(A19_068_2015_0680083_1123) STUDY AND DEVELOPMENT OF A NEW AUTOMATED PROCESS FOR THE REALISATION OF MODULAR ELEMENTS FOR AGUGLIATRICCI MACHINES FOR THE PRODUCTION OF NON-WOVENS (Q2065356): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 June 2015 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): TOSCANA SPAZZOLE INDUSTRIALI SRL / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q292132 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4075984 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
TOSCANA SPAZZOLE INDUSTRIALI S.R.L. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): TOSCANA SPAZZOLE INDUSTRIALI S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: STRENGTHENING RESEARCH, TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND INNOVATION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
8 June 2015
| |||||||||||||||
| Property / start time: 8 June 2015 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 12:24, 8 April 2023
Project Q2065356 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (A19_068_2015_0680083_1123) STUDY AND DEVELOPMENT OF A NEW AUTOMATED PROCESS FOR THE REALISATION OF MODULAR ELEMENTS FOR AGUGLIATRICCI MACHINES FOR THE PRODUCTION OF NON-WOVENS |
Project Q2065356 in Italy |
Statements
34,908.13 Euro
0 references
69,816.25 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 June 2015
0 references
14 November 2018
0 references
2 June 2018
0 references
TOSCANA SPAZZOLE INDUSTRIALI S.R.L.
0 references
43°56'6.86"N, 11°0'57.17"E
0 references
43°55'37.09"N, 11°2'14.78"E
0 references
IL PROGETTO ?MODAG? MIRA A SVILUPPARE UN PROCESSO AUTOMATIZZATO PER LA REALIZZAZIONE DI ELEMENTI MODULARI (SPAZZOLE) COSTITUENTI I TAPPETI DELLE MACCHINE PER L?AGUGLIATURA DI TESSUTI DI ALTA QUALIT?. LE MACCHINE AGUGLIATRICI SONO COSTITUITE PRINCIPALMENTE DA UN TAPPETO A FORMA DI ANELLO, COMPOSTO DA MIGLIAIA DI ELEMENTI MODULARI COSTITUITI A LORO VOLTA DA FILAMENTI IN NYLON (CHE NE VANNO A REALIZZARE UNA SUPERFICIE DI SUPPORTO DEL MATERIALE TESSILE CHE DEVE ESSERE AGUGLIATO), ORIENTATI LUNGO LA DIREZIONE DEGLI AGHI CHE SONO PRESENTI CON UNA ELEVATA DENSIT? NELLA ZONA DI AGUGLIATURA. IL TAPPETO ASSOLVE LA FUNZIONE DI SUPPORTARE IL MATERASSINO DI FIBRE CONTRO L?AZIONE DEGLI AGHI CHE LO ATTRAVERSANO IN MODO DA INTERLACCIARE E ?LEGARE? LE FIBRE STESSE PER REALIZZARNE STRUTTURA TESSILE E LA DENSIT? FINALE. DURANTE QUESTA OPERAZIONE GLI AGHI SI MUOVONO DI MOTO ALTERNATO, AD ALTA VELOCIT? PARALLELAMENTE AI FILAMENTI, PENETRANDO SOTTO LA SUPERFICIE DI SOSTEGNO DELLE FIBRE NEI VUOTI ESISTENTI T (Italian)
0 references
PROJECT? MODAG? IS IT INTENDED TO DEVELOP AN AUTOMATED PROCESS FOR THE CONSTRUCTION OF MODULAR ELEMENTS (BRUSHES) WHICH MAKE UP MACHINE MATS FOR HIGH QUALITY TEXTILES? THE AGUCLIATRICI MACHINERY IS MAINLY A RING CARPET, WHICH IS MADE UP OF THOUSANDS OF MODULAR SHAPES, MADE UP OF NYLON FILAMENTS (WHICH HAVE A BACKING SURFACE FOR THE TEXTILE MATERIAL THAT NEEDS TO BE GARNERED), ORIENTED ALONG THE DIRECTION OF THE NEEDLES THAT ARE PRESENT WITH A LARGE DENIT? IN THE AREA OF NEEDLE TRIMMING. DOES THE MAT ACT AS A WAY TO SUPPORT THE MAT OF FIBRES AGAINST THE NEEDLES PASSING THROUGH IT IN SUCH A WAY AS TO INTERACT WITH EACH OTHER IN SUCH A WAY AS TO INTERACT WITH EACH OTHER? DO YOU HAVE THE FIBRE ITSELF TO MAKE ITS TEXTILE STRUCTURE AND DENIT? FINAL. DURING THIS OPERATION, THE NEEDLES ARE ALTERNATED, AT HIGH SPEED? IN PARALLEL TO THE FILAMENTS, THE AREA OF SUPPORT OF THE FIBRES SHALL BE PENETRATED INTO THE EXISTING EMPTY BLANKS. T (English)
0 references
LE PROJET?MODAG? IL VISE À DÉVELOPPER UN PROCESSUS AUTOMATISÉ POUR LA RÉALISATION D’ÉLÉMENTS MODULAIRES (BROSSES) CONSTITUANT LES TAPIS D’AIGUILLES TEXTILES DE HAUTE QUALITÉ. LES AIGUILLES-PIPING SE COMPOSENT PRINCIPALEMENT D’UN TAPIS EN FORME D’ANNEAU, COMPOSÉ DE MILLIERS D’ÉLÉMENTS MODULAIRES COMPOSÉS DE FILAMENTS DE NYLON (QUI CRÉENT UNE SURFACE DE SUPPORT DE LA MATIÈRE TEXTILE QUI DOIT ÊTRE EN FORME D’AIGUILLE), ORIENTÉS LE LONG DE LA DIRECTION DES AIGUILLES QUI SONT PRÉSENTES À HAUTE DENSITÉ? DANS LA ZONE DES AIGUILLES. LE TAPIS REMPLIT LA FONCTION DE SOUTENIR LE TAPIS DE FIBRE CONTRE L’ACTION DES AIGUILLES QUI LE CROISENT AFIN D’INTERCALER ET DE NOUER? LES FIBRES ELLES-MÊMES POUR FAIRE LA STRUCTURE TEXTILE ET LA DENSITÉ? C’EST FINI. PENDANT CETTE OPÉRATION, LES AIGUILLES SE DÉPLACENT EN ALTERNANCE, À GRANDE VITESSE? PARALLÈLES AUX FILAMENTS, PÉNÉTRANT SOUS LA SURFACE DE SUPPORT DE FIBRES DANS LES VIDES EXISTANTS T (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT?MODAG? HET HEEFT TOT DOEL EEN GEAUTOMATISEERD PROCES TE ONTWIKKELEN VOOR DE REALISATIE VAN MODULAIRE ELEMENTEN (BORSTELS) DIE DE TAPIJTEN VAN HOOGWAARDIGE TEXTIELNAALDEN VORMEN. DE NAALD-PIPING MACHINES BESTAAN VOORNAMELIJK UIT EEN RINGVORMIG TAPIJT, BESTAANDE UIT DUIZENDEN MODULAIRE ELEMENTEN BESTAANDE UIT NYLON FILAMENTEN (DIE EEN ONDERSTEUNEND OPPERVLAK VAN HET TEXTIELMATERIAAL CREËREN DAT NAALDVORMIG MOET ZIJN), GERICHT LANGS DE RICHTING VAN NAALDEN DIE AANWEZIG ZIJN MET EEN HOGE DICHTHEID? IN DE NAALDPIJPZONE. HET TAPIJT VERVULT DE FUNCTIE VAN HET ONDERSTEUNEN VAN DE VEZELMAT TEGEN DE WERKING VAN DE NAALDEN DIE HET KRUISEN OM TE INTERLACEREN EN BINDEN? DE VEZELS ZELF OM TEXTIEL STRUCTUUR EN DICHTHEID TE MAKEN? VOOR DE LAATSTE KEER. TIJDENS DEZE OPERATIE BEWEGEN DE NAALDEN MET WISSELENDE BEWEGING, BIJ HOGE SNELHEID? EVENWIJDIG AAN GLOEIDRADEN, DIE ONDER HET VEZELSTEUNOPPERVLAK IN BESTAANDE HOLTES T (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT?MODAG? ZIEL IST ES, EINEN AUTOMATISIERTEN PROZESS ZUR REALISIERUNG VON MODULAREN ELEMENTEN (PINSELN) ZU ENTWICKELN, DIE DIE TEPPICHE HOCHWERTIGER TEXTILNADELN BILDEN. DIE NADELPIPINGMASCHINEN BESTEHEN HAUPTSÄCHLICH AUS EINEM RINGFÖRMIGEN TEPPICH, DER AUS TAUSENDEN MODULAREN ELEMENTEN BESTEHT, DIE AUS NYLONFILAMENTEN BESTEHEN (DIE EINE TRAGENDE OBERFLÄCHE DES TEXTILEN MATERIALS BILDEN, DER NADELFORM SEIN MUSS), AUSGERICHTET AUF DIE RICHTUNG VON NADELN, DIE MIT EINER HOHEN DICHTE VORHANDEN SIND? IN DER NADELROHRZONE. DER TEPPICH ERFÜLLT DIE FUNKTION, DIE FASERMATTE GEGEN DIE WIRKUNG DER NADELN ZU STÜTZEN, DIE SIE DURCHQUEREN, UM ZU INTERLACE UND ZU BINDEN? DIE FASERN SELBST, UM TEXTILSTRUKTUR UND DICHTE ZU MACHEN? ENDGÜLTIG. WÄHREND DIESER OPERATION BEWEGEN SICH DIE NADELN MIT WECHSELNDER BEWEGUNG, MIT HOHER GESCHWINDIGKEIT? PARALLEL ZU FILAMENTEN, DIE UNTERHALB DER FASERTRÄGEROBERFLÄCHE IN BESTEHENDE HOHLRÄUME EINDRINGEN T (German)
24 December 2021
0 references
¿EL PROYECTO?MODAG? SU OBJETIVO ES DESARROLLAR UN PROCESO AUTOMATIZADO PARA LA REALIZACIÓN DE ELEMENTOS MODULARES (CEPILLOS) QUE CONSTITUYEN LAS ALFOMBRAS DE AGUJAS TEXTILES DE ALTA CALIDAD. LAS MÁQUINAS DE PIPA DE AGUJAS CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN UNA ALFOMBRA ANILLADA, COMPUESTA POR MILES DE ELEMENTOS MODULARES FORMADOS POR FILAMENTOS DE NYLON (QUE CREAN UNA SUPERFICIE DE SOPORTE DEL MATERIAL TEXTIL QUE DEBE SER EN FORMA DE AGUJA), ORIENTADO A LA DIRECCIÓN DE AGUJAS QUE ESTÁN PRESENTES CON UNA ALTA DENSIDAD? EN LA ZONA DEL TUBO DE AGUJA. LA ALFOMBRA CUMPLE LA FUNCIÓN DE APOYAR LA ESTERA DE FIBRA CONTRA LA ACCIÓN DE LAS AGUJAS QUE LA CRUZAN PARA ENTRELAZAR Y ATAR? ¿LAS FIBRAS EN SÍ PARA HACER ESTRUCTURA TEXTIL Y DENSIDAD? EL FINAL. ¿DURANTE ESTA OPERACIÓN LAS AGUJAS SE MUEVEN CON MOVIMIENTO ALTERNADO, A ALTA VELOCIDAD? PARALELO A LOS FILAMENTOS, PENETRANDO POR DEBAJO DE LA SUPERFICIE DE SOPORTE DE LA FIBRA EN VACÍOS EXISTENTES T (Spanish)
25 January 2022
0 references
PROJEKT? MODAG? ER DET HENSIGTEN AT UDVIKLE EN AUTOMATISERET PROCES TIL OPFØRELSE AF MODULÆRE ELEMENTER (BØRSTER), SOM UDGØR MASKINMÅTTER TIL TEKSTILER AF HØJ KVALITET? AGUCLIATRICI-MASKINERNE ER HOVEDSAGELIG ET RINGTÆPPE, DER BESTÅR AF TUSINDVIS AF MODULÆRE FORMER, OG SOM BESTÅR AF NYLONFILAMENTER (SOM HAR EN BAGSIDE TIL DET TEKSTILMATERIALE, DER SKAL GARNERES), ORIENTERET MOD RETNINGEN AF DE NÅLE, DER ER TIL STEDE MED EN STOR DENIT? INDEN FOR NÅLEN TRIMNING. VIRKER MÅTTEN SOM EN MÅDE AT STØTTE MÅTTEN AF FIBRE MOD DE NÅLE, DER PASSERER GENNEM DEN PÅ EN SÅDAN MÅDE, AT DEN INTERAGERER MED HINANDEN PÅ EN SÅDAN MÅDE, AT DEN INTERAGERER MED HINANDEN? HAR DU FIBRENE SELV TIL AT LAVE DENS TEKSTILSTRUKTUR OG DENIT? ENDELIG. UNDER DENNE OPERATION VEKSLES NÅLENE VED HØJ HASTIGHED? PARALLELT MED GLØDETRÅDENE SKAL FIBRENES BÆREFLADE TRÆNGES IND I DE EKSISTERENDE TOMME EMNER. T (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ; ΤΟ MODAG; ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΜΈΝΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΑΡΘΡΩΤΏΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ (ΒΟΎΡΤΣΕΣ) ΠΟΥ ΣΥΝΘΈΤΟΥΝ ΤΑ ΧΑΛΆΚΙΑ ΜΗΧΑΝΏΝ ΓΙΑ ΥΦΆΣΜΑΤΑ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ; ΤΑ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ AGUCLIATRICI ΕΊΝΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΧΑΛΙΆ ΔΑΚΤΥΛΊΟΥ, ΑΠΟΤΕΛΟΎΜΕΝΑ ΑΠΌ ΧΙΛΙΆΔΕΣ ΜΟΡΦΩΜΑΤΙΚΆ ΣΧΉΜΑΤΑ, ΑΠΟΤΕΛΟΎΜΕΝΑ ΑΠΌ ΝΉΜΑΤΑ ΑΠΌ ΝΆΙΛΟΝ (ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΈΧΟΥΝ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑ ΣΤΉΡΙΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΦΑΝΤΙΚΉ ΎΛΗ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΣΚΑΡΦΑΛΩΘΕΊ), ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΈΝΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΤΕΎΘΥΝΣΗ ΤΩΝ ΒΕΛΟΝΏΝ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΜΕ ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ DENIT; ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΚΟΠΉΣ ΒΕΛΌΝΑΣ. ΤΟ ΧΑΛΆΚΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΩΣ ΜΈΣΟ ΣΤΉΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΣΤΡΏΜΑΤΟΣ ΙΝΏΝ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΒΕΛΌΝΕΣ ΠΟΥ ΔΙΈΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΑΥΤΌ ΚΑΤΆ ΤΡΌΠΟΝ ΏΣΤΕ ΝΑ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΟΎΝ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ ΚΑΤΆ ΤΡΌΠΟ ΏΣΤΕ ΝΑ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΟΎΝ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ; ΈΧΕΤΕ ΤΗΝ ΊΔΙΑ ΤΗΝ ΊΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΆΞΕΤΕ ΤΗΝ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΉ ΔΟΜΉ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟ DENIT; ΤΕΛΙΚΌ. ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΕΠΈΜΒΑΣΗΣ, ΟΙ ΒΕΛΌΝΕΣ ΕΝΑΛΛΆΣΣΟΝΤΑΙ, ΜΕ ΜΕΓΆΛΗ ΤΑΧΎΤΗΤΑ; ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΜΕ ΤΑ ΝΉΜΑΤΑ, Η ΕΠΙΦΆΝΕΙΑ ΣΤΉΡΙΞΗΣ ΤΩΝ ΙΝΏΝ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΔΙΕΙΣΔΎΕΤΑΙ ΣΤΑ ΥΠΆΡΧΟΝΤΑ ΚΕΝΆ ΗΜΙΤΕΛΉ. T (Greek)
5 July 2022
0 references
ŠTO? -PROJEKT? ŠTO? -MADAG? JE LI NAMIJENJEN RAZVOJU AUTOMATIZIRANOG PROCESA IZGRADNJE MODULARNIH ELEMENATA (ČETKICA) KOJI ČINE STROJNE PROSTIRKE ZA VISOKOKVALITETNE TEKSTILE? AGUCLIATRICI STROJEVI SU UGLAVNOM PRSTEN TEPIH, KOJI SE SASTOJI OD TISUĆA MODULARNIH OBLIKA, SASTAVLJEN OD NAJLONSKIH FILAMENATA (KOJI IMAJU PODLOGU ZA TEKSTILNI MATERIJAL KOJI TREBA DOBITI), ORIJENTIRAN UZ SMJER IGLE KOJE SU PRISUTNE S VELIKIM DENIT? U PODRUČJU OBREZIVANJA IGLE. JE LI ZAKON O PROSTIRKI KAO NAČIN DA SE PODRŽI PROSTIRKU VLAKANA PROTIV IGALA KOJE PROLAZE KROZ NJEGA NA NAČIN DA MEĐUSOBNO KOMUNICIRAJU NA NAČIN DA MEĐUSOBNO KOMUNICIRAJU? IMATE LI SAMA VLAKNA ZA IZRADU TEKSTILNE STRUKTURE I DENIT? ZAVRŠNA VERZIJA. TIJEKOM OVE OPERACIJE, IGLE SU NAIZMJENIČNO, PRI VELIKOJ BRZINI? USPOREDNO SA ŽARNOM NITI, PODRUČJE POTPORNJA VLAKANA PRODIRE SE U POSTOJEĆE PRAZNE SLIJEPE PROBE. T (Croatian)
5 July 2022
0 references
UN PROIECT? MODAG? – DA. ARE SCOPUL DE A DEZVOLTA UN PROCES AUTOMATIZAT PENTRU CONSTRUIREA DE ELEMENTE MODULARE (PERII) CARE ALCĂTUIESC COVORAȘE DE MAȘINI PENTRU TEXTILE DE ÎNALTĂ CALITATE? MAȘINA AGUCLIATRICI ESTE ÎN PRINCIPAL UN COVOR INEL, CARE ESTE ALCĂTUIT DIN MII DE FORME MODULARE, ALCĂTUITE DIN FILAMENTE DE NAILON (CARE AU O SUPRAFAȚĂ DE SUPORT PENTRU MATERIALUL TEXTIL CARE TREBUIE ASAMBLAT), ORIENTATE DE-A LUNGUL DIRECȚIEI ACELOR CARE SUNT PREZENTE CU UN DENIT MARE? ÎN ZONA TĂIERII ACULUI. ARE MAT ACT CA O MODALITATE DE A SPRIJINI COVORUL DE FIBRE ÎMPOTRIVA ACELOR CARE TREC PRIN EA, ASTFEL ÎNCÂT SĂ INTERACȚIONEZE ÎNTRE ELE, ASTFEL ÎNCÂT SĂ INTERACȚIONEZE ÎNTRE ELE? AVEȚI FIBRA ÎNSĂȘI PENTRU A FACE STRUCTURA TEXTILĂ ȘI DENIT? FINALĂ. ÎN TIMPUL ACESTEI OPERAȚII, ACELE SUNT ALTERNATE, LA VITEZĂ MARE? ÎN PARALEL CU FILAMENTELE, SUPRAFAȚA SUPORTULUI FIBRELOR SE PĂTRUNDE ÎN EBOȘELE GOALE EXISTENTE. T (Romanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT? MODAG? JE URČENÁ NA VÝVOJ AUTOMATIZOVANÉHO PROCESU PRE KONŠTRUKCIU MODULÁRNYCH PRVKOV (KEFIEK), KTORÉ TVORIA STROJNÉ ROHOŽE PRE VYSOKOKVALITNÉ TEXTÍLIE? STROJOVÉ ZARIADENIE AGUCLIATRICI JE HLAVNE KRÚŽKOVÝ KOBEREC, KTORÝ SA SKLADÁ Z TISÍCOV MODULÁRNYCH TVAROV, POZOSTÁVAJÚCI Z NYLONOVÝCH VLÁKIEN (KTORÉ MAJÚ PODKLADOVÝ POVRCH PRE TEXTILNÝ MATERIÁL, KTORÝ JE POTREBNÉ VYZDOBIŤ), ORIENTOVANÝ POZDĹŽ SMERU IHIEL, KTORÉ SÚ PRÍTOMNÉ S VEĽKÝM DENITOM? V OBLASTI OREZÁVANIA IHLOU. JEDNÁ SA O PODLOŽKU AKO SPÔSOB, AKO PODPOROVAŤ ROHOŽ VLÁKIEN PROTI TOMU, ABY IHLICE PRECHÁDZALI CEZ ŇU TAKÝM SPÔSOBOM, ABY VZÁJOMNE INTERAGOVALI TAKÝM SPÔSOBOM, ABY SA NAVZÁJOM VZÁJOMNE INTERAGOVALI? MÁTE VLÁKNO SAMOTNÉ, ABY SA JEHO TEXTILNÁ ŠTRUKTÚRA A DENIT? KONEČNÉ ZNENIE. POČAS TEJTO OPERÁCIE SA IHLY STRIEDAJÚ PRI VYSOKEJ RÝCHLOSTI? PARALELNE S VLÁKNAMI SA PLOCHA PODPERY VLÁKIEN PRENIKNE DO EXISTUJÚCICH PRÁZDNYCH POLOTOVAROV. T (Slovak)
5 July 2022
0 references
PROĠETT? MODAG? HUWA MAĦSUB LI JIĠI ŻVILUPPAT PROĊESS AWTOMATIZZAT GĦALL-KOSTRUZZJONI TA’ ELEMENTI MODULARI (XKUPILJI) LI JIFFURMAW TWAPET TAL-MAGNI GĦAL TESSUTI TA’ KWALITÀ GĦOLJA? IL-MAKKINARJU AGUCLIATRICI HUWA PRINĊIPALMENT TAPIT ĊIRKU, LI HUWA MAGĦMUL MINN ELUF TA ‘FOROM MODULARI, MAGĦMUL MINN FILAMENTI TAN-NAJLON (LI GĦANDHOM WIĊĊ TA’ RINFORZ GĦALL-MATERJAL TESSILI LI JEĦTIEĠ LI JINĠABAR), ORJENTATI TUL ID-DIREZZJONI TAL-LABAR LI HUMA PREŻENTI B’DENIT KBIR? FIŻ-ŻONA TAT-TIRQIM TAL-LABRA. IT-TAPIT JAĠIXXI BĦALA MOD KIF ISOSTNI T-TAPIT TAL-FIBRI KONTRA L-LABAR LI JGĦADDU MINNU B’TALI MOD LI JINTERAĠIXXU MA’ XULXIN B’TALI MOD LI JINTERAĠIXXU MA’ XULXIN? GĦANDEK IL-FIBRA NNIFISHA BIEX TAGĦMEL L-ISTRUTTURA TAT-TESSUT TAGĦHA U DENIT? FINALI. MATUL DIN L-OPERAZZJONI, IL-LABAR JIĠU ALTERNATI, B’VELOĊITÀ GĦOLJA? B’MOD PARALLEL MAL-FILAMENTI, IŻ-ŻONA TA’ APPOĠĠ TAL-FIBRI GĦANDHA TIĠI MINFUDA FIL-BLANKS VOJTA EŻISTENTI. T (Maltese)
5 July 2022
0 references
PROJETO? É O MODAG? PRETENDE-SE DESENVOLVER UM PROCESSO AUTOMATIZADO PARA A CONSTRUÇÃO DE ELEMENTOS MODULARES (ESCOVAS) QUE COMPÕEM ESTEIRAS DE MÁQUINAS PARA TÊXTEIS DE ALTA QUALIDADE? A MAQUINARIA AGUCLIATRICI É PRINCIPALMENTE UM CARPETE ANEL, COMPOSTO POR MILHARES DE FORMAS MODULARES, COMPOSTA POR FILAMENTOS DE NYLON (QUE TÊM UMA SUPERFÍCIE DE APOIO PARA O MATERIAL TÊXTIL QUE PRECISA SER ARRECADADO), ORIENTADO AO LONGO DA DIREÇÃO DAS AGULHAS QUE ESTÃO PRESENTES COM UM GRANDE DENIT? NA ÁREA DE CORTE DE AGULHAS. O CARPETE ATUA COMO UMA FORMA DE APOIAR O CARPETE DE FIBRAS CONTRA AS AGULHAS QUE PASSAM POR ELE DE MODO A INTERAGIR UNS COM OS OUTROS DE FORMA A INTERAGIR UNS COM OS OUTROS? VOCÊ TEM A PRÓPRIA FIBRA PARA FAZER SUA ESTRUTURA TÊXTIL E DENIT? FINAL. DURANTE ESTA OPERAÇÃO, AS AGULHAS SÃO ALTERNADAS, EM ALTA VELOCIDADE? PARALELAMENTE AOS FILAMENTOS, A ÁREA DE SUPORTE DAS FIBRAS DEVE SER PENETRADA NOS ESPAÇOS EM BRANCO VAZIOS EXISTENTES. T (Portuguese)
5 July 2022
0 references
ONKO SE PROJEKTI? MODAG? ONKO TARKOITUKSENA KEHITTÄÄ AUTOMATISOITU PROSESSI SELLAISTEN MODULAARISTEN ELEMENTTIEN (HARJOJEN) RAKENTAMISEKSI, JOTKA MUODOSTAVAT KONEMATOT KORKEALAATUISIA TEKSTIILEJÄ VARTEN? AGUCLIATRICI-KONE ON PÄÄASIASSA RENGASMATTO, JOKA KOOSTUU TUHANSISTA MODULAARISISTA MUODOISTA, JOTKA KOOSTUVAT NAILONFILAMENTEISTA (JOILLA ON TAUSTAPINTA TEKSTIILIAINEELLE, JOKA ON KERÄTTÄVÄ), SUUNNATTU PITKIN NEULOJA, JOTKA OVAT LÄSNÄ SUUREN DENITIN KANSSA? NEULAN LEIKKAUSALUEELLA. TOIMIIKO MATTO KEINONA TUKEA KUITUMATTOA SEN LÄPI KULKEVIA NEULOJA VASTAAN SITEN, ETTÄ NE OVAT VUOROVAIKUTUKSESSA KESKENÄÄN SITEN, ETTÄ NE OVAT VUOROVAIKUTUKSESSA KESKENÄÄN? ONKO TEILLÄ KUITUA TEKSTIILIRAKENTEEN JA DENITIN VALMISTAMISEKSI? LOPULLINEN. TÄMÄN LEIKKAUKSEN AIKANA NEULAT VUOROTTELEVAT SUURELLA NOPEUDELLA? HEHKULANKOJEN RINNALLA KUITUJEN TUKIPINTA-ALA ON LÄPÄISTÄVÄ OLEMASSA OLEVIIN TYHJIIN AIHIOIHIN. T (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT? – TAK. MODAG? – TAK. CZY MA ON NA CELU OPRACOWANIE ZAUTOMATYZOWANEGO PROCESU BUDOWY ELEMENTÓW MODUŁOWYCH (SZCZOTECZEK), KTÓRE TWORZĄ MATY MASZYNOWE DLA WYSOKIEJ JAKOŚCI TEKSTYLIÓW? MASZYNA AGUCLIATRICI TO PRZEDE WSZYSTKIM DYWAN PIERŚCIENIOWY, SKŁADAJĄCY SIĘ Z TYSIĘCY KSZTAŁTÓW MODUŁOWYCH, SKŁADAJĄCY SIĘ Z WŁÓKIEN NYLONOWYCH (KTÓRE MAJĄ POWIERZCHNIĘ PODKŁADOWĄ MATERIAŁU WŁÓKIENNICZEGO, KTÓRY NALEŻY ZEBRAĆ), ZORIENTOWANY WZDŁUŻ KIERUNKU IGIEŁ, KTÓRE SĄ OBECNE Z DUŻYM DENITEM? W OBSZARZE PRZYCINANIA IGŁY. CZY MATA DZIAŁA JAKO SPOSÓB NA PODPIERANIE MATY WŁÓKIEN PRZED PRZECHODZĄCYMI PRZEZ NIĄ IGŁAMI W TAKI SPOSÓB, ABY WSPÓŁDZIAŁAĆ ZE SOBĄ W TAKI SPOSÓB, ABY WSPÓŁDZIAŁAĆ ZE SOBĄ? CZY MASZ WŁÓKNO, ABY STWORZYĆ JEGO STRUKTURĘ TEKSTYLNĄ I DENIT? KOŃCOWA. PODCZAS TEJ OPERACJI, IGŁY SĄ NAPRZEMIENNIE, Z DUŻĄ PRĘDKOŚCIĄ? RÓWNOLEGLE DO WŁÓKIEN POWIERZCHNIA PODPARCIA WŁÓKIEN MUSI BYĆ PRZENIKANA DO ISTNIEJĄCYCH PUSTYCH ŚLEPYCH ŚLEPYCH ŚLEPYCH ELEMENTÓW. T (Polish)
5 July 2022
0 references
KAJ PA PROJEKT? NA MODAG? ALI JE NAMENJEN RAZVOJU AVTOMATIZIRANEGA POSTOPKA ZA IZDELAVO MODULARNIH ELEMENTOV (ČRPALK), KI SESTAVLJAJO STROJNE PREPROGE ZA VISOKOKAKOVOSTNE TEKSTILNE IZDELKE? STROJI AGUCLIATRICI SO PREDVSEM OBROČNA PREPROGA, KI JE SESTAVLJENA IZ VEČ TISOČ MODULARNIH OBLIK, SESTAVLJENIH IZ NAJLONSKIH FILAMENTOV (KI IMAJO PODLAGO ZA TEKSTILNI MATERIAL, KI GA JE TREBA RAZTRGATI), USMERJENE V SMERI IGEL, KI SO PRISOTNE Z VELIKIM DENITOM? NA PODROČJU OBREZOVANJA IGEL. ALI MAT DELUJE TAKO, DA PODPIRA PREPROGO VLAKEN PROTI IGLAM, KI TEČEJO SKOZI NJO, TAKO DA MEDSEBOJNO DELUJE TAKO, DA MEDSEBOJNO DELUJE? ALI IMATE VLAKNO SAMO ZA IZDELAVO TEKSTILNE STRUKTURE IN DENIT? KONČNO. MED TO OPERACIJO SE IGLE IZMENJUJEJO PRI VISOKI HITROSTI? VZPOREDNO Z FILAMENTI SE POVRŠINA PODLAGE VLAKEN PRODRE V OBSTOJEČE PRAZNE SLEPE DELE. T (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT? CO SE STALO S MODAGEM? JE URČEN K VÝVOJI AUTOMATIZOVANÉHO PROCESU PRO KONSTRUKCI MODULÁRNÍCH PRVKŮ (KARTÁČŮ), KTERÉ TVOŘÍ PODLOŽKY PRO VYSOCE KVALITNÍ TEXTILIE? STROJ AGUCLIATRICI JE HLAVNĚ KRUHOVÝ KOBEREC, KTERÝ SE SKLÁDÁ Z TISÍCŮ MODULÁRNÍCH TVARŮ, TVOŘENÝ NYLONOVÝMI VLÁKNY (KTERÉ MAJÍ PODKLADOVÝ POVRCH PRO TEXTILNÍ MATERIÁL, KTERÝ JE TŘEBA SBÍRAT), ORIENTOVANÝ PODÉL SMĚRU JEHEL, KTERÉ JSOU PŘÍTOMNY S VELKÝM DENITEM? V OBLASTI OŘEZÁVÁNÍ JEHLY. JEDNÁ SE O PODLOŽKU JAKO ZPŮSOB, JAK PODPOŘIT PODLOŽKU VLÁKEN PROTI JEHLIČÍM, KTERÉ JÍM PROCHÁZEJÍ, TAK, ABY SE VZÁJEMNĚ INTERAGOVALY TAK, ABY SE VZÁJEMNĚ KOMUNIKOVALY? MÁTE SAMOTNÉ VLÁKNO NA VÝROBU TEXTILNÍ STRUKTURY A DENIT? V KONEČNÉM ZNĚNÍ. BĚHEM TÉTO OPERACE SE STŘÍDAJÍ JEHLY VYSOKOU RYCHLOSTÍ? SOUBĚŽNĚ S VLÁKNY SE PLOCHA PODPĚRY PRONIKNE DO STÁVAJÍCÍCH PRÁZDNÝCH POLOTOVARŮ. T (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTAS? MODAG? AR KETINAMA SUKURTI AUTOMATIZUOTĄ MODULINIŲ ELEMENTŲ (ŠEPEČIŲ), KURIE SUDARO AUKŠTOS KOKYBĖS TEKSTILĖS MAŠINŲ KILIMĖLIUS, GAMYBOS PROCESĄ? AGUCLIATRICI TECHNIKA DAUGIAUSIA YRA ŽIEDINIS KILIMAS, KURĮ SUDARO TŪKSTANČIAI MODULINIŲ FORMŲ, SUDARYTŲ IŠ NAILONO GIJŲ (KURIŲ PAGRINDAS YRA TEKSTILĖS MEDŽIAGA, KURIĄ REIKIA SURINKTI), ORIENTUOTA IŠILGAI ADATŲ, ESANČIŲ SU DIDELIU DENITU? ADATOS APIPJAUSTYMO SRITYJE. AR KILIMĖLIS VEIKIA KAIP BŪDAS PALAIKYTI PLUOŠTO KILIMĖLĮ NUO ADATAS, EINANČIAS PER JĮ TAIP, KAD SĄVEIKAUJA TARPUSAVYJE TAIP, KAD SĄVEIKAUTŲ TARPUSAVYJE? AR JŪS TURITE PATS PLUOŠTAS PADARYTI SAVO TEKSTILĖS STRUKTŪRĄ IR DENIT? GALUTINIS. ŠIOS OPERACIJOS METU ADATOS KEIČIAMOS DIDELIU GREIČIU? LYGIAGREČIAI SU KAITINAMAISIAIS SIŪLAIS PLAUŠELIŲ ATRAMOS PLOTAS TURI BŪTI ĮSISKVERBTAS Į ESAMUS TUŠČIUS RUOŠINIUS. T (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTS? MODAG? VAI TAS IR PAREDZĒTS, LAI IZSTRĀDĀTU AUTOMATIZĒTU PROCESU MODUĻU ELEMENTU (BRUŠU) KONSTRUĒŠANAI, KAS VEIDO MAŠĪNU PAKLĀJUS AUGSTAS KVALITĀTES TEKSTILIZSTRĀDĀJUMIEM? AGUCLIATRICI TEHNIKA GALVENOKĀRT IR GREDZENVEIDA PAKLĀJS, KAS SASTĀV NO TŪKSTOŠIEM MODULĀRU FORMU, KAS SASTĀV NO NEILONA PAVEDIENIEM (KURIEM IR TEKSTILMATERIĀLA PAMATVIRSMA, KAS JĀKRĀSO), KAS ORIENTĒTS GAR ADATĀM, KAS ATRODAS AR LIELU DENIT? ADATAS APGRIEŠANAS VIETĀ. VAI PAKLĀJS DARBOJAS KĀ VEIDS, KĀ BALSTĪT ŠĶIEDRU PAKLĀJU PRET ADATĀM, KAS IET CAUR TO, LAI MIJIEDARBOTOS SAVĀ STARPĀ? VAI JUMS IR PATI ŠĶIEDRA, LAI IZVEIDOTU SAVU TEKSTILA STRUKTŪRU UN DENIT? GALĪGĀ REDAKCIJA. ŠĪS OPERĀCIJAS LAIKĀ ADATAS TIEK MAINĪTAS LIELĀ ĀTRUMĀ? PARALĒLI KVĒLDIEGIEM ŠĶIEDRU BALSTA LAUKUMU IESPIEŽ ESOŠAJĀS TUKŠAJĀS SAGATAVĒS. T (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТ ЛИ? MODAG ЛИ? ПРЕДНАЗНАЧЕН ЛИ Е ЗА РАЗРАБОТВАНЕ НА АВТОМАТИЗИРАН ПРОЦЕС ЗА ИЗРАБОТВАНЕ НА МОДУЛНИ ЕЛЕМЕНТИ (ЧЕТКИ), КОИТО СЪСТАВЛЯВАТ МАШИННИ ИЗТРИВАЛКИ ЗА ВИСОКОКАЧЕСТВЕН ТЕКСТИЛ? МАШИНИТЕ AGUCLIATRICI ПРЕДСТАВЛЯВАТ ПРЕДИМНО ПРЪСТЕНОВ КИЛИМ, КОЙТО СЕ СЪСТОИ ОТ ХИЛЯДИ МОДУЛНИ ФОРМИ, СЪСТАВЕНИ ОТ НАЙЛОНОВИ НИШКИ (КОИТО ИМАТ ПОДЛОЖКА ЗА ТЕКСТИЛНИЯ МАТЕРИАЛ, КОЙТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ СЪБРАН), ОРИЕНТИРАНИ ПО ПОСОКА НА ИГЛИТЕ, КОИТО ПРИСЪСТВАТ С ГОЛЯМ DENIT? В ОБЛАСТТА НА ПОДСТРИГВАНЕ НА ИГЛАТА. ДЕЙСТВА ЛИ МАТЪТ КАТО НАЧИН ДА СЕ ПОДДЪРЖА ПОДЛОЖКАТА ОТ ВЛАКНА СРЕЩУ ИГЛИТЕ, ПРЕМИНАВАЩИ ПРЕЗ НЕЯ, ПО ТАКЪВ НАЧИН, ЧЕ ДА ВЗАИМОДЕЙСТВАТ ПОМЕЖДУ СИ ПО ТАКЪВ НАЧИН, ЧЕ ДА ВЗАИМОДЕЙСТВАТ ПОМЕЖДУ СИ? ИМАТЕ ЛИ САМОТО ВЛАКНО, ЗА ДА НАПРАВИТЕ ТЕКСТИЛНАТА СИ СТРУКТУРА И DENIT? ОКОНЧАТЕЛЕН. ПО ВРЕМЕ НА ТАЗИ ОПЕРАЦИЯ, ИГЛИТЕ СЕ РЕДУВАТ, С ВИСОКА СКОРОСТ? УСПОРЕДНО НА НИШКИТЕ СЕ ПРОНИКВА ПРЕЗ ПОВЪРХНОСТТА НА ОПОРАТА НА ВЛАКНАТА В СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ПРАЗНИ ПРАЗНИ ЗАГОТОВКИ. T (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT? – IGEN. A MODAG? SZÁNDÉKÁBAN ÁLL-E AUTOMATIZÁLT FOLYAMAT KIDOLGOZÁSA A KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ TEXTÍLIÁK GÉPSZŐNYEGEIT ALKOTÓ MODULÁRIS ELEMEK (KEFÉK) MEGÉPÍTÉSÉRE? AZ AGUCLIATRICI GÉP ELSŐSORBAN EGY GYŰRŰS SZŐNYEG, AMELY TÖBB EZER MODULÁRIS ALAKZATBÓL ÁLL, AMELY NYLONSZÁLAKBÓL ÁLL (AMELYEK HÁTLAPJA VAN A TEXTILANYAGHOZ, AMELYET BE KELL GYŰJTENI), ÉS A TŰK IRÁNYA MENTÉN HELYEZKEDIK EL, AMELYEK NAGY DENIT-TEL VANNAK JELEN? A TŰNYÍRÁS TERÜLETÉN. A SZŐNYEGTÖRVÉNY OLYAN MÓDON TÁMOGATJA-E A SZÁLSZŐNYEGET A RAJTA ÁTHALADÓ TŰKKEL SZEMBEN, HOGY KÖLCSÖNHATÁSBA LÉPJEN EGYMÁSSAL? MEGVAN A SZÁL, HOGY ELKÉSZÍTSE A TEXTIL SZERKEZETÉT ÉS DENIT-ET? AZ UTOLSÓ. A MŰTÉT SORÁN A TŰK VÁLTAKOZNAK, NAGY SEBESSÉGGEL? AZ IZZÓSZÁLAKKAL PÁRHUZAMOSAN A SZÁLAK TARTÓFELÜLETÉT ÁT KELL HATOLNI A MEGLÉVŐ ÜRES VAKDARABOKBA. T (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TIONSCADAL? CÉN FÁTH? AN BHFUIL SÉ I GCEIST PRÓISEAS UATHOIBRITHE A FHORBAIRT CHUN EILIMINTÍ MODÚLACHA (SCUABANNA) A THÓGÁIL INA BHFUIL MATAÍ MEAISÍN DO THEICSTÍLÍ AR ARDCHAIGHDEÁN? IS É AN T-INNEALRA AGUCLIATRICI DEN CHUID IS MÓ CAIRPÉAD FÁINNE, ATÁ COMHDHÉANTA DE NA MÍLTE CRUTHANNA MODÚLACHA, DÉANTA SUAS DE FILIMÉID NÍOLÓN (A BHFUIL DROMCHLA TACAÍOCHTA DON ÁBHAR TEICSTÍLE GUR GÁ A GARNERED), DÍRITHE AR FEADH AN TREO NA SNÁTHAIDÍ ATÁ I LÁTHAIR LE DENIT MÓR? I RÉIMSE NA SCAMHADH SNÁTHAID. AN BHFUIL AN TACHT MATA MAR BHEALACH CHUN TACÚ LE MATA SNÁITHÍNÍ I GCOINNE NA SNÁTHAIDÍ A THÉANN TRÍD SA CHAOI IS GO N-IDIRGHNÍOMHAÍONN SIAD LENA CHÉILE AR BHEALACH A DHÉANFADH IDIRGHNÍOMHÚ LENA CHÉILE? AN BHFUIL TÚ AN SNÁITHÍN FÉIN A DHÉANAMH AR A STRUCHTÚR TEICSTÍLE AGUS DENIT? CRÍOCHNAITHEACH. LE LINN NA HOIBRÍOCHTA SEO, DÉANTAR NA SNÁTHAIDÍ A MHALARTÚ, AG LUAS ARD? I GCOMHTHREO LEIS NA FILIMÉID, TREÁITEOFAR LIMISTÉAR TACAÍOCHTA NA SNÁITHÍNÍ ISTEACH SNA BEARNAÍ FOLMHA ATÁ ANN CHEANA. T (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT? MODAG? ÄR AVSIKTEN ATT UTVECKLA EN AUTOMATISERAD PROCESS FÖR KONSTRUKTION AV MODULÄRA ELEMENT (BORSTAR) SOM UTGÖR MASKINMATTOR FÖR HÖGKVALITATIVA TEXTILIER? MASKINERNA AGUCLIATRICI ÄR HUVUDSAKLIGEN EN RINGMATTA, SOM BESTÅR AV TUSENTALS MODULÄRA FORMER, BESTÅENDE AV NYLONFILAMENT (SOM HAR EN UNDERLAGSYTA FÖR TEXTILMATERIALET SOM MÅSTE SAMLAS IN), ORIENTERAD LÄNGS NÅLARNAS RIKTNING SOM FINNS MED EN STOR DENIT? I OMRÅDET FÖR NÅL TRIMNING. FUNGERAR MATTAN SOM ETT SÄTT ATT STÖDJA MATTAN AV FIBRER MOT NÅLARNA SOM PASSERAR DEN PÅ ETT SÅDANT SÄTT ATT DE INTERAGERAR MED VARANDRA PÅ ETT SÅDANT SÄTT ATT DE INTERAGERAR MED VARANDRA? HAR DU SJÄLVA FIBERN FÖR ATT GÖRA SIN TEXTILSTRUKTUR OCH DENIT? SLUTLIG. UNDER DENNA OPERATION, VÄXLAS NÅLARNA, I HÖG HASTIGHET? PARALLELLT MED GLÖDTRÅDARNA SKA FIBERNS BÄRANDE YTA TRÄNGAS IN I BEFINTLIGA TOMMA ÄMNEN. T (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT? MODAG? KAS SELLE EESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA AUTOMATISEERITUD PROTSESS MOODULELEMENTIDE (HARJAD) EHITAMISEKS, MIS MOODUSTAVAD KVALITEETSETE TEKSTIILIDE MASINAMATID? AGUCLIATRICI MASINAD ON PEAMISELT RÕNGASVAIP, MIS KOOSNEB TUHANDETEST MODULAARSETEST KUJUNDITEST, MIS KOOSNEVAD NAILONFILAMENTIDEST (MILLEL ON TEKSTIILMATERJALI ALUSPIND, MIDA ON VAJA KAUNISTADA), MIS ON ORIENTEERITUD SUURE DENITIGA KAASASOLEVATE NÕELTE SUUNAS? NÕELA TRIMMIMISE PIIRKONNAS. KAS MATT TOIMIB NII, ET SEE TOETAB KIUDUDE MATI VASTU SEDA LÄBIVATE NÕELTE VASTU NII, ET SEE SUHTLEB ÜKSTEISEGA NII, ET SEE SUHTLEB OMAVAHEL? KAS SUL ON KIUD ISE, ET TEHA SELLE TEKSTIILSTRUKTUUR JA DENIT? LÕPLIK. SELLE OPERATSIOONI AJAL VAHETATAKSE NÕELU SUUREL KIIRUSEL? PARALLEELSELT HÕÕGNIIDIGA TUNGITAKSE KIUDUDE TUGIPIIRKOND OLEMASOLEVATESSE TÜHJADESSE TÜKKIDESSE. T (Estonian)
5 July 2022
0 references
MONTALE
0 references
MONTEMURLO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D52C15001840009
0 references