RECONSTRUCTION OF THE FACADE OF THE SOUTHERN BUILDING NATURE MUSEUM IN DROZDOWO (Q117594): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 80.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 23:49, 19 October 2022
Project Q117594 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RECONSTRUCTION OF THE FACADE OF THE SOUTHERN BUILDING NATURE MUSEUM IN DROZDOWO |
Project Q117594 in Poland |
Statements
177,363.72 zloty
0 references
221,704.67 zloty
0 references
10 January 2019
0 references
8 July 2019
0 references
MUZEUM PRZYRODY W DROZDOWIE
0 references
53°12'55.4"N, 22°10'37.9"E
0 references
Przedsięwzięcie objęte projektem pn.: „Remont fasady południowej budynku Muzeum Przyrody w Drozdowie" obejmować będzie prace dotyczące remontu elewacji zewnętrznej na południowej fasadzie budynku (wg. charakterystyki obiektu z kosztorysu inwestorskiego), tj.: •montaż rusztowań na fasadzie południowej •zabezpieczenie stolarki okiennej i drzwiowej na fasadzie południowej •zabezpieczenie posadzki granitowej tarasu na fasadzie południowej •skucie tynków na fasadzie południowej •reprofilacja spoin na fasadzie południowej •szycie murów metodą prętów zwitych wg. technologii wybranego producenta •zmycie fasady południowej •impregnacja grzybobójcza •gruntowanie pod tynki na fasadzie południowej •obrzutka na fasadzie południowej •wykonanie tynku podkładowego renowacyjnego na fasadzie południowej •wykonanie tynku wierzchniego renowacyjnego na fasadzie południowej •wykonanie profili ciągnionych na fasadzie południowej •montaż nowych kroksztynów na fasadzie południowej •wykonanie warstwy szpachlowej na fasadzie południowej •gruntowanie pod powłoki malarskie na fasadzie południowej •wykonanie powłok malarskich na fasadzie południowej •wykonanie nowych obróbek blacharskich z blachy miedzianej na fasadzie południowej •remont 2 tarasów na fasadzie południowej Grupę docelową stanowić będą m.in. grupy defaworyzowane wskazane w pkt. 3.1.2. LSR dla LGD "Sąsiedzi", w tym: a) osoby młode do 35 r.ż. b) osoby korzystające z pomocy społecznej c) osoby niepełnosprawne d) kobiety (szczególnie przebywające na urlopach macierzyńskich i wychowawczych) e) osoby powyżej 50 r.ż. Ponadto projekt oddziaływać będzie na: - osoby indywidualne (turyści krajowi i zagraniczni, grupy szkolne, rodziny z dziećmi, artyści) -organizacje/ podmioty instytucjonalne (placówki edukacyjne, kościoły i związki wyznaniowe, biura podróży, obiekty noclegowe, organizacje harcerskie, fundacje/ stowarzyszenia kulturalne, organizacje i stowarzyszenia integrujące osoby starsze/ osoby niepełnosprawne). (Polish)
0 references
Project covered by: “Renovation of the facade of the southern building of the Museum of Nature in Drozdowo” will include works concerning the renovation of the exterior facade on the southern facade of the building (according to the characteristics of the object from the investor’s estimate), i.e.: • refurbishment of scaffolding on the southern facade • protection of the window and door carpentry on the southern facade • protection of the granite floor of the terrace on the southern facade • plastering on the southern facade • reprofilation of joints on the southern facade • sewing of the walls using the method of refill of the southern facade • the rear façade of the southern façade • fungicidal embalming • restoration of plaster on the southern façade • refill on the southern façade. 3.1.2. LSR for ‘Neighbours’ LAGs, including: young people up to 35 (b) persons receiving social assistance (c) persons with disabilities (d) women (especially on maternity and parental leave) e) persons over 50 years old. In addition, the project will have an impact on: — individuals (national and foreign tourists, school groups, families with children, artists) – institutional organisations/entities (educational establishments, churches and religious associations, travel agencies, accommodation facilities, scout organisations, cultural foundations, organisations and associations integrating older people/people with disabilities). (English)
20 October 2020
0 references
Projet couvert par le projet intitulé: «Rénovation de la façade du bâtiment sud du Musée de la Nature à Drozdowo» comprendra des travaux de rénovation de la façade extérieure sur la façade sud du bâtiment (selon les caractéristiques de l’installation d’après l’estimation de l’investisseur), c’est-à-dire: • échafaudage sur la façade sud •protection de la menuiserie des fenêtres et des portes sur la façade sud •protection de la terrasse en granit sur la façade sud • plâtrage sur la façade sud •reprofilage des soudures sur la façade sud • couture des murs à l’aide de la méthode des barres pliées selon la technologie du fabricant sélectionné • lavage de la façade sud • imprégnation des fongicides •grainage sous plâtre sur la façade sud •rollout sur la façade sud • performance du plâtre de rénovation sur la façade sud •mise en œuvre du plâtre de surface sur la façade sud • exécution des profils dessinés sur la façade méridionale •installation de la nouvelle façade en métal sur la façade sud 3.1.2. LSR pour le GAL «voisins», dont: jeunes jusqu’à 35 b) personnes bénéficiant de l’aide sociale c) personnes handicapées d) femmes (en particulier en congé de maternité et congé parental) e) personnes de plus de 50 ans. En outre, le projet aura une incidence sur: — individus (touristes nationaux et étrangers, groupes scolaires, familles avec enfants, artistes) — organisations/entités institutionnelles (institutions éducatives, églises et associations religieuses, agences de voyage, structures d’hébergement, organisations de scouts, fondations/associations culturelles, organisations et associations intégrant les personnes âgées/handicapées). (French)
2 December 2021
0 references
Unter das Projekt fallendes Projekt mit dem Titel: „Renovierung der Fassade des südlichen Gebäudes des Naturmuseums in Drozdowo“ umfasst Arbeiten zur Renovierung der Außenfassade an der Südfassade des Gebäudes (entsprechend den Merkmalen der Anlage aus der Schätzung des Investors), d. h.: • Rohbau an der Südfassade • Schutz von Fenster- und Türtischarbeiten an der Südfassade • Schutz der Granitterrasse an der Südfassade • Verputzen an der Südfassade • Reprofilierung von Schweißnähten an der Südfassade • Nähen von Wänden nach dem Verfahren der gefalteten Stangen nach der Technologie des ausgewählten Herstellers •Waschung der Südfassade •Feuchtizidimprägnierung •Einbau von Profilen auf der Südfassade •Einbau von neuen Krokomotiven auf der südlichen Fassade • Ausführung von Oberflächenputz auf der Südfassade • Ausführung von Profilen auf der südlichen Fassade • Installation von neuen Kroko-Gemälen auf der südlichen Fassade •Einrichtung von Oberflächenputzungen auf der südlichen Fassade. 3.1.2. LSR für die LAG „Nachbarn“, davon: Jugendliche bis 35 (b) Personen, die Sozialhilfe erhalten (c) Behinderte (d) Frauen (insbesondere Mutterschafts- und Elternurlaub) e) Personen über 50 Jahre. Darüber hinaus wird sich das Projekt auf Folgendes auswirken: Einzelpersonen (nationale und ausländische Touristen, Schulgruppen, Familien mit Kindern, Künstler) – institutionelle Organisationen/Einrichtungen (Bildungseinrichtungen, Kirchen und religiöse Vereinigungen, Reisebüros, Beherbergungseinrichtungen, Scout-Organisationen, kulturelle Stiftungen/Verbände, Organisationen und Vereinigungen, die ältere/behinderte Personen integrieren). (German)
7 December 2021
0 references
Project waarop het project betrekking heeft, getiteld: „Renovatie van de gevel van het zuidelijke gebouw van het Natuurmuseum in Drozdowo” omvat werken aan de renovatie van de buitengevel op de zuidelijke gevel van het gebouw (volgens de kenmerken van de faciliteit volgens de raming van de investeerder), d.w.z.: •versterking van de zuidelijke gevel •bescherming van venster- en deurschrijnwerk op de zuidelijke gevel • bescherming van het granieten terras op de zuidelijke gevel • pleisteren op de zuidelijke gevel • herprofilering van lassen op de zuidelijke gevel • stiksels van muren met behulp van de methode van gevouwen staven volgens de technologie van de geselecteerde fabrikant • wassen van de zuidelijke gevel •fungicide impregnatie • gieten onder gips op de zuidelijke gevel •rollen op de zuidelijke gevel • de prestaties van renovatiepleister op de zuidelijke gevel •implementatie van het oppervlakpleister op de zuidelijke gevel • de installatie van de zuidelijke gevel • de installatie van de zuidelijke gevel op de zuidelijke gevel 3.1.2. LSR voor de LAG „Neighbours”, waarvan: jongeren tot 35 (b) personen die sociale bijstand genieten (c) gehandicapten (d) vrouwen (met name met moederschaps- en ouderschapsverlof) (e) personen ouder dan 50 jaar. Bovendien zal het project gevolgen hebben voor: personen (nationale en buitenlandse toeristen, schoolgroepen, gezinnen met kinderen, kunstenaars) — institutionele organisaties/entiteiten (onderwijsinstellingen, kerken en religieuze verenigingen, reisbureaus, accommodatiefaciliteiten, scoutorganisaties, culturele stichtingen/verenigingen, organisaties en verenigingen die ouderen/gehandicapten integreren). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto coperto dal progetto dal titolo: "Ristrutturazione della facciata dell'edificio meridionale del Museo della Natura di Drozdowo" comprenderà lavori di ristrutturazione della facciata esterna sulla facciata meridionale dell'edificio (secondo le caratteristiche della struttura secondo le stime dell'investitore), vale a dire: •impalcature sulla facciata meridionale •protezione di finestre e falegnameria di porte sulla facciata meridionale •protezione della terrazza in granito sulla facciata sud • intonacatura sulla facciata sud • riprofilatura di saldature sulla facciata meridionale • cucitura di pareti secondo il metodo delle barre piegate secondo la tecnologia del produttore selezionato •lavaggio della facciata sud • impregnazione di funghi • impregnazione di funghi •grainaggio sotto intonaco sulla facciata meridionale • rotolamento sulla facciata meridionale • esecuzione di lastre di ristrutturazione sulla facciata meridionale • realizzazione di strati di rivestimento di superficie sulla facciata meridionale • esecuzione di profili disegnati sulla facciata meridionale • installazione di nuovi crocodimenti sulla facciata meridionale • rivestimenti della facciata meridionale • applicazione di intonaco superficiale sulla facciata meridionale • realizzazione di profili disegnati sulla facciata meridionale • installazione di nuovi crocodilli su strato sud della verniciatura a sud • realizzazione di rivestimenti di superficie sulla facciata meridionale • realizzazione di profili disegnati sulla facciata meridionale • installazione di nuovi crocodimenti sulla facciata meridionale della verniciatura a sud • rivestimento a sud della facciata sud •protezione di finestre e porte in faleria sulla facciata sud della facciata sud •protezione della facciata sud • protezione della facciata sud della facciata sud • protezione delle finestre e delle porte sulla facciata meridionale •protezione delle saldature sulla facciata meridionale •protezione dei muri secondo il metodo delle barre piegate sulla facciata sud •lavaggio della facciata sud • impregnazione fungicida •graininging sotto intonaco sulla facciata meridionale • rotolamento sulla facciata meridionale • esecuzione di lastre di ristrutturazione sulla facciata meridionale • implementazione di intonaci superficiali sulla facciata meridionale • esecuzione di profili disegnati sulla facciata meridionale •installazione di nuovi strati di rivestimento su strato meridionale •rivestimento su strato sud • realizzazione di intonature superficiali sulla facciata meridionale • realizzazione di profili disegnati sulla facciata meridionale •installazione di nuovi crocodilli su strato meridionale •protezione della facciata meridionale •protezione di finestre e falegnali sulla facciata meridionale •protezione delle saldature sulla facciata meridionale •protezione delle pareti secondo la tecnica del produttore selezionato •lavaggio della facciata sud • impregnazione fungicida •rivestimento sotto gesso sulla facciata meridionale • rotolamento sulla facciata meridionale • esecuzione di lastre di rifinitura della facciata sud • realizzazione di lavori di rivestimento superficiale su facciata sud • realizzazione di profili disegnati sulla facciata sud • installazione di nuovi crocodi di rivestimento su strato sud • rifinituratura di rivestimenti superficiali su facciata sud • realizzazione di profili disegnati sulla facciata meridionale •installazione di nuovi crocodiali su strato sud • rivestimento su parte meridionale della facciata sud •protezione di finestre e porte in faleria sulla facciata meridionale •protezione della facciata sud •protezione del terrazzo granito sulla facciata meridionale • intonaggiamento sulla facciata sud • riprofilatura di saldature sulla facciata sud • cucitura di pareti su facciata sud • cucitura di barre piegate secondo la tecnologia del produttore selezionato •lavaggio della facciata sud • impregnazione fungicida • Grainazione sotto intona sulla facciata meridionale • rotante sulla facciata sud • Verniciatura su strato meridionale della facciata sud • Implementazione di intonaco superficiale su facciata 3.1.2. LSR per il GAL "Vicini", di cui: giovani fino a 35 b) persone che beneficiano dell'assistenza sociale c) disabili d) donne (in particolare in congedo di maternità e parentale) (e) persone di età superiore a 50 anni. Inoltre, il progetto avrà un impatto su: — persone fisiche (turisti nazionali e stranieri, gruppi scolastici, famiglie con bambini, artisti) — organizzazioni/enti istituzionali (istituti di istruzione, chiese e associazioni religiose, agenzie di viaggio, strutture ricettive, organizzazioni scout, fondazioni/associazioni culturali, organizzazioni e associazioni che integrano persone anziane/disabili). (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto cubierto por el proyecto titulado: «La renovación de la fachada del edificio sur del Museo de la Naturaleza en Drozdowo» incluirá obras de renovación de la fachada exterior en la fachada sur del edificio (según las características de la instalación desde la estimación del inversor), es decir: •scaffolding en la fachada sur •protección de la carpintería de ventanas y puertas en la fachada sur •protección de la terraza de granito en la fachada sur • enlucido en la fachada sur •reprofilado de soldaduras en la fachada sur • cosido de paredes mediante el método de chapa de cobre según la tecnología del fabricante seleccionado •lavado de la fachada sur • impregnación de fungicida •grainado bajo yeso en la fachada sur •grainado bajo yeso en la fachada sur •roll out en la fachada sur •rendimiento de renovación en la fachada sur •implementación de yeso superficial en la nueva fachada sur • ejecución de la fachada sur en la fachada sur, en la fachada sur se colocará la fachada sur, se colocará la fachada sur en la fachada sur. 3.1.2. LSR para el GAL de los Vecinos, de los cuales: jóvenes de hasta 35 b) personas que se benefician de la asistencia social c) personas discapacitadas d) mujeres (en particular con licencia de maternidad y parental) e) personas mayores de 50 años. Además, el proyecto tendrá un impacto en: — personas (turistas nacionales y extranjeros, grupos escolares, familias con niños, artistas) — organizaciones/entidades institucionales (instituciones educativas, iglesias y asociaciones religiosas, agencias de viajes, instalaciones de alojamiento, organizaciones de exploradores, fundaciones/asociaciones culturales, organizaciones y asociaciones que integren a personas mayores/discapacitadas). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt omfattet af: âEURRenovation af facaden af den sydlige bygning af Museum of Nature i Drozdowo vil omfatte arbejder vedrørende renovering af den udvendige facade på den sydlige facade af bygningen (i henhold til karakteristika af objektet fra investorens skøn), dvs.: â EUR ¢ renovering af stilladser på den sydlige facade â EUR ¢ beskyttelse af vindue og dør tømrerarbejde på den sydlige facade â EUR ¢ beskyttelse af granit gulv af terrassen på den sydlige facade â EUR ¢ pudsning på den sydlige facade â EUR ¢ reprofilation af leddene på den sydlige facade â EUR ¢ syning af væggene ved hjælp af metoden til genopfyldning af den sydlige facade â EUR ¢ den bageste façade af den sydlige façade ¢ fungicidal balsamering â EUR ¢ restaurering af gips på den sydlige façade ¢ refill på den sydlige façade. 3.1.2. LSR for âEURNeighboursâ EUR LAG'er, herunder: unge op til 35 b) personer, der modtager social bistand, c) handicappede d) kvinder (især på barselsorlov og forældreorlov) e) personer over 50 år. Desuden vil projektet få indvirkning på: âEUR enkeltpersoner (nationale og udenlandske turister, skolegrupper, familier med børn, kunstnere) âEUR institutionelle organisationer/enheder (uddannelsesinstitutioner, kirker og religiøse sammenslutninger, rejsebureauer, indkvarteringsfaciliteter, spejderorganisationer, kulturelle fonde, organisationer og foreninger, der integrerer ældre/personer med handicap). (Danish)
2 July 2022
0 references
Σχέδιο που καλύπτεται από: â EUR Ανακαίνιση της πρόσοψης του νότιου κτιρίου του Μουσείου της Φύσης στο Drozdowoâ EUR θα περιλαμβάνει εργασίες σχετικά με την ανακαίνιση της εξωτερικής πρόσοψης στη νότια πρόσοψη του κτιρίου (σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά του αντικειμένου από την εκτίμηση των επενδυτών), δηλ.: â EUR ¢ Ανακαίνιση των ικριωμάτων στη νότια πρόσοψη â EUR â EUR â EUR ¢ προστασία του παραθύρου και ξυλουργικής πόρτα στη νότια πρόσοψη â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM s ράψιμο των τοίχων â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ refilation των αρθρώσεων στη νότια πρόσοψη â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ μυκητοκτόνο ταρίχευση â EUR â EUR â EUR TM s αποκατάσταση του γύψου στο νότιο faó§ade â EUR â EUR TM s ξαναγεμίζουν στο νότιο faó§ade. 3.1.2. LSR για â EURNeighboursâEUR ΟΤΔ, συμπεριλαμβανομένων: νέοι έως 35 (β) άτομα που λαμβάνουν κοινωνική πρόνοια γ) άτομα με αναπηρία δ) γυναίκες (ιδίως σε άδεια μητρότητας και γονική άδεια) ε) άτομα ηλικίας άνω των 50 ετών. Επιπλέον, το έργο θα έχει αντίκτυπο στα εξής: â EUR άτομα (εθνικοί και ξένοι τουρίστες, σχολικές ομάδες, οικογένειες με παιδιά, καλλιτέχνες) â EUR θεσμικούς οργανισμούς/οντότητες (εκπαιδευτικά ιδρύματα, εκκλησίες και θρησκευτικές ενώσεις, ταξιδιωτικά γραφεία, εγκαταστάσεις στέγασης, οργανώσεις προσκόπων, πολιτιστικά ιδρύματα, οργανώσεις και ενώσεις που ενσωματώνουν ηλικιωμένους/άτομα με αναπηρίες). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt obuhvaćen: âEURRenovacija pročelja južne zgrade Muzeja prirode u DrozdowoâEUR će uključivati radove koji se odnose na obnovu vanjske fasade na južnoj fasadi zgrade (prema karakteristikama objekta od investitora procjene), tj.: „renovacija skele na južnoj fasadi” Zaštita prozora i vrata stolarije na južnom pročelju âEUR' Zaštita granitnog poda terase na južnoj fasadi žbukanje na južnom pročelju reprofilacija zglobova na južnom pročelju âEUR' šivanje zidova metodom punjenja južnog pročelja â EUR' stražnje fasade južne fasada fungicidalno balzamiranje â EUR EUR „Obnova žbuke na južnoj faóadi” napuniti na južnoj faóadi. 3.1.2. LSR za LAG-ove za susjede, uključujući: mladi do 35 osoba (b) osobe koje primaju socijalnu pomoć (c) osobe s invaliditetom (d) žene (posebno na rodiljnom i roditeljskom dopustu) e) osobe starije od 50 godina. Osim toga, projekt će utjecati na: âEUR pojedinci (nacionalni i strani turisti, školske skupine, obitelji s djecom, umjetnici) â EUR institucionalne organizacije/subjekti (obrazovne ustanove, crkve i vjerske udruge, putničke agencije, smještajni objekti, izviđačke organizacije, kulturne zaklade, organizacije i udruge koje integriraju starije osobe/osobe s invaliditetom). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiect acoperit de: renovarea fațadei clădirii de sud a Muzeului de Natură din Drozdowoâ EUR va include lucrări de renovare a fațadei exterioare pe fațada sudică a clădirii (în funcție de caracteristicile obiectului din estimarea investitorului), adică: reamenajarea schelelor pe fațada sudică a ferestrei și a tâmplăriei ușilor de pe fațada sudică a podelei de granit a terasei de pe fațada sudică a tencuielii pe fațada sudică â EUR¡reprofilarea articulațiilor pe fațada sudică â EUR ¢ coaserea pereților folosind metoda de reumplere a fațadei sudice îmbălsămare fungicidă restaurarea tencuielii pe partea sudică de umplere a faadei. 3.1.2. LSR pentru GAL-urile vecine, inclusiv: tineri până la 35 (b) persoane care beneficiază de asistență socială (c) persoane cu handicap (d) femei (în special în concediu de maternitate și pentru creșterea copilului) e) persoane cu vârsta peste 50 de ani. În plus, proiectul va avea un impact asupra: persoane fizice (turiști naționali și străini, grupuri școlare, familii cu copii, artiști) â EUR organizații/entități instituționale (instituții de învățământ, biserici și asociații religioase, agenții de turism, facilități de cazare, organizații de cercetare, fundații culturale, organizații și asociații care integrează persoane în vârstă/persoane cu handicap). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt, na ktorý sa vzťahujú: rekonštrukcia fasády južnej budovy Múzea prírody v Drozdowo EUR bude zahŕňať práce týkajúce sa rekonštrukcie vonkajšej fasády na južnej fasáde budovy (podľa charakteristík objektu z odhadu investora), t. j.: â EUR ¢ renovácia lešenia na južnej fasáde â EUR ¢ ochrana okna a dverí tesárstva na južnej fasáde â EUR ¢ ochrana žulovej podlahy terasy na južnej fasáde ¢ omietanie na južnej fasáde ¢ reprofilácia kĺbov na južnej fasáde â EUR ¢ šitie stien pomocou metódy dopĺňania južnej fasády â EUR ¢ zadnej fasády južnej fasády â EUR ¢ fungicídne balzamovanie â EUR ¢ obnova omietky na južnej fasáde â EUR ¢ doplnenie na južnej fasáde. 3.1.2. LSR pre susedné MAS, vrátane: mladí ľudia do 35 b) osôb, ktoré dostávajú sociálnu pomoc, c) osoby so zdravotným postihnutím, d) ženy (najmä na materskej a rodičovskej dovolenke) e) osoby staršie ako 50 rokov. Okrem toho bude mať projekt vplyv na: jednotlivci (národní a zahraniční turisti, školské skupiny, rodiny s deťmi, umelci) › Inštitucionálne organizácie/subjekty (vzdelávacie zariadenia, cirkvi a náboženské združenia, cestovné kancelárie, ubytovacie zariadenia, prieskumné organizácie, kultúrne nadácie, organizácie a združenia integrujúce starších ľudí/osoby so zdravotným postihnutím). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Proġett kopert minn: rinnovazzjoni tal-faċċata tal-bini tan-Nofsinhar tal-Mużew tan-Natura f’EUR Drozdowoâ se tinkludi xogħlijiet li jikkonċernaw ir-rinnovazzjoni tal-faċċata ta’ barra fuq il-faċċata tan-Nofsinhar tal-bini (skont il-karatteristiċi tal-oġġett mill-istima tal-EUR investorâ), jiġifieri: â EUR¢ rinnovament ta ‘scaffolding fuq il-protezzjoni tal-faċċata tan-nofsinhar âEUR¢ tieqa u karpenterija bieb fuq il-faċċata tan-Nofsinhar â EUR¢ protezzjoni tal-art tal-granit fuq il-faċċata tan-Nofsinhar â EUR ¢ tikħil fuq il-faċċata tan-Nofsinhar â EUR¢ riprofilazzjoni tal-ġogi fuq il-faċċata tan-Nofsinhar â EUR¢ ħjata tal-ħitan bl-użu tal-metodu ta ‘mili mill-ġdid tal-faċċata tan-Nofsinhar â EUR¢ il-franka ta’ wara ta ‘l-nofsinhar façade â EUR¢ embalming funÄ¡iÄ‹jali â EUR restawr EUR â EUR TM ġib fuq il-refill tan-nofsinhar façade â EUR â EUR fuq il faÃçade tan-nofsinhar. 3.1.2. LSR għall-LAGs EUR â EUR â EUR eighboursâ, inklużi: żgħażagħ sa 35 (b) persuni li jirċievu assistenza soċjali (c) persuni b’diżabilità (d) nisa (speċjalment fuq leave tal-maternità u tal-ġenituri) e) persuni li għandhom aktar minn 50 sena. Barra minn hekk, il-proġett se jkollu impatt fuq: individwi (turisti nazzjonali u barranin, gruppi ta ‘skola, familji bit-tfal, artisti) â EUR organizzazzjonijiet istituzzjonali/entitajiet (stabbilimenti edukattivi, knejjes u assoċjazzjonijiet reliġjużi, aġenziji tal-ivvjaġġar, faċilitajiet ta ‘akkomodazzjoni, organizzazzjonijiet Scout, fondazzjonijiet kulturali, organizzazzjonijiet u assoċjazzjonijiet li jintegraw anzjani/persuni b’diżabilità). (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto abrangido por: ›Renovação da frontaria do edifício sul do Museu da Natureza em Drozdowoâ EUR incluirá obras relativas à renovação da frontaria exterior na frontaria sul do edifício (de acordo com as características do objeto da estimativa do investidor), ou seja: remodelação de andaimes na frontaria sul âEUR¢ proteção da janela e porta carpintaria na frontaria sul âEUR¢ proteção do pavimento de granito do terraço na frontaria sul âEUR¢ reboco na frontaria sul âEUR¢ reprofilação de articulações na frontaria sul âEUR¢ costura das paredes usando o método de reabastecimento da frontaria sul âEUR¢ a façade traseira da façade sul âEUR¢ embalsamamento fungicida âEUR¢ restauração de gesso na façade do sul 3.1.2. LSR para os GAL «vizinhos», incluindo: jovens até 35 (b) pessoas que recebem assistência social (c) pessoas com deficiência (d) raparigas (especialmente em licença de maternidade e parental) e) pessoas com mais de 50 anos. Além disso, o projeto terá impacto nos seguintes aspetos: indivíduos (turistas nacionais e estrangeiros, grupos escolares, famílias com crianças, artistas) EUR organizações institucionais/entidades (estabelecimentos educativos, igrejas e associações religiosas, agências de viagens, instalações de alojamento, organizações de escoteiros, fundações culturais, organizações e associações que integram idosos/pessoas com deficiência). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke, joka kattaa: Drozdowon luonnonmuseon eteläisen rakennuksen julkisivun peruskorjaukseen sisältyy töitä, jotka koskevat rakennuksen eteläisen julkisivun ulkojulkisivun kunnostamista (sijoittajien arvion mukaan kohteen ominaispiirteiden mukaisesti), ts.: eteläisen julkisivun rakennustelineiden kunnostaminen eteläisen julkisivun ikkunan ja ovikirvesmiehen suojelussa eteläisen julkisivun graniittilattian suojassa eteläisen julkisivun rappaus, eteläisen julkisivun rappaus, eteläisen julkisivun nivelten uudelleenprofilointi, seinien ompelu käyttäen eteläisen julkisivun uudelleentäyttömenetelmää, eteläisen julkisivun takajulkisivua âEUR¢ fungisidinen palsamointi â EUR ¢ restaurointi kipsi eteläisen fa§ade âEUR¢ refill eteläisen façade. 3.1.2. Paikalliset toimintaryhmät, mukaan lukien: enintään 35 b) sosiaaliavustusta saavat nuoret, c) vammaiset, d) naiset (erityisesti äitiys- ja vanhempainvapaalla), e) yli 50-vuotiaat. Lisäksi hankkeella on vaikutusta seuraaviin: yksityishenkilöt (kansalliset ja ulkomaiset matkailijat, kouluryhmät, lapsiperheet, taiteilijat) institutionaaliset organisaatiot/yhteisöt (koulutuslaitokset, kirkot ja uskonnolliset yhdistykset, matkatoimistot, majoitustilat, partiojärjestöt, kulttuurisäätiöt, järjestöt ja yhdistykset, jotka yhdistävät ikääntyneitä/vammaisia). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt, ki ga zajemajo: prenova fasade južne stavbe Muzeja narave v Drozdowoâ EUR bo vključevala dela, ki se nanašajo na obnovo zunanje fasade na južni fasadi stavbe (glede na značilnosti predmeta iz ocene investitorja), tj.: obnova odra na južni fasadi â EUR ¢ zaščita okna in vrat tesarstva na južni fasadi â EUR â EUR ¢ zaščita granita tla terase na južni fasadi omet na južni fasadi â EUR ¢ reprofilation sklepov na južni fasadi šivanje stene z metodo polnjenja južne fasade â EUR ¢ zadnji fasadi južne fasade fungicidno balzamiranje â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ obnovo omet na južni façade â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ â EUR â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR ¢ â EUR â EUR ¢ 3.1.2. LSR za lokalne akcijske skupine Neighboursâ EUR, vključno z: mladi do 35. (b) osebe, ki prejemajo socialno pomoč (c) invalidne osebe (d) ženske (zlasti na porodniškem in starševskem dopustu) e) osebe, starejše od 50 let. Poleg tega bo projekt vplival na: posamezniki (nacionalni in tuji turisti, šolske skupine, družine z otroki, umetniki) â EUR institucionalna organizacija/subjekti (izobraževalne ustanove, cerkve in verska združenja, potovalne agencije, nastanitvene zmogljivosti, skavtske organizacije, kulturne fundacije, organizacije in združenja, ki vključujejo starejše/invalidi). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt, na který se vztahuje: ›Renovace fasády jižní budovy Muzea přírody v Drozdowo bude zahrnovat práce týkající se renovace vnější fasády na jižní fasádě budovy (podle charakteristik objektu z odhadu investora), tj.: â EUR ¢ rekonstrukce lešení na jižní fasádě › ochrana okna a dveří tesařství na jižní fasádě › ochrana žulového podlahy terasy na jižní fasádě › omítky na jižní fasádě › reprofilace spojů na jižní fasádě › šití stěn metodou doplňování jižní fasády › zadní fa§ade jižní faíade balzamování â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ obnovení omítky na jižní façade â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ Náplň na jižní façade. 3.1.2. LSR pro sousední MAS, včetně: mladí lidé do 35 b) osoby pobírající sociální pomoc c) osoby se zdravotním postižením d) ženy (zejména na mateřské a rodičovské dovolené) e) osoby starší 50 let. Kromě toho bude mít projekt dopad na: â EUR jednotlivci (vnitrostátní a zahraniční turisté, školní skupiny, rodiny s dětmi, umělci) â EUR institucionální organizace/subjekty (vzdělávací zařízení, církve a náboženské sdružení, cestovní kanceláře, ubytovací zařízení, skautské organizace, kulturní nadace, organizace a sdružení integrující starší osoby/osoby se zdravotním postižením). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas, kurį apima: âEURRenovacija pietiniame pastate Gamtos muziejaus Drozdowo EUR fasado apima darbus, susijusius su išorinio fasado ant pietinio fasado pastato renovacijos (pagal objekto charakteristikas iš investuotojo sąmatos), t. y.: pastolių atnaujinimas pietiniame fasade â EUR ¢ apsauga nuo lango ir durų dailidžių pietiniame fasade â EUR ¢ apsauga granito grindų terasoje pietiniame fasade â EUR ¢ tinkavimas ant pietinio fasado â EUR ¢ reprofilacija sąnarių pietiniame fasade â EUR â EUR ¢ siuvimo sienų naudojant pildymo pietinio fasado metodą â EUR ¢ galinio fasado fasado pietinio fasado â EUR ¢ fungicidinis embalming â EUR ¢ restauravimas tinkas pietiniame façade â EUR ¢ pildyti pietiniame façade. 3.1.2. VVG, skirtos kaimyninėms VVG, įskaitant: jaunuoliai iki 35 b) asmenys, gaunantys socialinę paramą, c) neįgalieji, d) moterys (ypač motinystės ir vaiko priežiūros atostogose), e) vyresni nei 50 metų asmenys. Be to, projektas turės įtakos: â EUR individai (nacionaliniai ir užsienio turistai, mokyklų grupės, šeimos su vaikais, menininkai) â EUR institucinės organizacijos/subjektai (švietimo įstaigos, bažnyčios ir religinės asociacijos, kelionių agentūros, apgyvendinimo įstaigos, skautų organizacijos, kultūros fondai, organizacijos ir asociacijos, integruojančios vyresnio amžiaus žmones/neįgaliuosius). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts, uz kuru attiecas: â EUR Renovācija fasādes dienvidu ēkas Dabas muzeja Drozdowoâ EUR ietvers darbus par renovācijas ārējās fasādes uz dienvidu fasādes ēkas (saskaņā ar īpašībām objekta no investora aplēses), t. i.: â EUR "renovācija sastatnes uz dienvidu fasādes â EUR" aizsardzība loga un durvju galdnieku uz dienvidu fasādes â EUR" aizsardzība granīta grīdas terases dienvidu fasādi â EUR" apmetuma uz dienvidu fasādes â EUR" reprofilācija locītavu uz dienvidu fasādes â EUR" šūšanas sienām, izmantojot metodi uzpildes dienvidu fasādes â EUR" aizmugures fasādes dienvidu fasādes â EUR" fungicīda embalming â EUR" restaurācija apmetuma uz dienvidu fasādes â EUR’refill uz dienvidu fasādes â EUR œrefill uz dienvidu fasādes. 3.1.2. LSR â EUR “Kaighboursâ EUR” VRG, tostarp: jaunieši līdz 35 gadu vecumam, b) personas, kas saņem sociālo palīdzību, c) personas ar invaliditāti, d) sievietes (jo īpaši grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā un bērna kopšanas atvaļinājumā) e) personas, kas vecākas par 50 gadiem. Turklāt projekts ietekmēs: privātpersonas (valsts un ārvalstu tūristi, skolu grupas, ģimenes ar bērniem, mākslinieki) â EUR â EUR institucionālās organizācijas/vienības (izglītības iestādes, baznīcas un reliģiskās apvienības, ceļojumu aģentūras, izmitināšanas iespējas, skautu organizācijas, kultūras fondi, organizācijas un apvienības, kas integrē vecāka gadagājuma cilvēkus/cilvēkus ar invaliditāti). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проект, обхванат от: âEURRenovation на фасадата на южната сграда на музея на природата в Drozdowoâ EUR ще включва работи, свързани с обновяването на външната фасада на южната фасада на сградата (според характеристиките на обекта от оценката на инвеститора), т.е.: обновяване на скеле на южната фасада защита на прозореца и дърводелството на вратите на южната фасада защита на гранитния под на терасата на южната фасада â EUR мазилка на южната фасада â EUR reprofilation на ставите на южната фасада â EUR шиене на стените с помощта на метода на презареждане на южната фасада â EUR на задната фасада на южната фасада фунгицидно балсамиране â EUR възстановяване на мазилка на южната фасада â EUR презареждане на южната фасада. 3.1.2. LSR за â EURNeighboursâEUR МИГ, включително: млади хора до 35 б) лица, получаващи социално подпомагане; в) лица с увреждания; г) жени (особено в отпуск по майчинство и родителски отпуск); д) лица на възраст над 50 години. Освен това проектът ще окаже въздействие върху: физически лица (национални и чуждестранни туристи, училищни групи, семейства с деца, хора на изкуството) институционални организации/организации (образователни учреждения, църкви и религиозни сдружения, туристически агенции, съоръжения за настаняване, скаутски организации, културни фондации, организации и сдружения, интегриращи по-възрастни хора/хора с увреждания). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A következők hatálya alá tartozó projekt: a Drozdowo-i Természetmúzeum déli épülete homlokzatának felújítása magában foglalja az épület déli homlokzatán található külső homlokzat felújítására irányuló munkálatokat (a beruházó becslése szerint a tárgy jellemzőinek megfelelően), azaz: állványzat felújítása a déli homlokzaton az ablak- és ajtóácsok védelme a déli homlokzaton a terasz gránitpadlójának védelme a déli homlokzaton vakolás a déli homlokzaton az ízületek átprofilozása a déli homlokzaton a falak varrásának módszerével, a déli homlokzat hátsó homlokzatának újratöltésével. gombaölő balzsamozás helyreállítása vakolat a déli fa§ade â EURfill újratölteni a déli fa§ade. 3.1.2. A szomszédos helyi akciócsoportokra vonatkozó LSR, beleértve a következőket: fiatalok legfeljebb 35 b) szociális támogatásban részesülő személyek, c) fogyatékossággal élő személyek, d) nők (különösen szülési és szülői szabadságon), e) 50 évesnél idősebbek. Emellett a projekt hatással lesz az alábbiakra: magánszemélyek (nemzeti és külföldi turisták, iskolai csoportok, gyermekes családok, művészek) intézményi szervezetek/szervezetek (oktatási intézmények, egyházak és vallási egyesületek, utazási irodák, szálláshely-létesítmények, felderítő szervezetek, kulturális alapítványok, az időseket/fogyatékossággal élőket integráló szervezetek és egyesületek). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tionscadal atá clúdaithe ag: beidh athchóiriú an facade an fhoirgnimh theas an Mhúsaeim an Dúlra i Drozdowoâ EUR san áireamh oibreacha a bhaineann leis an athchóiriú ar an facade taobh amuigh ar an facade theas an fhoirgnimh (de réir na saintréithe an rud ó mheastachán an investorâ EURs), ie: athchóiriú scaffolding ar an facade theas â EUR ¢ cosaint an fhuinneog agus doras carpentry ar an facade ó dheas â EUR ¢ cosaint an urlár eibhir an ardán ar an facade theas â EUR ¢ plastering ar an facade theas â EUR ¢ reprofilation de joints ar an facade theas âEUR ¢ fuála na ballaí ag baint úsáide as an modh refill an facade theas âEUR¢ an faà ¢ cúil an deisceart athchóiriú plástair ar an aghaidh theas â EUR ¢ refill ar an aghaidh theas â EUR ¢ refill ar an aghaidh theas. 3.1.2. LSR do chomharsanâ EUR LAGs, lena n-áirítear: daoine óga suas le 35 (b) daoine a fhaigheann cúnamh sóisialta (c) daoine faoi mhíchumas (d) mná (go háirithe ar shaoire mháithreachais agus ar shaoire do thuismitheoirí) e) daoine atá os cionn 50 bliain d’aois. Ina theannta sin, beidh tionchar ag an tionscadal ar na nithe seo a leanas: âEUR Daoine aonair (turasóirí náisiúnta agus eachtrannacha, grúpaí scoile, teaghlaigh le leanaí, ealaíontóirí) â EUR â EUR eagraíochtaí/eintitis institiúideacha (bunaíochtaí oideachais, eaglaisí agus cumainn reiligiúnacha, gníomhaireachtaí taistil, áiseanna cóiríochta, eagraíochtaí gasóg, fondúireachtaí cultúrtha, eagraíochtaí agus cumainn chomhtháthú daoine scothaosta/daoine faoi mhíchumas). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projekt som omfattas av âRenoveringen av fasaden av den södra byggnaden av Naturmuseet i Drozdowo kommer att omfatta renovering av exteriörfasaden på byggnadens södra fasad (enligt objektets egenskaper enligt investerarens uppskattning), dvs.: renovering av byggnadsställningar på den södra fasaden â EUR ¢ skydd av fönster och dörr snickeri på södra fasaden â EUR ¢ skydd av granitgolvet i terrassen på södra fasaden â EUR ¢ putsning på södra fasaden â EUR ¢ omprofilering av lederna på den södra fasaden â EUR ¢ sy av väggarna med metoden för påfyllning av den södra fasaden âEUR ¢ den bakre façade av södra façade â EUR ¢ fungicidal balsamming restaurering av gips på södra fa§ade â EUR ¢ refill på södra fa§ade. 3.1.2. LSR för âEURNeighboursâ EUR LAG-grupper, inklusive: ungdomar upp till 35 b) personer som får socialt bistånd c) personer med funktionsnedsättning d) kvinnor (särskilt mamma- och föräldraledighet) e) personer över 50 år. Dessutom kommer projektet att påverka â EUR individer (nationella och utländska turister, skolgrupper, familjer med barn, konstnärer) â EUR institutionella organisationer/enheter (utbildningsinrättningar, kyrkor och religiösa föreningar, resebyråer, logi, scoutorganisationer, kulturella stiftelser, organisationer och föreningar som integrerar äldre/personer med funktionsnedsättning). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt, mida hõlmab: Drozdowo loodusmuuseumi lõunapoolse hoone fassaadi renoveerimine hõlmab töid, mis on seotud hoone lõunapoolse fassaadi välisfassaadi renoveerimisega (vastavalt objekti omadustele investori hinnangul), st: âEUR¢ renoveerimine tellingud lõunapoolse fassaadi kaitse akna ja ukse puusepatööd lõuna fassaadil âEUR¢ kaitse graniit põrand terrass lõuna fassaadil âEUR¢ krohvimine lõuna fassaadil âEUR¢ ümberprofileerimine liigeste lõuna fassaadil âEUR¢ õmblemine seinad kasutades täitemeetodit Lõuna fassaadi âEUR¢ tagumine fassaadi Lõuna façade âEUR¢ fungicidal embalming âEUR¢ taastamine kips Lõuna façade âEUR¢ täites lõuna façade. 3.1.2. LSR kohalikele tegevusrühmadele, sealhulgas: noored kuni 35 b), sotsiaalabi saavad isikud, c) puuetega inimesed, d) naised (eriti rasedus- ja sünnituspuhkusel ning lapsehoolduspuhkusel), e) üle 50-aastased isikud. Lisaks mõjutab projekt järgmist: institutsionaalsed organisatsioonid/üksused (haridusasutused, kirikud ja usuühendused, reisibürood, majutusasutused, skautorganisatsioonid, kultuurisihtasutused, eakaid/puuetega inimesi ühendavad organisatsioonid ja ühendused). (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0246/18
0 references