EQUIPPING THE BRANCH IN VUKOVAR (Q2735048): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Croatia) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
45°20'39.88"N, 19°0'8.57"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 45°20'39.88"N, 19°0'8.57"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 45°20'39.88"N, 19°0'8.57"E / qualifier | |||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
Vukovar | |||||||||||
| Property / location (string): Vukovar / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: Social Inclusion and Health / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 23:48, 12 October 2022
Project Q2735048 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EQUIPPING THE BRANCH IN VUKOVAR |
Project Q2735048 in Croatia |
Statements
496,587.0 Croatian kuna
0 references
584,220.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
16 October 2020
0 references
4 October 2021
0 references
OPTIKA ŠARIĆ društvo s ograničenom odgovornošću za proizvodnju, trgovinu i usluge
0 references
45°20'15.47"N, 18°55'46.67"E
0 references
32000
0 references
Nabavom nove opreme tvrtka Optika Šarić d.o.o. modernizirati će proizvodne procese odnosno unaprijediti izradu i popravak dioptrijskih naočala, kontaktnih leća te sunčanih naočala što će doprinijeti dugoročnim razvojnim ciljevima tvrtke. Provedba projekta osigurati će kvalitetnije uvjete rada s obzirom da se nabavom nove opreme ulaže u kvalitetu obavljanja rada čime zaposlenici Optike Šarić d.o.o. mogu brže i efikasnije obavljati posao. Projektni prijedlog također utječe na jačanje kapaciteta djelatnika, modernizaciju proizvodnog procesa izrade optičkih instrumenata što će rezultirati povećanom učinkovitošću tvrtke, jačanje tržišne pozicije na području grada Vukovara i unaprjeđenjem poslovnih odnosa s postojećim i budućim klijentima. (Croatian)
0 references
Acquisition of new equipment by Optika Šarić d.o.o. will modernise production processes and improve the design and repair of optical glasses, contact lenses and sunglasses, which will contribute to the long-term development goals of the company. Implementing the project will provide a better quality of work, as the purchase of new equipment is invested in the quality of work, which allows employees to work more quickly and more efficiently. The project proposal also has an impact on the strengthening of the capacity of the staff, to modernise the production process of optical instruments resulting in increased performance of the company, to strengthen the market position in Vukovar area and to improve business relations with existing and future customers. (English)
3 June 2021
0 references
En achetant de nouveaux équipements, Optika Šarić d.o.o. modernisera les processus de production et améliorera la fabrication et la réparation de lunettes de dioptre, de lentilles de contact et de lunettes de soleil, ce qui contribuera à la réalisation des objectifs de développement à long terme de l’entreprise. La mise en œuvre du projet garantira de meilleures conditions de travail à mesure que l’acquisition de nouveaux équipements investit dans la qualité du travail, ce qui permettra aux employés d’Optika Šarić d.o.o. d’effectuer le travail plus rapidement et plus efficacement. La proposition de projet affecte également le renforcement des capacités des employés, la modernisation du processus de production d’instruments optiques, qui se traduira par une efficacité accrue de l’entreprise, le renforcement de la position sur le marché dans la ville de Vukovar et l’amélioration des relations d’affaires avec les clients existants et futurs. (French)
29 November 2021
0 references
Mit dem Kauf neuer Geräte wird Optika Šarić d.o.o. die Produktionsprozesse modernisieren und die Herstellung und Reparatur von Dioptrien, Kontaktlinsen und Sonnenbrillen verbessern, was zu den langfristigen Entwicklungszielen des Unternehmens beitragen wird. Die Umsetzung des Projekts wird bessere Arbeitsbedingungen gewährleisten, da die Beschaffung neuer Geräte in die Qualität der Arbeit investiert, so dass die Mitarbeiter von Optika Šarić d.o.o. die Arbeit schneller und effizienter ausführen können. Der Projektvorschlag betrifft auch die Stärkung der Mitarbeiterkapazitäten, die Modernisierung des Produktionsprozesses optischer Instrumente, die zu einer höheren Effizienz des Unternehmens, zur Stärkung der Marktposition in der Stadt Vukovar und zur Verbesserung der Geschäftsbeziehungen zu bestehenden und zukünftigen Kunden führen wird. (German)
29 November 2021
0 references
Door de aankoop van nieuwe apparatuur zal Optika Šarić d.o.o. de productieprocessen moderniseren en de productie en reparatie van dioptreglazen, contactlenzen en zonnebrillen verbeteren, wat zal bijdragen aan de langetermijnontwikkelingsdoelstellingen van het bedrijf. De uitvoering van het project zal zorgen voor betere arbeidsomstandigheden, aangezien de aanschaf van nieuwe apparatuur investeert in de kwaliteit van het werk, zodat werknemers van Optika Šarić d.o.o. het werk sneller en efficiënter kunnen uitvoeren. Het projectvoorstel heeft ook gevolgen voor de versterking van de capaciteiten van de werknemers, de modernisering van het productieproces van optische instrumenten, wat zal leiden tot een grotere efficiëntie van het bedrijf, versterking van de marktpositie in de stad Vukovar en verbetering van de zakelijke relaties met bestaande en toekomstige klanten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Con l'acquisto di nuove attrezzature, Optika Šarić d.o.o. modernizzerà i processi produttivi e migliorerà la produzione e la riparazione di occhiali diottri, lenti a contatto e occhiali da sole, che contribuiranno agli obiettivi di sviluppo a lungo termine dell'azienda. L'attuazione del progetto garantirà migliori condizioni di lavoro in quanto l'acquisto di nuove attrezzature investe nella qualità del lavoro, consentendo ai dipendenti di Optika Šarić d.o.o. di svolgere il lavoro in modo più rapido ed efficiente. La proposta di progetto riguarda anche il rafforzamento delle capacità dei dipendenti, la modernizzazione del processo produttivo degli strumenti ottici, che si tradurrà in una maggiore efficienza dell'azienda, il rafforzamento della posizione di mercato nella città di Vukovar e il miglioramento delle relazioni commerciali con i clienti attuali e futuri. (Italian)
11 January 2022
0 references
Mediante la adquisición de nuevos equipos, Optika Šarić d.o.o. modernizará los procesos de producción y mejorará la fabricación y reparación de gafas de dioptre, lentes de contacto y gafas de sol, lo que contribuirá a los objetivos de desarrollo a largo plazo de la empresa. La ejecución del proyecto garantizará mejores condiciones de trabajo a medida que la adquisición de nuevos equipos invierta en la calidad del trabajo, lo que permitirá a los empleados de Optika Šarić d.o.o. realizar el trabajo de manera más rápida y eficiente. La propuesta de proyecto también afecta al fortalecimiento de las capacidades de los empleados, la modernización del proceso de producción de instrumentos ópticos, lo que dará lugar a una mayor eficiencia de la empresa, el fortalecimiento de la posición en el mercado en la ciudad de Vukovar y la mejora de las relaciones comerciales con los clientes actuales y futuros. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Opkøb af nyt udstyr fra Optika Šarić d.o.o. vil modernisere produktionsprocesser og forbedre design og reparation af optiske briller, kontaktlinser og solbriller, hvilket vil bidrage til virksomhedens langsigtede udviklingsmål. Gennemførelsen af projektet vil give en bedre kvalitet i arbejdet, da indkøb af nyt udstyr investeres i kvaliteten af arbejdet, hvilket gør det muligt for medarbejderne at arbejde hurtigere og mere effektivt. Projektforslaget har også en indvirkning på styrkelsen af personalets kapacitet, moderniseringen af produktionsprocessen for optiske instrumenter, der resulterer i øgede resultater for virksomheden, styrkelse af markedspositionen i Vukovar-området og forbedring af forretningsforbindelserne med eksisterende og fremtidige kunder. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η αγορά νέου εξοπλισμού από την Optika Šarić d.o.o. θα εκσυγχρονίσει τις διαδικασίες παραγωγής και θα βελτιώσει το σχεδιασμό και την επισκευή οπτικών γυαλιών, φακών επαφής και γυαλιών ηλίου, γεγονός που θα συμβάλει στην επίτευξη των μακροπρόθεσμων αναπτυξιακών στόχων της εταιρείας. Η υλοποίηση του σχεδίου θα προσφέρει καλύτερη ποιότητα εργασίας, καθώς η αγορά νέου εξοπλισμού επενδύεται στην ποιότητα της εργασίας, γεγονός που επιτρέπει στους εργαζομένους να εργάζονται ταχύτερα και αποτελεσματικότερα. Η πρόταση έργου έχει επίσης αντίκτυπο στην ενίσχυση της ικανότητας του προσωπικού, στον εκσυγχρονισμό της διαδικασίας παραγωγής οπτικών οργάνων με αποτέλεσμα την αύξηση των επιδόσεων της εταιρείας, στην ενίσχυση της θέσης στην αγορά στην περιοχή του Vukovar και στη βελτίωση των επιχειρηματικών σχέσεων με υφιστάμενους και μελλοντικούς πελάτες. (Greek)
11 July 2022
0 references
Achiziționarea de noi echipamente de către Optika Šarić d.o.o. va moderniza procesele de producție și va îmbunătăți proiectarea și repararea ochelarilor optici, lentilelor de contact și ochelarilor de soare, ceea ce va contribui la obiectivele de dezvoltare pe termen lung ale companiei. Implementarea proiectului va oferi o calitate mai bună a muncii, deoarece achiziționarea de noi echipamente este investită în calitatea muncii, ceea ce permite angajaților să lucreze mai rapid și mai eficient. Propunerea de proiect are, de asemenea, un impact asupra consolidării capacității personalului, modernizarea procesului de producție a instrumentelor optice, având ca rezultat creșterea performanței companiei, consolidarea poziției pe piață în zona Vukovar și îmbunătățirea relațiilor de afaceri cu clienții existenți și viitori. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Akvizícia nových zariadení spoločnosťou Optika Šarić d.o.o. zmodernizuje výrobné procesy a zlepší dizajn a opravu optických okuliarov, kontaktných šošoviek a slnečných okuliarov, čo prispeje k dlhodobým rozvojovým cieľom spoločnosti. Realizácia projektu zabezpečí lepšiu kvalitu práce, pretože nákup nových zariadení sa investuje do kvality práce, čo zamestnancom umožňuje pracovať rýchlejšie a efektívnejšie. Návrh projektu má vplyv aj na posilnenie kapacity zamestnancov, modernizáciu výrobného procesu optických nástrojov, čo má za následok zvýšenie výkonnosti spoločnosti, posilnenie postavenia na trhu v oblasti Vukovar a zlepšenie obchodných vzťahov s existujúcimi a budúcimi zákazníkmi. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-akkwist ta’ tagħmir ġdid minn Optika Šarić d.o.o. se jimmodernizza l-proċessi ta’ produzzjoni u jtejjeb id-disinn u t-tiswija ta’ nuċċalijiet ottiċi, lentijiet tal-kuntatt u nuċċalijiet tax-xemx, li se jikkontribwixxu għall-għanijiet ta’ żvilupp fit-tul tal-kumpanija. L-implimentazzjoni tal-proġett se tipprovdi kwalità aħjar ta’ xogħol, peress li x-xiri ta’ tagħmir ġdid huwa investit fil-kwalità tax-xogħol, li jippermetti lill-impjegati jaħdmu aktar malajr u b’mod aktar effiċjenti. Il-proposta tal-proġett għandha wkoll impatt fuq it-tisħiħ tal-kapaċità tal-persunal, biex timmodernizza l-proċess ta’ produzzjoni ta’ strumenti ottiċi li jirriżulta f’rendiment akbar tal-kumpanija, biex issaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq fiż-żona ta’ Vukovar u biex ittejjeb ir-relazzjonijiet tan-negozju ma’ klijenti eżistenti u futuri. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Aquisição de novos equipamentos pela Optika Šarić d.o.o. irá modernizar os processos de produção e melhorar a conceção e reparação de óculos óticos, lentes de contacto e óculos de sol, o que contribuirá para os objetivos de desenvolvimento a longo prazo da empresa. A implementação do projeto proporcionará uma melhor qualidade de trabalho, uma vez que a aquisição de novos equipamentos é investida na qualidade do trabalho, o que permite que os trabalhadores trabalhem de forma mais rápida e eficiente. A proposta de projeto também tem impacto no fortalecimento da capacidade do pessoal, para modernizar o processo de produção de instrumentos óticos, resultando em maior desempenho da empresa, para fortalecer a posição de mercado na área de Vukovar e para melhorar as relações comerciais com clientes atuais e futuros. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Optika Šarić d.o.o:n uusien laitteiden hankinta uudistaa tuotantoprosesseja sekä parantaa optisten lasien, piilolinssien ja aurinkolasien suunnittelua ja korjausta, mikä edistää yrityksen pitkän aikavälin kehitystavoitteita. Hankkeen toteuttaminen parantaa työn laatua, kun uusien laitteiden hankintaan investoidaan työn laatuun, jolloin työntekijät voivat työskennellä nopeammin ja tehokkaammin. Hanke-ehdotus vaikuttaa myös henkilöstön valmiuksien vahvistamiseen, optisten instrumenttien tuotantoprosessin nykyaikaistamiseen, mikä lisää yrityksen suorituskykyä, vahvistaa Vukovarin alueen markkina-asemaa ja parantaa liikesuhteita nykyisiin ja tuleviin asiakkaisiin. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Nabycie nowego sprzętu przez Optika Šarić d.o.o. zmodernizuje procesy produkcyjne oraz poprawi projektowanie i naprawę okularów optycznych, soczewek kontaktowych i okularów przeciwsłonecznych, co przyczyni się do realizacji długoterminowych celów rozwojowych firmy. Realizacja projektu zapewni lepszą jakość pracy, ponieważ zakup nowego sprzętu inwestuje w jakość pracy, co pozwala pracownikom szybciej i wydajniej pracować. Propozycja projektu ma również wpływ na wzmocnienie zdolności kadrowych, modernizację procesu produkcji przyrządów optycznych skutkującą zwiększeniem wydajności firmy, wzmocnienie pozycji rynkowej w regionie Vukovar oraz poprawę relacji biznesowych z obecnymi i przyszłymi klientami. (Polish)
11 July 2022
0 references
Nakup nove opreme podjetja Optika Šarić d.o.o. bo posodobil proizvodne procese in izboljšal oblikovanje in popravilo optičnih očal, kontaktnih leč in sončnih očal, kar bo prispevalo k dolgoročnim razvojnim ciljem podjetja. Izvajanje projekta bo zagotovilo boljšo kakovost dela, saj se nakup nove opreme vlaga v kakovost dela, kar zaposlenim omogoča hitrejše in učinkovitejše delo. Projektni predlog vpliva tudi na krepitev zmogljivosti osebja, posodobitev proizvodnega procesa optičnih instrumentov, ki vodi do večje uspešnosti podjetja, krepitev tržnega položaja na območju Vukovar in izboljšanje poslovnih odnosov z obstoječimi in prihodnjimi strankami. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Akvizice nového zařízení Optika Šarić d.o.o. zmodernizuje výrobní procesy a zlepší návrh a opravy optických brýlí, kontaktních čoček a slunečních brýlí, což přispěje k dlouhodobým rozvojovým cílům společnosti. Realizace projektu zajistí lepší kvalitu práce, protože nákup nového vybavení je investován do kvality práce, což zaměstnancům umožňuje pracovat rychleji a efektivněji. Návrh projektu má také dopad na posílení kapacity zaměstnanců, modernizaci výrobního procesu optických přístrojů vedoucí ke zvýšení výkonnosti společnosti, posílení postavení na trhu v oblasti Vukovar a zlepšení obchodních vztahů se stávajícími i budoucími zákazníky. (Czech)
11 July 2022
0 references
Naujos įrangos įsigijimas Optika Šarić d.o.o. modernizuos gamybos procesus ir pagerins optinių akinių, kontaktinių lęšių ir akinių nuo saulės projektavimą ir taisymą, o tai prisidės prie įmonės ilgalaikių plėtros tikslų. Projekto įgyvendinimas užtikrins geresnę darbo kokybę, nes naujos įrangos pirkimas investuojamas į darbo kokybę, kuri leidžia darbuotojams dirbti greičiau ir efektyviau. Projekto pasiūlymas taip pat turi įtakos darbuotojų gebėjimų stiprinimui, optinių prietaisų gamybos proceso modernizavimui, dėl kurio padidėja įmonės veiklos rezultatai, stiprinama rinkos padėtis Vukovaro srityje ir gerinami verslo santykiai su esamais ir būsimais klientais. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Jauna aprīkojuma iegāde, ko veic Optika Šarić d.o.o., modernizēs ražošanas procesus un uzlabos optisko stiklu, kontaktlēcu un saulesbrilļu projektēšanu un remontu, kas veicinās uzņēmuma ilgtermiņa attīstības mērķu sasniegšanu. Projekta īstenošana nodrošinās labāku darba kvalitāti, jo jaunu iekārtu iegāde tiek ieguldīta darba kvalitātē, kas ļauj darbiniekiem strādāt ātrāk un efektīvāk. Projekta priekšlikums ietekmē arī darbinieku kapacitātes stiprināšanu, optisko instrumentu ražošanas procesa modernizāciju, kā rezultātā paaugstinās uzņēmuma darbība, stiprināt tirgus pozīcijas Vukovaras apgabalā un uzlabot biznesa attiecības ar esošajiem un topošajiem klientiem. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Придобиването на ново оборудване от Optika Šarić d.o.o. ще модернизира производствените процеси и ще подобри дизайна и ремонта на оптични очила, контактни лещи и слънчеви очила, което ще допринесе за дългосрочните цели за развитие на компанията. Изпълнението на проекта ще осигури по-добро качество на работата, тъй като закупуването на ново оборудване се инвестира в качеството на работа, което позволява на служителите да работят по-бързо и по-ефективно. Проектното предложение оказва влияние и върху укрепването на капацитета на персонала, модернизирането на производствения процес на оптичните инструменти, което води до повишена производителност на компанията, укрепването на пазарната позиция в района на Вуковар и подобряването на бизнес отношенията със съществуващи и бъдещи клиенти. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az Optika Šarić d.o.o. új berendezések beszerzése korszerűsíti a gyártási folyamatokat, és javítja az optikai szemüvegek, kontaktlencsék és napszemüvegek tervezését és javítását, ami hozzájárul a vállalat hosszú távú fejlesztési céljaihoz. A projekt végrehajtása jobb minőségű munkát biztosít, mivel az új berendezések vásárlását a munka minőségébe fektetik be, ami lehetővé teszi a munkavállalók számára, hogy gyorsabban és hatékonyabban dolgozzanak. A projektjavaslat hatással van a személyzet kapacitásának megerősítésére, az optikai eszközök gyártási folyamatának modernizálására, ami a vállalat teljesítményének növekedését eredményezi, megerősíti a Vukovar területén a piaci pozíciót, és javítja a meglévő és jövőbeli ügyfelekkel való üzleti kapcsolatokat. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Trí threalamh nua a fháil ag Optika Šarić d.o.o. déanfar próisis táirgthe a nuachóiriú agus feabhsóidh sé dearadh agus deisiú spéaclaí optúla, lionsaí tadhaill agus spéaclaí gréine, rud a chuirfidh le spriocanna forbartha fadtéarmacha na cuideachta. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail caighdeán oibre níos fearr ar fáil, mar go n-infheistítear trealamh nua i gcáilíocht na hoibre, rud a ligeann d’fhostaithe oibriú níos tapúla agus níos éifeachtúla. Tá tionchar ag an togra tionscadail freisin ar chumas na foirne a neartú, próiseas táirgthe na n-ionstraimí optúla a nuachóiriú a mbeidh feidhmíocht mhéadaithe na cuideachta mar thoradh air, chun seasamh an mhargaidh i gceantar Vukovar a neartú agus chun caidreamh gnó le custaiméirí atá ann cheana agus a bheidh ann amach anseo a fheabhsú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Optika Šarić d.o.o. förvärvar ny utrustning för att modernisera produktionsprocesserna och förbättra konstruktionen och reparationen av optiska glas, kontaktlinser och solglasögon, vilket kommer att bidra till företagets långsiktiga utvecklingsmål. Genomförandet av projektet kommer att ge en bättre arbetskvalitet, eftersom inköp av ny utrustning investeras i kvaliteten på arbetet, vilket gör det möjligt för de anställda att arbeta snabbare och effektivare. Projektförslaget har också en inverkan på att stärka personalens kapacitet, modernisera produktionsprocessen för optiska instrument som leder till ökad prestanda för företaget, stärka marknadspositionen i Vukovar-området och förbättra affärsförbindelserna med befintliga och framtida kunder. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Optika Šarić d.o.o. uute seadmete soetamine uuendab tootmisprotsesse ning parandab optiliste prillide, kontaktläätsede ja päikeseprillide projekteerimist ja remonti, mis aitab kaasa ettevõtte pikaajalistele arengueesmärkidele. Projekti elluviimine tagab parema töökvaliteedi, kuna uute seadmete ostmist investeeritakse töö kvaliteeti, mis võimaldab töötajatel kiiremini ja tõhusamalt töötada. Projektiettepanekul on mõju ka töötajate suutlikkuse tugevdamisele, optikaseadmete tootmisprotsessi ajakohastamisele, mille tulemusel paraneb ettevõtte tulemuslikkus, Vukovari piirkonna turupositsiooni tugevdamisele ning ärisuhete parandamisele olemasolevate ja tulevaste klientidega. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Vukovar
0 references
Identifiers
KK.08.2.1.13.0016
0 references