för både behållare och behållare. Det kan också användas för att lyfta flygande delfiner, som förbinder Volos med Sporaderna med båt. <br/><br/> GARDENING MACHINE<br/>Fordonsmaskinen gäller lyft och hantering av containrar (R/C) på golvet. Det vill säga att lyfta och transportera R/K till och från lastnings- och lossningskranen på R/C ombord på fartyget, stapla det och lasta det i en lastbil – lastbil. Dess maximala kapacitet är 45 ton, för att säkert lyfta alla typer av R/K.<br/>Den nya maskinen kommer att ersätta en befintlig maskin.<br/> Båda dessa maskiner har moderna enheter och ökad säkerhetsutrustning, och har betydligt bättre miljöavtryck än befintlig utrustning de ersätter.<br/><br/></p> (Swedish)
11 July 2022
0 references
Tegevus hõlmab Volose sadamaameti (OLV S.A.) sadamarajatiste ajakohastamist ning eelkõige selle mahu suurendamist seoses üld- ja mahtlasti lastimise ja lossimisega, lendavate delfiinide tõstmisega ning konteinerite peale- ja mahalaadimisega. <br/> Eelkõige hõlmab operatsioon järgmiste seadmete tarnimist ja paigaldamist:<br/> CAR Anying SUPPLY 120 TONES<br/>Kõrna saab kasutada üldiseks koormuseks konksu abil, samal ajal kui sobivat haarangut saab tarnida ja kohandada nii konteinerite kui ka konteinerite jaoks. Seda saab kasutada ka lendavate delfiinide tõstmiseks, mis ühendavad Volose Sporaadidega paadiga. <br/><br/> GARDENING MACHINE<br/> Sõidukimasin puudutab mahutite (R/C) tõstmist ja käsitsemist põrandal. See tähendab R/K tõstmine ja transportimine R/C laadimis- ja mahalaadimiskraanasse laeva pardal, selle virnastamine ja laadimine veokisse – veoautosse. Selle maksimaalne võimsus on 45 tonni, et ohutult tõsta igat tüüpi R/K.<br/>Uus masin asendab olemasoleva masina.<br/> Mõlemal masinal on kaasaegsed seadmed ja suurenenud ohutusseadmed ning neil on oluliselt parem keskkonnajalajälg kui olemasolevatel seadmetel, mida nad asendavad.<br/></p> (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.029.876
0 references