Spiritual renewal – body renewal. A new dimension of tourism in the Bieszczady Mountains. (Q2711669): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski | |||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: A COMPETITIVE AND INNOVATIVE ECONOMY / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 20:35, 19 October 2022
Project Q2711669 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Spiritual renewal – body renewal. A new dimension of tourism in the Bieszczady Mountains. |
Project Q2711669 in Poland |
Statements
850,104.0 zloty
0 references
1,416,840.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
11 January 2021
0 references
30 March 2022
0 references
AGENCJA TURYSTYCZNA "BIESZCZADY ADVENTURE" DANIEL WOJTAS
0 references
49°23'58.9"N, 22°26'59.6"E
0 references
Cel główny przedmiotowego projektu to rozszerzenie dotychczasowego zakresu działania firmy Agencja Turystyczna "Bieszczady Adventure" Daniel Wojtas, poprzez wdrożenie nowej, kompleksowej i wielowymiarowej usługi turystycznej zaprojektowanej w wyniku przeprowadzonych prac B+R, wpływającej na poprawę jego konkurencyjności w sektorze MŚP. Przedmiotowa inwestycja obejmuje budowę dwóch nowych budynków rekreacji indywidualnej (zagród tematycznych) oferujących pobyty tematyczne w ramach Zagrody Ducha (” szczególny nacisk położony na ogólne wyciszenie i relaks, warsztaty psychologiczne, spotkania z terapeutami i psychologami) i Zagrody Ciała(kompleksowe oczyszczanie organizmu z toksyn w oparciu o dietę wykorzystującą produkty naturalne pochodzące z własnego ogrodu i hodowli. W ramach turnusów wypoczynkowych organizowane będą spotkania z ciekawymi ludźmi zajmującymi się produkcją zdrowej żywności.). Realizacja zakresu rzeczowego, umożliwi wdrożenie nowych kompleksowych usług w zakresie turystyki wellness, promujących walory regionu bieszczadzkiego: Odnowa ducha – warsztaty terapeutyczno-coachingowe, Warszaty kulinarne – Dary Lasu, Odnowa Ciała w Bieszczadach.Realizacja projektu przyczyni się do rozwoju funkcji turystycznej regionu bieszczadzkiego, a tym samym wpłynie pozytywnie na zwiększenie jego rozpoznawalności oraz atrakcyjności gospodarczej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to extend the scope of activity of Daniel Wojtas, Bieszczady Adventure Tourist Agency, by implementing a new, comprehensive and multidimensional tourism service designed as a result of R & D work carried out, which improves its competitiveness in the SME sector. This investment includes the construction of two new buildings for individual recreation (themed gardens) offering thematic stays as part of the Spirit Farm ("special emphasis on general mute and relaxation, psychological workshops, meetings with therapists and psychologists) and Body Farms (comprehensive cleansing of the body of toxins based on a diet using natural products from your own garden and breeding. As part of holiday stays, meetings will be organised with interesting people involved in the production of healthy food.). Implementation of the material scope will enable the implementation of new comprehensive services in the field of wellness tourism, promoting the values of the Bieszczady region: Spiritual renewal – therapeutic and coaching workshops, culinary workshops – Dary Forest, Renewal of the Body in Bieszczady.The project will contribute to the development of the tourist function of the Bieszczady region and thus will positively increase its recognition and economic attractiveness. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’étendre le champ d’activité de Daniel Wojtas, Bieszczady Adventure Tourist Agency, en mettant en œuvre un nouveau service touristique complet et multidimensionnel conçu à la suite des travaux de R & D réalisés, ce qui améliore sa compétitivité dans le secteur des PME. Cet investissement comprend la construction de deux nouveaux bâtiments pour les loisirs individuels (jardins thématiques) offrant des séjours thématiques dans le cadre de la Spirit Farm ("accent particulier sur le muet général et la relaxation, ateliers psychologiques, rencontres avec des thérapeutes et des psychologues) et Body Farms (nettoyage complet du corps de toxines à base d’un régime alimentaire utilisant des produits naturels de votre propre jardin et de l’élevage. Dans le cadre des séjours de vacances, des réunions seront organisées avec des personnes intéressantes impliquées dans la production d’aliments sains.). La mise en œuvre du champ d’application matériel permettra la mise en place de nouveaux services complets dans le domaine du tourisme de bien-être, en promouvant les valeurs de la région de Bieszczady: Renouveau spirituel — ateliers thérapeutiques et de coaching, ateliers culinaires — Dary Forest, Renouvellement du corps à Bieszczady.Le projet contribuera au développement de la fonction touristique de la région de Bieszczady et augmentera ainsi positivement sa reconnaissance et son attractivité économique. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Ausweitung des Tätigkeitsbereichs von Daniel Wojtas, Bieszczady Adventure Tourist Agency, durch die Einführung eines neuen, umfassenden und multidimensionalen touristischen Dienstes, das als Ergebnis der durchgeführten FuE-Arbeiten konzipiert wurde, die ihre Wettbewerbsfähigkeit im KMU-Sektor verbessert. Diese Investition umfasst den Bau von zwei neuen Gebäuden für die individuelle Erholung (Themengärten), die thematische Aufenthalte im Rahmen der Spirit Farm anbieten ("besonderer Schwerpunkt auf allgemeiner Stumme und Entspannung, psychologische Workshops, Treffen mit Therapeuten und Psychologen) und Body Farms (umfassende Reinigung des Körpers von Toxinen auf der Grundlage einer Diät mit natürlichen Produkten aus Ihrem eigenen Garten und Zucht. Im Rahmen von Ferienaufenthalten werden Treffen mit interessanten Menschen organisiert, die an der Produktion von gesunden Lebensmitteln beteiligt sind.). Die Umsetzung des materiellen Anwendungsbereichs wird die Einführung neuer umfassender Dienstleistungen im Bereich des Wellnesstourismus ermöglichen und die Werte der Region Bieszczady fördern: Spirituelle Erneuerung – Therapie- und Coaching-Workshops, kulinarische Workshops – Dary Forest, Erneuerung des Körpers in Bieszczady.Das Projekt wird zur Entwicklung der touristischen Funktion der Region Bieszczady beitragen und damit seine Anerkennung und wirtschaftliche Attraktivität positiv steigern. (German)
15 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het uitbreiden van de activiteiten van Daniel Wojtas, Bieszczady Adventure Tourist Agency, door de invoering van een nieuwe, uitgebreide en multidimensionale toeristische dienst die is ontworpen naar aanleiding van uitgevoerde O & O-werkzaamheden, waardoor het concurrentievermogen in de KMO-sector wordt verbeterd. Deze investering omvat de bouw van twee nieuwe gebouwen voor individuele recreatie (thematuinen) met thematische verblijven als onderdeel van de Spirit Farm ("speciale nadruk op algemene dempen en ontspanning, psychologische workshops, ontmoetingen met therapeuten en psychologen) en Body Farms (uitgebreide reiniging van het lichaam van gifstoffen op basis van een dieet met behulp van natuurlijke producten uit uw eigen tuin en fokken. In het kader van vakantieverblijven zullen bijeenkomsten worden georganiseerd met interessante mensen die betrokken zijn bij de productie van gezond voedsel.). De toepassing van het materiële toepassingsgebied zal de implementatie van nieuwe uitgebreide diensten op het gebied van wellnesstoerisme mogelijk maken, waarbij de waarden van de regio Bieszczady worden bevorderd: Spirituele vernieuwing — therapeutische en coaching workshops, culinaire workshops — Dary Forest, Vernieuwing van het Lichaam in Bieszczady.Het project zal bijdragen aan de ontwikkeling van de toeristische functie van de regio Bieszczady en zal zo de erkenning en de economische aantrekkelijkheid vergroten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di estendere l'ambito di attività di Daniel Wojtas, Bieszczady Adventure Tourist Agency, attraverso l'attuazione di un nuovo servizio turistico globale e multidimensionale, concepito come risultato del lavoro di R & S svolto, che ne migliora la competitività nel settore delle PMI. Questo investimento comprende la costruzione di due nuovi edifici per la ricreazione individuale (giardini tematici) che offrono soggiorni tematici nell'ambito della Spirit Farm (un'enfasi particolare su muto generale e relax, laboratori psicologici, incontri con terapeuti e psicologi) e Body Farms (pulizia globale del corpo delle tossine a base di una dieta che utilizza prodotti naturali del proprio giardino e allevamento. Nell'ambito dei soggiorni di vacanza, verranno organizzati incontri con persone interessanti coinvolte nella produzione di cibo sano.). L'attuazione del campo di applicazione materiale consentirà l'attuazione di nuovi servizi completi nel settore del turismo benessere, promuovendo i valori della regione di Bieszczady: Rinnovamento spirituale — laboratori terapeutici e di coaching, laboratori culinari — Foresta di Dary, Rinnovo del corpo a Bieszczady.Il progetto contribuirà allo sviluppo della funzione turistica della regione di Bieszczady e aumenterà così positivamente il suo riconoscimento e l'attrattiva economica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es ampliar el ámbito de actividad de Daniel Wojtas, Agencia de Turismo de Aventura Bieszczady, mediante la implementación de un nuevo servicio turístico integral y multidimensional diseñado como resultado del trabajo de I+D realizado, que mejora su competitividad en el sector de las PYME. Esta inversión incluye la construcción de dos nuevos edificios para la recreación individual (jardines temáticos) que ofrecen estancias temáticas como parte de la Granja Espírita ("especial énfasis en el silencio general y la relajación, talleres psicológicos, reuniones con terapeutas y psicólogos) y granjas corporales (limpieza integral del cuerpo de toxinas basada en una dieta utilizando productos naturales de su propio jardín y cría. Como parte de las estancias de vacaciones, se organizarán reuniones con personas interesantes involucradas en la producción de alimentos saludables.). La implementación del alcance material permitirá la implementación de nuevos servicios integrales en el campo del turismo de bienestar, promoviendo los valores de la región de Bieszczady: Renovación espiritual — talleres terapéuticos y de coaching, talleres culinarios — Bosque Dario, Renovación del Cuerpo en Bieszczady.El proyecto contribuirá al desarrollo de la función turística de la región de Bieszczady y así aumentará positivamente su reconocimiento y atractivo económico. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvide omfanget af aktiviteterne i Daniel Wojtas, Bieszczady Adventure Tourist Agency, ved at gennemføre en ny, omfattende og flerdimensionel turisttjeneste, der er udformet som et resultat af F & U-arbejdet, som forbedrer konkurrenceevnen i SMV-sektoren. Denne investering omfatter opførelse af to nye bygninger til individuel rekreation (temahaver), der tilbyder tematiske ophold som en del af Spirit Farm ("særlig fokus på generel stumhed og afslapning, psykologiske workshops, møder med terapeuter og psykologer) og Body Farms (omfattende rensning af kroppen af toksiner baseret på en kost ved hjælp af naturlige produkter fra din egen have og avl. Som en del af ferieophold vil der blive afholdt møder med interessante mennesker, der er involveret i produktionen af sund mad.). Gennemførelsen af det materielle anvendelsesområde vil gøre det muligt at gennemføre nye omfattende tjenester inden for wellnessturisme og fremme værdierne i Bieszczady-regionen: Åndelig fornyelse âEUR terapeutisk og coaching workshops, kulinariske workshops â EUR Dary Forest, Fornyelse af kroppen i Bieszczady.Projektet vil bidrage til udviklingen af turistfunktionen i Bieszczady regionen og dermed vil positivt øge sin anerkendelse og økonomiske tiltrækningskraft. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η επέκταση του πεδίου δραστηριότητας του Daniel Wojtas, Bieszczady Adventure Tourist Agency, με την υλοποίηση μιας νέας, ολοκληρωμένης και πολυδιάστατης τουριστικής υπηρεσίας που σχεδιάστηκε ως αποτέλεσμα των εργασιών έρευνας και ανάπτυξης, η οποία βελτιώνει την ανταγωνιστικότητά της στον τομέα των ΜΜΕ. Η επένδυση αυτή περιλαμβάνει την κατασκευή δύο νέων κτιρίων για ατομική αναψυχή (θεματικοί κήποι) που προσφέρουν θεματικές διαμονές στο πλαίσιο του Spirit Farm ("ιδιαίτερη έμφαση στη γενική σίγαση και χαλάρωση, ψυχολογικά εργαστήρια, συναντήσεις με θεραπευτές και ψυχολόγους) και Body Farms (ολοκληρωτικός καθαρισμός του σώματος των τοξινών με βάση μια διατροφή με τη χρήση φυσικών προϊόντων από τον κήπο και την αναπαραγωγή σας. Στο πλαίσιο των διακοπών, θα διοργανωθούν συναντήσεις με ενδιαφέροντα άτομα που ασχολούνται με την παραγωγή υγιεινών τροφίμων.). Η εφαρμογή του καθ’ ύλην πεδίου εφαρμογής θα επιτρέψει την υλοποίηση νέων ολοκληρωμένων υπηρεσιών στον τομέα του τουρισμού ευεξίας, προωθώντας τις αξίες της περιοχής Bieszczady: Πνευματική ανανέωση â EUR θεραπευτικά και προπονητικά εργαστήρια, μαγειρικά εργαστήρια â EUR Dary Forest, Ανανέωση του Σώματος σε Bieszczady.Το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη της τουριστικής λειτουργίας της περιοχής Bieszczady και έτσι θα αυξήσει θετικά την αναγνώρισή της και την οικονομική ελκυστικότητα. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je proširenje djelokruga djelovanja Daniela Wojtasa, turističke agencije Bieszczady Adventure, implementacijom nove, sveobuhvatne i višedimenzionalne turističke usluge osmišljene kao rezultat provedenog istraživanja i razvoja, čime se poboljšava njegova konkurentnost u sektoru malih i srednjih poduzeća. Ova investicija uključuje izgradnju dvije nove zgrade za individualnu rekreaciju (tematske vrtove) koje nude tematske boravke u sklopu Spirit Farma ("posebni naglasak na općoj nijemi i opuštanju, psihološke radionice, susreti s terapeutima i psiholozima) i Body Farms (sveobuhvatno čišćenje tijela od toksina na temelju prehrane korištenjem prirodnih proizvoda iz vlastitog vrta i uzgoja. U sklopu blagdanskih boravaka organizirat će se susreti sa zanimljivim osobama uključenima u proizvodnju zdrave hrane.). Implementacija materijalnog djelokruga omogućit će implementaciju novih sveobuhvatnih usluga u području wellness turizma, promovirajući vrijednosti regije Bieszczady: Duhovna obnova â EUR terapeutske i coaching radionice, kulinarske radionice â EUR Dary šuma, Obnova tijela u Bieszczady.Projekt će doprinijeti razvoju turističke funkcije regije Bieszczady i time će pozitivno povećati svoje priznanje i gospodarsku atraktivnost. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a extinde domeniul de activitate al lui Daniel Wojtas, Agenția turistică de aventură Bieszczady, prin implementarea unui serviciu turistic nou, cuprinzător și multidimensional, conceput ca urmare a activității de cercetare și dezvoltare desfășurate, care îi îmbunătățește competitivitatea în sectorul IMM-urilor. Această investiție include construirea a două clădiri noi pentru recreere individuală (grădini tematice) care oferă sejururi tematice ca parte a Fermei Spirit ("concentrare specială pe mute și relaxare generală, ateliere psihologice, întâlniri cu terapeuți și psihologi) și Corp Farms (curățarea cuprinzătoare a corpului de toxine pe baza unei diete folosind produse naturale din propria grădină și reproducere. Ca parte a sejururilor de vacanță, vor fi organizate reuniuni cu persoane interesante implicate în producția de alimente sănătoase.). Punerea în aplicare a domeniului de aplicare material va permite punerea în aplicare a unor noi servicii cuprinzătoare în domeniul turismului de wellness, promovând valorile regiunii Bieszczady: Reînnoirea spirituală ateliere terapeutice și coaching, ateliere culinare â EUR Dary Forest, Reînnoirea corpului în Bieszczady.Proiectul va contribui la dezvoltarea funcției turistice a regiunii Bieszczady și, astfel, va crește pozitiv recunoașterea și atractivitatea economică a acesteia. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozšíriť rozsah činnosti Daniela Wojtasa, Bieszczadyho Adventure Tourist Agency, zavedením novej, komplexnej a viacrozmernej služby cestovného ruchu, ktorá je výsledkom výskumu a vývoja, ktorá zlepšuje jej konkurencieschopnosť v sektore malých a stredných podnikov. Táto investícia zahŕňa výstavbu dvoch nových budov pre individuálnu rekreáciu (tematické záhrady), ktoré ponúkajú tematické pobyty ako súčasť Spirit Farm ("osobitný dôraz na všeobecné nemé a relaxačné, psychologické workshopy, stretnutia s terapeutmi a psychológmi) a Body Farmy (komplexné čistenie tela toxínov na základe stravy s použitím prírodných produktov z vlastnej záhrady a chovu. V rámci dovolenkových pobytov sa budú organizovať stretnutia so zaujímavými ľuďmi zapojenými do výroby zdravých potravín.). Realizácia vecnej pôsobnosti umožní realizáciu nových komplexných služieb v oblasti wellness cestovného ruchu, propagujúcich hodnoty regiónu Bieszczady: Duchovná obnova â EUR terapeutické a koučing workshopy, kulinárske dielne â EUR Dary Forest, Obnova tela v Bieszczady.Projekt prispeje k rozvoju turistickej funkcie regiónu Bieszczady, a tak pozitívne zvýši jeho uznanie a ekonomickú príťažlivosť. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jestendi l-ambitu tal-attività ta’ Daniel Wojtas, Bieszczady Adventure Tourist Agency, billi jimplimenta servizz turistiku ġdid, komprensiv u multidimensjonali mfassal bħala riżultat tar-R & Ż; ix-xogħol imwettaq, li jtejjeb il-kompetittività tiegħu fis-settur tal-SMEs. Dan l-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta ‘żewġ binjiet ġodda għar-rikreazzjoni individwali (ġonna tematiċi) li joffru soġġorni tematiċi bħala parti mill-Farm Spirit ("enfasi speċjali fuq mutu u rilassament ġenerali, workshops psikoloġiċi, laqgħat ma’ terapisti u psikologi) u Body Farms (tindif komprensiv tal-ġisem ta ‘tossini bbażati fuq dieta bl-użu ta’ prodotti naturali mill-ġnien tiegħek stess u tgħammir. Bħala parti minn żjarat ta’ btala, se jiġu organizzati laqgħat ma’ nies interessanti involuti fil-produzzjoni ta’ ikel tajjeb għas-saħħa.). L-implimentazzjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni materjali se tippermetti l-implimentazzjoni ta’ servizzi komprensivi ġodda fil-qasam tat-turiżmu tal-benessri, filwaqt li tippromwovi l-valuri tar-reġjun ta’ Bieszczady: Tiġdid spiritwali â EUR TM workshops terapewtiċi u coaching, workshops kulinari â EUR Dary Forest, Tiġdid tal-Korp fil-proġett Bieszczady.The se jikkontribwixxu għall-iżvilupp tal-funzjoni turistika tar-reġjun Bieszczady u b’hekk se żżid b’mod pożittiv rikonoxximent u l-attrazzjoni ekonomika tagħha. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é alargar o âmbito de atividade de Daniel Wojtas, Bieszczady Adventure Tourist Agency, através da implementação de um novo serviço de turismo abrangente e multidimensional concebido em resultado do trabalho de I & D realizado, que melhora a sua competitividade no setor das PME. Este investimento inclui a construção de dois novos edifícios para recreação individual (jardins temáticos) que oferecem estadias temáticas como parte da Quinta Espírita ("particular ênfase em mudo e relaxamento em geral, oficinas psicológicas, reuniões com terapeutas e psicólogos) e Body Farms (limpeza abrangente do corpo de toxinas com base em uma dieta usando produtos naturais de seu próprio jardim e reprodução. Como parte de estadias de férias, as reuniões serão organizadas com pessoas interessantes envolvidas na produção de alimentos saudáveis.). A implementação do escopo material permitirá a implementação de novos serviços abrangentes no campo do turismo de bem-estar, promovendo os valores da região de Bieszczady: Renovação espiritual › workshops terapêuticos e de coaching, workshops culinários âEUR Dary Forest, Renovação do Corpo em Bieszczady.O projeto contribuirá para o desenvolvimento da função turística da região de Bieszczady e, assim, aumentará positivamente o seu reconhecimento e atratividade económica. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on laajentaa Bieszczady Adventure Tourist Agencyn Daniel Wojtasin toiminta-alaa toteuttamalla uusi, kattava ja moniulotteinen matkailupalvelu, joka on suunniteltu tutkimus- ja kehitystyön tuloksena ja joka parantaa sen kilpailukykyä pk-sektorilla. Tähän investointiin sisältyy kahden uuden rakennuksen rakentaminen yksilöllistä virkistystä varten (teemapuutarhoja), jotka tarjoavat temaattisia oleskeluja osana Spirit Farmia (erityispaino on yleinen mykistys ja rentoutuminen, psykologiset työpajat, tapaamiset terapeutit ja psykologit) ja Body Farms (toksiinien kehon kattava puhdistus perustuu ruokavalioon, jossa käytetään oman puutarhan ja kasvatuksen luonnollisia tuotteita). Osana lomamatkoja järjestetään kokouksia mielenkiintoisten ihmisten kanssa, jotka osallistuvat terveellisen ruoan tuotantoon.). Aineellisen soveltamisalan toteuttaminen mahdollistaa uusien kattavien palvelujen toteuttamisen hyvinvointimatkailun alalla ja edistää Bieszczadyn alueen arvoja: Hengellinen uudistaminen â EUR terapeuttinen ja valmennus työpajat, kulinaariset työpajat Dary Forest, Renewal of the Body in Bieszczady.Projekti edistää kehitystä matkailutoiminnan Bieszczady alueella ja siten positiivisesti lisätä sen tunnustamista ja taloudellista houkuttelevuutta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razširiti obseg dejavnosti Daniela Wojtasa, Bieszczady Adventure Turistične agencije, z uvedbo nove, celovite in večdimenzionalne turistične storitve, oblikovane na podlagi R & opravljenega razvojnega dela, ki izboljšuje njegovo konkurenčnost v sektorju MSP. Ta naložba vključuje gradnjo dveh novih stavb za individualno rekreacijo (tematski vrtovi), ki ponujata tematska bivanja v okviru kmetije Spirit (posebni poudarek na splošni nemi in sprostitvi, psihološke delavnice, srečanja s terapevti in psihologi) in telesne kmetije (celovito čiščenje telesa toksinov, ki temelji na prehrani z uporabo naravnih proizvodov iz lastnega vrta in vzreje. V okviru počitnic bodo organizirana srečanja z zanimivimi ljudmi, ki se ukvarjajo s proizvodnjo zdrave hrane.). Izvajanje materialnega področja bo omogočilo izvajanje novih celovitih storitev na področju wellness turizma, ki bodo promovirale vrednote regije Bieszczady: Duhovna obnova â EUR terapevtske in coaching delavnice, kulinarične delavnice â EUR Dary Forest, Obnova telesa v Bieszczady.The projekt bo prispeval k razvoju turistične funkcije regije Bieszczady in tako bo pozitivno povečala njeno priznanje in gospodarsko privlačnost. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je rozšířit rozsah činnosti Daniel Wojtas, Bieszczady Adventure Tourist Agency, zavedením nové, komplexní a vícerozměrné služby cestovního ruchu navržené v důsledku realizovaných prací v oblasti výzkumu a vývoje, což zlepšuje jeho konkurenceschopnost v sektoru malých a středních podniků. Tato investice zahrnuje výstavbu dvou nových objektů pro individuální rekreaci (tematické zahrady) nabízející tematické pobyty v rámci farmy Spirit (zvláštní důraz na všeobecné němé a relaxační, psychologické workshopy, setkání s terapeuty a psychology) a Body Farms (komplexní čištění těla toxinů na základě stravy s využitím přírodních produktů z vlastní zahrady a chovu. V rámci prázdninových pobytů budou organizována setkání se zajímavými lidmi, kteří se podílejí na výrobě zdravého jídla.). Realizace materiálního rozsahu umožní realizaci nových komplexních služeb v oblasti wellness cestovního ruchu, propagující hodnoty regionu Bieszczady: Duchovní obnova â EUR terapeutické a koučování workshopy, kulinářské workshopy â EUR Dary Forest, Obnova těla v Bieszczady.Projekt přispěje k rozvoji turistické funkce regionu Bieszczady a tím pozitivně zvýší jeho uznání a ekonomickou atraktivitu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – išplėsti Bieszczady Nuotykių turizmo agentūros Daniel Wojtas veiklos sritį, įgyvendinant naują, visapusišką ir įvairialypę turizmo paslaugą, sukurtą kaip R & D veikla, kuri didina jos konkurencingumą MVĮ sektoriuje. Šios investicijos apima dviejų naujų pastatų, skirtų individualiam poilsiui (teminiams sodams), statybą, kurioje siūlomos teminės viešnagės kaip Spirit Farm dalis ("ypatingas dėmesys bendram nutildymui ir poilsiui, psichologiniams seminarams, susitikimams su terapeutais ir psichologais) ir kūno ūkiai (išsamus toksinų kūno valymas, pagrįstas mityba, naudojant natūralius produktus iš savo sodo ir veisimo. Kaip atostogų metu bus organizuojami susitikimai su įdomiais žmonėmis, dalyvaujančiais sveiko maisto gamyboje.). Materialinės taikymo srities įgyvendinimas leis įgyvendinti naujas visapusiškas paslaugas sveikatingumo turizmo srityje, skatinant Bieszczady regiono vertybes: Dvasinis atnaujinimas â EUR terapinis ir instruktavimas dirbtuves, kulinarijos dirbtuves ā EUR Dary Forest, Atnaujinimas Kūno Bieszczady.Projektas prisidės prie turizmo funkcija Bieszczady regione plėtros ir taip bus teigiamai padidinti jos pripažinimą ir ekonominį patrauklumą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir paplašināt Daniel Wojtas, Bieszczady Piedzīvojumu tūrisma aģentūras, darbības jomu, ieviešot jaunu, visaptverošu un daudzdimensiju tūrisma pakalpojumu, kas veidots pēc R & D veiktais darbs, kas uzlabo tās konkurētspēju MVU sektorā. Šis ieguldījums ietver divu jaunu ēku būvniecību individuālai atpūtai (tematu dārzi), piedāvājot tematiskas uzturēšanās Spirit Farm ietvaros ("īpašs uzsvars uz vispārējo muti un relaksāciju, psiholoģiskās darbnīcas, tikšanās ar terapeitiem un psihologiem) un Body Farms (visaptveroša toksīnu ķermeņa attīrīšana, pamatojoties uz diētu, kurā izmanto dabiskus produktus no sava dārza un selekcijas). Brīvdienu uzturēšanās laikā tiks organizētas tikšanās ar interesantiem cilvēkiem, kas iesaistīti veselīgas pārtikas ražošanā. Materiālās darbības jomas īstenošana ļaus ieviest jaunus visaptverošus pakalpojumus veselības tūrisma jomā, popularizējot Bieszczady reģiona vērtības: Garīgās atjaunošanas â EUR terapeitiskās un coaching darbnīcas, kulinārijas darbnīcas â EUR Dary Forest, Renewal of the Body in Bieszczady.Projekts veicinās attīstību tūrisma funkciju Bieszczady reģionā un tādējādi pozitīvi palielinās tās atzīšanu un ekonomisko pievilcību. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да разшири обхвата на дейност на Daniel Wojtas, Bieszczady Adventure Tourist Agency, чрез въвеждане на нова, всеобхватна и многоизмерна туристическа услуга, проектирана в резултат на извършената научноизследователска и развойна дейност, която подобрява конкурентоспособността ѝ в сектора на МСП. Тази инвестиция включва изграждането на две нови сгради за индивидуално отдих (тематични градини), предлагащи тематични престои като част от Spirit Farm (специален акцент върху общата безшумност и релаксация, психологически работилници, срещи с терапевти и психолози) и Body Farms (цялостно прочистване на тялото от токсини въз основа на диета, използвайки естествени продукти от вашата собствена градина и развъждане. Като част от ваканционните престои ще бъдат организирани срещи с интересни хора, участващи в производството на здравословна храна.). Прилагането на материалния обхват ще даде възможност за въвеждане на нови всеобхватни услуги в областта на уелнес туризма, които ще популяризират ценностите на региона Bieszczady: Духовно обновяване â EUR терапевтични и коучинг семинари, кулинарни работилници â EUR Dary Forest, Подновяване на тялото в Bieszczady.Проектът ще допринесе за развитието на туристическата функция на региона Bieszczady и по този начин ще увеличи положително неговото признание и икономическа привлекателност. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Bieszczady Kalandturisztikai Ügynökség, Wojtas Daniel tevékenységi körének kibővítése egy új, átfogó és többdimenziós turisztikai szolgáltatás megvalósításával, amelyet az elvégzett kutatás és fejlesztés eredményeként alakítottak ki, és amely javítja versenyképességét a kkv-ágazatban. Ez a beruházás magában foglalja két új épület építését egyéni kikapcsolódásra (tematikus kertek), amelyek tematikus tartózkodásokat kínálnak a Spirit Farm részeként ("különös hangsúlyt fektetnek az általános némaságra és kikapcsolódásra, pszichológiai műhelyekre, terapeutákkal és pszichológusokkal való találkozókra) és a testfarmokra (a toxinok testének átfogó tisztítása a saját kertjéből és tenyésztéséből származó természetes termékek felhasználásával). A nyaralások részeként találkozókat szerveznek az egészséges élelmiszerek előállításában részt vevő érdekes emberekkel). A tárgyi hatály megvalósítása új, átfogó szolgáltatások megvalósítását teszi lehetővé a wellness turizmus területén, előmozdítva a Bieszczady régió értékeit: Spirituális megújulás â EUR terápiás és coaching workshopok, kulináris műhelyek â EUR Dary Forest, Megújulása a Test Bieszczadyban.A projekt hozzájárul a Bieszczady régió turisztikai funkciójának fejlesztéséhez, és ezáltal pozitívan növeli annak elismerését és gazdasági vonzerejét. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail raon feidhme gníomhaíochta Daniel Wojtas, Gníomhaireacht Turasóireachta Eachtraíochta Bieszczady a leathnú, trí sheirbhís turasóireachta nua, chuimsitheach agus iltoiseach a chur i bhfeidhm, seirbhís atá deartha mar thoradh ar obair T & F a rinneadh, rud a chuireann feabhas ar a cumas iomaíochta san earnáil FBM. Áirítear leis an infheistíocht seo tógáil dhá fhoirgneamh nua le haghaidh caitheamh aimsire aonair (gairdíní téamaí) ag tairiscint tréimhsí téamacha mar chuid den Spiorad Feirme ("béim speisialta ar mute ginearálta agus scíthe, ceardlanna síceolaíocha, cruinnithe le teiripeoirí agus síceolaithe) agus Feirmeacha Comhlacht (glanadh cuimsitheach de chorp na tocsainí bunaithe ar aiste bia ag baint úsáide as táirgí nádúrtha ó do ghairdín féin agus pórú. Mar chuid de thréimhsí saoire, eagrófar cruinnithe le daoine suimiúla a bhfuil baint acu le táirgeadh bia sláintiúil.). Le cur chun feidhme an raoin feidhme ábhartha beifear in ann seirbhísí cuimsitheacha nua a chur chun feidhme i réimse na turasóireachta folláine, agus luachanna réigiún Bieszczady á gcur chun cinn: Athnuachan spioradálta â EUR ceardlanna teiripeacha agus cóitseála, ceardlanna cócaireachta â EUR Dary Foraoise, Beidh Athnuachan an Chomhlachta i Bieszczady.The tionscadal cur le forbairt fheidhm turasóireachta an réigiúin Bieszczady agus dá bhrí sin beidh méadú dearfach a aithint agus tarraingteacht eacnamaíoch. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utvidga verksamhetsområdet för Daniel Wojtas, Bieszczady Adventure Tourist Agency, genom att genomföra en ny, omfattande och flerdimensionell turisttjänst som utformats som ett resultat av FoU-arbetet, vilket förbättrar dess konkurrenskraft inom sektorn för små och medelstora företag. Denna investering inkluderar byggandet av två nya byggnader för individuell rekreation (tematrädgårdar) som erbjuder tematiska vistelser som en del av Spirit Farm (”särskild betoning på allmän stum och avkoppling, psykologiska workshops, möten med terapeuter och psykologer) och Body Farms (övergripande rengöring av kroppen av toxiner baserat på en diet med hjälp av naturliga produkter från din egen trädgård och avel. Som en del av semestern kommer möten att anordnas med intressanta personer som är involverade i produktionen av hälsosam mat.). Genomförandet av det materiella tillämpningsområdet kommer att göra det möjligt att införa nya övergripande tjänster inom hälsoturism och främja Bieszczady-regionens värden: Andlig förnyelse â EUR terapeutiska och coaching workshops, kulinariska workshops â EUR Dary Forest, Förnyelse av kroppen i Bieszczady.Projektet kommer att bidra till utvecklingen av turistfunktionen i Bieszczady regionen och därmed positivt öka dess erkännande och ekonomiska attraktionskraft. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on laiendada Bieszczady Adventure Turismiagentuuri Daniel Wojtase tegevusulatust, rakendades uut, terviklikku ja mitmemõõtmelist turismiteenust, mis on välja töötatud R & D-töö tulemusena, mis parandab selle konkurentsivõimet VKEde sektoris. See investeering hõlmab kahe uue hoone ehitamist individuaalseks puhkuseks (teemastatud aiad), mis pakuvad temaatilisi viibimiskohti Spirit Farmi osana ("erirõhk üldisele vaimsusele ja lõõgastumisele, psühholoogilised töötoad, kohtumised terapeutide ja psühholoogidega) ja Body Farms (toksiinide keha põhjalik puhastamine, mis põhineb toiduvalikul, kasutades looduslikke tooteid oma aiast ja aretusest). Puhkusereiside raames korraldatakse kohtumisi huvitavate inimestega, kes tegelevad tervisliku toidu tootmisega.). Materiaalse kohaldamisala rakendamine võimaldab rakendada uusi terviklikke teenuseid heaoluturismi valdkonnas, edendades Bieszczady piirkonna väärtusi: Vaimne uuendamine âEUR terapeutiline ja coaching töötoad, kulinaarne töötoad â EUR Dary Forest, Renewal of the Body in Bieszczady.Projekt aitab kaasa turismi funktsiooni Bieszczady piirkonnas ja seega positiivselt suurendada selle tunnustamist ja majanduslikku atraktiivsust. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0219/19
0 references