Thermomodernisation of the multifunctional building at ul. Central 57 in Kobióra (Q2713235): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński | |||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 18:51, 21 October 2022
Project Q2713235 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the multifunctional building at ul. Central 57 in Kobióra |
Project Q2713235 in Poland |
Statements
217,301.8 zloty
0 references
255,649.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 April 2019
0 references
28 February 2020
0 references
GMINA KOBIÓR
0 references
50°3'38.9"N, 18°56'2.0"E
0 references
Projekt dotyczy termomodernizacji gminnego budynku wielofunkcyjnego (administracyjno – biurowo – usługowego) przy ul. Centralnej 57 w Kobiórze należącego do Gminy Kobiór. Termomodernizacja obejmuje docieplenie ścian zewnętrznych ponad poziomem terenu i pod poziomem terenu, docieplenie stropodachu nad ostatnią kondygnacją i podmurówek, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej oraz niezbędne roboty wykończeniowe, naprawcze i uzupełniające roboty instalacyjne (w tym wymianę rynien, rur spustowych i blacharki oraz instalacji odgromowej). Zakres prac jest zgodny z opracowanym audytem energetycznym. Projekt ma na celu ograniczenie zużycia energii cieplnej dla ogrzewania budynku, polepszenie warunków klimatycznych w pomieszczeniach oraz poprawienie estetyki elewacji budynku. (Polish)
0 references
The project concerns the thermomodernisation of a municipal multifunctional building (administrative, office and service) at ul. Central 57 in Kobióra belonging to Kobiór Municipality. Thermomodernisation includes insulation of external walls above and below the terrain level, warming of the terrain above the last floor and flooring, replacement of window and door joinery and necessary finishing, repair and complementary installation works (including the replacement of gutters, drain pipes and plates and lightning systems). The scope of work is in line with the energy audit developed. The project aims to reduce thermal energy consumption for building heating, improve indoor climate conditions and improve the aesthetics of the building facade. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet concerne la thermomodernisation d’un bâtiment municipal multifonctionnel (administratif, bureau et service) à ul. Centre 57 à Kobióra appartenant à la municipalité de Kobiór. La thermomodernisation comprend l’isolation des murs extérieurs au-dessus et au-dessous du niveau du terrain, le réchauffement du terrain au-dessus du dernier étage et du plancher, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes et les travaux de finition, de réparation et d’installation complémentaires nécessaires (y compris le remplacement des gouttières, des tuyaux d’évacuation et des plaques et des systèmes de foudre). La portée des travaux est conforme à l’audit énergétique élaboré. Le projet vise à réduire la consommation d’énergie thermique pour le chauffage des bâtiments, à améliorer les conditions climatiques intérieures et à améliorer l’esthétique de la façade du bâtiment. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung eines kommunalen multifunktionalen Gebäudes (Verwaltung, Büro und Service) bei ul. Central 57 in Kobióra gehört zur Gemeinde Kobiór. Die Thermomodernisierung umfasst die Isolierung von Außenwänden oberhalb und unterhalb des Geländes, die Erwärmung des Geländes über dem letzten Boden und Boden, den Austausch von Fenster- und Türtischarbeiten sowie die notwendigen Veredelungsarbeiten, Reparaturen und ergänzende Installationsarbeiten (einschließlich des Austauschs von Rinnen, Abflussrohren und -platten und Blitzsystemen). Der Arbeitsumfang steht im Einklang mit dem entwickelten Energieaudit. Das Projekt zielt darauf ab, den thermischen Energieverbrauch für Gebäudeheizungen zu reduzieren, die Klimabedingungen in Innenräumen zu verbessern und die Ästhetik der Gebäudefassade zu verbessern. (German)
16 December 2021
0 references
Het project betreft de thermomodernisering van een gemeentelijk multifunctioneel gebouw (administratief, kantoor- en servicegebouw) te ul. Centraal 57 in Kobióra, behorend tot de gemeente Kobiór. Thermomodernisering omvat isolatie van buitenmuren boven en onder het terreinniveau, opwarming van het terrein boven de laatste vloer en vloeren, vervanging van venster- en deurschrijnwerk en noodzakelijke afwerking, reparatie en aanvullende installatiewerkzaamheden (met inbegrip van de vervanging van goten, afvoerleidingen en platen en bliksemsystemen). De reikwijdte van de werkzaamheden is in overeenstemming met de ontwikkelde energieaudit. Het project heeft tot doel het thermische energieverbruik voor gebouwverwarming te verminderen, de binnenklimaatomstandigheden te verbeteren en de esthetiek van de gevel van het gebouw te verbeteren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la termomodernizzazione di un edificio comunale multifunzionale (amministrativo, ufficio e servizio) a ul. Centro 57 a Kobióra appartenente al comune di Kobiór. La termomodernizzazione comprende l'isolamento delle pareti esterne sopra e sotto il livello del terreno, il riscaldamento del terreno al di sopra dell'ultimo piano e pavimento, la sostituzione della falegnameria di finestre e porte e i lavori di finitura, riparazione e installazione complementari necessari (compresa la sostituzione di grondaie, tubi e piastre di scarico e sistemi di fulmini). La portata del lavoro è in linea con l'audit energetico sviluppato. Il progetto mira a ridurre il consumo di energia termica per il riscaldamento degli edifici, a migliorare le condizioni climatiche interne e a migliorare l'estetica della facciata dell'edificio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la termomodernización de un edificio multifuncional municipal (administrativo, de oficina y de servicio) en ul. Central 57 en Kobióra, perteneciente al municipio de Kobiór. La termomodernización incluye el aislamiento de las paredes exteriores por encima y por debajo del nivel del terreno, el calentamiento del terreno sobre el último piso y el suelo, la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas y los trabajos necesarios de acabado, reparación e instalación complementaria (incluyendo la sustitución de canalones, tuberías de drenaje y placas y sistemas de pararrayos). El alcance del trabajo está en consonancia con la auditoría energética desarrollada. El proyecto tiene como objetivo reducir el consumo de energía térmica para calefacción de edificios, mejorar las condiciones climáticas interiores y mejorar la estética de la fachada del edificio. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører termomodernisering af en kommunal multifunktionel bygning (administration, kontor og service) på ul. Centrum 57 i Kobióra, der tilhører Kobiór kommune. Termomodernisering omfatter isolering af ydervægge over og under terrænniveauet, opvarmning af terrænet over sidste etage og gulve, udskiftning af vindues- og dørsnedkerarbejde og nødvendig efterbehandling, reparation og supplerende installation (herunder udskiftning af tagrender, drænrør og plader og lynsystemer). Arbejdets omfang er i overensstemmelse med det energisyn, der er udviklet. Projektet har til formål at reducere varmeenergiforbruget til bygningsopvarmning, forbedre indeklimaet og forbedre bygningsfacadens æstetik. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον θερμοεκσυγχρονισμό ενός δημοτικού πολυλειτουργικού κτιρίου (διοικητικού, γραφείου και υπηρεσίας) στη διεύθυνση ul. Κεντρική 57 στην Kobióra που ανήκει στο Δήμο Kobiór. Ο θερμοεκσυγχρονισμός περιλαμβάνει μόνωση εξωτερικών τοίχων πάνω και κάτω από το επίπεδο του εδάφους, θέρμανση του εδάφους πάνω από τον τελευταίο όροφο και δάπεδα, αντικατάσταση των εξαρτημάτων παραθύρων και θυρών και απαραίτητες εργασίες φινιρίσματος, επισκευής και συμπληρωματικής εγκατάστασης (συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης υδρορροών, σωλήνων και πλακών αποστράγγισης και συστημάτων αστραπής). Το πεδίο των εργασιών είναι σύμφωνο με τον ενεργειακό έλεγχο που αναπτύχθηκε. Στόχος του έργου είναι η μείωση της κατανάλωσης θερμικής ενέργειας για θέρμανση κτιρίων, η βελτίωση των κλιματικών συνθηκών εσωτερικού χώρου και η βελτίωση της αισθητικής της πρόσοψης του κτιρίου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na termomodernizaciju općinske višenamjenske zgrade (administrativne, uredske i uslužne) na ul. Središnja 57 u Kobió³ri pripada Općini Kobió³r. Termomodernizacija uključuje izolaciju vanjskih zidova iznad i ispod razine terena, zagrijavanje terena iznad zadnjeg kata i podova, zamjenu stolarije prozora i vrata i potrebne završne, popravke i komplementarne instalacijske radove (uključujući zamjenu oluka, odvodnih cijevi i ploča te sustava munje). Opseg rada u skladu je s razvijenim energetskim pregledom. Cilj projekta je smanjiti potrošnju toplinske energije za grijanje zgrade, poboljšati unutarnje klimatske uvjete i poboljšati estetiku fasade zgrade. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul se referă la termomodernizarea unei clădiri multifuncționale municipale (administrative, birouri și servicii) la ul. Centrul 57 din Kobióra, aparținând municipalității Kobiór. Termomodernizarea include izolarea pereților exteriori deasupra și sub nivelul terenului, încălzirea terenului de deasupra ultimului etaj și pardoseli, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor și lucrările necesare de finisare, reparare și instalare complementară (inclusiv înlocuirea jgheaburilor, conductelor și plăcilor de scurgere și a sistemelor de trăsnet). Domeniul de activitate este în concordanță cu auditul energetic elaborat. Proiectul își propune să reducă consumul de energie termică pentru încălzirea clădirilor, să îmbunătățească condițiile climatice interioare și să îmbunătățească estetica fațadei clădirii. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt sa týka termomodernizácie mestskej multifunkčnej budovy (administratívnej, kancelárskej a servisnej) na ul. Centrum 57 v Kobióra patriace obci Kobiór. Termomodernizácia zahŕňa izoláciu vonkajších stien nad a pod úrovňou terénu, otepľovanie terénu nad posledným poschodím a podlahy, výmenu okenných a dverových stolárov a potrebné dokončovacie, opravárenské a doplnkové inštalačné práce (vrátane výmeny žľabov, odvodňovacích rúr a dosiek a bleskozvodov). Rozsah práce je v súlade s vypracovaným energetickým auditom. Cieľom projektu je znížiť spotrebu tepelnej energie na vykurovanie budov, zlepšiť vnútorné klimatické podmienky a zlepšiť estetiku fasády budovy. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni ta’ bini multifunzjonali muniċipali (amministrattiv, uffiċċju u servizz) fi ul. Ċentrali 57 f’Kobióra li tappartjeni għall-Muniċipalità ta’ Kobiór. It-termomodernizzazzjoni tinkludi l-iżolament tal-ħitan esterni ‘l fuq u ‘l isfel mil-livell tat-terren, it-tisħin tal-art’il fuq mill-aħħar art u l-art, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tat-twieqi u tal-bibien u x-xogħlijiet meħtieġa ta’ tlestija, tiswija u installazzjoni komplementari (inkluż is-sostituzzjoni ta’ gandotti, pajpijiet u pjanċi tad-drenaġġ u sistemi tas-sajjetti). L-ambitu tax-xogħol huwa konformi mal-verifika tal-enerġija żviluppata. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas il-konsum tal-enerġija termali għat-tisħin tal-bini, itejjeb il-kundizzjonijiet klimatiċi interni u jtejjeb l-estetika tal-faċċata tal-bini. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à termomodernização de um edifício municipal multifuncional (administrativo, de escritório e de serviço) em ul. Central 57 em Kobióra pertencente ao concelho de Kobiór. A termomodernização inclui isolamento de paredes externas acima e abaixo do nível do terreno, aquecimento do terreno acima do último pavimento e pavimento, substituição de marcenaria para janelas e portas e trabalhos necessários de acabamento, reparação e instalação complementar (incluindo a substituição de calhas, tubos de drenagem e placas e sistemas de relâmpagos). O âmbito dos trabalhos está em consonância com a auditoria energética desenvolvida. O projeto visa reduzir o consumo de energia térmica para o aquecimento de edifícios, melhorar as condições climáticas interiores e melhorar a estética da frontaria do edifício. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koskee kunnallisen monikäyttöisen rakennuksen (hallinnollinen, toimisto ja palvelu) lämpömodernointia ul. Kobióran keskus 57 kuuluu Kobiórin kuntaan. Termomodernisointi sisältää ulkoseinien eristyksen maastotason ylä- ja alapuolella, maaston lämpenemisen viimeisen kerroksen ja lattian yläpuolella, ikkunan ja ovipuusepän vaihtamisen sekä tarvittavat viimeistely-, korjaus- ja täydentävät asennustyöt (mukaan lukien kourujen, viemäriputkien ja -levyjen ja salamajärjestelmien korvaaminen). Työn laajuus vastaa kehitettyä energiakatselmusta. Hankkeen tavoitteena on vähentää rakennusten lämmityksen lämpöenergian kulutusta, parantaa sisäilmasto-olosuhteita ja parantaa rakennuksen julkisivun estetiikkaa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na termomodernizacijo občinske večnamenske stavbe (upravne, pisarniške in storitvene) v ul. Središče 57 v Kobióri, ki pripada občini Kobiór. Termo modernizacija vključuje izolacijo zunanjih sten nad in pod ravnijo terena, segrevanje terena nad zadnjim nadstropjem in talne obloge, zamenjavo stavbnega pohištva za okna in vrata ter potrebna dodelava, popravila in dopolnilna montažna dela (vključno z zamenjavo žlebov, odtočnih cevi in plošč ter sistemov za strelo). Obseg dela je v skladu z razvitim energetskim pregledom. Cilj projekta je zmanjšati porabo toplotne energije za ogrevanje stavb, izboljšati klimatske razmere v zaprtih prostorih in izboljšati estetiko fasade stavbe. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt se týká termomodernizace městské multifunkční budovy (administrativní, kancelářské a servisní) na adrese ul. Centrální 57 v Kobióra patřící obci Kobiór. Termomodernizace zahrnuje izolaci vnějších stěn nad a pod terénem, oteplování terénu nad posledním podlažím a podlahy, výměnu okenních a dveřních truhlářství a potřebné dokončovací, opravárenské a doplňkové montážní práce (včetně výměny okapů, kanalizačních trubek a desek a systémů blesku). Rozsah práce je v souladu s vypracovaným energetickým auditem. Cílem projektu je snížit spotřebu tepelné energie pro vytápění budov, zlepšit vnitřní klimatické podmínky a zlepšit estetiku fasády budovy. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas susijęs su savivaldybės daugiafunkcio pastato (administracinio, biuro ir paslaugų) termomodernizavimu ul. Kobióra centrinė 57 dalis, priklausanti Kobióno savivaldybei. Termomodernizacija apima išorinių sienų izoliaciją virš ir žemiau reljefo lygio, reljefo atšilimą virš paskutinio aukšto ir grindų, langų ir durų stalių pakeitimą ir būtinus apdailos, remonto ir papildomus montavimo darbus (įskaitant latakų, drenažinių vamzdžių ir plokščių bei žaibo sistemų pakeitimą). Darbo apimtis atitinka parengtą energijos vartojimo auditą. Projektu siekiama sumažinti šilumos energijos suvartojimą pastatų šildymui, pagerinti patalpų klimato sąlygas ir pagerinti pastato fasado estetiką. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz municipālās daudzfunkcionālās ēkas (administratīvā, biroja un servisa) termomodernizāciju ul. Kobióra centrālā daļa, kas pieder Kobiór pašvaldībai. Termomodernizācija ietver ārējo sienu izolāciju virs un zem reljefa līmeņa, reljefa sasilšanu virs pēdējā stāva un grīdas segumu, logu un durvju galdniecības nomaiņu un nepieciešamo apdari, remontu un papildu uzstādīšanas darbus (ieskaitot notekcauruļu, drenāžas cauruļu un plākšņu un zibens sistēmu nomaiņu). Darba apjoms atbilst izstrādātajam energoauditam. Projekta mērķis ir samazināt siltumenerģijas patēriņu ēku apkurei, uzlabot iekštelpu klimatiskos apstākļus un uzlabot ēkas fasādes estētiku. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се отнася до термомодернизацията на общинска многофункционална сграда (административна, офисна и обслужваща) в ул. Централна точка 57 в Kobióra, принадлежаща на община Kobiór. Термомодернизацията включва изолация на външни стени над и под нивото на терена, затопляне на терена над последния етаж и настилка, подмяна на дограмата на прозорците и вратите и необходимите довършителни, ремонтни и допълнителни монтажни работи (включително подмяна на улуци, дренажни тръби и плочи и мълния). Обхватът на работата е в съответствие с разработения енергиен одит. Проектът има за цел намаляване на потреблението на топлинна енергия за отопление на сгради, подобряване на вътрешните климатични условия и подобряване на естетиката на фасадата на сградата. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt egy többfunkciós önkormányzati épület (közigazgatási, irodai és szolgáltatási) termomodernizálására irányul. Kobióba, Kobióba, az 57-es központba tartozik. A termomodernizálás magában foglalja a terepszint feletti és alatti külső falak szigetelését, az utolsó emelet feletti terep melegítését és a padlóburkolatot, az ablak- és ajtóasztalosok cseréjét és a szükséges befejező, javítási és kiegészítő telepítési munkákat (beleértve az ereszcsatornák, leeresztő csövek és lemezek és villámrendszerek cseréjét). A tevékenységi kör összhangban van a kidolgozott energiaaudittal. A projekt célja az épületfűtés hőenergia-fogyasztásának csökkentése, a beltéri éghajlati viszonyok javítása és az épület homlokzatának esztétikája. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le teirmeodrú foirgnimh ilfheidhmeach chathrach (riaracháin, oifige agus seirbhíse) ag ul. Central 57 i Kobióra a bhaineann le Bardas Kobiór. Áirítear thermomodernization insliú ballaí seachtracha os cionn agus faoi bhun leibhéal an tír-raon, téamh an tír-raon os cionn an urláir agus urláir deiridh, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht agus críochnú riachtanach, deisiú agus oibreacha suiteála comhlántach (lena n-áirítear athsholáthar gáitéirí, píopaí draein agus plátaí agus córais lightning). Tá raon feidhme na hoibre ag teacht leis an iniúchadh fuinnimh a forbraíodh. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tomhaltas fuinnimh theirmigh a laghdú do théamh foirgneamh, dálaí aeráide laistigh a fheabhsú agus feabhas a chur ar aeistéitic facade an fhoirgnimh. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet avser termomodernisering av en kommunal multifunktionell byggnad (administrativ, kontors- och servicebyggnad) vid ul. Centrala 57 i Kobióra som tillhör Kobiór kommun. Termomodernisering omfattar isolering av ytterväggar ovanför och under terrängen, uppvärmning av terrängen ovanför det sista golvet och golv, byte av fönster- och dörrsnickerier och nödvändiga efterbehandlings-, reparations- och kompletteringsarbeten (inklusive utbyte av rännor, avloppsrör och plattor och blixtsystem). Arbetets omfattning ligger i linje med den energibesiktning som utvecklats. Projektet syftar till att minska värmeförbrukningen för uppvärmning av byggnader, förbättra inomhusklimatet och förbättra byggnadsfasadens estetik. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt käsitleb kohaliku multifunktsionaalse hoone (haldus-, büroo- ja teenindushoone) termomoderniseerimist ul. Kesk 57 Kobióras, mis kuulub Kobióri vallale. Termomoderniseerimine hõlmab välisseinte isoleerimist maapinnast kõrgemal ja allpool, maastiku soojenemist viimasest põrandast kõrgemal ja põrandakatet, akende ja uste tisleritoodete väljavahetamist ning vajalikku viimistlust, remonti ja täiendavaid paigaldustöid (sealhulgas rennide, äravoolutorude ja -plaatide ning välksüsteemide väljavahetamist). Töö ulatus on kooskõlas välja töötatud energiaauditiga. Projekti eesmärk on vähendada soojusenergia tarbimist hoonete kütmiseks, parandada sisekliimatingimusi ja parandada hoone fassaadi esteetikat. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-05G8/18
0 references