CONSTRUCTION OF SEWAGE AND SEWAGE TREATMENT NETWORK (EL) IN THE MUNICIPALITY OF LARISSA (Q2768346): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: da, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: coordinate location (P127): 39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E, Removing duplicated claims) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E / rank | |||||||||||
Revision as of 22:13, 21 December 2022
Project Q2768346 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF SEWAGE AND SEWAGE TREATMENT NETWORK (EL) IN THE MUNICIPALITY OF LARISSA |
Project Q2768346 in Greece |
Statements
4,030,391.0 Euro
0 references
8 October 2018
0 references
7 October 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΤΕΜΠΩΝ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Με την υλοποίηση του έργου, ο οικισμός του Συκουρίου αποκτά πλήρες Αποχετευτικό Δίκτυο και Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων (ΕΕΛ), ενώ παράλληλα επέρχεται συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 91/271 ΕΟΚ για κάλυψη του συνόλου των οικισμών της χώρας με πληθυσμό άνω των 2.000 κατοίκων με δίκτυα αποχέτευσης.Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση των απαιτούμενων εργασιών για την:- Κατασκευή αποχετευτικού δικτύου του οικισμού Συκουρίου, συνολικού μήκους 13.500 μ.- Κατασκευή ενός αντλιοστασίου.- Κατασκευή ΕΕΛ.- Κατασκευή κεντρικού αποχετευτικού αγωγού και αγωγού διάθεσης, με μήκος 600 μ. και 1.180 μ. αντίστοιχα.- Ηλεκτροδότηση των εγκαταστάσεων από το δίκτυο του Διαχειριστή του Ελληνικού Δικτύου Διανομής Ηλεκτρικής Ενέργειας (ΔΕΔΔΗΕ). - Υδροδότηση των εγκαταστάσεων από το δίκτυο της Δημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης Αποχέτευσης (ΔΕΥΑ) Τεμπών. (Greek)
0 references
With the implementation of the project, the settlement of Sykourio acquires a complete sewerage network and sewage treatment installation (EEL), while at the same time complying with the requirements of Directive 91/271 EEC to cover all settlements in the country with a population of more than 2,000 inhabitants with a population of more than 2,000 inhabitants.The project includes the implementation of the required work for:- Construction of the sewer network of the settlement Sykourio, with a total length of 13.500 m.- Construction of one pump. — Water supply of the facilities from the network of the Municipal Water Supply Corporation (JHA) Tempe. (English)
2 July 2021
0 references
Avec la mise en œuvre du projet, l’agglomération de Sykouri acquiert un réseau complet d’assainissement et une installation de traitement des eaux usées (WWD), tout en respectant les exigences de la directive 91/271 CEE pour couvrir toutes les colonies grecques de plus de 2 000 habitants disposant de réseaux d’égouts. Le projet comprend la réalisation des travaux nécessaires pour:- la construction d’un réseau d’assainissement de l’agglomération de Sykouri, d’une longueur totale de 13,500 m.- La construction d’une station de pompage.- Construction d’une canalisation d’assainissement central et d’un gazoduc d’évacuation, d’une longueur de 600 m. et 1,180 m. — Approvisionnement en eau des installations du réseau de la société municipale d’approvisionnement en eau (DEYA) de Tempi. (French)
29 November 2021
0 references
Mit der Durchführung des Projekts erwirbt die Gemeinde Sykouri ein komplettes Kanalisationsnetz und eine Kläranlage (WWD), wobei sie den Anforderungen der Richtlinie 91/271 EWG entspricht, um alle Siedlungen in Griechenland mit einer Bevölkerung von mehr als 2.000 Einwohnern mit Kanalisationsnetzen abzudecken. Das Projekt umfasst die Durchführung der notwendigen Arbeiten für:- Bau eines Kanalisationssystems der Siedlung Sykouri mit einer Gesamtlänge von 13,500 m.- Bau einer Pumpstation.- Bau einer zentralen Kanalisations- und Entsorgungsleitung mit einer Länge von 600 m bzw. 1,180 m. — Wasserversorgung der Anlagen aus dem Netz der kommunalen Wasserversorgungsgesellschaft (DEYA) von Tempi. (German)
5 December 2021
0 references
Met de uitvoering van het project verwerft de agglomeratie Sykouri een volledig rioleringsnet en een rioolwaterzuiveringsinstallatie (WWD), terwijl zij voldoet aan de eisen van Richtlijn 91/271 EEG voor alle nederzettingen in Griekenland met een bevolking van meer dan 2.000 inwoners met rioleringsnetten. Het project omvat de uitvoering van de noodzakelijke werkzaamheden voor:- Bouw van een rioleringssysteem van de nederzetting Sykouri, met een totale lengte van 13,500 m.- Bouw van een pompstation.- Bouw van een centrale rioolleiding en afvoerleiding, met een lengte van respectievelijk 600 m en 1,180 m.. — Levering van water aan de installaties uit het netwerk van de gemeentelijke watervoorzieningsmaatschappij (DEYA) van Tempi. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Con l'attuazione del progetto, l'agglomerato di Sykouri acquisisce una rete fognaria completa e un impianto di depurazione delle acque reflue (WWD), nel rispetto dei requisiti della direttiva 91/271 CEE per coprire tutti gli insediamenti in Grecia con una popolazione di oltre 2.000 abitanti con reti fognarie. Il progetto prevede la realizzazione dei lavori necessari per:- Costruzione di un sistema fognario dell'insediamento di Sykouri, per una lunghezza totale di 13,500 m.- Costruzione di una stazione di pompaggio.- Costruzione di una condotta fognaria centrale e di una condotta di smaltimento, di lunghezza rispettivamente di 600 m. e 1,180 m. — Fornitura di acqua agli impianti dalla rete della società municipale di approvvigionamento idrico (DEYA) di Tempi. (Italian)
14 January 2022
0 references
Con la ejecución del proyecto, la aglomeración de Sykouri adquiere una red completa de alcantarillado y una instalación de tratamiento de aguas residuales, cumpliendo al mismo tiempo los requisitos de la Directiva 91/271 CEE para cubrir todos los asentamientos de Grecia con una población de más de 2.000 habitantes con redes de alcantarillado. El proyecto incluye la realización de las obras necesarias para:- Construcción de un sistema de alcantarillado del asentamiento de Sykouri, con una longitud total de 13,500 m.- Construcción de una estación de bombeo.- Construcción de una tubería central de alcantarillado y tubería de eliminación, con una longitud total de 1,500 m. — Suministro de agua a las instalaciones desde la red de la Empresa Municipal de Abastecimiento de Agua (DEYA) de Tempi. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Med gennemførelsen af projektet erhverver bosættelsen i Sykourio et komplet kloaknet og spildevandsrensningsanlæg (EEL), samtidig med at kravene i direktiv 91/271 EØF skal omfatte alle bosættelser i landet med en befolkning på over 2.000 indbyggere med en befolkning på over 2.000 indbyggere. Projektet omfatter gennemførelse af det nødvendige arbejde til:- Opførelse af kloaknettet i bopladsen Sykourio, med en samlet længde på 13,500 m.- Opførelse af en pumpe. — Vandforsyning af faciliteter fra netværket af kommunale vandforsyningsselskaber (RIA) Tempe. (Danish)
11 July 2022
0 references
Provedbom projekta, naselje Sykourio stječe kompletnu kanalizacijsku mrežu i postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda (EEL), a istovremeno ispunjava zahtjeve Direktive 91/271 EEZ za sva naselja u zemlji s više od 2.000 stanovnika s više od 2.000 stanovnika.Projekt uključuje provedbu potrebnih radova za:- Izgradnja kanalizacijske mreže naselja Sykourio, ukupne dužine 13,500 m.- Izgradnja jedne pumpe. — Vodoopskrba objekata iz mreže Općinskog vodovodnog korporacije (PUP) Tempe. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Odată cu implementarea proiectului, așezarea Sykourio achiziționează o rețea completă de canalizare și o instalație de tratare a apelor uzate (EEL), respectând în același timp cerințele Directivei 91/271 CEE pentru a acoperi toate așezările din țară cu o populație de peste 2.000 de locuitori cu o populație de peste 2.000 de locuitori.Proiectul include implementarea lucrărilor necesare pentru:- Construirea rețelei de canalizare a așezării Sykourio, cu o lungime totală de 13,500 m.- Construirea unei pompe. Alimentarea cu apă a instalațiilor din rețeaua Municipal Water Supply Corporation (JAI) Tempe. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Realizáciou projektu získava osada Sykourio kompletnú kanalizačnú sieť a zariadenie na čistenie odpadových vôd (EEL), pričom zároveň spĺňa požiadavky smernice 91/271 EHS na pokrytie všetkých osád v krajine s viac ako 2000 obyvateľmi s počtom obyvateľov viac ako 2000. Projekt zahŕňa realizáciu požadovaných prác pre:- Výstavbu kanalizačnej siete osád Sykourio s celkovou dĺžkou 13,500 m.- Výstavba jedného čerpadla. — Zásobovanie zariadeniami zo siete Mestskej spoločnosti pre zásobovanie vodou (SVV) Tempe. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Bl-implimentazzjoni tal-proġett, l-insedjament ta’ Sykourio jikseb netwerk sħiħ tad-drenaġġ u installazzjoni tat-trattament tad-drenaġġ (EEL), filwaqt li fl-istess ħin jikkonforma mar-rekwiżiti tad-Direttiva 91/271 KEE biex ikopri l-insedjamenti kollha fil-pajjiż b’popolazzjoni ta’ aktar minn 2,000 abitant b’popolazzjoni ta’ aktar minn 2,000 abitant. Il-proġett jinkludi l-implimentazzjoni tax-xogħol meħtieġ għal:- Kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ tal-insedjament Sykourio, b’tul totali ta’ 13.500 m.- Kostruzzjoni ta’ pompa waħda. — Provvista tal-ilma tal-faċilitajiet min-netwerk tal-Korporazzjoni Muniċipali għall-Provvista tal-Ilma (ĠAI) Tempe. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Com a implementação do projeto, o assentamento de Sykourio adquire uma rede completa de esgotos e uma instalação de tratamento de esgotos (EEL), cumprindo ao mesmo tempo os requisitos da Diretiva 91/271 CEE para cobrir todos os assentamentos no país com uma população de mais de 2.000 habitantes com uma população de mais de 2.000 habitantes.O projeto inclui a implementação dos trabalhos necessários para:- Construção da rede de esgotos do assentamento Sykourio, com um comprimento total de 13,500 m.- Construção de uma bomba. — Abastecimento de água das instalações da rede da Corporação Municipal de Abastecimento de Água (JAI) Tempe. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttamisen myötä Sykourion asutus hankkii täydellisen viemäriverkon ja jäteveden käsittelylaitteiston (EEL), mutta noudattaa samalla direktiivin 91/271 ETY vaatimuksia, jotka koskevat kaikkia maan asutusalueita, joiden asukasluku on yli 2 000 asukasta ja joiden asukasluku on yli 2 000 asukasta. Hankkeeseen sisältyy tarvittavien töiden toteuttaminen:- Sykourio-asutuksen viemäriverkon rakentaminen, jonka kokonaispituus on 13 500 m.- Yhden pumpun rakentaminen. — Water Supply Corporationin (YOS) Tempen verkostosta peräisin olevien laitosten vesihuolto. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Wraz z realizacją projektu, osada Sykourio nabywa pełną sieć kanalizacyjną i instalację oczyszczania ścieków (EEL), jednocześnie spełniając wymagania dyrektywy 91/271 EWG, aby objąć wszystkie osady w kraju o liczbie mieszkańców powyżej 2000 mieszkańców.Projekt obejmuje realizację wymaganych prac dla:- Budowa sieci kanalizacyjnej osady Sykourio, o łącznej długości 13,500 m.- Budowa jednej pompy. — Zaopatrzenie w wodę z sieci Miejskiej Korporacji Wodociągowej (WSiSW) Tempe. (Polish)
11 July 2022
0 references
Z izvedbo projekta naselbina Sykourio pridobi popolno kanalizacijsko omrežje in čistilno napravo (EEL), hkrati pa izpolnjuje zahteve Direktive 91/271 EGS za vsa naselja v državi z več kot 2000 prebivalci s populacijo več kot 2000 prebivalcev.Projekt vključuje izvedbo potrebnih del za:- Gradnja kanalizacijskega omrežja naselja Sykourio s skupno dolžino 13,500 m.- Izgradnja ene črpalke. — Oskrba objektov z vodo iz omrežja komunalne korporacije za oskrbo z vodo (PNZ) Tempe. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
S realizací projektu získává osada Sykourio kompletní kanalizační síť a zařízení na čištění odpadních vod (EEL), přičemž zároveň splňuje požadavky směrnice 91/271 EHS, aby pokryla všechny osady v zemi s více než 2000 obyvateli s počtem obyvatel více než 2000 obyvatel. Projekt zahrnuje realizaci požadovaných prací pro:- Výstavba kanalizační sítě osady Sykourio o celkové délce 13,500 m.- Výstavba jednoho čerpadla. — Zásobování vodou zařízeními ze sítě Městské vodohospodářské společnosti (SVV) Tempe. (Czech)
11 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, Sykourio gyvenvietė įsigyja pilną kanalizacijos tinklą ir nuotekų valymo įrenginį (EEL), tuo pačiu metu laikantis Direktyvos 91/271 EEB reikalavimų, kad apimtų visas gyvenvietes šalyje, kuriose gyvena daugiau nei 2 000 gyventojų, kurių gyventojų skaičius viršija 2,000. Projektas apima reikiamų darbų įgyvendinimą:- kanalizacijos tinklo statyba gyvenvietėje Sykourio, kurio bendras ilgis yra 13,500 m.- Vieno siurblio statyba. – Vandens tiekimas iš Savivaldybių vandens tiekimo korporacijos (TVR) Tempe tinklo. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Īstenojot projektu, Sykourio apmetne iegūst pilnu kanalizācijas tīklu un notekūdeņu attīrīšanas iekārtu (EEL), vienlaikus ievērojot Direktīvas 91/271 EEK prasības, lai aptvertu visas apdzīvotās vietas valstī ar iedzīvotāju skaitu vairāk nekā 2000 iedzīvotāju ar vairāk nekā 2000 iedzīvotājiem. Projekts ietver nepieciešamo darbu īstenošanu:- norēķinu Sykourio kanalizācijas tīkla izbūve ar kopējo garumu 13,500 m.- Viena sūkņa izbūve. — Ūdensapgāde ar iekārtām no pašvaldības ūdens apgādes korporācijas (TI) Tempe tīkla. (Latvian)
11 July 2022
0 references
С изпълнението на проекта селището на Сикурио придобива цялостна канализационна мрежа и пречиствателна станция (EEL), като в същото време отговаря на изискванията на Директива 91/271 ЕИО за обхващане на всички населени места в страната с население над 2000 жители с население над 2000 жители. Проектът включва изпълнение на необходимата работа за:- Изграждане на канализационна мрежа на селището Sykourio, с обща дължина 13 500 м. — Изграждане на една помпа. — Водоснабдяване на съоръженията от мрежата на Общинската водоснабдителна корпорация (ПВР) Tempe. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt megvalósításával Sykourio települése teljes csatornahálózatot és szennyvízkezelő létesítményt (EEL) szerez be, ugyanakkor megfelel a 91/271 EGK irányelv követelményeinek, hogy lefedje az ország több mint 2000 lakosú, több mint 2000 lakosú településeit.A projekt magában foglalja a szükséges munkák végrehajtását:- Sykourio település szennyvízhálózatának építése, összesen 13,500 m.- Egy szivattyú építése. – A létesítmények vízellátása a Települési Vízellátási Társaság (IB) Tempe hálózatából. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Le cur i bhfeidhm an tionscadail, faigheann lonnaíocht Sykourio líonra iomlán séarachais agus suiteáil cóireála séarachais (EEL), agus ag an am céanna cloíonn sé le ceanglais Threoir 91/271 CEE chun na lonnaíochtaí go léir sa tír ina bhfuil daonra de níos mó ná 2,000 áitritheoir a chumhdach. — Soláthar uisce na n-áiseanna ó líonra an Municipal Water Supply Corporation (JHA) Tempe. (Irish)
11 July 2022
0 references
Med genomförandet av projektet förvärvar bosättningen Sykourio ett komplett avloppsnät och avloppsreningsanläggning (EEL), samtidigt som man uppfyller kraven i direktiv 91/271 EEG för att täcka alla bosättningar i landet med en befolkning på mer än 2 000 invånare med en befolkning på mer än 2 000 invånare.Projektet omfattar genomförandet av det arbete som krävs för:- Byggande av avloppsnätet i bosättningen Sykourio, med en total längd på 13,500 m.- Byggande av en pump. — Vattenförsörjning till anläggningarna från nätverket för kommunala vattenförsörjningsbolag (RIF) Tempe. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti elluviimisega omandab Sykourio asula täieliku kanalisatsioonivõrgu ja reoveepuhasti (EEL), täites samal ajal direktiivi 91/271 EMÜ nõudeid, et katta kõik asulad riigis, kus elab üle 2000 elaniku ja mille elanikkond on üle 2000 elaniku. Projekt hõlmab vajalike tööde rakendamist:- Asula kanalisatsioonivõrgu ehitamine Sykourio, kogupikkusega 13 500 m.- Ühe pumba ehitamine. – Veevarustus Municipal Water Supply Corporation (JSK) Tempe võrgust. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.009.753
0 references