Digitisation and accessibility of collections of the Museum of Silesian Uprisings in Świętochłowice and creation of an information and educational path dedicated to the Silesian Uprisings and plebiscite (Q122820): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 21:32, 21 October 2022
Project Q122820 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digitisation and accessibility of collections of the Museum of Silesian Uprisings in Świętochłowice and creation of an information and educational path dedicated to the Silesian Uprisings and plebiscite |
Project Q122820 in Poland |
Statements
835,992.0 zloty
0 references
983,520.0 zloty
0 references
1 March 2018
0 references
15 May 2019
0 references
MUZEUM POWSTAŃ ŚLĄSKICH W ŚWIĘTOCHŁOWICACH
0 references
50°21'56.5"N, 18°52'17.4"E
0 references
50°12'49.3"N, 19°0'21.2"E
0 references
50°22'32.9"N, 18°56'16.4"E
0 references
50°17'56.0"N, 18°54'27.0"E
0 references
Projekt zakłada przeprowadzenie kompleksowej digitalizacji zbiorów muzealnych oraz udostępnienie ich za pomocą nowo powstałej strony www. oraz aplikacji na urządzenia multimedialne. Cyfryzacja będzie służyć celom dokumentacji wzorcowej i konserwatorskiej oraz zarządzaniu obiektami jak również w celach edukacyjnych i popularyzatorskich. W ramach projektu utworzona zostanie również multimedialna ścieżka informacyjno-edukacyjna dla najmłodszych. Projekt zakłada także wdrożenie aplikacji beaconów, dzięki której Muzeum zostanie powiązane z punktami na terenie województwa śląskiego o niekwestionowanym znaczeniu dla Powstań Śląskich i Plebiscytu. W ramach projektu zakupiony zostanie również sprzęt niezbędny z punktu widzenia jego prawidłowej realizacji. Podmiotem odpowiedzialnym za realizację i utrzymanie trwałości projektu będzie Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach. (Polish)
0 references
The project involves carrying out comprehensive digitisation of museum collections and making them available through the newly created website and applications for multimedia devices. Digitisation will serve the purposes of reference and conservation documentation and site management as well as for educational and popularisation purposes. The project will also create a multimedia information and education path for the youngest. The project also includes the implementation of beacons application, thanks to which the Museum will be linked to points in the Silesian Voivodeship of undisputed importance for the Silesian Uprisings and Plebiscite. The project will also purchase equipment necessary for its proper implementation. The entity responsible for the implementation and maintenance of the project will be the Silesian Uprising Museum in Świętochłowice. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste à réaliser une numérisation complète des collections muséales et à les rendre disponibles via le site web nouvellement créé et l’application pour les appareils multimédias. La numérisation servira aux fins de documentation exemplaire et de conservation et de gestion du site, ainsi qu’à des fins éducatives et de sensibilisation. Le projet créera également un parcours multimédia d’information et d’éducation pour les plus jeunes. Le projet implique également la mise en œuvre d’une application balise, grâce à laquelle le Musée sera lié à des points de la voïvodie de Silésie d’une importance incontestée pour les soulèvements silésiens et le plébiscite. Le projet achètera également l’équipement nécessaire à sa bonne mise en œuvre. L’entité responsable de la mise en œuvre et de l’entretien du projet sera le musée de l’insurrection silésienne de Świętochłowice. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst eine umfassende Digitalisierung von Museumssammlungen und deren Bereitstellung über die neu geschaffene Website und Anwendung für Multimedia-Geräte. Die Digitalisierung dient der beispielhaften und konservatorischen Dokumentation und dem Standortmanagement sowie für Bildungs- und Öffentlichkeitszwecke. Mit dem Projekt wird auch ein Multimedia-Informations- und Bildungsweg für die Jüngsten geschaffen. Das Projekt beinhaltet auch die Umsetzung einer Leuchtfeueranwendung, durch die das Museum mit Punkten in der schlesischen Woiwodschaft von unbestrittener Bedeutung für die Schlesischen Aufstände und die Plebiscite verbunden sein wird. Das Projekt wird auch die für seine ordnungsgemäße Durchführung erforderliche Ausrüstung erwerben. Verantwortlich für die Durchführung und Wartung des Projekts ist das Schlesische Aufstandsmuseum in Świętochłowice. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat het uitvoeren van een uitgebreide digitalisering van museumcollecties en het beschikbaar stellen ervan via de nieuw gecreëerde website en toepassing voor multimedia-apparaten. Digitalisering zal dienen voor voorbeeldige en instandhoudingsdocumentatie en gebiedsbeheer, alsmede voor educatieve en outreach-doeleinden. Het project zal ook een multimedia-informatie- en onderwijstraject voor de jongsten creëren. Het project omvat ook de uitvoering van een bakenaanvraag, waardoor het Museum zal worden gekoppeld aan punten in het Silezische woiwodschap van onbetwist belang voor de Silezische Opstanden en de Plebiscite. Het project zal ook de apparatuur aanschaffen die nodig is voor de correcte uitvoering ervan. De entiteit die verantwoordelijk is voor de uitvoering en het onderhoud van het project is het Silezische Opstandsmuseum in Świętochłowice. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la realizzazione di una digitalizzazione completa delle collezioni museali e la loro messa a disposizione tramite il sito web e l'applicazione di recente creazione per dispositivi multimediali. La digitalizzazione servirà ai fini della documentazione esemplare e della conservazione e della gestione dei siti, nonché a fini educativi e di sensibilizzazione. Il progetto creerà anche un percorso multimediale di informazione ed educazione per i più giovani. Il progetto prevede anche la realizzazione di un'applicazione faro, grazie alla quale il Museo sarà collegato a punti del Voivodato Slesiano di indiscussa importanza per le Rivolta Slesiane e il Plebiscite. Il progetto acquisterà anche le attrezzature necessarie per la sua corretta attuazione. L'entità responsabile dell'attuazione e della manutenzione del progetto sarà il Museo Slesiano di Świętochłowice. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en llevar a cabo una digitalización completa de las colecciones de museos y ponerlas a disposición a través del sitio web y la aplicación de dispositivos multimedia recientemente creados. La digitalización servirá para fines de documentación ejemplar y de conservación y gestión de sitios, así como para fines educativos y de divulgación. El proyecto también creará un camino de información y educación multimedia para los más jóvenes. El proyecto también implica la implementación de una aplicación de baliza, gracias a la cual el Museo estará vinculado a puntos del Voivodato Silesiano de indiscutible importancia para los levantamientos de Silesia y el Plebiscito. El proyecto también adquirirá el equipo necesario para su correcta ejecución. La entidad responsable de la ejecución y el mantenimiento del proyecto será el Museo del Levantamiento de Silesia en Świętochłowice. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i at gennemføre omfattende digitalisering af museumssamlinger og gøre dem tilgængelige via det nyoprettede websted og applikationer til multimedieudstyr. Digitaliseringen vil tjene reference- og bevaringsdokumentationen og lokalitetsforvaltningen samt til uddannelsesmæssige og populariseringsmæssige formål. Projektet vil også skabe et multimedieinformations- og uddannelsesforløb for de yngste. Projektet omfatter også implementering af beacons ansøgning, takket være, at museet vil blive knyttet til punkter i det silesiske Voivodeship af uomtvistet betydning for de silesiske opstande og Plebiscite. Projektet vil også indkøbe udstyr, der er nødvendigt for, at det kan gennemføres korrekt. Den enhed, der er ansvarlig for gennemførelsen og vedligeholdelsen af projektet, er det Silesiske Opstandsmuseum i ÅwiÄtochÅowice. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την ολοκληρωμένη ψηφιοποίηση των μουσειακών συλλογών και τη διάθεσή τους μέσω του νεοσυσταθέντος ιστότοπου και εφαρμογών για συσκευές πολυμέσων. Η ψηφιοποίηση θα εξυπηρετεί τους σκοπούς της τεκμηρίωσης αναφοράς και διατήρησης και της διαχείρισης των τόπων, καθώς και για εκπαιδευτικούς σκοπούς και σκοπούς διάδοσης. Το σχέδιο θα δημιουργήσει επίσης μια πολυμεσική πορεία πληροφόρησης και εκπαίδευσης για τους νεότερους. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την υλοποίηση της εφαρμογής beacons, χάρη στην οποία το Μουσείο θα συνδεθεί με σημεία του βοϊβοδάτου της Σιλεσίας αδιαμφισβήτητη σημασία για τις Σιλεσιανές εξεγέρσεις και Plebiscite. Το έργο θα αγοράσει επίσης τον εξοπλισμό που είναι απαραίτητος για την ορθή υλοποίησή του. Υπεύθυνος για την υλοποίηση και τη συντήρηση του έργου θα είναι το Μουσείο Εξέγερσης της Σιλεσίας στο ÅwiÄtochÅowice. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje sveobuhvatnu digitalizaciju muzejskih zbirki i njihovo stavljanje na raspolaganje putem novostvorenih internetskih stranica i aplikacija za multimedijske uređaje. Digitalizacija će služiti u svrhu referentne i konzervacijske dokumentacije i upravljanja područjem, kao i u obrazovne i popularizacijske svrhe. Projekt će također stvoriti multimedijske informacije i edukaciju za najmlađe. Projekt uključuje i implementaciju beacons aplikacije, zahvaljujući kojoj će Muzej biti povezan s točkama u Silesian Voivodeship od neosporne važnosti za Silesian ustanka i Plebiscite. Projektom će se također kupiti oprema potrebna za njegovu pravilnu provedbu. Tijelo odgovorno za provedbu i održavanje projekta bit će Silesijski muzej ustanka u ÅwiÄtochÅowicama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul presupune realizarea unei digitalizări cuprinzătoare a colecțiilor muzeale și punerea lor la dispoziție prin intermediul site-ului web nou creat și al aplicațiilor pentru dispozitive multimedia. Digitalizarea va servi scopurilor documentației de referință și de conservare și gestionării sitului, precum și în scopuri educaționale și de popularizare. Proiectul va crea, de asemenea, o cale multimedia de informare și educație pentru cei mai tineri. Proiectul include, de asemenea, implementarea aplicației balize, datorită căreia Muzeul va fi legat de puncte din Voievodatul Silezia de o importanță incontestabilă pentru revoltele din Silezia și Plebiscit. Proiectul va achiziționa, de asemenea, echipamentele necesare pentru punerea în aplicare corespunzătoare a acestuia. Entitatea responsabilă cu punerea în aplicare și întreținerea proiectului va fi Muzeul de Răscoală Sileziană din ÅwiÄtochÅowice. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa komplexnú digitalizáciu múzejných zbierok a ich sprístupnenie prostredníctvom novovytvorenej webovej stránky a aplikácií pre multimediálne zariadenia. Digitalizácia bude slúžiť na účely referenčnej a konzervačnej dokumentácie a riadenia lokality, ako aj na účely vzdelávania a popularizácie. Projekt tiež vytvorí multimediálnu informačnú a vzdelávaciu dráhu pre najmladších. Projekt zahŕňa aj realizáciu aplikácie majákov, vďaka ktorej bude múzeum prepojené s bodmi Sliezskeho vojvodstva, ktoré majú nesporný význam pre Sliezske povstania a Plebiscit. V rámci projektu sa tiež nakúpi vybavenie potrebné na jeho správnu realizáciu. Subjektom zodpovedným za realizáciu a údržbu projektu bude Sliezske povstanie v ŠwiÄtochÅowiciach. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ diġitalizzazzjoni komprensiva ta’ kollezzjonijiet ta’ mużewijiet u t-tqegħid tagħhom għad-dispożizzjoni permezz tas-sit web li għadu kif inħoloq u applikazzjonijiet għal apparat multimedjali. Id-diġitalizzazzjoni se sservi l-iskopijiet ta’ dokumentazzjoni ta’ referenza u konservazzjoni u l-ġestjoni tas-sit kif ukoll għal skopijiet edukattivi u ta’ popolarizzazzjoni. Il-proġett se joħloq ukoll mogħdija ta’ informazzjoni u edukazzjoni multimedjali għall-iżgħar fosthom. Il-proġett jinkludi wkoll l-implimentazzjoni tal-applikazzjoni tal-beacons, li bis-saħħa tagħha l-Mużew se jkun marbut ma’ punti fil-Voivodeship Silesjan ta’ importanza mhux ikkontestata għar-Rewwixti Silesjani u l-Plebiscite. Il-proġett se jixtri wkoll tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni xierqa tiegħu. L-entità responsabbli għall-implimentazzjoni u l-manutenzjoni tal-proġett se tkun il-Mużew tar-Rewwixta Silesjana f’ÅwiÄ‹tochÅowice. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a realização de uma digitalização abrangente das coleções de museus e a sua disponibilização através do sítio Web recentemente criado e de aplicações para dispositivos multimédia. A digitalização servirá as finalidades da documentação de referência e conservação e gestão dos sítios, bem como para fins educativos e de popularização. O projeto criará também uma via multimédia de informação e educação para os mais jovens. O projeto inclui ainda a implementação da aplicação de beacons, graças à qual o Museu estará ligado a pontos da Voivodia Silésia de importância indiscutível para as Revoltas Silésias e Plebiscito. O projeto adquirirá igualmente o equipamento necessário para a sua correta execução. A entidade responsável pela execução e manutenção do projeto será o Museu da Revolta Silésia em ÅwiÄtochÅowice. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan museokokoelmien kattava digitointi ja asetetaan ne saataville äskettäin luodun verkkosivuston ja multimedialaitteiden sovellusten kautta. Digitointi palvelee viite- ja suojeludokumentaation ja alueen hoidon sekä koulutus- ja popularisointitarkoituksia varten. Hankkeella luodaan myös multimediatieto- ja koulutuspolku nuorille. Hankkeessa toteutetaan myös majakkasovellus, jonka ansiosta museo liitetään Silesian voivodikunnan kohtiin, joilla on kiistatonta merkitystä Silesialaisten kansannousujen ja Plebisciten kannalta. Hankkeessa hankitaan myös sen asianmukaiseen toteuttamiseen tarvittavia laitteita. Hankkeen toteutuksesta ja ylläpidosta vastaa Sleesian kansannousumuseo ÅwiÄtochÅowicessa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje celovito digitalizacijo muzejskih zbirk in njihovo dostopnost prek novo ustvarjene spletne strani in aplikacij za multimedijske naprave. Digitalizacija bo služila za namene referenčne in ohranitvene dokumentacije in upravljanja območij ter za izobraževalne namene in namene popularizacije. Projekt bo ustvaril tudi multimedijsko informacijsko in izobraževalno pot za najmlajše. Projekt vključuje tudi izvedbo aplikacije svetilnikov, s katero bo muzej povezan s točkami v šlezijskih vojodstvu nespornega pomena za šlezijski vstaji in plebiscit. Projekt bo kupil tudi opremo, potrebno za njegovo pravilno izvajanje. Za izvedbo in vzdrževanje projekta bo odgovoren šlezijski vstaniški muzej v ÅwiÄtochÅowicah. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje komplexní digitalizaci muzejních sbírek a jejich zpřístupnění prostřednictvím nově vytvořených internetových stránek a aplikací pro multimediální zařízení. Digitalizace bude sloužit k účelům referenční a konzervační dokumentace a správy lokalit, jakož i ke vzdělávacím a popularizačním účelům. Projekt rovněž vytvoří multimediální informační a vzdělávací cestu pro nejmladší. Součástí projektu je také realizace aplikace majáků, díky níž bude muzeum propojeno s body Slezského vojvodství nesporným významem pro slezské povstání a plebiscit. Projekt rovněž nakoupí vybavení nezbytné pro jeho řádné provedení. Subjektem odpovědným za realizaci a údržbu projektu bude Slezské muzeum povstání v ÅwiÄtochÅowicích. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima visapusišką muziejų kolekcijų skaitmeninimą ir jų pateikimą naujai sukurtoje interneto svetainėje ir daugialypės terpės įrenginių taikomosiose programose. Skaitmeninimas bus naudojamas informaciniais ir išsaugojimo dokumentais bei teritorijų tvarkymu, taip pat švietimo ir populiarinimo tikslais. Projektas taip pat sukurs multimedijos informacijos ir švietimo kelią jauniausiems. Projektas taip pat apima švyturių programos įgyvendinimą, kurio dėka muziejus bus susietas su Silezijos vaivadijos taškais, kurie neabejotinai svarbūs Silezijos sukilimams ir plebiscitui. Įgyvendinant projektą taip pat bus perkama tinkamam jo įgyvendinimui reikalinga įranga. Už projekto įgyvendinimą ir priežiūrą atsakingas subjektas bus Silezijos sukilimo muziejus ÅwiÄÄtochÅowice. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver muzeju kolekciju visaptverošu digitalizāciju un to pieejamību, izmantojot jaunizveidoto tīmekļa vietni un multivides ierīču lietojumprogrammas. Digitalizācija kalpos atsauces un saglabāšanas dokumentācijas un teritorijas apsaimniekošanas mērķiem, kā arī izglītojošiem un popularizēšanas mērķiem. Projekts arī radīs multimediju informācijas un izglītības ceļu jaunākajiem. Projekts ietver arī bāku pielietojuma ieviešanu, pateicoties kurai muzejs būs saistīts ar Silēzijas vojevodistes punktiem, kuriem nav strīda par Silēzijas sacelšanos un Plebiscītu. Projekts arī iegādāsies aprīkojumu, kas nepieciešams tā pareizai īstenošanai. Par projekta īstenošanu un uzturēšanu atbildīgā struktūra būs Silēzijas sacelšanās muzejs ÅwiÄtochÅowice. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва цялостна цифровизация на музейните колекции и предоставянето им чрез новосъздадения уебсайт и приложения за мултимедийни устройства. Цифровизацията ще служи за целите на справочната и консервационната документация и управлението на обектите, както и за целите на образованието и популяризирането. Проектът ще създаде и мултимедиен информационен и образователен път за най-малките. Проектът включва и прилагането на маяци, благодарение на които музеят ще бъде свързан с точки от силезското воеводство с безспорно значение за Силезийските въстания и Плебисцит. Проектът ще закупи и оборудване, необходимо за правилното му изпълнение. Субектът, отговарящ за изпълнението и поддръжката на проекта, ще бъде музеят на Силезското въстание в ÅwiÄtochÅowice. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a múzeumi gyűjtemények átfogó digitalizálását és elérhetővé tételét az újonnan létrehozott weboldalon és multimédiás eszközökre vonatkozó alkalmazásokon keresztül. A digitalizálás a referencia- és természetvédelmi dokumentáció, a területgazdálkodás, valamint az oktatási és népszerűsítési célokat szolgálja. A projekt emellett multimédiás információs és oktatási útvonalat hoz létre a legfiatalabbak számára. A projekt magában foglalja a jelzőfények alkalmazását is, amelynek köszönhetően a múzeum a sziléziai felkelések és Plebiscite számára vitathatatlan jelentőséggel bíró sziléziai vajdaság pontjaihoz kapcsolódik. A projekt a megfelelő végrehajtásához szükséges berendezéseket is megvásárolja. A projekt végrehajtásáért és fenntartásáért felelős szervezet az ÅwiÄtochÅowicei Sziléziai Felkelés Múzeuma lesz. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal digitiú cuimsitheach a dhéanamh ar bhailiúcháin mhúsaeim agus iad a chur ar fáil tríd an suíomh gréasáin nuachruthaithe agus na feidhmchláir le haghaidh gléasanna ilmheán. Úsáidfear an digitiú chun críocha doiciméadú tagartha agus caomhantais agus chun láithreáin a bhainistiú agus chun críocha oideachais agus pobail. Cruthóidh an tionscadal conair faisnéise agus oideachais ilmheán don duine is óige freisin. Áirítear leis an tionscadal freisin cur i bhfeidhm iarratas rabhcháin, a bhuí leis sin beidh an Músaem nasctha le pointí i Voivodeship Silesian a bhfuil tábhacht gan amhras ag baint leo d’Arduithe Síoda agus do Phleibiscít. Beidh an tionscadal a cheannach freisin trealamh is gá chun é a chur chun feidhme i gceart. Is é an t-eintiteas atá freagrach as cur chun feidhme agus cothabháil an tionscadail ná Músaem Éirí Amach Silesian in ÅwiÄtochÅowice. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet handlar om att genomföra omfattande digitalisering av museisamlingar och göra dem tillgängliga via den nyskapade webbplatsen och applikationer för multimedieenheter. Digitaliseringen kommer att användas för referens- och bevarandedokumentation och områdesförvaltning samt för utbildning och popularisering. Projektet kommer också att skapa en multimediala informations- och utbildningsväg för de yngsta. Projektet omfattar även genomförandet av fyrar, tack vare vilka museet kommer att kopplas till punkter i Schlesiens vojvodskap av obestridd betydelse för schlesiska upproren och Plebiscite. Projektet kommer också att köpa den utrustning som krävs för att det ska kunna genomföras korrekt. Den enhet som ansvarar för genomförandet och underhållet av projektet kommer att vara Silesian Uprising Museum i ÅwiÄtochÅowice. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab muuseumikogude ulatuslikku digiteerimist ja nende kättesaadavaks tegemist vastloodud veebisaidi ja multimeediaseadmete rakenduste kaudu. Digiteerimine on suunatud viite- ja säilitusdokumentidele ning alade haldamisele, samuti hariduslikel ja populariseerimise eesmärkidel. Projektiga luuakse ka multimeedia teabe- ja haridustee kõige noorematele. Projekt hõlmab ka majakate rakenduse rakendamist, tänu millele seotakse muuseum Sileesia vojevoodkonna punktidega, mis on Sileesia ülestõusude ja rahvahääletuse jaoks vaieldamatu tähtsusega. Projekti raames ostetakse ka selle nõuetekohaseks rakendamiseks vajalikke seadmeid. Projekti rakendamise ja hooldamise eest vastutab Sileesia ülestõusumuuseum ÅwiÄtochÅowices. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.02.01.00-24-0162/17
0 references