Construction of a gas source of cogeneration in the Rokitek boiler room (Q2692801): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / fund | |||
| Property / fund: Cohesion Fund / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: sandomierski | |||
| Property / location (string): WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: sandomierski / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: I. Decarbonisation of the economy / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 11:56, 21 October 2022
Project Q2692801 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a gas source of cogeneration in the Rokitek boiler room |
Project Q2692801 in Poland |
Statements
1,549,090.2 zloty
0 references
3,794,000.0 zloty
0 references
40.83 percent
0 references
1 October 2020
0 references
30 June 2022
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O.
0 references
50°40'45.5"N, 21°44'58.2"E
0 references
Przedsięwzięcie zostanie zlokalizowane w Sandomierzu. Całość terenu stanowi własność Gminy Miejskiej Sandomierz - w u użytkowaniu wieczystym PEC. Projekt swoim zakresem obejmuje wytwarzanie ciepła i energii elektrycznej w wysokosprawnej kogeneracji.Nowe źródło winno zapewnić pokrycie letniego zapotrzebowania przez system ciepłowniczy na ciepło oraz pokrycie zapotrzebowania Kotłowni Rokitek na energię elektryczną (samowystarczalność energetyczna). Nowy moduł kogeneracyjny oparty na tłokowym silniku gazowym zasilać będzie bezpośrednio sieć ciepłowniczą oraz będzie stanowić niezależne źródło ciepła oraz energii elektrycznej. Nowy Moduł Kogeneracyjny będzie pracować niezależnie od pracy istniejącej Ciepłowni Rokitek, zastępując ją funkcjonalnie w całości w okresie letnim, oraz częściowo w okresie grzewczym. Spaliny z silnika odprowadzane będą do nowego komina. Przewiduję się produkcję ok. 29 905 GJ ciepła oraz 7 185 MWh energii elektrycznej w ciągu roku. Szczegółowy zakres Przedsięwzięcia przedstawiono w rozdziale 3.6 SW. Instalacja spełnia warunki definicji wysokosprawnej kogeneracji określone w załączniku II do dyrektywy 2012/27/UE. Wartość współczynnika PES wynosi 22,95%. (Polish)
0 references
The project will be located in Sandomierz. The entire area is owned by the Municipality of Sandomierz – in perpetual use of PEC. The project covers the generation of heat and electricity in high-efficiency cogeneration. The new source should ensure that the district heating system’s summer demand for heat is covered and the Rokitek boiler plant’s electricity demand (self-sufficiency) is covered. The new cogeneration module based on a piston gas engine will directly supply the district heating network and will be an independent source of heat and electricity. The new Cogeneration Module will work independently of the work of the existing Rokitek Heat Plant, replacing it functionally in its entirety during the summer period, and partly during the heating period. The exhaust gas from the engine will be discharged into the new chimney. The production is expected to be approx. 29 905 GJ heat and 7185 MWh of electricity per year. The detailed scope of the Undertaking is set out in Chapter 3.6 of the SW. The installation complies with the definition of high-efficiency cogeneration set out in Annex II to Directive 2012/27/EU. The value of PES is 22.95 %. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet sera situé à Sandomierz. L’ensemble de la zone est la propriété de la municipalité de Sandomierz — en utilisation perpétuelle de PEC. Le projet couvre la production de chaleur et d’électricité dans le cadre de la cogénération à haut rendement. La nouvelle source devrait permettre de couvrir la demande estivale de chaleur du système de chauffage urbain et de couvrir la demande d’électricité (autosuffisance) de la chaudière Rokitek. Le nouveau module de cogénération basé sur un moteur à gaz à piston alimentera directement le réseau de chauffage urbain et constituera une source indépendante de chaleur et d’électricité. Le nouveau module de cogénération fonctionnera indépendamment des travaux de l’usine de chauffage Rokitek existante, en le remplaçant fonctionnellement dans sa totalité pendant la période estivale, et en partie pendant la période de chauffage. Les gaz d’échappement du moteur seront déversés dans la nouvelle cheminée. La production devrait être env. 29 905 GJ de chaleur et 7 185 MWh d’électricité par an. Le champ d’application détaillé de l’engagement est exposé au chapitre 3.6 du SW. L’installation est conforme à la définition de la cogénération à haut rendement figurant à l’annexe II de la directive 2012/27/UE. La valeur des SPE est de 22,95 %. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt befindet sich in Sandomierz. Das gesamte Gebiet ist Eigentum der Gemeinde Sandomierz – in ständiger Nutzung von PEC. Das Projekt umfasst die Erzeugung von Wärme und Strom in hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung. Die neue Quelle soll sicherstellen, dass der Wärmebedarf des Fernwärmesystems im Sommer gedeckt wird und der Strombedarf der Rokitek-Kesselanlage (Selbstversorgung) gedeckt wird. Das neue KWK-Modul auf Basis eines Kolbengasmotors wird das Fernwärmenetz direkt versorgen und eine unabhängige Wärme- und Stromquelle sein. Das neue KWK-Modul wird unabhängig von der Arbeit des bestehenden Rokitek-Heizwerks arbeiten und es funktionell in seiner Gesamtheit während der Sommerzeit und teilweise während der Heizperiode ersetzen. Das Abgas aus dem Motor wird in den neuen Schornstein entladen. Die Produktion wird voraussichtlich ca. 29 905 GJ Wärme und 7 185 MWh Strom pro Jahr. Der genaue Anwendungsbereich des Unternehmens ist in Kapitel 3.6 der SW festgelegt. Die Anlage entspricht der Definition der hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung in Anhang II der Richtlinie 2012/27/EU. Der Wert der ÖAV beträgt 22,95 %. (German)
14 December 2021
0 references
Het project zal worden gelokaliseerd in Sandomierz. Het hele gebied is eigendom van de gemeente Sandomierz — in eeuwig gebruik van PEC. Het project heeft betrekking op de opwekking van warmte en elektriciteit in hoogrenderende warmtekrachtkoppeling. De nieuwe bron moet ervoor zorgen dat de zomervraag naar warmte van het stadsverwarmingssysteem wordt gedekt en dat de vraag naar elektriciteit van de Rokitek-ketelinstallatie (zelfvoorziening) wordt gedekt. De nieuwe warmtekrachtkoppelingsmodule op basis van een zuigergasmotor zal rechtstreeks het stadsverwarmingsnet leveren en zal een onafhankelijke bron van warmte en elektriciteit zijn. De nieuwe warmtekrachtkoppelingsmodule werkt onafhankelijk van de werkzaamheden van de bestaande Rokitek-warmtefabriek en vervangt deze functioneel in zijn geheel tijdens de zomerperiode en deels tijdens de verwarmingsperiode. Het uitlaatgas van de motor wordt in de nieuwe schoorsteen gelost. De productie zal naar verwachting ca. 29 905 GJ warmte en 7 185 MWh elektriciteit per jaar. Het gedetailleerde toepassingsgebied van de verbintenis is uiteengezet in hoofdstuk 3.6 van het SW. De installatie voldoet aan de definitie van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling in bijlage II bij Richtlijn 2012/27/EU. De waarde van de ODA’s bedraagt 22,95 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto si svolgerà a Sandomierz. L'intera area è di proprietà del Comune di Sandomierz — in uso perpetuo di PEC. Il progetto riguarda la produzione di calore ed elettricità in cogenerazione ad alto rendimento. La nuova fonte dovrebbe garantire che la domanda estiva di calore del sistema di teleriscaldamento sia coperta e che la domanda di energia elettrica dell'impianto di caldaia Rokitek (autosufficienza) sia coperta. Il nuovo modulo di cogenerazione basato su un motore a pistone a gas fornirà direttamente la rete di teleriscaldamento e sarà una fonte indipendente di calore ed elettricità. Il nuovo modulo di cogenerazione opererà indipendentemente dal lavoro dell'impianto termico Rokitek esistente, sostituendolo funzionalmente nella sua interezza durante il periodo estivo e in parte durante il periodo di riscaldamento. Il gas di scarico del motore verrà scaricato nel nuovo camino. La produzione dovrebbe essere di ca. 29 905 GJ calore e 7 185 MWh di elettricità all'anno. L'ambito di applicazione dettagliato dell'impegno è illustrato nel capitolo 3.6 dell'SW. L'impianto è conforme alla definizione di cogenerazione ad alto rendimento di cui all'allegato II della direttiva 2012/27/UE. Il valore degli SPI è del 22,95 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ubicará en Sandomierz. Toda la zona es propiedad del Municipio de Sandomierz — en uso perpetuo de PEC. El proyecto abarca la generación de calor y electricidad en cogeneración de alta eficiencia. La nueva fuente debe garantizar que se cubra la demanda de calor del sistema urbano de calefacción durante el verano y que se cubra la demanda de electricidad de la planta de calderas Rokitek (autosuficiencia). El nuevo módulo de cogeneración basado en un motor de gas de pistón suministrará directamente a la red de calefacción urbana y será una fuente independiente de calor y electricidad. El nuevo Módulo de Cogeneración funcionará independientemente del trabajo de la planta de calor de Rokitek existente, substituyéndola funcionalmente en su totalidad durante el período estival, y en parte durante el período de calefacción. El gas de escape del motor se descargará en la chimenea nueva. Se espera que la producción sea de aprox. 29 905 GJ calor y 7 185 MWh de electricidad por año. El ámbito de aplicación detallado del compromiso se establece en el capítulo 3.6 del Convenio. La instalación cumple la definición de cogeneración de alta eficiencia que figura en el anexo II de la Directiva 2012/27/UE. El valor de los SPE es del 22,95 %. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive placeret i Sandomierz. Hele området ejes af Sandomierz kommune i evig brug af PEC. Projektet omfatter produktion af varme og elektricitet i højeffektiv kraftvarmeproduktion. Den nye kilde skal sikre, at fjernvarmesystemets sommerbehov efter varme er dækket, og at Rokitek-kedelanlæggets elforbrug (selvforsyning) er dækket. Det nye kraftvarmemodul, der er baseret på en stempelgasmotor, skal forsyne fjernvarmenettet direkte og være en uafhængig kilde til varme og elektricitet. Det nye kraftvarmemodul vil fungere uafhængigt af det eksisterende Rokitek-varmeanlægs arbejde og erstatte det funktionelt i sin helhed i sommerperioden og delvis i opvarmningsperioden. Udstødningsgassen fra motoren vil blive udledt i den nye skorsten. Produktionen forventes at være ca. 29 905 GJ varme og 7 185 MWh el pr. år. Det detaljerede anvendelsesområde for tilsagnet er fastsat i kapitel 3.6 i SW. Anlægget opfylder definitionen af højeffektiv kraftvarmeproduktion i bilag II til direktiv 2012/27/EU. Værdien af de offentlige arbejdsformidlinger er 22,95 %. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο θα πραγματοποιηθεί στο Sandomierz. Ολόκληρη η περιοχή ανήκει στο Δήμο Sandomierz â EUR σε διαρκή χρήση της PEC. Το έργο καλύπτει την παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας σε συμπαραγωγή υψηλής απόδοσης. Η νέα πηγή θα πρέπει να εξασφαλίσει ότι το σύστημα τηλεθέρμανσης â EUR â EUR TM s καλοκαιρινή ζήτηση για θερμότητα και η Rokitek λεβήτων εργοστάσιο â EUR TM s ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας (αυτο-επάρκεια) καλύπτεται. Η νέα μονάδα συμπαραγωγής που βασίζεται σε εμβολοφόρο κινητήρα φυσικού αερίου θα παρέχει απευθείας το δίκτυο τηλεθέρμανσης και θα αποτελεί ανεξάρτητη πηγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας. Η νέα μονάδα συμπαραγωγής θα λειτουργεί ανεξάρτητα από το έργο του υπάρχοντος σταθμού θερμότητας Rokitek, αντικαθιστώντας το λειτουργικά στο σύνολό της κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής περιόδου και εν μέρει κατά τη διάρκεια της περιόδου θέρμανσης. Τα καυσαέρια από τον κινητήρα θα εκφορτωθούν στη νέα καμινάδα. Η παραγωγή αναμένεται να είναι περίπου 29.905 GJ θερμότητας και 7 185 MWh ηλεκτρικής ενέργειας ετησίως. Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής της ανάληψης υποχρέωσης καθορίζεται στο κεφάλαιο 3.6 του SW. Η εγκατάσταση συμμορφώνεται με τον ορισμό της συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης που παρατίθεται στο παράρτημα II της οδηγίας 2012/27/ΕΕ. Η αξία των ΔΥΑ είναι 22,95 %. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt će biti smješten u Sandomierzu. Cijelo je područje u vlasništvu općine Sandomierz â EUR u trajnoj uporabi PEC-a. Projekt obuhvaća proizvodnju toplinske i električne energije u visokoučinkovitoj kogeneraciji. Novi izvor trebao bi osigurati pokrivanje potražnje za toplinskom energijom u ljetnom sustavu centraliziranog grijanja i pokrivanje potražnje za električnom energijom Rokitek kotlovnice (samodostatnost). Novi kogeneracijski modul koji se temelji na klipnom plinskom motoru izravno će opskrbljivati mrežu centraliziranog grijanja i biti će neovisan izvor topline i električne energije. Novi modul kogeneracije radit će neovisno o radu postojeće termoelektrane Rokitek, zamjenjujući ga funkcionalno u cijelosti tijekom ljetnog razdoblja, a dijelom tijekom razdoblja grijanja. Ispušni plin iz motora će biti ispušten u novi dimnjak. Očekuje se da će proizvodnja iznositi oko 29 905 GJ topline i 7 185 MWh električne energije godišnje. Detaljno područje primjene preuzete obveze utvrđeno je u poglavlju 3.6. SW-a. Postrojenje je u skladu s definicijom visokoučinkovite kogeneracije iz Priloga II. Direktivi 2012/27/EU. Vrijednost javnih službi za zapošljavanje iznosi 22,95 %. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul va fi situat în Sandomierz. Întreaga zonă este deținută de municipalitatea Sandomierz â EUR în utilizarea perpetuă a PEC. Proiectul vizează producerea de energie termică și electrică în cogenerare de înaltă eficiență. Noua sursă ar trebui să se asigure că este acoperită cererea de căldură din timpul verii sistemului de încălzire centralizată și este acoperită cererea de energie electrică a centralei cazane Rokitek (autosuficiență). Noul modul de cogenerare bazat pe un motor cu piston pe gaz va alimenta direct rețeaua de termoficare și va fi o sursă independentă de energie termică și electrică. Noul modul de cogenerare va funcționa independent de lucrările centralei termice Rokitek existente, înlocuindu-l funcțional în întregime în perioada de vară și parțial în timpul perioadei de încălzire. Gazele de evacuare din motor vor fi descărcate în noul coș de fum. Se preconizează că producția va fi de aproximativ 29 905 GJ de căldură și 7 185 MWh de energie electrică pe an. Domeniul de aplicare detaliat al angajamentului este stabilit în capitolul 3.6 din SW. Instalația respectă definiția cogenerării de înaltă eficiență prevăzută în anexa II la Directiva 2012/27/UE. Valoarea SPOFM este de 22,95 %. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt sa bude nachádzať v Sandomierz. Celá oblasť je vo vlastníctve obce Sandomierz â EUR v perpetual využitie PEC. Projekt sa vzťahuje na výrobu tepla a elektrickej energie vo vysoko účinnej kombinovanej výrobe. Nový zdroj by mal zabezpečiť pokrytie letného dopytu po teple v rámci systému diaľkového vykurovania a pokrytie dopytu po elektrickej energii (samozásobivosti) v kotolni Rokitek. Nový kogeneračný modul založený na piestovom plynovom motore bude priamo zásobovať sieť diaľkového vykurovania a bude nezávislým zdrojom tepla a elektrickej energie. Nový kogeneračný modul bude fungovať nezávisle od práce existujúcej tepelnej elektrárne Rokitek, ktorá ho funkčne nahradí v celom rozsahu počas letného obdobia a čiastočne počas vykurovacej doby. Výfukový plyn z motora bude vypúšťaný do nového komína. Očakáva sa, že výroba bude približne 29 905 GJ tepla a 7 185 MWh elektrickej energie ročne. Podrobný rozsah záväzku je stanovený v kapitole 3.6 SW. Zariadenie spĺňa definíciu vysoko účinnej kombinovanej výroby stanovenú v prílohe II k smernici 2012/27/EÚ. Hodnota VSZ je 22,95 %. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett se jkun jinsab f’Sandomierz. Iż-żona kollha hija proprjetà tal-Muniċipalità ta ‘Sandomierz â EUR â EUR fl-użu perpetwu ta’ PEC. Il-proġett ikopri l-ġenerazzjoni tas-sħana u l-elettriku f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja. Is-sors il-ġdid għandu jiżgura li d-domanda sajf systemâ tisħin distrettwali għas-sħana hija koperta u l-Rokitek bojler plantâ EUR domanda għall-elettriku (awto-suffiċjenza) hija koperta. Il-modulu l-ġdid ta’ koġenerazzjoni bbażat fuq magna tal-gass bil-pistuni se jipprovdi direttament lin-netwerk tat-tisħin distrettwali u se jkun sors indipendenti ta’ sħana u elettriku. Il-Modulu l-ġdid tal-Koġenerazzjoni se jaħdem indipendentement mill-ħidma tal-Impjant tas-Sħana ta’ Rokitek eżistenti, u se jissostitwixxih funzjonalment fl-intier tiegħu matul il-perjodu tas-sajf, u parzjalment matul il-perjodu tat-tisħin. Il-gass tal-egżost mill-magna se jiġi skarikat fiċ-ċmieni l-ġodda. Il-produzzjoni hija mistennija li tkun madwar 29 905 GJ sħana u 7 185 MWh ta’ elettriku fis-sena. Il-kamp ta’ applikazzjoni dettaljat tal-Impriża huwa stabbilit fil-Kapitolu 3.6 tal-SW. L-installazzjoni tikkonforma mad-definizzjoni ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja stabbilita fl-Anness II tad-Direttiva 2012/27/UE. Il-valur tal-PES huwa ta’ 22.95 %. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto será localizado em Sandomierz. Toda a área é propriedade do Concelho de Sandomierz âEUR em uso perpétuo da PEC. O projeto abrange a produção de calor e eletricidade em cogeração de elevada eficiência. A nova fonte deve garantir que a procura de calor no verão do sistema de aquecimento urbano seja coberta e a procura de eletricidade da central de caldeiras Rokitek (autossuficiência) seja coberta. O novo módulo de cogeração baseado num motor a gás de pistão fornecerá diretamente a rede de aquecimento urbano e constituirá uma fonte independente de calor e eletricidade. O novo Módulo de Cogeração funcionará independentemente do trabalho da Usina de Calor Rokitek existente, substituindo-a funcionalmente na sua totalidade durante o período de verão e em parte durante o período de aquecimento. Os gases de escape do motor serão descarregados para a nova chaminé. Prevê-se que a produção seja de aproximadamente 29 905 GJ de calor e 7 185 MWh de eletricidade por ano. O âmbito de aplicação pormenorizado do compromisso é definido no capítulo 3.6 do SW. A instalação está em conformidade com a definição de cogeração de elevada eficiência estabelecida no anexo II da Diretiva 2012/27/UE. O valor dos SPE é de 22,95 %. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke sijoittuu Sandomierziin. Sandomierzin kunta omistaa koko alueen PEC:n ikuisessa käytössä. Hanke kattaa lämmön ja sähkön tuotannon tehokkaassa yhteistuotannossa. Uuden lähteen pitäisi varmistaa, että kaukolämpöjärjestelmä kattaa kesälämmön kysynnän ja että Rokitekin kattilalaitoksen sähkön kysyntä (omavaraisuus) katetaan. Uusi mäntäkaasumoottoriin perustuva yhteistuotantomoduuli toimittaa sähköä suoraan kaukolämpöverkkoon ja on itsenäinen lämmön ja sähkön lähde. Uusi yhteistuotantomoduuli toimii riippumatta olemassa olevan Rokitekin lämpölaitoksen työstä ja korvaa sen toiminnallisesti kokonaisuudessaan kesäkaudella ja osittain lämmityskauden aikana. Moottorin pakokaasu tyhjennetään uuteen savupiippuun. Tuotannon odotetaan olevan noin 29 905 GJ lämpöä ja 7 185 MWh sähköä vuodessa. Sitoumuksen yksityiskohtainen soveltamisala esitetään SW:n 3.6 luvussa. Laitos on direktiivin 2012/27/EU liitteessä II vahvistetun tehokkaan yhteistuotannon määritelmän mukainen. Julkisten työvoimapalvelujen arvo on 22,95 prosenttia. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt bo potekal v Sandomierzu. Celotno območje je v lasti občine Sandomierz â EUR za stalno uporabo PEC. Projekt zajema proizvodnjo toplote in električne energije v soproizvodnji z visokim izkoristkom. Novi vir mora zagotoviti, da je pokrita poletna potreba po ogrevanju sistema daljinskega ogrevanja in pokrita potreba po električni energiji v kotlovnici Rokitek (samozadostnost). Novi modul za soproizvodnjo, ki temelji na batnem plinskem motorju, bo neposredno oskrboval omrežje za daljinsko ogrevanje in bo neodvisen vir toplote in električne energije. Novi modul za soproizvodnjo bo deloval neodvisno od dela obstoječe toplarne Rokitek, ki jo bo v poletnem obdobju in delno v ogrevalnem obdobju funkcionalno nadomestil v celoti. Izpušni plini iz motorja bodo izpuščeni v nov dimnik. Pričakuje se, da bo proizvodnja električne energije znašala približno 29 905 GJ toplote in 7 185 MWh električne energije na leto. Podrobno področje uporabe zaveze je določeno v poglavju 3.6 SW. Naprava ustreza opredelitvi soproizvodnje z visokim izkoristkom iz Priloge II k Direktivi 2012/27/EU. Vrednost JZZ je 22,95 %. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt bude umístěn v Sandomierz. Celá oblast je vlastněna obcí Sandomierz â EUR v neustálém využívání PEC. Projekt se týká výroby tepla a elektřiny ve vysoce účinné kombinované výrobě tepla a elektřiny. Nový zdroj by měl zajistit, aby byla pokryta soustava dálkového vytápění „letní poptávka po teple“ a aby byla pokryta poptávka kotle Rokitek (samostatnost). Nový kogenerační modul založený na pístovém plynovém motoru bude přímo zásobovat síť dálkového vytápění a bude nezávislým zdrojem tepla a elektřiny. Nový kogenerační modul bude fungovat nezávisle na práci stávajícího tepelného závodu Rokitek, který jej v letním období a částečně během topného období nahradí funkčně v celém rozsahu. Výfukový plyn z motoru se vypustí do nového komínu. Očekává se, že výroba bude činit přibližně 29 905 GJ tepla a 7 185 MWh elektřiny ročně. Podrobná oblast působnosti závazku je stanovena v kapitole 3.6 SW. Zařízení splňuje definici vysoce účinné kombinované výroby tepla a elektřiny stanovenou v příloze II směrnice 2012/27/EU. Hodnota veřejných služeb zaměstnanosti činí 22,95 %. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas bus įsikūręs Sandomierz. Visa teritorija priklauso Sandomierz savivaldybė â EUR amžinai naudoti PEC. Projektas apima šilumos ir elektros energijos gamybą didelio naudingumo kogeneracijos įrenginiuose. Naujasis šaltinis turėtų užtikrinti, kad centralizuoto šilumos tiekimo sistemos vasaros šilumos poreikis būtų patenkintas ir Rokiteko katilinės elektros energijos poreikis (savarankiškumas) būtų patenkintas. Naujas kogeneracijos modulis, pagrįstas stūmokliniu dujiniu varikliu, tiesiogiai tieks centralizuoto šilumos tiekimo tinklą ir bus nepriklausomas šilumos ir elektros energijos šaltinis. Naujasis kogeneracijos modulis veiks nepriklausomai nuo esamos „Rokitek“ šilumos gamyklos darbo, vasaros laikotarpiu ir iš dalies šildymo laikotarpiu pakeis visą funkciškai. Variklio išmetamosios dujos bus išmestos į naują dūmtraukį. Numatoma, kad per metus bus pagaminama apie 29 905 GJ šilumos ir 7 185 MWh elektros energijos. Išsami Įsipareigojimo taikymo sritis išdėstyta PĮ 3.6 skyriuje. Įrenginys atitinka Direktyvos 2012/27/ES II priede pateiktą didelio naudingumo kogeneracijos apibrėžtį. VUT vertė yra 22,95 %. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts atradīsies Sandomierzā. Visa teritorija pieder pašvaldībai Sandomierz â EUR perpetual lietošanai PEC. Projekts attiecas uz siltuma un elektroenerģijas ražošanu augstas efektivitātes koģenerācijā. Jaunajam avotam jānodrošina, ka centralizētās siltumapgādes sistēmas vasaras pieprasījums pēc siltuma ir segts un Rokitek katlu stacijas elektroenerģijas pieprasījums (pašpietiekamība) ir segts. Jaunais koģenerācijas modulis, kura pamatā ir virzuļgāzes motors, tieši apgādās centralizētās siltumapgādes tīklu un būs neatkarīgs siltuma un elektroenerģijas avots. Jaunais koģenerācijas modulis darbosies neatkarīgi no esošās Rokitek siltumstacijas darba, aizstājot to pilnībā pilnībā vasaras periodā un daļēji apkures periodā. Izplūdes gāzes no motora tiks izvadīti jaunajā skurstenī. Paredzams, ka ražošanas apjoms būs aptuveni 29 905 GJ siltums un 7 185 MWh elektroenerģijas gadā. Detalizēta saistību darbības joma ir izklāstīta DR 3.6. nodaļā. Iekārta atbilst augstas efektivitātes koģenerācijas definīcijai, kas izklāstīta Direktīvas 2012/27/ES II pielikumā. VND vērtība ir 22,95 %. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът ще бъде разположен в Сандомирц. Целият район е собственост на община Sandomierz â EUR при постоянно използване на PEC. Проектът обхваща производството на топлинна и електрическа енергия при високоефективно комбинирано производство на енергия. Новият източник следва да гарантира, че търсенето на топлинна енергия през лятото на системата за топлоснабдяване е покрито и че се покрива търсенето на електроенергия в котелното предприятие Rokitek (самодостатъчност). Новият модул за комбинирано производство на енергия, базиран на бутален газов двигател, ще захранва директно районната отоплителна мрежа и ще бъде независим източник на топлинна и електрическа енергия. Новият модул за комбинирано производство на енергия ще работи независимо от работата на съществуващата топлоцентрала „Рокитек“, заменяйки го функционално в своята цялост през летния период и отчасти през отоплителния период. Отработилите газове от двигателя ще бъдат изхвърлени в новия комин. Очаква се производството да бъде приблизително 29 905 GJ топлинна енергия и 7 185 MWh електроенергия годишно. Подробният обхват на гаранцията е посочен в глава 3.6 от ЗС. Инсталацията отговаря на определението за високоефективно комбинирано производство на енергия, посочено в приложение II към Директива 2012/27/ЕС. Стойността на ПСЗ е 22,95 %. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt Sandomierzben lesz. A teljes terület Sandomierz önkormányzatának tulajdonában van, a PEC folyamatos használata során. A projekt a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelésben megvalósuló hő- és villamosenergia-termelésre terjed ki. Az új forrásnak biztosítania kell a távfűtési rendszer nyári hőigényének fedezését, valamint a Rokitek kazánüzem villamosenergia-igényének (önellátásának) fedezését. A dugattyús gázmotoron alapuló új kapcsolt energiatermelési modul közvetlenül biztosítja a távfűtési hálózatot, és független hő- és villamosenergia-forrás lesz. Az új kapcsolt energiatermelési modul a meglévő Rokitek Hőerőmű munkájától függetlenül működik, teljes egészében felváltva azt a nyári időszakban, részben pedig a fűtési időszakban. A motor kipufogógáza az új kéménybe kerül. A termelés várhatóan 29 905 GJ hő és 7 185 MWh villamos energia évente. A kötelezettségvállalás részletes hatályát a SW 3.6. fejezete határozza meg. A létesítmény megfelel a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés 2012/27/EU irányelv II. mellékletében szereplő fogalommeghatározásának. Az ÁFSz-ek értéke 22,95%. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Beidh an tionscadal lonnaithe i Sandomierz. Tá an ceantar ar fad faoi úinéireacht Bardas Sandomierz â EUR â EUR in úsáid suthain de PEC. Cumhdaíonn an tionscadal giniúint teasa agus leictreachais i gcomhghiniúint ardéifeachtúlachta. Ba chóir don fhoinse nua a chinntiú go bhfuil an córas teasa ceantairâ EURs éileamh samhraidh ar theas clúdaithe agus an t-éileamh ar leictreachas Rokitek plantâ EURs (féin-leordhóthanacht) clúdaithe. Soláthróidh an modúl comhghiniúna nua atá bunaithe ar inneall gáis loiní an líonra téimh ceantair go díreach agus beidh sé ina fhoinse neamhspleách teasa agus leictreachais. Oibreoidh an Modúl Comhghiniúna nua go neamhspleách ar obair Ghléasra Teasa Rokitek atá ann cheana féin, á athsholáthar go feidhmiúil ina iomláine le linn thréimhse an tsamhraidh, agus cuid eile le linn na tréimhse téimh. Scaoilfear an gás sceite ón inneall isteach sa simléar nua. Táthar ag súil go mbeidh an táirgeadh thart ar 29 905 GJ teas agus 7 185 MWh leictreachais in aghaidh na bliana. Tá raon feidhme mionsonraithe an Ghnóthais leagtha amach i gCaibidil 3.6 den SW. Comhlíonann an tsuiteáil an sainmhíniú ar chomhghiniúint ardéifeachtúlachta a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2012/27/AE. Is é 22.95 % luach na SPFanna. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet kommer att ligga i Sandomierz. Hela området ägs av Sandomierz kommun i ständig användning av PEC. Projektet omfattar produktion av värme och el i högeffektiv kraftvärme. Den nya källan bör säkerställa att fjärrvärmesystemets sommarefterfrågan på värme täcks och Rokitek pannaanläggningens elbehov (självförsörjning) täcks. Den nya kraftvärmemodulen som bygger på en kolvgasmotor kommer att leverera direkt till fjärrvärmenätet och bli en oberoende värme- och elkälla. Den nya kraftvärmemodulen kommer att fungera oberoende av arbetet i den befintliga Rokitek-värmeanläggningen och ersätta den funktionellt i sin helhet under sommarperioden och delvis under uppvärmningsperioden. Avgaserna från motorn kommer att släppas ut i den nya skorstenen. Produktionen beräknas uppgå till cirka 29 905 GJ-värme och 7 185 MWh el per år. Åtagandets räckvidd beskrivs närmare i kapitel 3.6 i SW. Anläggningen överensstämmer med definitionen av högeffektiv kraftvärme i bilaga II till direktiv 2012/27/EU. Värdet av de offentliga arbetsförmedlingarna är 22,95 %. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt asub Sandomierzis. Kogu piirkond kuulub Sandomierzi omavalitsusele, kes kasutab pidevalt PEC-d. Projekt hõlmab soojuse ja elektri tootmist tõhusas koostootmises. Uus allikas peaks tagama, et kaugküttesüsteem katab suvise soojuse nõudluse ja katab Rokiteki katlajaama elektrivajaduse (iseseisvus). Uus koostootmismoodul, mis põhineb kolbgaasimootoril, varustab otse kaugküttevõrku ning on sõltumatu soojus- ja elektrienergia allikas. Uus koostootmismoodul töötab sõltumatult olemasoleva Rokiteki soojusjaama tööst, asendades selle funktsionaalselt kogu suveperioodil ja osaliselt kütteperioodil. Mootori heitgaas juhitakse uude korstnasse. Eeldatavasti toodetakse aastas umbes 29 905 GJ soojust ja 7 185 MWh elektrit. Kohustuse üksikasjalik ulatus on sätestatud SW peatükis 3.6. Käitis vastab direktiivi 2012/27/EL II lisas sätestatud suure tõhususega koostootmise määratlusele. Avalike tööturuasutuste väärtus on 22,95 %. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: sandomierski
0 references
Identifiers
POIS.01.06.01-00-0089/19
0 references