Development of Świętokrzyska e-administration in municipalities: Klimontów, Łagów, Paintings, Ożarów (Q127939): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 21:58, 19 October 2022
Project Q127939 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Świętokrzyska e-administration in municipalities: Klimontów, Łagów, Paintings, Ożarów |
Project Q127939 in Poland |
Statements
3,154,299.64 zloty
0 references
3,710,940.75 zloty
0 references
1 April 2018
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA OBRAZÓW
0 references
Cele projektu zgodne z celami 7.1 RPO WŚ 2014-2020: 1/ Cel bezpośredni: Wzrost jakości i dostępności e-usług administracyjnych istotnych dla mieszkańców, przedsiębiorców i pracowników JST w gminach Klimontów, Łagów, Obrazów, Ożarów w woj. świętokrzyskim oraz monitorowanie procesu ich świadczenia poprzez realizację zaplanowanych w harmonogramie rzeczowo-finansowym działań w okresie 01.04.2018-31.03.2020. 2/ Cele pośrednie: 1. Zwiększenie ilości e-usług o 3, 4 i 5 poziomie dojrzałości; 2. Zwiększenie kompetencji cyfrowych 110 pracowników JST; 3. Wdrożenie infrastruktury zapewniającej interoperacyjność rejestrów publicznych oraz istniejących systemów IT i ich integrację. Przedmiotem projektu jest wdrożenie w gminach Klimontów, Łagów, Obrazów, a w przypadku gminy Ożarów - rozbudowa otwartej platformy e-usług, cyfrowej platformy integrującej referencyjne i dziedzinowe zasoby informacyjne o charakterze opisowym i przestrzennym w celu ich publikacji oraz świadczenia związanych z nimi usług. Zostaną zmodernizowane programy dziedzinowe umożliwiające świadczenie e-usług wraz z migracją danych ze starych systemów; wdrożone formularze e-usług; zmodernizowane elektroniczne zarządzanie dokumentacją; wdrożony moduł informacji przestrzennej we wszystkich gminach oraz zmodernizowana strona www w Gminie Obrazów i Ożarów. Zakupiony zostanie sprzęt komputerowy i oprogramowanie, przeprowadzone szkolenia administratorów i użytkowników zaawansowanych. Najważniejsze wskaźniki: Liczba usług publicznych udostępnionych on-line o stopniu dojrzałości co najmniej 4 - transakcja [szt.] 9,00 Liczba usług publicznych udostępnionych on-line o stopniu dojrzałości 3 - dwustronna interakcja [szt.] 8,00 (Polish)
0 references
Objectives of the project in line with objectives 7.1 WWW 2014-2020: 1/Direct purpose: Increase the quality and availability of e-administrative services relevant for residents, entrepreneurs and employees of JST in the municipalities of Klimontów, Łagów, Images, Ożarów in Świętokrzyskie Voivodeship and monitoring the process of their provision through the implementation of the activities planned in the financial and material schedule in the period 01.04.2018-31.03.2020. 2/Indirect objectives: 1. Increase the number of e-services by 3, 4 and 5 levels of maturity; 2. Increasing the digital competence of 110 employees of JST; 3. Implement infrastructure to ensure the interoperability of public registers and existing IT systems and their integration. The subject of the project is the implementation in the municipalities of Klimontów, Łagów, Images, and in the case of the municipality of Ożarów – the development of an open e-service platform, a digital platform integrating the reference and field information resources of a descriptive and spatial nature for their publication and the provision of related services. The field programmes will be modernised to enable the provision of e-services together with the migration of data from old systems; e-service forms implemented; modernised electronic documentation management; implemented spatial information module in all municipalities and modernised website in the Images and Ożarów Municipality. Computer hardware and software, training of administrators and advanced users will be purchased. Key indicators: Number of public services made available online of maturity of at least 4 – transaction [pcs] 9,00 Number of on-line services with maturity 3 – bilateral interaction [pcs] 8,00 (English)
21 October 2020
0 references
Objectifs du projet conformément aux objectifs 7.1 du ROP WŚ 2014-2020: 1/Objectif direct: Accroître la qualité et la disponibilité des services administratifs électroniques pertinents pour les résidents, les entrepreneurs et les employés de JST dans les municipalités de Klimontów, Łagów, Images, Ożarów in Świętokrzyskie voïvodie et suivre le processus de leur fourniture par la mise en œuvre des activités prévues dans le calendrier matériel et financier au cours de la période allant du 1er avril 2018 au 31 mars 2020. 2/Objectifs indirects: 1. Augmenter le nombre de services électroniques de 3, 4 et 5 niveaux de maturité; 2. Accroître la compétence numérique de 110 membres du personnel du STM; 3. Mise en œuvre d’infrastructures garantissant l’interopérabilité des registres publics et des systèmes informatiques existants et leur intégration. L’objet du projet est la mise en œuvre dans les municipalités de Klimontów, Łagów, Images et, dans le cas de la municipalité d’Ożarów, le développement d’une plate-forme ouverte de service en ligne, une plateforme numérique intégrant des ressources de référence et d’information de terrain de nature descriptive et spatiale afin de les publier et de fournir des services connexes. Les programmes de domaine permettant la fourniture de services en ligne ainsi que la migration des données des anciens systèmes seront modernisés; les formulaires de service en ligne mis en œuvre; modernisation de la gestion électronique de la documentation; mise en place d’un module d’information spatiale dans toutes les municipalités et modernisation du site web de la municipalité d’images et d’Ożarów. Le matériel et les logiciels informatiques, la formation des administrateurs et des utilisateurs avancés seront achetés. Indicateurs clés: Nombre de services publics mis à disposition en ligne avec un degré de maturité d’au moins 4 — transaction [pcs] 9.00 Nombre de services publics en ligne de niveau de maturité 3 — interaction bilatérale [pcs] 8,00 (French)
2 December 2021
0 references
Projektziele im Einklang mit den Zielen 7.1 des ROP WŚ 2014-2020: 1/Direktziel: Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit elektronischer Verwaltungsdienste, die für Einwohner, Unternehmer und Mitarbeiter der JST in den Gemeinden Klimontów, Łagów, Images, Ożarów in der Woiwodschaft Świętokrzyskie relevant sind, und Überwachung des Prozesses ihrer Bereitstellung durch die Umsetzung der im materiellen und finanziellen Zeitplan für den Zeitraum 01.04.2018-31.03.2020 geplanten Tätigkeiten. 2/Indirekte Ziele: 1. Erhöhung der Zahl der elektronischen Dienste um 3, 4 und 5 Stufen der Laufzeit; 2. Ausbau der digitalen Kompetenz von 110 JTS-Mitarbeitern; 3. Einführung der Infrastruktur zur Gewährleistung der Interoperabilität öffentlicher Register und bestehender IT-Systeme und ihrer Integration. Ziel des Projekts ist die Umsetzung in den Gemeinden Klimontów, Łagów, Images, und im Falle der Gemeinde Ożarów die Entwicklung einer offenen e-Service-Plattform, eine digitale Plattform, die Referenz- und Feldinformationsressourcen beschreibender und räumlicher Art integriert, um sie zu veröffentlichen und damit verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Die Domänenprogramme, die die Bereitstellung elektronischer Dienste und die Migration von Daten aus den alten Systemen ermöglichen, werden modernisiert; eingeführte E-Dienstleistungsformulare; modernisiertes elektronisches Dokumentationsmanagement; implementiertes Rauminformationsmodul in allen Gemeinden und modernisierte Website in der Gemeinde Images und Ożarów. Computer-Hardware und Software, Schulungen von Administratoren und fortgeschrittenen Benutzern werden erworben. Schlüsselindikatoren: Zahl der online bereitgestellten öffentlichen Dienste mit einer Laufzeit von mindestens 4 – Transaktion [pcs] 9.00 Zahl der Online-öffentlichen Dienste der Laufzeitstufe 3 – bilaterale Interaktion [pcs] 8,00 (German)
8 December 2021
0 references
Projectdoelstellingen in overeenstemming met de doelstellingen 7.1 van het ROP WŚ 2014-2020: 1/Directe doelstelling: Verbetering van de kwaliteit en beschikbaarheid van e-administratieve diensten die relevant zijn voor bewoners, ondernemers en werknemers van JST in de gemeenten Klimontów, Łagów, Images, Ożarów in Świętokrzyskie woiwodschap en monitoring van het proces van hun levering door middel van de uitvoering van de activiteiten die zijn gepland in het materiële en financiële tijdschema voor de periode 1.4.2018-31.3.2020. 2/Indirecte doelstellingen: 1. Verhoging van het aantal e-diensten met 3, 4 en 5 maturiteitsniveaus; 2. De digitale competentie van 110 JTS-medewerkers vergroten; 3. Invoering van infrastructuur die de interoperabiliteit van openbare registers en bestaande IT-systemen en de integratie daarvan waarborgt. Het doel van het project is de uitvoering in de gemeenten Klimontów, Łagów, Images, en, in het geval van de gemeente Ożarów, de ontwikkeling van een open e-serviceplatform, een digitaal platform met referentie- en veldinformatiebronnen van beschrijvende en ruimtelijke aard om deze te publiceren en aanverwante diensten te verlenen. De domeinprogramma’s die de verlening van e-diensten mogelijk maken, samen met de migratie van gegevens uit de oude systemen, zullen worden gemoderniseerd; e-serviceformulieren ten uitvoer gelegd; gemoderniseerd elektronisch documentatiebeheer; implementatie van de module ruimtelijke informatie in alle gemeenten en gemoderniseerde website in de gemeente Beelden en Ożarów. Computerhardware en -software, opleiding van beheerders en gevorderde gebruikers zullen worden gekocht. Kernindicatoren: Aantal openbare diensten dat online beschikbaar is gesteld met een looptijd van ten minste 4 — transactie [pcs] 9.00 Aantal on-line openbare diensten van maturiteitsniveau 3 — bilaterale interactie [pcs] 8,00 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivi del progetto in linea con gli obiettivi 7.1 del POR WŚ 2014-2020: 1/Obiettivo diretto: Aumentare la qualità e la disponibilità dei servizi amministrativi elettronici pertinenti per i residenti, gli imprenditori e i dipendenti del GVC nei comuni di Klimontów, Łagów, Images, Ożarów in voivodato di Świętokrzyskie e monitorare il processo di fornitura attraverso l'attuazione delle attività previste nel calendario materiale e finanziario nel periodo compreso tra l'1.4.2018-31.03.2020. 2/Obiettivi indiretti: 1. Aumento del numero di servizi elettronici di 3, 4 e 5 livelli di maturità; 2. Aumentare la competenza digitale di 110 membri del personale delle STC; 3. Realizzazione di infrastrutture che garantiscano l'interoperabilità dei registri pubblici e dei sistemi informatici esistenti e la loro integrazione. Oggetto del progetto è l'attuazione nei comuni di Klimontów, Łagów, Images e, nel caso del comune di Ożarów, lo sviluppo di una piattaforma aperta di servizi elettronici, una piattaforma digitale che integra risorse di riferimento e informazioni sul campo di natura descrittiva e spaziale al fine di pubblicarle e fornire servizi correlati. Saranno modernizzati i programmi di dominio che consentono la fornitura di servizi elettronici e la migrazione dei dati dai vecchi sistemi; moduli per i servizi elettronici attuati; modernizzazione della gestione della documentazione elettronica; implementato modulo di informazione territoriale in tutti i comuni e sito web aggiornato nel comune di Images e Ożarów. Saranno acquistati hardware e software informatici, formazione di amministratori e utenti avanzati. Indicatori chiave: Numero di servizi pubblici resi disponibili online con un grado di maturità di almeno 4 — operazione [pcs] 9.00 Numero di servizi pubblici on-line di livello di maturità 3 — interazione bilaterale [pcs] 8,00 (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivos del proyecto en consonancia con los objetivos 7.1 del ROP WŚ 2014-2020: 1/Objetivo directo: Aumentar la calidad y disponibilidad de los servicios administrativos electrónicos pertinentes a los residentes, empresarios y empleados de JST en los municipios de Klimontów, Łagów, Images, Ożarów en el voivodato de Świętokrzyskie y supervisar el proceso de su prestación mediante la ejecución de las actividades previstas en el calendario material y financiero en el período comprendido entre el 1.4.2018 y el 31.3.2020. 2/Objetivos indirectos: 1. Aumentar el número de servicios electrónicos en 3, 4 y 5 niveles de vencimiento; 2. Aumentar la competencia digital de 110 empleados de STC; 3. Implantación de infraestructuras que garanticen la interoperabilidad de los registros públicos y de los sistemas informáticos existentes y su integración. El objeto del proyecto es la implementación en los municipios de Klimontów, Łagów, Images y, en el caso del municipio de Ożarów, el desarrollo de una plataforma abierta de servicios electrónicos, una plataforma digital que integre recursos de información de referencia y de campo de carácter descriptivo y espacial con el fin de publicarlos y prestar servicios relacionados. Se modernizarán los programas de ámbito que permitan la prestación de servicios electrónicos junto con la migración de datos de los sistemas antiguos; formularios de servicio electrónico aplicados; modernización de la gestión de la documentación electrónica; implementado módulo de información espacial en todos los municipios y sitio web modernizado en el Municipio de Images y Ożarów. Se adquirirán equipos y programas informáticos, formación de administradores y usuarios avanzados. Indicadores clave: Número de servicios públicos puestos a disposición en línea con un grado de vencimiento de al menos 4 — transacción [pcs] 9.00 Número de servicios públicos en línea de nivel de vencimiento 3 — interacción bilateral [pcs] 8,00 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets mål i overensstemmelse med mål 7.1 WWW 2014-2020: 1/Direkte formål: Øge kvaliteten og tilgængeligheden af e-administrative tjenester, der er relevante for beboere, iværksættere og ansatte i JST i kommunerne Klimontów, Åagów, Images, Ożarów i ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship og overvåge processen med deres levering gennem gennemførelsen af de aktiviteter, der er planlagt i den finansielle og materielle tidsplan i perioden 1.4.2018-31.3.2020. 2/Indirekte mål: 1. Øge antallet af e-tjenester med 3, 4 og 5 modenhedsniveauer 2. Forøgelse af den digitale kompetence hos 110 medarbejdere i JST 3. Indføre infrastruktur for at sikre interoperabilitet mellem offentlige registre og eksisterende IT-systemer og deres integration. Emnet for projektet er implementering i kommunerne Klimontów, Åagów, Images, og for Ożarów kommunes vedkommende udvikling af en åben e-serviceplatform, en digital platform, der integrerer reference- og feltinformationsressourcer af beskrivende og geografisk art for deres offentliggørelse og levering af relaterede tjenester. Feltprogrammerne vil blive moderniseret for at muliggøre levering af e-tjenester og migration af data fra gamle systemer. implementerede e-tjenesteformularer moderniseret elektronisk dokumentationsstyring implementeret geografisk informationsmodul i alle kommuner og moderniseret hjemmeside i Images og Ożarów Kommune. Computer hardware og software, uddannelse af administratorer og avancerede brugere vil blive købt. Nøgleindikatorer: Antal offentlige tjenester, der stilles til rådighed online med løbetid på mindst 4 â EUR transaktion [pcs] 9,00 Antal onlinetjenester med løbetid 3 âEUR bilateral interaktion [pcs] 8,00 (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχοι του έργου σύμφωνα με τους στόχους 7.1 WWW 2014-2020: 1/Άμεσος σκοπός: Αύξηση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των ηλεκτρονικών διοικητικών υπηρεσιών που σχετίζονται με τους κατοίκους, τους επιχειρηματίες και τους υπαλλήλους της ΜΕΟ στους δήμους Klimontów, Åagów, Images, Ożarów στο βοεβοδάτο ÅwiÄtokrzyskie και παρακολούθηση της διαδικασίας παροχής τους μέσω της υλοποίησης των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο πρόγραμμα οικονομικών και υλικών κατά την περίοδο 01.04.2018-31.03.2020. 2/Έμμεσοι στόχοι: 1. Αύξηση του αριθμού των ηλεκτρονικών υπηρεσιών κατά 3, 4 και 5 επίπεδα ωριμότητας· 2. Αύξηση της ψηφιακής ικανότητας 110 υπαλλήλων των ΜΕΟ· 3. Υλοποίηση υποδομών για τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητας των δημόσιων μητρώων και των υφιστάμενων συστημάτων ΤΠ και της ενσωμάτωσής τους. Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση στους δήμους Klimontów, Åagów, Images, και στην περίπτωση του δήμου Ożarów â EUR την ανάπτυξη μιας ανοικτής πλατφόρμας ηλεκτρονικής υπηρεσίας, μιας ψηφιακής πλατφόρμας που ενσωματώνει τους πόρους αναφοράς και πληροφοριών πεδίου περιγραφικού και χωρικού χαρακτήρα για τη δημοσίευσή τους και την παροχή συναφών υπηρεσιών. Τα τοπικά προγράμματα θα εκσυγχρονιστούν ώστε να καταστεί δυνατή η παροχή ηλεκτρονικών υπηρεσιών σε συνδυασμό με τη μεταφορά δεδομένων από τα παλαιά συστήματα· εφαρμοζόμενα έντυπα ηλεκτρονικών υπηρεσιών· εκσυγχρονισμένη διαχείριση ηλεκτρονικής τεκμηρίωσης· υλοποιήθηκε ενότητα χωρικών πληροφοριών σε όλους τους δήμους και εκσυγχρονισμένος ιστότοπος στον Δήμο εικόνων και Ożarów. Το υλικό και το λογισμικό υπολογιστών, η κατάρτιση των διαχειριστών και των προηγμένων χρηστών θα αγοραστούν. Βασικοί δείκτες: Αριθμός δημόσιων υπηρεσιών που διατίθενται στο διαδίκτυο με ωριμότητα τουλάχιστον 4 â EUR [pcs] 9,00 Αριθμός on-line υπηρεσιών με ωριμότητα 3 â EUR διμερής αλληλεπίδραση [τεμ] 8,00 (Greek)
2 July 2022
0 references
Ciljevi projekta u skladu s ciljevima 7.1 WWW 2014. – 2020.: 1/Izravna svrha: Povećati kvalitetu i dostupnost e-administrativnih usluga relevantnih za stanovnike, poduzetnike i zaposlenike ZST-a u općinama Klimontów, Åagó³w, Images, OÅκarów u ÅwiÄtokrzyskome vojvodstvu i praćenje procesa njihovog pružanja kroz provedbu aktivnosti planiranih u financijskom i materijalnom rasporedu u razdoblju 01.04.2018 – 31.03.2020. 2/Neizravni ciljevi: 1. Povećati broj e-usluga za 3, 4 i 5 razina zrelosti; 2. Povećanje digitalne kompetencije 110 zaposlenika zajedničkih nadzornih timova; 3. Uvesti infrastrukturu kako bi se osigurala interoperabilnost javnih registara i postojećih IT sustava te njihova integracija. Predmet projekta je provedba u općinama Klimontów, Åagó³w, Images, a u slučaju općine OÅ’arów âEUR razvoj otvorene platforme za e-usluge, digitalne platforme koja objedinjuje referentne i terenske informacijske resurse opisne i prostorne prirode za njihovo objavljivanje i pružanje povezanih usluga. Osuvremenjivat će se terenski programi kako bi se omogućilo pružanje e-usluga zajedno s migracijom podataka iz starih sustava; primijenjeni obrasci e-usluga; modernizirano upravljanje elektroničkom dokumentacijom; implementirani modul prostornih informacija u svim općinama i modernizirana web stranica u općini Images i Ožurów. Kupit će se računalni hardver i softver, obuka administratora i naprednih korisnika. Ključni pokazatelji: Broj javnih usluga koje su stavljene na raspolaganje na internetu s dospijećem od najmanje 4 transakcije EUR [kom] 9,00 Broj on-line usluga s dospijećem 3 bilateralne interakcije EUR [kom] 8,00 (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivele proiectului în conformitate cu obiectivele 7,1 WWW 2014-2020: 1/Scop direct: Creșterea calității și disponibilității serviciilor e-administrative relevante pentru rezidenții, antreprenorii și angajații ECS din localitățile Klimontów, Åagów, Images, Ożarów în voievodatul ÅwiÄtokrzyskie și monitorizarea procesului de furnizare a acestora prin implementarea activităților planificate în calendarul financiar și material în perioada 01.04.2018-31.03.2020. 2/Obiective indirecte: 1. Creșterea numărului de servicii electronice cu 3, 4 și 5 niveluri de maturitate; 2. Creșterea competenței digitale a 110 angajați ai ECS; 3. Implementarea infrastructurii pentru a asigura interoperabilitatea registrelor publice și a sistemelor informatice existente, precum și integrarea acestora. Obiectul proiectului este punerea în aplicare în municipalitățile Klimontów, Åagów, Images, iar în cazul municipalității Ożarów â EUR dezvoltarea unei platforme deschise de servicii electronice, o platformă digitală care integrează resursele informaționale de referință și de teren de natură descriptivă și spațială pentru publicarea lor și furnizarea de servicii conexe. Programele de teren vor fi modernizate pentru a permite furnizarea de servicii electronice, împreună cu migrarea datelor din sistemele vechi; punerea în aplicare a formularelor de servicii electronice; gestionarea modernizată a documentației electronice; implementat modulul de informații spațiale în toate municipalitățile și site-ul modernizat în Images și Ożarów municipalitate. Vor fi achiziționate hardware și software, formarea administratorilor și a utilizatorilor avansați. Indicatori-cheie: Numărul de servicii publice puse la dispoziție online cu scadență de cel puțin 4 â EUR tranzacție [pcs] 9,00 Numărul de servicii on-line cu scadență 3 â EUR interacțiune bilaterală [pcs] 8,00 (Romanian)
2 July 2022
0 references
Ciele projektu v súlade s cieľmi 7.1 WWW 2014 – 2020: 1/Priamy účel: Zvýšiť kvalitu a dostupnosť e-administratívnych služieb relevantných pre obyvateľov, podnikateľov a zamestnancov JST v obciach Klimontów, Åagów, Images, OÅ 0,25arów v ÅwiÄtokrzyskie vojvodstve a monitorovať proces ich poskytovania prostredníctvom vykonávania činností plánovaných vo finančnom a materiálnom pláne v období 01.04.2018 – 31.03.2020. 2/Nepriame ciele: 1. Zvýšiť počet elektronických služieb o 3, 4 a 5 úrovní splatnosti; 2. Zvýšenie digitálnej kompetencie 110 zamestnancov SDT; 3. Zaviesť infraštruktúru na zabezpečenie interoperability verejných registrov a existujúcich informačných systémov a ich integrácie. Predmetom projektu je realizácia v obciach Klimontów, Åagów, Images a v prípade obce OÅ 0,25arów rozvoj otvorenej platformy elektronických služieb, digitálnej platformy, ktorá integruje referenčné a terénne informačné zdroje opisného a priestorového charakteru na ich uverejnenie a poskytovanie súvisiacich služieb. Programy v teréne sa zmodernizujú, aby sa umožnilo poskytovanie elektronických služieb spolu s migráciou údajov zo starých systémov; zavedené formuláre elektronických služieb; modernizované elektronické riadenie dokumentácie; implementoval modul priestorových informácií vo všetkých obciach a modernizoval webovú stránku v obci Images a OÅ 0,25arów. Zakúpi sa počítačový hardvér a softvér, školenie administrátorov a pokročilých používateľov. Kľúčové ukazovatele: Počet verejných služieb sprístupnených online so splatnosťou najmenej 4 â EUR transakcia [ks] 9,00 Počet on-line služieb so splatnosťou 3 â EUR dvojstranná interakcia [ks] 8,00 (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettivi tal-proġett f’konformità mal-objettivi 7.1 WWW 2014–2020: 1/Għan dirett: Iżżid il-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi amministrattivi elettroniċi rilevanti għar-residenti, l-intraprendituri u l-impjegati tat-TSK fil-muniċipalitajiet ta’ Klimontów, Åagów, Images, Ożarów f’ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship u l-monitoraġġ tal-proċess tal-forniment tagħhom permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati fl-iskeda finanzjarja u materjali fil-perjodu 01.04.2018–31.03.2020. 2/Objettivi indiretti: 1. Iżżid l-għadd ta’ servizzi elettroniċi bi 3, 4 u 5 livelli ta’ maturità; 2. Iż-żieda fil-kompetenza diġitali ta’ 110 impjegat tat-TSK; 3. L-implimentazzjoni tal-infrastruttura biex tiġi żgurata l-interoperabbiltà tar-reġistri pubbliċi u s-sistemi eżistenti tal-IT u l-integrazzjoni tagħhom. Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni fil-muniċipalitajiet ta ‘Klimontów, Åagów, Images, u fil-każ tal-muniċipalità ta’ Ożarów â EUR l-iżvilupp ta ‘pjattaforma ta’ servizz elettroniku miftuħa, pjattaforma diġitali li tintegra r-riżorsi ta ‘informazzjoni ta’ referenza u qasam ta ‘natura deskrittiva u spazjali għall-pubblikazzjoni tagħhom u l-provvista ta’ servizzi relatati. Il-programmi fuq il-post se jiġu mmodernizzati biex jippermettu l-forniment ta’ servizzi elettroniċi flimkien mal-migrazzjoni tad-data minn sistemi qodma; il-formoli tas-servizzi elettroniċi implimentati; ġestjoni tad-dokumentazzjoni elettronika modernizzata; implimenta modulu ta’ informazzjoni ġeografika fil-muniċipalitajiet kollha u websajt modernizzata fil-Muniċipalità ta’ Images u Ożarów. Il-ħardwer u s-softwer tal-kompjuter, it-taħriġ tal-amministraturi u l-utenti avvanzati se jinxtraw. Indikaturi ewlenin: Numru ta ‘servizzi pubbliċi disponibbli online ta’ maturità ta ‘mill-inqas 4 â EUR tranżazzjoni [pcs] 9,00 Numru ta’ servizzi online b’maturità 3 â EUR interazzjoni bilaterali [pcs] 8,00 (Maltese)
2 July 2022
0 references
Objetivos do projeto em conformidade com os objetivos 7.1 WWW 2014-2020: 1/Destino direto: Aumentar a qualidade e disponibilidade de serviços e-administrativos relevantes para residentes, empresários e funcionários da JST nos concelhos de Klimontów, Åagów, Images, Ożarów na Voivodia de ÅwiÄtokrzyskie e monitorar o processo de sua provisão através da implementação das atividades previstas no cronograma financeiro e material no período 01.04.2018 — 31.03.2020. 2/Objetivos indiretos: 1. Aumentar o número de serviços eletrónicos em 3, 4 e 5 níveis de maturidade; 2. Aumentar a competência digital de 110 trabalhadores da ECS; 3. Implementar infraestruturas para assegurar a interoperabilidade dos registos públicos e dos sistemas informáticos existentes e a sua integração. O objeto do projeto é a implementação nos concelhos de Klimontów, Åagów, Imagens, e no caso do concelho de Ożarów âEUR o desenvolvimento de uma plataforma aberta de e-service, uma plataforma digital que integra os recursos de referência e informação de campo de natureza descritiva e espacial para a sua publicação e a prestação de serviços conexos. Os programas no terreno serão modernizados para permitir a prestação de serviços em linha, juntamente com a migração de dados de sistemas antigos; formulários de serviços eletrónicos implementados; modernização da gestão eletrónica da documentação; módulo de informação espacial implementado em todos os concelhos e site modernizado no Município de Imagens e Ożarów. Hardware e software de computador, treinamento de gestores e utentes avançados serão comprados. Indicadores-chave: Número de serviços públicos disponibilizados em linha com maturidade de, pelo menos, 4 â EUR transação [pcs] 9,00 Número de serviços em linha com maturidade 3 â EUR interação bilateral [pcs] 8,00 (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteet vuosien 2014–2020 WWW-tavoitteiden 7.1 mukaisesti: 1/Suora tarkoitus: Parantaa yhteisen valvontaryhmän asukkaille, yrittäjille ja työntekijöille merkityksellisten sähköisten hallinnollisten palvelujen laatua ja saatavuutta Klimontów:n, Åagów:n, Imagesin, Ożarów:n ÅwiÄtokrzyskie Voivodishipin kunnissa ja seurata niiden tarjoamista panemalla täytäntöön rahoitus- ja materiaaliaikataulussa suunnitellut toimet ajanjaksolla 1.4.2018–31.03.2020. 2/Epäsuorat tavoitteet: 1. Sähköisten palvelujen määrän lisääminen kolmella, neljällä ja viidellä kypsyystasolla; 2. Lisätään yhteisen valvontaryhmän 110 työntekijän digitaalista osaamista; 3. Otettava käyttöön infrastruktuuri, jolla varmistetaan julkisten rekisterien ja olemassa olevien tietojärjestelmien yhteentoimivuus ja niiden integrointi. Hankkeen aiheena on Klimontów:n, Åagów:n, Imagesin ja Ożarów:n kunnissa toteutettavat kunnat ja Ożarów:n kunnan osalta avoimen sähköisen palvelun alustan kehittäminen. Se on digitaalinen alusta, joka yhdistää kuvailevat ja alueelliset viite- ja kenttätietoresurssit niiden julkaisemista ja niihin liittyvien palvelujen tarjoamista varten. Kenttäohjelmia nykyaikaistetaan, jotta voidaan tarjota sähköisiä palveluja ja siirtää tietoja vanhoista järjestelmistä. sähköiset palvelulomakkeet on otettu käyttöön; nykyaikaistettu sähköinen dokumentaation hallinta; otettu käyttöön paikkatietomoduuli kaikissa kunnissa ja uudistettu verkkosivu Images- ja Ożarów:n kunnassa. Tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot, järjestelmänvalvojien ja kehittyneiden käyttäjien koulutus ostetaan. Keskeiset indikaattorit: Verkossa saataville asetettujen julkisten palvelujen määrä, kun maksutapahtuma on vähintään 4 EUR [kpl] 9,00 Laajuudeltaan erääntyvien online-palvelujen määrä 3 EUR kahdenvälinen vuorovaikutus [kpl] 8,00 (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilji projekta v skladu s cilji 7.1 WWW 2014–2020: 1/Neposredni namen: Povečati kakovost in razpoložljivost e-upravnih storitev, ki so pomembne za prebivalce, podjetnike in zaposlene v skupni nadzorniški skupini v občinah Klimontów, Åagów, Images, OÅ 0,25arów in ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship, ter spremljati proces njihovega zagotavljanja z izvajanjem dejavnosti, načrtovanih v finančnem in materialnem načrtu v obdobju od 1. 4. 2018–31.03.2020. 2/Posredni cilji: 1. Povečati število e-storitev za 3, 4 in 5 stopenj zrelosti; 2. Povečanje digitalne usposobljenosti 110 zaposlenih v skupni nadzorniški skupini; 3. Vzpostaviti infrastrukturo za zagotovitev interoperabilnosti javnih registrov in obstoječih sistemov IT ter njihovega povezovanja. Predmet projekta je izvedba v občinah Klimontów, Åagów, Slike, v primeru občine OŠ25arÃw pa razvoj odprte e-storitvene platforme, digitalne platforme, ki združuje referenčne in terenske informacijske vire opisne in prostorske narave za njihovo objavo in zagotavljanje s tem povezanih storitev. Terenski programi bodo posodobljeni, da se omogoči zagotavljanje e-storitev skupaj s prenosom podatkov iz starih sistemov; izvedeni obrazci e-storitev; posodobljeno upravljanje elektronske dokumentacije; implementiran modul prostorskih informacij v vseh občinah in posodobljeno spletno mesto v Občini Slike in OŠ25arÃw. Kupljena bo računalniška strojna in programska oprema, usposabljanje administratorjev in naprednih uporabnikov. Ključni kazalniki: Število javnih storitev, ki so na voljo na spletu z zapadlostjo vsaj 4 EUR transakcije [pcs] 9,00 Število spletnih storitev z zapadlostjo 3 â EUR bilateralno interakcijo [pcs] 8,00 (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cíle projektu v souladu s cíli 7.1 WWW 2014–2020: 1/Přímý účel: Zvýšit kvalitu a dostupnost elektronických administrativních služeb relevantních pro obyvatele, podnikatele a zaměstnance JST v obcích Klimontów, Åagów, Images, Ożarów v ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship a sledovat proces jejich poskytování prostřednictvím provádění činností plánovaných ve finančním a materiálním harmonogramu v období od 1. dubna 2018 do 31. března 2020. 2/Nepřímé cíle: 1. Zvýšit počet elektronických služeb o 3, 4 a 5 úrovní splatnosti; 2. Zvýšení digitálních kompetencí 110 zaměstnanců společného týmu dohledu; 3. Zavést infrastrukturu k zajištění interoperability veřejných rejstříků a stávajících informačních systémů a jejich integrace. Předmětem projektu je realizace v obcích Klimontów, Åagów, Images a v případě obce Ożarów â EUR ¢ rozvoj otevřené platformy elektronických služeb, digitální platformy integrující referenční a terénní informační zdroje popisného a prostorového charakteru pro jejich vydávání a poskytování souvisejících služeb. Terénní programy budou modernizovány tak, aby umožňovaly poskytování elektronických služeb spolu s migrací dat ze starých systémů; zaváděné formuláře pro elektronické služby; modernizovaná elektronická správa dokumentace; implementoval modul prostorových informací ve všech obcích a modernizoval webové stránky v Obrázcích a Ożarów. Počítačový hardware a software, školení administrátorů a pokročilých uživatelů budou zakoupeny. Klíčové ukazatele: Počet veřejných služeb zpřístupněných on-line se splatností nejméně 4′ transakce [ks] 9,00 Počet on-line služeb se splatností 3â EUR bilaterální interakce [ks] 8,00 (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslai pagal 7.1 2014–2020 m. WWW tikslus: 1/Tiesioginė paskirtis: Gerinti E. administravimo paslaugų, susijusių su JST gyventojais, verslininkais ir darbuotojais, kokybę ir prieinamumą Klimontów, Åagów, Images, Ożarów savivaldybėse ÅwiÄtokrzyskie vaivadijoje ir stebėti jų teikimo procesą įgyvendinant finansiniame ir materialiniame tvarkaraštyje suplanuotą veiklą laikotarpiu nuo 2018 04 01 iki 2020 03 31. 2/Netiesioginiai tikslai: 1. Padidinti e. paslaugų skaičių 3, 4 ir 5 brandos lygiais; 2. 110 JPG darbuotojų skaitmeninės kompetencijos didinimas; 3. Įdiegti infrastruktūrą, kad būtų užtikrintas viešųjų registrų ir esamų IT sistemų sąveikumas ir jų integravimas. Projekto objektas yra įgyvendinimas Klimontów, Åagów, Images savivaldybėse, o O¼arów savivaldybės atveju – atviros e-paslaugos platformos – skaitmeninės platformos, jungiančios aprašomojo ir erdvinio pobūdžio nuorodų ir lauko informacijos išteklius, skirtų jų skelbimui ir susijusių paslaugų teikimui – kūrimas. Vietos programos bus modernizuotos, kad būtų galima teikti e. paslaugas ir perkelti duomenis iš senų sistemų; įdiegtos e. paslaugų formos; modernizuotas elektroninių dokumentų tvarkymas; įdiegė erdvinės informacijos modulį visose savivaldybėse ir modernizavo tinklalapį Images ir Ożarów savivaldybėje. Bus perkama kompiuterių aparatinė ir programinė įranga, administratorių ir pažangių naudotojų mokymas. Pagrindiniai rodikliai: Ne mažiau kaip 4 â EUR sandorio trukmės viešųjų paslaugų skaičius internete [vnt.] 9,00 Interneto paslaugų, kurių terminas 3 â EUR dvišalė sąveika, skaičius [vnt] 8,00 (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķi saskaņā ar 7.1. WW 2014.-2020. gada mērķi: 1/Tiešais mērķis: Paaugstināt KUK iedzīvotājiem, uzņēmējiem un darbiniekiem būtisko e-administratīvo pakalpojumu kvalitāti un pieejamību Klimontów, Åagów, Images, Ożarów ÅwiÄkrzyskie vojevodistē un uzraudzīt to nodrošināšanas procesu, īstenojot finanšu un materiālo pasākumu grafikā plānotos pasākumus laika posmā no 01.04.2018. līdz 31.03.2020. 2/netiešie mērķi: 1. Palielināt e-pakalpojumu skaitu par 3, 4 un 5 brieduma līmeņiem; 2. 110 KUK darbinieku digitālās kompetences palielināšana; 3. Ieviest infrastruktūru, lai nodrošinātu publisko reģistru un esošo IT sistēmu sadarbspēju un to integrāciju. Projekta priekšmets ir īstenošana Klimontów, Åagów, Images pašvaldībās, bet Ožekāras pilsētas pašvaldības gadījumā — atvērtas e-pakalpojumu platformas, digitālas platformas, kurā integrēti aprakstoša un telpiska rakstura atsauces un lauka informācijas resursi, izstrāde to publicēšanai un saistīto pakalpojumu sniegšanai. Tiks modernizētas lauka programmas, lai nodrošinātu e-pakalpojumus kopā ar datu migrāciju no vecajām sistēmām; ieviestās e-pakalpojuma veidlapas; modernizēta elektroniskās dokumentācijas pārvaldība; ieviests telpiskās informācijas modulis visās pašvaldībās un modernizēta tīmekļa vietne Attēlos un Ožveras novadā. Tiks iegādāta datortehnika un programmatūra, administratoru un progresīvu lietotāju apmācība. Galvenie rādītāji: To sabiedrisko pakalpojumu skaits, kas pieejami tiešsaistē ar termiņu vismaz 4 â EUR darījums [gab.] 9,00 Tiešsaistes pakalpojumu skaits ar dzēšanas termiņu 3 EUR divpusējā mijiedarbība [gab.] 8,00 (Latvian)
2 July 2022
0 references
Цели на проекта в съответствие с цели 7.1 WWW 2014—2020: 1/Пряко предназначение: Повишаване на качеството и наличието на електронни административни услуги от значение за жителите, предприемачите и служителите на СНЕ в общините Klimontów, Åagów, Images, Ożarów във ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship и наблюдение на процеса на тяхното предоставяне чрез изпълнение на дейностите, планирани във финансовия и материалния график за периода 1.4.2018—31.03.2020 г. 2/Непреки цели: 1. Увеличаване на броя на електронните услуги с 3, 4 и 5 степени на зрялост; 2. Увеличаване на цифровата компетентност на 110 служители на СНЕ; 3. Изграждане на инфраструктура, за да се гарантира оперативната съвместимост на публичните регистри и съществуващите информационни системи и тяхното интегриране. Предметът на проекта е изпълнението в общините Klimontów, Åagów, Images, а в случая на община Ożarów — разработването на отворена платформа за електронни услуги, цифрова платформа, включваща референтни и полеви информационни ресурси с описателен и пространствен характер за тяхното публикуване и предоставяне на свързани с тях услуги. Програмите на място ще бъдат модернизирани, за да се даде възможност за предоставяне на електронни услуги заедно с миграцията на данни от стари системи; въведени формуляри за електронни услуги; модернизирано електронно управление на документацията; внедрен модул за пространствена информация във всички общини и модернизиран уебсайт в община Images и Ożarów. Ще бъдат закупени компютърен хардуер и софтуер, обучение на администратори и напреднали потребители. Ключови показатели: Брой публични услуги, предоставени онлайн с падеж най-малко 4 â EUR транзакция [бр] 9,00 Брой на онлайн услугите със срок до падеж 3 â EUR двустранно взаимодействие [pcs] 8,00 (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célkitűzései a 2014–2020-as időszakra vonatkozó 7.1 WWW-célkitűzésekkel összhangban: 1/Közvetlen cél: A JST lakói, vállalkozói és munkavállalói számára releváns e-adminisztratív szolgáltatások minőségének és elérhetőségének javítása Klimontów, Åagów, Images, O¼arów in Åwitokrzyskie vajdaság településen, valamint az ezek biztosításának folyamatának nyomon követése a 2018. április 1. és 2020. március 31. közötti időszakban a pénzügyi és anyagi ütemtervben tervezett tevékenységek végrehajtása révén. 2/Közvetett célkitűzések: 1. Az e-szolgáltatások számának növelése 3, 4 és 5 érettségi szinttel; 2. A közös felügyeleti csoport 110 alkalmazottja digitális kompetenciájának növelése; 3. Infrastruktúra kiépítése a nyilvános nyilvántartások és a meglévő informatikai rendszerek interoperabilitásának és integrációjának biztosítása érdekében. A projekt tárgya Klimontów, Åagłw, Images településeken történő megvalósítás, valamint O¼arów település esetében egy nyílt e-szolgáltatási platform, egy olyan digitális platform kialakítása, amely a közzétételhez és a kapcsolódó szolgáltatások nyújtásához leíró és térbeli jellegű referencia- és terepinformációs erőforrásokat integrál. A helyszíni programokat korszerűsítik annak érdekében, hogy lehetővé tegyék az e-szolgáltatások nyújtását a régi rendszerekből származó adatok migrációjával együtt; az elektronikus szolgáltatások formanyomtatványai; korszerűsített elektronikus dokumentációkezelés; telepített térinformációs modul minden településen, és korszerűsített honlap a Images és O¼arów önkormányzat. Számítógépes hardver és szoftver, az adminisztrátorok és a fejlett felhasználók képzése kerül vásárlásra. Fő mutatók: Az online elérhetővé tett közszolgáltatások száma legalább 4 â EUR tranzakció [db] lejárata esetén 9,00 Az online szolgáltatások száma lejárattal 3 â EUR kétoldalú interakció [db] 8,00 (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuspóirí an tionscadail i gcomhréir le cuspóirí 7.1 WWW 2014-2020: 1/Cuspóir díreach: Cur le cáilíocht agus infhaighteacht ríomhsheirbhísí riaracháin atá ábhartha do chónaitheoirí, d’fhiontraithe agus d’fhostaithe JST i mbardais Klimontó³w, Åagów, Images, OåΧarów in ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship agus monatóireacht a dhéanamh ar phróiseas a soláthair trí chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe sa sceideal airgeadais agus ábhair sa tréimhse 01.04.2018-31.03.2020. 2/Cuspóirí indíreacha: 1. Líon na ríomhsheirbhísí a mhéadú faoi 3, 4 agus 5 leibhéal aibíochta; 2. Inniúlacht dhigiteach 110 fostaí JST a mhéadú; 3. Bonneagar a chur chun feidhme chun idir-inoibritheacht na gclár poiblí agus na gcóras TF atá ann cheana agus a gcomhtháthú a áirithiú. Is é an t-ábhar an tionscadail a chur i bhfeidhm i mbardais Klimontów, Åagów, Íomhánna, agus i gcás an bhardas de OåΧarów â EUR â EUR forbairt ardán r-sheirbhís oscailte, ardán digiteach a chomhtháthÃo na hacmhainní tagartha agus faisnéise réimse de nádúr tuairisciúil agus spásúil dá bhfoilsiú agus soláthar seirbhísí gaolmhara. Déanfar na cláir allamuigh a nuachóiriú chun gur féidir ríomhsheirbhísí a sholáthar mar aon le haistriú sonraí ó sheanchórais; foirmeacha ríomhsheirbhíse a chur chun feidhme; bainistiú doiciméad leictreonach nuachóirithe; modúl faisnéise spásúlachta curtha i bhfeidhm i ngach bardas agus suíomh gréasáin nua-aimseartha sna Íomhánna agus OåΧarów Bardas. Ceannófar crua-earraí agus bogearraí ríomhaireachta, oiliúint riarthóirí agus ardúsáideoirí. Príomhtháscairí: Líon na seirbhísí poiblí a chuirtear ar fáil ar líne aibíochta d’idirbheart EUR 4 ar a laghad [ríomhairí pearsanta] 9,00 Líon na seirbhísí ar líne le haibíocht 3 âEUR idirghníomhaíocht déthaobhach [ríomhairí pearsanta] 8,00 (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets mål i linje med mål 7.1 WWW 2014–2020: 1/Direkt syfte: Öka kvaliteten på och tillgången till e-administrativa tjänster som är relevanta för invånare, entreprenörer och anställda i JST i kommunerna Klimontów, Åagów, Images, Ożarów i ÅwiÄtokrzyskie Voivodeship och övervaka processen för deras tillhandahållande genom genomförandet av de verksamheter som planeras i den finansiella och materiella tidsplanen för perioden 1.4.2018–31.3.2020. 2/Indirekta mål: 1. Öka antalet e-tjänster med 3, 4 och 5 mognadsgrader. 2. Öka den digitala kompetensen hos 110 anställda inom den gemensamma tillsynsgruppen. 3. Införa infrastruktur för att säkerställa driftskompatibilitet mellan offentliga register och befintliga it-system och deras integrering. Ämnet för projektet är genomförandet i kommunerna KlimontÃw, Åagów, Images, och i fallet O¼arów kommun utveckling av en öppen e-tjänstplattform, en digital plattform som integrerar referens- och fältinformationsresurser av beskrivande och rumslig karaktär för deras publicering och tillhandahållande av tillhörande tjänster. Fältprogrammen kommer att moderniseras för att möjliggöra tillhandahållande av e-tjänster tillsammans med migrering av data från gamla system. e-tjänsteformulär har införts. moderniserad elektronisk dokumentationshantering. implementerad rumslig informationsmodul i alla kommuner och moderniserad webbplats i Bilder och Oä¼arów kommun. Datorhårdvara och programvara, utbildning av administratörer och avancerade användare kommer att köpas. Nyckelindikatorer: Antal offentliga tjänster som gjorts tillgängliga online med en löptid på minst 4 â EUR transaktion [st] 9,00 Antal onlinetjänster med löptid 3 â EUR bilateral interaktion [st] 8,00 (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärgid kooskõlas eesmärkidega 7.1 (WWW 2014–2020): 1/Otne eesmärk: Parandada ÅwiÄtokrzyskie vojevoodkonna elanikele, ettevõtjatele ja töötajatele oluliste e-haldusteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust Klimontów, Åagów, Images, Ożarów omavalitsustes ning jälgida nende osutamise protsessi finants- ja materjalikavas kavandatud tegevuste elluviimise kaudu ajavahemikul 01.04.2018–31.03.2020. 2/kaudsed eesmärgid: 1. Suurendada e-teenuste arvu 3, 4 ja 5 küpsusastme võrra; 2. Suurendada ühise järelevalverühma 110 töötaja digipädevust; 3. Taristu rakendamine, et tagada avalike registrite ja olemasolevate IT-süsteemide koostalitlusvõime ning nende integreerimine. Projekti teemaks on Klimontów, Åagów, Images’i omavalitsusüksustes ning Ożar³w omavalitsusüksuses avatud e-teenuste platvormi – digitaalse platvormi, mis ühendab nende avaldamiseks ja sellega seotud teenuste osutamiseks kirjeldavate ja ruumiliste andmete allikad – arendamine. Kohapealseid programme ajakohastatakse, et võimaldada e-teenuste osutamist koos andmete migratsiooniga vanadest süsteemidest; rakendatud e-teenuste vormid; ajakohastatud elektrooniline dokumendihaldus; rakendas ruumiandmete moodulit kõigis omavalitsusüksustes ja ajakohastatud veebisaiti Pildid ja Ożar³w vald. Ostetakse arvuti riist- ja tarkvara, administraatorite ja edasijõudnud kasutajate koolitamist. Põhinäitajad: Internetis kättesaadavaks tehtud avalike teenuste arv, mille tähtaeg on vähemalt neli [tk] 9,00 Kahepoolne suhtlus [tk] 8,00 Kahepoolne suhtlus [tk] 8,00 (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSW.07.01.00-26-0025/17
0 references