Modernisation of the banquet hall in Rytlu – installation of photovoltaic pumps and renovation of the utility room. (Q2712212): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: chojnicki | |||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: chojnicki / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: COMPANIES / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 10:09, 21 October 2022
Project Q2712212 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the banquet hall in Rytlu – installation of photovoltaic pumps and renovation of the utility room. |
Project Q2712212 in Poland |
Statements
154,699.71 zloty
0 references
181,999.66 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 September 2020
0 references
30 September 2021
0 references
OLCHA KAROLINA DREWEK
0 references
53°47'46.3"N, 17°58'32.2"E
0 references
Projekt wyznacza dwa cele: 1. dbałość o czyste powietrze gości sali bankietowej i pokoi noclegowych przez założenie paneli fotowoltaicznych, które będą doskonałym dopełnieniem dla posiadanych już pomp wodno-powietrznych; 2. renowacja pomieszczenia gospodarczego.Przylega ono bezpośrednio do zaplecza kuchenno-gastronomicznego sali bankietowej, które jest już wyremontowane i wyposażone w niezbędne sprzęty gastronomiczne. Jednak aby stworzyć kompletną całość, pomieszczenie gospodarcze o powierzchni 25 m2 powinno być przystosowane do przechowywania tekstyliów bankietowych, dekoracji- kwiatów, świeczników, itp. a także wydzielać pomieszczenie socjalne dla obsługi. (Polish)
0 references
The project sets two objectives: 1. care for the clean air of the guests of the banquet hall and accommodation rooms by installing photovoltaic panels, which will be an excellent complement for already owned water and air pumps; 2. Renovation of the utility room. It adheres directly to the kitchen and catering facilities of the banquet hall, which is already renovated and equipped with the necessary catering equipment. However, in order to create a complete whole, a storage room of 25 m² should be adapted for the storage of banquet textiles, decoration- flowers, candlesticks, etc., as well as a social room for service. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet fixe deux objectifs: 1. prendre soin de l’air pur des invités de la salle de banquet et des salles d’hébergement en installant des panneaux photovoltaïques, qui seront un excellent complément pour les pompes à eau et à air déjà possédées; 2. Rénovation de la buanderie. Elle adhère directement à la cuisine et aux installations de restauration de la salle de banquet, qui est déjà rénovée et équipée de l’équipement de restauration nécessaire. Cependant, afin de créer un tout complet, il convient d’adapter une salle de stockage de 25 m² pour le stockage des textiles de banquet, des fleurs de décoration, des chandeliers, etc., ainsi qu’une salle sociale pour le service. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt verfolgt zwei Ziele: 1. Pflege der sauberen Luft der Gäste der Banketthalle und der Unterkunftsräume durch die Installation von Photovoltaik-Panels, die eine ausgezeichnete Ergänzung für bereits betriebene Wasser- und Luftpumpen sein wird; 2. Renovierung des Hauswirtschaftsraums. Es hält sich direkt an die Küche und Catering-Einrichtungen der Banketthalle, die bereits renoviert und mit der notwendigen Catering-Ausstattung ausgestattet ist. Um jedoch ein komplettes Ganzes zu schaffen, sollte ein Lagerraum von 25 m² für die Aufbewahrung von Banketttextilien, Dekorationsblumen, Kerzenständern usw. sowie einen sozialen Raum für den Service angepasst werden. (German)
15 December 2021
0 references
Het project heeft twee doelstellingen: 1. zorg voor de schone lucht van de gasten van de banketzaal en logeerkamers door het installeren van fotovoltaïsche panelen, wat een uitstekende aanvulling zal zijn voor reeds in bezit zijnde water- en luchtpompen; 2. Renovatie van de bijkeuken. Het houdt zich direct aan de keuken en catering faciliteiten van de banketzaal, die al is gerenoveerd en uitgerust met de nodige catering apparatuur. Om echter een compleet geheel te creëren, moet een opslagruimte van 25 m² worden aangepast voor de opslag van bankettextiel, decoratie- bloemen, kandelaars, enz., evenals een sociale ruimte voor dienstverlening. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto fissa due obiettivi: 1. prendersi cura dell'aria pulita degli ospiti della sala banchetti e delle camere di alloggio installando pannelli fotovoltaici, che saranno un ottimo complemento per le pompe d'acqua e d'aria già possedute; 2. Ristrutturazione del ripostiglio. Aderisce direttamente alla cucina e alle strutture di ristorazione della sala banchetti, che è già ristrutturata e dotata delle attrezzature necessarie per la ristorazione. Tuttavia, al fine di creare un insieme completo, un deposito di 25 m² dovrebbe essere adattato per la conservazione di tessuti per banchetti, fiori di decorazione, candelabri, ecc., nonché una sala sociale per il servizio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto establece dos objetivos: 1. cuidar el aire limpio de los huéspedes de la sala de banquetes y habitaciones de alojamiento mediante la instalación de paneles fotovoltaicos, que será un excelente complemento para las bombas de agua y aire ya poseídas; 2. Renovación del lavadero. Se adhiere directamente a la cocina y las instalaciones de restauración de la sala de banquetes, que ya está renovado y equipado con el equipo de catering necesario. Sin embargo, para crear un todo completo, se debe adaptar una sala de almacenamiento de 25 m² para el almacenamiento de textiles para banquetes, decoraciones- flores, candelabros, etc., así como una sala social para el servicio. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet opstiller to mål: 1. passe på den rene luft af gæsterne i banket hallen og indkvarteringsrum ved at installere solcellepaneler, som vil være et fremragende supplement til allerede ejede vand- og luftpumper; 2. Renovering af bryggers. Det klæber direkte til køkken og catering faciliteter i banket hallen, som allerede er renoveret og udstyret med det nødvendige cateringudstyr. For at skabe et komplet hele bør der dog tilpasses et opbevaringsrum på 25 m² til opbevaring af bankettekstiler, dekorationsblomster, lysestager osv. samt et socialt rum til service. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το σχέδιο θέτει δύο στόχους: 1. φροντίδα για τον καθαρό αέρα των επισκεπτών της αίθουσας δεξιώσεων και δωμάτια διαμονής με την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ, η οποία θα είναι ένα εξαιρετικό συμπλήρωμα για ήδη ιδιόκτητες αντλίες νερού και αέρα. 2. Ανακαίνιση του βοηθητικού δωματίου. Προσκολλάται απευθείας στην κουζίνα και τις εγκαταστάσεις τροφοδοσίας της αίθουσας δεξιώσεων, η οποία είναι ήδη ανακαινισμένη και εξοπλισμένη με τον απαραίτητο εξοπλισμό τροφοδοσίας. Ωστόσο, για να δημιουργηθεί ένα πλήρες σύνολο, θα πρέπει να προσαρμοστεί μια αποθήκη 25 τ.μ. για την αποθήκευση υφασμάτων δεξιώσεων, διακόσμησης — λουλουδιών, κηροπήγιας κ.λπ., καθώς και αίθουσα κοινωνικής εξυπηρέτησης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projektom su utvrđena dva cilja: 1. briga za čisti zrak gostiju banketne dvorane i smještajnih soba postavljanjem fotonaponskih panela, što će biti izvrsna dopuna za već u vlasništvu pumpe za vodu i zrak; 2. Renoviranje ostave. Ona se izravno pridržava kuhinje i ugostiteljskih sadržaja banketne dvorane, koja je već renovirana i opremljena potrebnom ugostiteljskom opremom. Međutim, kako bi se stvorila kompletna cjelina, potrebno je prilagoditi spremište površine 25 m² za skladištenje butina, dekoracija- cvjetova, svijećnjaka itd., kao i društvene prostorije za uslugu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul stabilește două obiective: 1. grija pentru aerul curat al oaspetilor sălii de banchet și a camerelor de cazare prin instalarea panourilor fotovoltaice, care vor fi un excelent complement pentru pompele de apă și aer deja deținute; 2. Renovarea camerei de utilități. Acesta aderă direct la facilitățile de bucătărie și de catering ale sălii de banchet, care este deja renovată și echipată cu echipamentul de catering necesar. Cu toate acestea, pentru a crea un întreg complet, o cameră de depozitare de 25 m² ar trebui adaptată pentru depozitarea textilelor de banchet, decorarea- flori, sfeșnice etc., precum și o cameră socială pentru servicii. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt stanovuje dva ciele: 1. starostlivosť o čistý vzduch hostí banketovej haly a ubytovacích miestností inštaláciou fotovoltaických panelov, ktoré budú vynikajúcim doplnkom pre už vlastnené vodné a vzduchové čerpadlá; 2. Rekonštrukcia úžitkovej miestnosti. Prilieha priamo ku kuchyni a stravovacím zariadeniam banketovej haly, ktorá je už zrekonštruovaná a vybavená potrebným stravovacím vybavením. Aby sa však vytvoril kompletný celok, mala by sa upraviť skladovacia miestnosť s rozlohou 25 m² na skladovanie banketových textílií, dekorácií – kvetov, svietnikov atď., ako aj sociálnej miestnosti na servis. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jistabbilixxi żewġ objettivi: 1. kura għall-arja nadifa tal-mistednin tas-sala banquet u kmamar ta ‘akkomodazzjoni billi jiġu installati pannelli fotovoltajċi, li se jkun komplement eċċellenti għall-pompi ta’ l-ilma u l-arja li diġà huma proprjetà; 2. Rinnovazzjoni tal-kamra tal-utilità. Huwa jaderixxi direttament mal-faċilitajiet tal-kċina u tal-catering tas-sala tal-banquet, li diġà hija rinnovata u mgħammra bit-tagħmir tal-catering meħtieġ. Madankollu, sabiex tinħoloq ħaġa sħiħa, kamra tal-ħażna ta’ 25 m² għandha tkun adattata għall-ħażna ta’ tessuti tal-banquet, dekorazzjoni-fjuri, gandlieri, eċċ., kif ukoll kamra soċjali għas-servizz. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto estabelece dois objetivos: 1. cuidar do ar limpo dos convidados da sala de banquetes e salas de alojamento, instalando painéis fotovoltaicos, o que será um excelente complemento para bombas de água e ar já possuídas; 2. Renovação da sala de serviço. Ele adere diretamente à cozinha e instalações de catering do salão de banquetes, que já está renovado e equipado com o equipamento de catering necessário. No entanto, para criar um todo completo, uma sala de armazenamento de 25 m² deve ser adaptada para o armazenamento de tecidos para banquetes, decoração- flores, castiçais, etc., bem como uma sala social para serviço. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeella on kaksi tavoitetta: 1. hoitaa puhdasta ilmaa vieraiden juhlasalissa ja majoitushuoneissa asentamalla aurinkosähköpaneelit, joka on erinomainen täydennys jo omistamille vesi- ja ilmapumpuille; 2. Kodinhoitohuoneen kunnostaminen. Se tarttuu suoraan keittiö- ja catering-tiloihin juhlasalissa, joka on jo kunnostettu ja varustettu tarvittavilla catering-laitteilla. Kokonaisen kokonaisuuden luomiseksi 25 m²:n varastotila olisi kuitenkin mukautettava juhlatekstiilien, koriste-kukkien, kynttilänjalkojen jne. varastointiin sekä sosiaaliseen palveluhuoneeseen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt določa dva cilja: 1. skrb za čist zrak gostov banketne dvorane in nastanitvenih prostorov z namestitvijo fotonapetostnih plošč, ki bodo odlično dopolnilo že obstoječim vodnim in zračnim črpalkam; 2. Obnova komunalne sobe. Neposredno se drži kuhinje in gostinskih prostorov banketne dvorane, ki je že prenovljena in opremljena s potrebno opremo za pripravo in dostavo hrane. Da bi ustvarili popolno celoto, je treba prilagoditi skladišče 25 m² za shranjevanje blaga za banket, dekoracijo – cvetje, svečnike itd., kot tudi socialni prostor za postrežbo. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt stanoví dva cíle: 1. péče o čistý vzduch hostů hostinské síně a ubytovacích místností instalací fotovoltaických panelů, které budou vynikajícím doplňkem již vlastněných vodních a vzduchových čerpadel; 2. Rekonstrukce technické místnosti. Přiléhá přímo k kuchyni a stravovacím zařízením banketu, která je již zrekonstruována a vybavena potřebným stravovacím vybavením. Pro vytvoření kompletního celku by však měla být přizpůsobena skladovací místnost o rozloze 25 m² pro skladování textilií pro banket, dekorace- květiny, svícny atd., jakož i společenská místnost pro služby. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektu nustatomi du tikslai: 1. rūpintis švariu pokylių salės ir apgyvendinimo kambarių svečių oru, įrengiant fotovoltines plokštes, kurios bus puikus papildymas jau turimiems vandens ir oro siurbliams; 2. Komunalinės patalpos renovacija. Jis tiesiogiai prilimpa prie virtuvės ir maitinimo patalpų banketų salėje, kuri jau yra renovuota ir aprūpinta reikalinga maitinimo įranga. Tačiau, siekiant sukurti pilną visumą, 25 m² sandėliavimo patalpa turėtų būti pritaikyta banketų tekstilės, dekoravimo- gėlių, žvakidžių ir kt. saugojimui, taip pat socialinei patalpai aptarnauti. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projektā ir noteikti divi mērķi: 1. rūpēties par banketu zāles un izmitināšanas telpu viesu tīru gaisu, uzstādot fotoelementu paneļus, kas būs lielisks papildinājums jau esošajiem ūdens un gaisa sūkņiem; 2. Saimniecības telpas renovācija. Tā tieši pieturas pie banketu zāles virtuves un ēdināšanas telpām, kas jau ir renovēta un aprīkota ar nepieciešamo ēdināšanas aprīkojumu. Tomēr, lai izveidotu pilnīgu veselumu, būtu jāpielāgo 25 m² liela uzglabāšanas telpa banketu tekstilizstrādājumu, dekoru, ziedu, svečturu u. c. uzglabāšanai, kā arī sociālā telpa apkalpošanai. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът поставя две цели: 1. грижа за чистия въздух на гостите на банкетната зала и стаите за настаняване чрез инсталиране на фотоволтаични панели, които ще бъдат отлично допълнение за вече притежавани водни и въздушни помпи; 2. Обновяване на помещението за комунални услуги. Тя се придържа директно към кухненските и кетъринг съоръженията на банкетната зала, която вече е обновена и оборудвана с необходимото кетъринг оборудване. Въпреки това, за да се създаде цялостно цяло, трябва да се адаптира складово помещение от 25 m² за съхранение на банкетни текстилни изделия, декорация — цветя, свещници и др., както и социално помещение за обслужване. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt két célkitűzést határoz meg: 1. gondoskodni a tiszta levegő a vendégek a bankett terem és a szállás szobák telepítésével fotovoltaikus panelek, amely kiváló kiegészítője a már meglévő víz- és légszivattyúk; 2. A közüzemi helyiség felújítása. Közvetlenül a bankettterem konyhájához és étkeztetési létesítményeihez tapad, amely már felújított és fel van szerelve a szükséges étkeztetési berendezésekkel. A teljes egész létrehozása érdekében azonban egy 25 m²-es tárolóhelyiséget kell átalakítani a bankett textíliák, dekoráció-virágok, gyertyatartók stb. tárolására, valamint egy szociális helyiség kiszolgálására. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Leagtar amach dhá chuspóir sa tionscadal: 1. aire a thabhairt d’aer glan aíonna an halla féasta agus seomraí cóiríochta trí phainéil fhótavoltacha a shuiteáil, rud a bheidh ina chomhlánú den scoth do chaidéil uisce agus aeir atá faoi úinéireacht cheana féin; 2. Athchóiriú an tseomra fóntais. Cloíonn sé go díreach leis an gcistin agus le háiseanna lónadóireachta an halla féasta, atá athchóirithe cheana féin agus atá feistithe leis an trealamh lónadóireachta is gá. Mar sin féin, d’fhonn iomlán iomlán a chruthú, ba cheart seomra stórála 25 m² a oiriúnú chun teicstílí féasta, bláthanna maisiúcháin, candlesticks, etc. a stóráil, chomh maith le seomra sóisialta le haghaidh seirbhíse. (Irish)
10 July 2022
0 references
I projektet fastställs två mål: 1. vård för den rena luften hos gästerna i banketthallen och bostadsrum genom att installera solcellspaneler, som kommer att vara ett utmärkt komplement för redan ägda vatten- och luftpumpar; 2. Renovering av tvättstugan. Den ansluter sig direkt till köket och cateringanläggningar i banketthallen, som redan är renoverad och utrustad med nödvändig cateringutrustning. För att skapa en komplett helhet bör dock ett förråd på 25 m² anpassas för förvaring av banketttextilier, dekoration-blommor, ljusstakar etc., samt ett socialt rum för service. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projektil on kaks eesmärki: 1. hoolitseda banketisaali ja majutusruumide külaliste puhta õhu eest, paigaldades fotogalvaanilised paneelid, mis on suurepärane täiendus juba olemasolevatele vee- ja õhupumpadele; 2. Tehnoruumi renoveerimine. See asub otse banketisaali köögi- ja toitlustusruumides, mis on juba renoveeritud ja varustatud vajalike toitlustusseadmetega. Tervikliku terviku loomiseks tuleks siiski kohandada 25 m² suurune laoruum banketitekstiilide, kaunistuslillede, küünlajalgade jms ladustamiseks, samuti sotsiaalse teenindusruumi jaoks. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: chojnicki
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0111/20
0 references