Development of comprehensive care, care and health activities provided at the place of residence of independent persons from the Opole Voivodeship (Q115294): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 08:42, 24 October 2022
Project Q115294 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of comprehensive care, care and health activities provided at the place of residence of independent persons from the Opole Voivodeship |
Project Q115294 in Poland |
Statements
714,372.93 zloty
0 references
840,438.75 zloty
0 references
2 July 2018
0 references
31 October 2019
0 references
FUNDACJA "PRZEMIJANIE"
0 references
50°53'30.8"N, 17°55'55.6"E
0 references
Woj. opolskie należy do regionów kraju, w którym niekorzystne zjawiska demograficzne w szczególny sposób wpływają na tempo starzenia się społeczeństwa. Występuje niska dzietność, przewaga zgonów nad urodzeniami oraz wyjątkowe w skali kraju ogólne saldo migracji, co sprawia, że wraz ze spadkiem liczby ludności wzrasta liczba osób niesamodzielnych, w tym starszych, zwłaszcza po 80 r.ż. Z wiekiem zwiększa się również występowanie chorób przewlekłych, a wg Eurostatu (w Polsce w 2014 r.), prawie co druga osoba w wieku 60 lat i więcej była zaliczona do grupy ON biologicznie, z których 1/3 miała poważne trudności w wykonywaniu codziennych czynności życiowych. W zdecydowanej większości przypadków opieką i wsparciem OS i ON zajmują się członkowie najbliższej rodziny oraz sąsiedzi i przyjaciele, czyli opiekunowie nieformalni. Dopiero w ostatniej kolejności są to pracownicy służb społecznych, co przy postępującym osłabieniu opiekuńczej funkcji rodziny i wzrastającym obciążeniu obowiązkami zawodowymi, wymaga intensywnych działań zaradczych. Zjawiska i tendencje demograficzne występujące w woj. opolskim, wskazują na konieczność rozwoju usług publicznych kierowanych dla różnych grup ludności, szczególnie osób starszych (OS) i (ON).W przeciwieństwie do zakresu pomocy stacjonarnej i pomocy środowiskowej (dzienne domy pomocy), usługi opiekuńcze w woj. opolskim świadczone są w niewystarczającym zakresie (w 2014 r. na 10 tys. ludności przypadały 24,4 osoby objęte tą formą wsparcia, w kraju 26,3). W odpowiedzi na deficyt podaży usług dla os. niesamodzielnych zaplanowano w projekcie bezpłatne usługi opiekuńcze, które obejmą pomoc w zaspokajaniu codziennych potrzeb życiowych, opiekę higieniczną, pielęgnację, usługi kosmetyczne/fryzjerskie czy dostarczanie ciepłych posiłków. Ponadto przewidziano specjalistyczne usługi opiekuńcze, pielęgnacyjne i zdrowotne dostosowane będą do szczególnych potrzeb wynikających z rodzaju schorzenia czy niepełnosprawności. (Polish)
0 references
The Opole Voivodeship is one of the regions of the country in which unfavourable demographic phenomena have a special impact on the rate of ageing of the population. There is a low fertility rate, the predominance of deaths over births and the country’s exceptional overall balance of migration, which means that as the population declines, the number of dependents, including the elderly, especially after 80. The incidence of chronic diseases is also increasing with age, and according to Eurostat (in Poland in 2014), almost every other person aged 60 years and over was included in the ON group biologically, of which 1/3 had serious difficulties in performing everyday life functions. In the vast majority of cases, OS and ON care and support are handled by close family members and neighbours and friends, i.e. informal caregivers. It is only in the last place that these workers are social workers, which, with the progressive weakening of the care function of the family and the increasing burden of professional responsibilities, requires intensive remedial action. The phenomena and demographic trends occurring in the Opolskie Voivodeship point to the need to develop public services for different population groups, especially older people (OS) and (ON).Unlike the scope of stationary aid and environmental assistance (daily aid homes), care services in the Opole province are insufficiently provided (in 2014 for 10 thousand people there were 24,4 people covered by this form of support, in the country 26.3). In response to the supply deficit for dependent people, free care services are planned in the project, which will include assistance in meeting everyday life needs, hygienic care, care, beauty/frying services or the provision of warm meals. In addition, specialised care, care and health services will be tailored to the specific needs of the type of illness or disability. (English)
20 October 2020
0 references
La province d’Opolskie est l’une des régions du pays où les désavantages démographiques ont une incidence particulière sur le rythme du vieillissement de la population. La fécondité est faible, la prédominance des décès à la naissance et un net de migration global exceptionnel au niveau national, ce qui conduit à une augmentation du nombre de personnes à charge, y compris les personnes âgées, en particulier après 80 ans, à mesure que la population diminue. La prévalence des maladies chroniques augmente également avec l’âge, et selon Eurostat (en Pologne en 2014), presque une personne sur deux âgée de 60 ans et plus a été incluse biologiquement dans le groupe des SA, dont un tiers a eu de sérieuses difficultés à mener des activités quotidiennes. Dans la grande majorité des cas, les soins et le soutien d’OS et d’ON sont pris en charge par des membres de la famille immédiate, des voisins et des amis, c’est-à-dire des aidants informels. Ce n’est qu’en dernier lieu que ces travailleurs sont des travailleurs sociaux qui, avec l’affaiblissement progressif de la fonction de prise en charge de la famille et la charge croissante des responsabilités professionnelles, nécessitent des mesures correctives intensives. Les phénomènes démographiques et les tendances de la voïvodie d’Opolskie indiquent la nécessité de développer des services publics ciblant divers groupes de la population, en particulier les personnes âgées (OS) et (ON). Contrairement à l’étendue de l’aide fixe et environnementale (maisons d’aide journalière), les services de soins dans la voïvodie d’Opole sont insuffisants (en 2014, 24,4 personnes étaient couvertes par cette forme de soutien, dans le pays 26.3). En réponse à la pénurie de services pour les personnes dépendantes, des services de soins gratuits sont prévus dans le projet, qui comprend une assistance pour répondre aux besoins de la vie quotidienne, des soins hygiéniques, des soins, des services de beauté et de coiffure ou la fourniture de repas chauds. En outre, les soins spécialisés, les soins et les services de santé seront adaptés aux besoins spécifiques découlant du type de maladie ou d’invalidité. (French)
1 December 2021
0 references
Die Provinz Opolskie ist eine der Regionen des Landes, in denen sich die demografischen Nachteile besonders auf das Tempo der Bevölkerungsalterung auswirken. Es gibt eine geringe Fruchtbarkeit, eine überwiegende Zahl von Geburtentoten und ein außergewöhnliches Gesamtnetto der Migration auf nationaler Ebene, was zu einem Anstieg der Zahl der abhängigen Personen, einschließlich älterer Menschen, insbesondere nach 80 Jahren, führt, da die Bevölkerung abnimmt. Auch die Prävalenz chronischer Krankheiten nimmt mit zunehmendem Alter zu, und laut Eurostat (in Polen im Jahr 2014) wurden fast jede zweite Person ab 60 Jahren biologisch in die Gruppe der SA einbezogen, von denen 1/3 ernsthafte Schwierigkeiten bei der täglichen Arbeit hatte. In der überwiegenden Mehrheit der Fälle werden die Betreuung und Unterstützung von OS und ON durch unmittelbare Familienmitglieder, Nachbarn und Freunde, d. h. informelle Pflegekräfte, betreut. Erst an letzter Stelle sind diese Arbeitnehmer Sozialarbeiter, die mit der fortschreitenden Schwächung der Pflegefunktion der Familie und der zunehmenden Belastung der beruflichen Verantwortung intensive Abhilfemaßnahmen erfordern. Demografische Phänomene und Trends in der Woiwodschaft Opolskie deuten darauf hin, dass öffentliche Dienstleistungen für verschiedene Bevölkerungsgruppen, insbesondere für ältere Menschen (OS) und (ON) entwickelt werden müssen. Im Gegensatz zum Umfang der festen und ökologischen Hilfe (tägliche Hilfswohnungen) werden Pflegeleistungen in der Woiwodschaft Opole nicht ausreichend bereitgestellt (2014 gab es 24,4 Menschen, die von dieser Form der Unterstützung betroffen waren, im Land 26.3). Als Reaktion auf den Mangel an Dienstleistungen für unterhaltsberechtigte Personen sind im Projekt kostenlose Betreuungsleistungen geplant, die Unterstützung bei der Erfüllung des Alltagsbedarfs, hygienischer Betreuung, Pflege, Schönheit/Haardressing oder die Bereitstellung warmer Mahlzeiten umfassen. Darüber hinaus werden spezialisierte Pflege-, Pflege- und Gesundheitsdienste auf die spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten, die sich aus der Art der Krankheit oder Behinderung ergeben. (German)
7 December 2021
0 references
De provincie Opolskie is een van de regio’s van het land waar demografische nadelen een bijzonder effect hebben op het tempo van de vergrijzing. Er is weinig vruchtbaarheid, overheersing van geboortesterfte en een uitzonderlijk totaal netto migratie op nationaal niveau, wat leidt tot een toename van het aantal afhankelijke personen, waaronder ouderen, vooral na 80 jaar, naarmate de bevolking afneemt. De prevalentie van chronische ziekten neemt ook toe met de leeftijd, en volgens Eurostat (in Polen in 2014) werd bijna elke tweede persoon van 60 jaar en ouder biologisch opgenomen in de groep toezichthoudende autoriteiten, waarvan 1/3 ernstige moeilijkheden had bij het uitvoeren van dagelijkse activiteiten. In de overgrote meerderheid van de gevallen worden de zorg en ondersteuning van OS en ON verzorgd door directe familieleden en buren en vrienden, d.w.z. informele verzorgers. Het is pas in de laatste plaats dat deze werknemers sociaal werkers zijn, die, met de geleidelijke verzwakking van de zorgfunctie van het gezin en de toenemende last van beroepsverantwoordelijkheden, intensieve herstelmaatregelen vereisen. Demografische verschijnselen en tendensen in het woiwodschap Opolskie wijzen erop dat openbare diensten moeten worden ontwikkeld die gericht zijn op verschillende bevolkingsgroepen, met name ouderen (OS) en (ON).In tegenstelling tot het toepassingsgebied van vaste en milieubijstand (dagelijkse hulphuizen), worden de zorgdiensten in het woiwodschap Opole onvoldoende verstrekt (in 2014 waren er in het land 24,4 mensen die onder deze vorm van steun vielen 26.3). Als reactie op het gebrek aan diensten voor afhankelijke personen worden in het project gratis zorgdiensten gepland, waaronder hulp bij het voldoen aan de behoeften van het dagelijks leven, hygiënische zorg, verzorging, schoonheids- en kappersdiensten of het verstrekken van warme maaltijden. Daarnaast zullen gespecialiseerde zorg-, zorg- en gezondheidsdiensten worden afgestemd op de specifieke behoeften die voortvloeien uit het type ziekte of handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La provincia di Opolskie è una delle regioni del paese in cui gli svantaggi demografici hanno un impatto particolare sul ritmo dell'invecchiamento della popolazione. Vi è bassa fertilità, predominanza dei decessi di nascita e un'eccezionale rete globale di migrazione a livello nazionale, con conseguente aumento del numero di persone a carico, comprese le persone anziane, soprattutto dopo 80 anni, con il calo della popolazione. Anche la prevalenza delle malattie croniche è in aumento con l'età e, secondo Eurostat (in Polonia nel 2014), quasi ogni seconda persona di età pari o superiore a 60 anni è stata inclusa biologicamente nel gruppo delle SA, di cui 1/3 ha avuto gravi difficoltà nello svolgimento delle attività quotidiane. Nella stragrande maggioranza dei casi, la cura e il sostegno di OS e ON sono curati da familiari immediati e vicini e amici, vale a dire da assistenti informali. È solo in ultimo luogo che questi lavoratori sono assistenti sociali, che, con il progressivo indebolimento della funzione di cura della famiglia e l'onere crescente delle responsabilità professionali, richiedono un'intensa azione correttiva. I fenomeni demografici e le tendenze nel voivodato di Opolskie indicano la necessità di sviluppare servizi pubblici destinati a vari gruppi della popolazione, in particolare agli anziani (OS) e (ON). A differenza della portata dell'assistenza fissa e ambientale (case di aiuto giornaliero), i servizi di assistenza nel voivodato di Opole non sono sufficientemente forniti (nel 2014 vi erano 24,4 persone coperte da questa forma di sostegno, nel paese 26,3). In risposta alla carenza di servizi per le persone non autosufficienti, nel progetto sono previsti servizi di assistenza gratuita, che comprenderanno assistenza per soddisfare le esigenze della vita quotidiana, cure igieniche, cure, servizi di bellezza/hairdressing o la fornitura di pasti caldi. Inoltre, l'assistenza specializzata, l'assistenza e i servizi sanitari saranno adattati alle esigenze specifiche derivanti dal tipo di malattia o disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
La provincia de Opolskie es una de las regiones del país donde las desventajas demográficas tienen un impacto particular en el ritmo del envejecimiento de la población. Hay baja fecundidad, predominan las defunciones por nacimiento y una excepcional neta general de la migración a nivel nacional, lo que lleva a un aumento del número de personas dependientes, incluidas las personas de edad avanzada, especialmente después de 80 años, a medida que la población disminuye. La prevalencia de enfermedades crónicas también está aumentando con la edad, y según Eurostat (en Polonia en 2014), casi todas las personas de 60 años o más se incluyeron biológicamente en el grupo de las SA, de las cuales 1/3 tenía graves dificultades para llevar a cabo actividades cotidianas. En la gran mayoría de los casos, el cuidado y el apoyo de OS y ON son atendidos por familiares inmediatos y vecinos y amigos, es decir, cuidadores informales. Es solo en el último lugar que estos trabajadores son trabajadores sociales, lo que, con el debilitamiento progresivo de la función de cuidado de la familia y la creciente carga de las responsabilidades profesionales, requiere medidas correctivas intensivas. Los fenómenos demográficos y las tendencias en el voivodato de Opolskie indican la necesidad de desarrollar servicios públicos dirigidos a diversos grupos de la población, especialmente los ancianos (OS) y (ON).A diferencia del alcance de la asistencia fija y ambiental (hogares de ayuda diaria), los servicios de atención en el voivodato de Opole no están suficientemente prestados (en 2014 había 24,4 personas cubiertas por esta forma de apoyo, en el país 26.3). En respuesta a la escasez de servicios para las personas dependientes, en el proyecto se prevén servicios de atención gratuita, que incluirán asistencia para satisfacer las necesidades de la vida cotidiana, cuidados higiénicos, cuidados, servicios de belleza y peluquería o el suministro de comidas calientes. Además, la atención especializada, la atención y los servicios de salud se adaptarán a las necesidades específicas derivadas del tipo de enfermedad o discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Opole Voivodeship er en af de regioner i landet, hvor ugunstige demografiske fænomener har en særlig indvirkning på befolkningens aldring. Der er en lav fertilitetskvotient, overvægten af dødsfald i forhold til fødsler og landets ekstraordinære samlede balance i migration, hvilket betyder, at som befolkningen falder, antallet af pårørende, herunder ældre, især efter 80. Forekomsten af kroniske sygdomme stiger også med alderen, og ifølge Eurostat (i Polen i 2014) indgik næsten alle andre personer på 60 år og derover i ON-gruppen biologisk, hvoraf 1/3 havde alvorlige vanskeligheder med at udføre dagligdags funktioner. I langt de fleste tilfælde håndteres OS og ON pleje og støtte af nære familiemedlemmer og naboer og venner, dvs. uformelle plejere. Det er kun i sidste instans, at disse arbejdstagere er socialarbejdere, som med den gradvise svækkelse af familiens omsorgsfunktion og den stigende byrde i forbindelse med det faglige ansvar kræver intensive afhjælpende foranstaltninger. De fænomener og demografiske tendenser, der forekommer i Opolskie Voivodeship, peger på behovet for at udvikle offentlige tjenester for forskellige befolkningsgrupper, især ældre (OS) og (ON).I modsætning til omfanget af stationær bistand og miljøbistand (daglig bistandshjem) er plejetjenesterne i Opole-provinsen ikke tilstrækkeligt tilgængelige (i 2014 var der 24,4 personer, der var omfattet af denne form for støtte, i landet 26.3). Som reaktion på forsyningsunderskuddet for afhængige personer planlægges der gratis plejeydelser i projektet, som vil omfatte bistand til opfyldelse af hverdagens behov, hygiejnisk pleje, pleje, skønheds-/stegningstjenester eller levering af varme måltider. Desuden vil specialiserede pleje- og sundhedstjenester blive skræddersyet til de specifikke behov i forbindelse med typen af sygdom eller handicap. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το βοεβοδάτο Opole είναι μία από τις περιφέρειες της χώρας όπου τα δυσμενή δημογραφικά φαινόμενα έχουν ιδιαίτερο αντίκτυπο στο ποσοστό γήρανσης του πληθυσμού. Υπάρχει ένα χαμηλό ποσοστό γονιμότητας, η επικράτηση των θανάτων έναντι των γεννήσεων και η εξαιρετική συνολική ισορροπία της μετανάστευσης, γεγονός που σημαίνει ότι καθώς ο πληθυσμός μειώνεται, ο αριθμός των εξαρτώμενων ατόμων, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων, ιδιαίτερα μετά από 80. Η συχνότητα εμφάνισης χρόνιων ασθενειών αυξάνεται επίσης με την ηλικία και, σύμφωνα με τη Eurostat (στην Πολωνία το 2014), σχεδόν κάθε άλλο άτομο ηλικίας 60 ετών και άνω συμπεριλήφθηκε στην ομάδα ON βιολογικά, εκ των οποίων το 1/3 αντιμετώπιζε σοβαρές δυσκολίες στην εκτέλεση λειτουργιών της καθημερινής ζωής. Στη συντριπτική πλειονότητα των περιπτώσεων, η φροντίδα και η υποστήριξη OS και ON αντιμετωπίζονται από στενά μέλη της οικογένειας και γείτονες και φίλους, δηλαδή από άτυπους φροντιστές. Μόνο στην τελευταία θέση οι εργαζόμενοι αυτοί είναι κοινωνικοί λειτουργοί, οι οποίοι, με την προοδευτική αποδυνάμωση της λειτουργίας φροντίδας της οικογένειας και την αυξανόμενη επιβάρυνση των επαγγελματικών ευθυνών, απαιτούν εντατική διορθωτική δράση. Τα φαινόμενα και οι δημογραφικές τάσεις που παρατηρούνται στο βοεβοδάτο του Opolskie καταδεικνύουν την ανάγκη ανάπτυξης δημόσιων υπηρεσιών για διάφορες πληθυσμιακές ομάδες, ιδίως για τους ηλικιωμένους (OS) και (ON). Σε αντίθεση με το πεδίο εφαρμογής της σταθερής βοήθειας και της περιβαλλοντικής βοήθειας (ημερήσια βοήθεια), οι υπηρεσίες φροντίδας στην επαρχία Opole δεν παρέχονται επαρκώς (το 2014 για 10 χιλιάδες άτομα υπήρχαν 24,4 άτομα που καλύπτονται από αυτή τη μορφή στήριξης, στη χώρα 26.3). Για την αντιμετώπιση του ελλείμματος εφοδιασμού εξαρτώμενων ατόμων, στο έργο προβλέπονται δωρεάν υπηρεσίες φροντίδας, οι οποίες θα περιλαμβάνουν βοήθεια για την κάλυψη των αναγκών της καθημερινής ζωής, υγιεινή φροντίδα, φροντίδα, υπηρεσίες ομορφιάς/τηγανίσματος ή την παροχή ζεστών γευμάτων. Επιπλέον, οι εξειδικευμένες υπηρεσίες περίθαλψης, περίθαλψης και υγείας θα είναι προσαρμοσμένες στις ειδικές ανάγκες του είδους της ασθένειας ή της αναπηρίας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Opole Voivodeship jedna je od regija zemlje u kojoj nepovoljne demografske pojave imaju poseban utjecaj na stopu starenja stanovništva. Postoji niska stopa plodnosti, prevlast smrtnih slučajeva nad rođenjem i zemlja je iznimna ukupna ravnoteža migracije, što znači da kako se stanovništvo smanjuje, broj uzdržavanih osoba, uključujući starije osobe, posebno nakon 80. Učestalost kroničnih bolesti također raste s dobi, a prema podacima Eurostata (u Poljskoj 2014.) gotovo svaka druga osoba u dobi od 60 godina i više biološki je bila uključena u skupinu ON, od čega je jedna trećina imala ozbiljne poteškoće u obavljanju svakodnevnih funkcija. U velikoj većini slučajeva, OS i ON skrb i podrška rješavaju članovi uže obitelji, susjedi i prijatelji, tj. neformalni njegovatelji. Tek na posljednjem mjestu ti su radnici socijalni radnici, što zahtijeva intenzivnu korektivnu mjeru zbog postupnog slabljenja funkcije skrbi obitelji i sve većeg tereta profesionalne odgovornosti. Fenomeni i demografski trendovi koji se javljaju u Opolskie vojvodstvu ukazuju na potrebu za razvojem javnih usluga za različite skupine stanovništva, posebno starije osobe (OS) i (ON).Za razliku od opsega stacionarne pomoći i pomoći u okolišu (dnevni domovi za pomoć), usluge skrbi u provinciji Opole nisu dovoljno osigurane (u 2014-u za 10 tisuća ljudi bilo je 24,4 osobe pokriveno ovim oblikom potpore, u zemlji 26.3). Kao odgovor na manjak ponude za uzdržavane osobe, u projektu su planirane besplatne usluge skrbi, koje će uključivati pomoć u zadovoljavanju svakodnevnih životnih potreba, higijensku njegu, njegu, usluge ljepote/prženja ili pružanje toplih obroka. Osim toga, specijalizirana skrb, skrb i zdravstvene usluge bit će prilagođene posebnim potrebama vrste bolesti ili invaliditeta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Voievodatul Opole este una dintre regiunile țării în care fenomenele demografice nefavorabile au un impact deosebit asupra ratei de îmbătrânire a populației. Există o rată scăzută a fertilității, predominanța deceselor asupra nașterilor și echilibrul global excepțional al migrației la țară, ceea ce înseamnă că, pe măsură ce populația scade, numărul persoanelor dependente, inclusiv al persoanelor în vârstă, în special după 80. Incidența bolilor cronice este, de asemenea, în creștere odată cu vârsta și, potrivit Eurostat (în Polonia în 2014), aproape orice altă persoană cu vârsta de 60 de ani și peste a fost inclusă în grupul ON biologic, din care 1/3 a avut dificultăți grave în îndeplinirea funcțiilor de zi cu zi. În marea majoritate a cazurilor, OS și ON sunt gestionate de membri apropiați ai familiei, de vecini și de prieteni, și anume de îngrijitori informali. Numai în ultimul rând acești lucrători sunt asistenți sociali, ceea ce, odată cu slăbirea progresivă a funcției de îngrijire a familiei și cu povara crescândă a responsabilităților profesionale, necesită măsuri de remediere intensive. Fenomenele și tendințele demografice care apar în Voievodatul Opolskie indică necesitatea dezvoltării serviciilor publice pentru diferite grupuri de populație, în special pentru persoanele în vârstă (OS) și (ON). Spre deosebire de domeniul de aplicare al ajutorului staționar și al asistenței de mediu (case de ajutor zilnic), serviciile de îngrijire din provincia Opole sunt insuficiente (în 2014 pentru 10 mii de persoane erau 24,4 persoane acoperite de această formă de sprijin, în țară 26.3). Ca răspuns la deficitul de aprovizionare pentru persoanele dependente, în cadrul proiectului sunt planificate servicii gratuite de îngrijire, care vor include asistență pentru satisfacerea nevoilor vieții de zi cu zi, îngrijire igienică, îngrijire, servicii de înfrumusețare/prăjire sau furnizarea de mese calde. În plus, serviciile specializate de îngrijire, îngrijire și sănătate vor fi adaptate nevoilor specifice ale tipului de boală sau handicap. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Opoleské vojvodstvo je jedným z regiónov krajiny, v ktorom majú nepriaznivé demografické javy osobitný vplyv na mieru starnutia obyvateľstva. Existuje nízka miera plodnosti, prevaha úmrtí nad narodením a výnimočná celková rovnováha migrácie v krajine, čo znamená, že ako obyvateľstvo klesá, počet závislých osôb, vrátane starších ľudí, najmä po 80. Incidencia chronických ochorení sa tiež zvyšuje s vekom a podľa Eurostatu (v Poľsku v roku 2014) bola takmer každá iná osoba vo veku 60 rokov a viac biologicky zaradená do skupiny ON, z ktorej jedna tretina mala vážne ťažkosti pri vykonávaní funkcií každodenného života. V prevažnej väčšine prípadov sú OS a Opatrenia a podpora zabezpečované blízkymi rodinnými príslušníkmi a susedmi a priateľmi, t. j. neformálnymi opatrovateľmi/kami. Len na poslednom mieste sú títo pracovníci sociálnymi pracovníkmi, ktorí si s postupným oslabovaním opatrovateľskej funkcie rodiny a zvyšujúcou sa záťažou profesijných povinností vyžadujú intenzívne nápravné opatrenia. Javy a demografické trendy, ktoré sa vyskytujú v Opolskom vojvodstve, poukazujú na potrebu rozvíjať verejné služby pre rôzne skupiny obyvateľstva, najmä pre starších ľudí (OS) a (ON). Na rozdiel od rozsahu stacionárnej pomoci a pomoci na ochranu životného prostredia (domy dennej pomoci) nie sú opatrovateľské služby v provincii Opole dostatočne poskytované (v roku 2014 bolo v krajine 26,3 pre 10 tisíc ľudí pokrytých touto formou podpory 24,4 ľudí). V reakcii na nedostatok ponuky pre závislé osoby sa v rámci projektu plánujú bezplatné služby starostlivosti, ktoré budú zahŕňať pomoc pri uspokojovaní potrieb každodenného života, hygienickú starostlivosť, starostlivosť, služby krásy/pokrmov alebo poskytovanie teplých jedál. Okrem toho sa špecializovaná starostlivosť, starostlivosť a zdravotnícke služby prispôsobia osobitným potrebám typu choroby alebo zdravotného postihnutia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-Opole Voivodeship huwa wieħed mir-reġjuni tal-pajjiż fejn il-fenomeni demografiċi sfavorevoli għandhom impatt speċjali fuq ir-rata tat-tixjiħ tal-popolazzjoni. Hemm rata ta ‘fertilità baxxa, il-predominanza ta’ mwiet fuq twelid u l-EUR countryâ EUR ġenerali eċċezzjonali tal-migrazzjoni, li jfisser li bħala l-popolazzjoni tonqos, in-numru ta ‘dipendenti, inklużi l-anzjani, speċjalment wara 80. L-inċidenza ta’ mard kroniku qed tiżdied ukoll bl-età, u skont l-Eurostat (fil-Polonja fl-2014), kważi kull persuna oħra li għandha 60 sena u aktar ġiet inkluża fil-grupp ON b’mod bijoloġiku, li terz minnhom kellu diffikultajiet serji fit-twettiq tal-funzjonijiet tal-ħajja ta’ kuljum. Fil-maġġoranza l-kbira tal-każijiet, OS u ON il-kura u l-appoġġ huma mmaniġġjati minn membri tal-familja u ġirien u ħbieb qrib, jiġifieri persuni li jagħtu l-kura b’mod informali. Huwa biss fl-aħħar lok li dawn il-ħaddiema huma ħaddiema soċjali, li, bid-dgħufija progressiva tal-funzjoni tal-kura tal-familja u l-piż dejjem jikber tar-responsabbiltajiet professjonali, jeħtieġu azzjoni rimedjali intensiva. Il-fenomeni u x-xejriet demografiċi li jseħħu fl-Opolskie Voivodeship jindikaw il-ħtieġa li jiġu żviluppati servizzi pubbliċi għal gruppi differenti tal-popolazzjoni, speċjalment l-anzjani (OS) u (ON). B’differenza mill-ambitu tal-għajnuna stazzjonarja u l-assistenza ambjentali (djar ta’ għajnuna ta’ kuljum), is-servizzi ta’ kura fil-provinċja ta’ Opole mhumiex ipprovduti biżżejjed (fl-2014 għal 10 000 persuna kien hemm 24,4 persuna koperti minn din il-forma ta’ appoġġ, fil-pajjiż 26.3). B’reazzjoni għad-defiċit fil-provvista għall-persuni dipendenti, fil-proġett huma ppjanati servizzi ta’ kura b’xejn, li se jinkludu assistenza biex jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-ħajja ta’ kuljum, il-kura iġjenika, il-kura, is-servizzi tas-sbuħija/tal-qali jew il-provvista ta’ ikliet sħan. Barra minn hekk, il-kura speċjalizzata, il-kura u s-servizzi tas-saħħa se jitfasslu skont il-ħtiġijiet speċifiċi tat-tip ta’ mard jew diżabilità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A voivodia de Opole é uma das regiões do país em que fenómenos demográficos desfavoráveis têm um impacto especial na taxa de envelhecimento da população. Há uma baixa taxa de fertilidade, a predominância de mortes sobre nascimentos e o excecional equilíbrio global de migração do país, o que significa que, à medida que a população diminui, o número de dependentes, incluindo os idosos, especialmente após 80. A incidência de doenças crónicas está também a aumentar com a idade e, de acordo com o Eurostat (na Polónia, em 2014), quase todas as outras pessoas com idade igual ou superior a 60 anos foram incluídas no grupo ON biologicamente, dos quais 1/3 tiveram sérias dificuldades no desempenho das funções da vida quotidiana. Na grande maioria dos casos, os cuidados e apoios OS e ON são tratados por familiares próximos e vizinhos e amigos, ou seja, cuidadores informais. É apenas no último lugar que esses trabalhadores são assistentes sociais, o que, com o enfraquecimento progressivo da função de cuidado da família e o aumento da carga de responsabilidades profissionais, requer uma ação corretiva intensiva. Os fenômenos e as tendências demográficas que ocorrem na Voivodia de Opolskie apontam para a necessidade de desenvolver serviços públicos para diferentes grupos populacionais, especialmente idosos (OS) e (ON). Ao contrário do âmbito da ajuda fixa e da assistência ambiental (casas de ajuda diária), os serviços de assistência na província de Opole são insuficientemente prestados (em 2014 para 10 mil pessoas havia 24,4 pessoas cobertas por essa forma de apoio, no país 26.3). Em resposta ao déficit de oferta de pessoas dependentes, os serviços de assistência gratuita são planejados no projeto, que incluirá assistência no atendimento às necessidades da vida cotidiana, cuidados higiênicos, cuidados, serviços de beleza/fritura ou fornecimento de refeições quentes. Além disso, os cuidados especializados, os cuidados e os serviços de saúde serão adaptados às necessidades específicas do tipo de doença ou deficiência. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Opolen voivodikunta on yksi niistä maan alueista, joilla epäsuotuisat demografiset ilmiöt vaikuttavat erityisesti väestön ikääntymiseen. Syntyvyys on alhainen, kuolleiden enemmistö syntyneiden ja maan poikkeuksellisen yleinen muuttoliike, mikä tarkoittaa, että kun väestö vähenee, määrä huollettavia, mukaan lukien vanhukset, erityisesti jälkeen 80. Kroonisten sairauksien esiintyvyys kasvaa myös iän myötä, ja Eurostatin mukaan (Puolassa vuonna 2014) lähes kaikki muut 60-vuotiaat ja sitä vanhemmat henkilöt kuuluivat biologisesti ON-ryhmään, josta yhdellä kolmasosalla oli vakavia vaikeuksia jokapäiväisessä elämässä. Useimmissa tapauksissa OS- ja ON-hoitoa ja -tukea hoitavat läheiset perheenjäsenet sekä naapurit ja ystävät eli omaishoitajat. Vasta viime kädessä nämä työntekijät ovat sosiaalityöntekijöitä, jotka vaativat tehokkaita korjaavia toimia perheen hoivatehtävän asteittaisen heikkenemisen ja ammatillisten velvollisuuksien kasvavan rasitteen vuoksi. Opolskien voivodikunnan ilmiöt ja demografiset suuntaukset osoittavat, että julkisia palveluja on kehitettävä eri väestöryhmille, erityisesti ikääntyneille (OS) ja (ON). Toisin kuin kiinteän tuen ja ympäristöavun (päivittäiset apukodit) soveltamisala, Opolen provinssin hoitopalvelut eivät ole riittäviä (vuonna 2014 10 000 ihmistä oli 24,4 henkilöä, jotka kuuluivat tähän tukimuotoon, maassa 26.3). Huollettavien henkilöiden toimitusvajeen vuoksi hankkeessa suunnitellaan maksuttomia hoitopalveluja, joihin sisältyy arjen tarpeiden täyttämiseen liittyvää apua, hygieenistä hoitoa, hoitoa, kauneus-/paistopalveluja tai lämpimän aterian tarjoamista. Lisäksi erikoishoito-, hoito- ja terveyspalvelut räätälöidään sairauden tai vamman tyypin erityistarpeisiin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Opole Voivodeship je ena od regij države, v kateri imajo neugodni demografski pojavi poseben vpliv na stopnjo staranja prebivalstva. Obstaja nizka stopnja rodnosti, prevladovanje smrti nad rojstvom in država je izjemno splošno ravnovesje migracij, kar pomeni, da kot prebivalstvo upada, število vzdrževanih oseb, vključno s starejšimi, še posebej po 80. Pojavnost kroničnih bolezni se prav tako povečuje s starostjo in po podatkih Eurostata (na Poljskem leta 2014) je bila skoraj vsaka druga oseba, stara 60 let in več, biološko vključena v skupino ON, od katere je imela 1/3 resne težave pri opravljanju vsakdanjih funkcij. V veliki večini primerov OS in ON oskrbo in podporo opravljajo ožji družinski člani, sosedje in prijatelji, tj. neformalni negovalci. Le na zadnjem mestu so ti delavci socialni delavci, ki zahtevajo intenzivne sanacijske ukrepe s postopnim slabšanjem funkcije oskrbe družine in vse večjim bremenom poklicnih odgovornosti. Pojavi in demografski trendi, ki se pojavljajo v Opolskem vojvodstvu, kažejo na potrebo po razvoju javnih storitev za različne skupine prebivalstva, zlasti za starejše (OS) in (ON).Za razliko od obsega nepremične pomoči in okoljske pomoči (dnevno pomoč domovih) storitve oskrbe v provinci Opole niso dovolj zagotovljene (leta 2014 je bilo v državi 26,3 za 10 tisoč ljudi 24,4 ljudi, ki jih je pokrivala ta oblika pomoči). Kot odgovor na pomanjkanje oskrbe za vzdrževane osebe se v projektu načrtujejo brezplačne storitve oskrbe, ki bodo vključevale pomoč pri zadovoljevanju vsakodnevnih življenjskih potreb, higiensko oskrbo, nego, storitve lepote/cvrtja ali zagotavljanje toplih obrokov. Poleg tega bodo specializirane storitve oskrbe, oskrbe in zdravstva prilagojene posebnim potrebam vrste bolezni ali invalidnosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Opolské vojvodství je jedním z regionů země, kde nepříznivé demografické jevy mají zvláštní dopad na míru stárnutí obyvatelstva. Existuje nízká míra plodnosti, převaha úmrtí při narození a země je výjimečná celková rovnováha migrace, což znamená, že jak populace klesá, počet závislých osob, včetně starších osob, zejména po 80. Výskyt chronických onemocnění s věkem rovněž roste a podle Eurostatu (v Polsku v roce 2014) byla do skupiny ON biologicky zařazena téměř každá další osoba ve věku 60 let a více, z nichž 1/3 měla vážné potíže s výkonem každodenních životních funkcí. V převážné většině případů řeší OS a ON péči a podporu blízcí rodinní příslušníci a sousedé a přátelé, tj. neformální pečovatelé. Teprve na posledním místě jsou tito pracovníci sociální pracovníci, kteří s postupným oslabením pečovatelské funkce rodiny a rostoucí zátěží profesních povinností vyžadují intenzivní nápravná opatření. Jevy a demografické trendy, k nimž dochází v Opolském vojvodství, poukazují na potřebu rozvíjet veřejné služby pro různé skupiny obyvatelstva, zejména starší osoby (OS) a (ON). Na rozdíl od rozsahu stacionární pomoci a pomoci v oblasti životního prostředí (denně pomocné domy) nejsou dostatečně poskytovány pečovatelské služby v provincii Opole (v roce 2014 pro 10 tisíc lidí bylo v zemi 26,3) pokryto 24,4 osob. V reakci na nedostatek nabídky pro závislé osoby jsou v projektu plánovány bezplatné pečovatelské služby, které budou zahrnovat pomoc při uspokojování každodenních životních potřeb, hygienickou péči, péči, krásu/smažení nebo poskytování teplých jídel. Specializovaná péče, péče a zdravotní služby budou navíc přizpůsobeny specifickým potřebám typu nemoci nebo zdravotního postižení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Opolės vaivadija yra vienas iš šalies regionų, kuriuose nepalankūs demografiniai reiškiniai daro ypatingą poveikį gyventojų senėjimo lygiui. Yra mažas gimstamumo lygis, mirčių, palyginti su gimdymu, dominavimas ir šalies išskirtinė bendra migracijos pusiausvyra, o tai reiškia, kad mažėjant gyventojų skaičiui priklausomų asmenų, įskaitant pagyvenusius žmones, skaičius, ypač po 80 metų. Lėtinių ligų paplitimas taip pat didėja su amžiumi ir, remiantis Eurostato duomenimis, beveik kiekvienas kitas 60 metų ir vyresnis asmuo buvo įtrauktas į ON grupę biologiškai, iš kurių 1/3 patyrė rimtų sunkumų atliekant kasdienio gyvenimo funkcijas. Daugeliu atvejų OS ir ON priežiūros ir paramos paslaugas teikia artimi šeimos nariai, kaimynai ir draugai, t. y. neoficialūs slaugytojai. Tik paskutinėje vietoje šie darbuotojai yra socialiniai darbuotojai, kuriems, laipsniškai silpnėjant šeimos priežiūros funkcijai ir didėjančiai profesinių pareigų naštai, reikia imtis intensyvių taisomųjų veiksmų. Opolės vaivadijoje vykstantys reiškiniai ir demografinės tendencijos rodo, kad reikia plėtoti viešąsias paslaugas skirtingoms gyventojų grupėms, ypač vyresnio amžiaus žmonėms (OS) ir (ON). Skirtingai nuo stacionarios pagalbos ir pagalbos aplinkos apsaugai (kasdieninės pagalbos namų) apimties, priežiūros paslaugos Opolės provincijoje yra nepakankamai teikiamos (2014 m. 10 tūkst. žmonių buvo 24,4 asmenys, kuriems buvo teikiama tokia parama, šalyje 26.3). Atsižvelgiant į pasiūlos trūkumą priklausomiems žmonėms, projekte planuojamos nemokamos priežiūros paslaugos, kurios apims pagalbą tenkinant kasdienio gyvenimo poreikius, higieninę priežiūrą, priežiūrą, grožio ir kepimo paslaugas arba šiltą maistą. Be to, specializuotos priežiūros, priežiūros ir sveikatos priežiūros paslaugos bus pritaikytos konkretiems ligos ar negalios rūšies poreikiams. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Opoles vojevodiste ir viens no valsts reģioniem, kurā nelabvēlīgas demogrāfiskās parādības īpaši ietekmē iedzīvotāju novecošanās tempu. Ir zems dzimstības līmenis, pārsvars nāves pār dzimšanas un countryâ EUR ārkārtas vispārējo migrācijas līdzsvaru, kas nozīmē, ka, samazinoties iedzīvotāju skaits, skaits apgādājamo, tostarp vecāka gadagājuma cilvēkiem, jo īpaši pēc 80. Līdz ar vecumu pieaug arī hronisku slimību sastopamība, un saskaņā ar Eurostat datiem (Polijā 2014. gadā) gandrīz visas citas personas vecumā no 60 gadiem bioloģiski tika iekļautas ON grupā, no kurām vienai trešdaļai bija nopietnas grūtības veikt ikdienas dzīves funkcijas. Vairumā gadījumu OS un ON aprūpi un atbalstu veic tuvi ģimenes locekļi, kaimiņi un draugi, t. i., neoficiāli aprūpētāji. Tikai visbeidzot šie darba ņēmēji ir sociālie darbinieki, kuriem, pakāpeniski vājinot ģimenes aprūpes funkciju un palielinoties profesionālo pienākumu slogam, ir nepieciešama intensīva koriģējoša rīcība. Opolskie vojevodistē notiekošās parādības un demogrāfiskās tendences norāda uz nepieciešamību attīstīt sabiedriskos pakalpojumus dažādām iedzīvotāju grupām, jo īpaši vecāka gadagājuma cilvēkiem (OS) un (ON). Atšķirībā no stacionārās palīdzības un vides palīdzības (ikdienas palīdzības mājās) apjoma Opoles provincē aprūpes pakalpojumi nav pietiekami nodrošināti (2014. gadā 10 tūkstoši cilvēku bija 24,4 cilvēki, uz kuriem attiecas šis atbalsta veids, valstī 26.3). Reaģējot uz piedāvājuma deficītu apgādājamajiem, projektā tiek plānoti bezmaksas aprūpes pakalpojumi, kas ietvers palīdzību ikdienas dzīves vajadzību apmierināšanā, higiēnisko aprūpi, aprūpi, skaistumkopšanas/cepšanas pakalpojumus vai siltu maltīšu nodrošināšanu. Turklāt specializētā aprūpe, aprūpe un veselības aprūpes pakalpojumi tiks pielāgoti slimības vai invaliditātes veida konkrētajām vajadzībām. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Войводството „Ополе“ е един от регионите на страната, в които неблагоприятните демографски явления оказват особено въздействие върху процента на застаряване на населението. Има нисък коефициент на плодовитост, преобладаването на смъртните случаи при ражданията и изключителния цялостен баланс на миграцията в страната, което означава, че с намаляването на населението броят на зависимите лица, включително възрастните хора, особено след 80 години. Честотата на хроничните заболявания също се увеличава с възрастта и според Евростат (в Полша през 2014 г.) почти всеки друг човек на възраст 60 години и повече е бил включен в биологичната група ON, от които 1/3 са имали сериозни затруднения при изпълнението на ежедневните функции. В по-голямата част от случаите ОС и ON грижите и подкрепата се обработват от близки членове на семейството и съседи и приятели, т.е. неформални лица, полагащи грижи. Едва на последно място тези работници са социални работници, които с постепенното отслабване на функцията за полагане на грижи на семейството и нарастващата тежест на професионалните отговорности изискват интензивни действия за отстраняване. Явленията и демографските тенденции, които се наблюдават в Ополското войводство, показват необходимостта от развитие на обществените услуги за различни групи от населението, особено за възрастните хора (OS) и (ON). За разлика от обхвата на стационарната помощ и помощта за опазване на околната среда (дневни домове за помощи), услугите за полагане на грижи в провинция Ополе не са предоставени достатъчно (през 2014 г. за 10 хиляди души в страната е имало 24,4 души, обхванати от тази форма на подкрепа). В отговор на недостига на доставки за зависимите лица, в проекта се планират безплатни услуги за полагане на грижи, които ще включват помощ за посрещане на ежедневните нужди, хигиенни грижи, грижи, красота/фризьорски услуги или предоставяне на топла храна. Освен това специализираните грижи, грижи и здравни услуги ще бъдат съобразени със специфичните нужди на вида заболяване или увреждане. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az Opole vajdaság az ország egyik olyan régiója, ahol a kedvezőtlen demográfiai jelenségek különleges hatással vannak a népesség elöregedésének arányára. Alacsony a termékenységi ráta, a halálozások túlsúlya a születéseknél és az ország kivételes általános migrációs egyensúlya, ami azt jelenti, hogy a népesség csökkenésével az eltartottak száma, beleértve az időseket is, különösen 80 után. A krónikus betegségek előfordulási gyakorisága az életkorral is növekszik, és az Eurostat szerint (2014-ben Lengyelországban) szinte minden 60 éves és annál idősebb személy biológiailag bekerült az „ON” csoportba, amelynek 1/3-a súlyos nehézségekkel küzdött a mindennapi életfunkciók ellátásában. Az esetek túlnyomó többségében az OS-t és az ON-t közeli családtagok, szomszédok és barátok, azaz informális gondozók kezelik. Ezek a munkavállalók csak az utolsó helyen minősülnek szociális munkásnak, amely a család gondozási funkciójának fokozatos gyengülésével és a szakmai felelősségek növekvő terhével intenzív korrekciós intézkedéseket tesz szükségessé. Az Opolskie vajdaságban előforduló jelenségek és demográfiai tendenciák rámutatnak arra, hogy közszolgáltatásokat kell kialakítani a különböző népességcsoportok, különösen az idősek (OS) és (ON) számára.A helyhez kötött segélyek és a környezetvédelmi segélyek (napi segélyházak) hatályától eltérően Opole tartományban nem nyújtanak megfelelő gondozási szolgáltatásokat (2014-ben 10 ezer ember esetében 24,4 főt fedeztek ez a támogatási forma, az országban 26.3.). Az eltartottak ellátási hiányára válaszul ingyenes gondozási szolgáltatásokat terveznek a projektben, amely magában foglalja a mindennapi élet igényeinek kielégítését, a higiénikus ellátást, a gondozást, a szépség- és sütési szolgáltatásokat vagy a meleg ételek biztosítását. Ezen túlmenően a speciális ellátást, gondozást és egészségügyi szolgáltatásokat a betegség vagy fogyatékosság típusának sajátos igényeihez igazítják. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an Voivodeship Opole ar cheann de réigiúin na tíre ina mbíonn tionchar speisialta ag feiniméin dhéimeagrafacha neamhfhabhracha ar ráta aosú an daonra. Tá ráta torthúlacht íseal, an chuid is mó de na básanna thar breitheanna agus an countryâ EURs cothromaíocht fhoriomlán eisceachtúil na himirce, rud a chiallaíonn go mar a laghdaíonn an daonra, líon na gcleithiúnaithe, lena n-áirítear daoine scothaosta, go háirithe tar éis 80. Tá méadú ag teacht freisin ar mhinicíocht na ngalar ainsealach de réir aoise, agus de réir Eurostat (sa Pholainn in 2014), bhí beagnach gach duine eile 60 bliain d’aois agus os a chionn san áireamh sa ghrúpa AR go bitheolaíoch, a raibh deacrachtaí tromchúiseacha ag 1/3 díobh maidir le feidhmiú an ghnáthshaoil. I bhformhór mór na gcásanna, láimhseálann baill teaghlaigh, comharsana agus cairde, i.e. cúramóirí neamhfhoirmiúla, cúram agus tacaíocht OS agus ON. Níl sé ach san áit dheireanach gur oibrithe sóisialta iad na hoibrithe seo, a éilíonn dianghníomhaíocht feabhais, leis an lagú forásach ar fheidhm chúraim an teaghlaigh agus an t-ualach méadaitheach a bhaineann le freagrachtaí gairmiúla. Na feiniméin agus treochtaí déimeagrafacha a tharlaíonn sa Voivodeship Opolskie pointe leis an ngá atá le seirbhísí poiblí a fhorbairt do ghrúpaí daonra éagsúla, go háirithe daoine scothaosta (OS) agus (ON). Murab ionann agus raon feidhme an chúnaimh do-aistrithe agus an chúnaimh comhshaoil (teach cabhrach laethúil), níl seirbhísí cúraim sa chúige Opole ar fáil go leordhóthanach (i 2014 le haghaidh 10 míle duine bhí 24,4 duine clúdaithe ag an bhfoirm seo tacaíochta, sa tír 26.3). Mar fhreagairt ar an easnamh soláthair do dhaoine cleithiúnacha, tá seirbhísí cúraim saor in aisce beartaithe sa tionscadal, lena n-áirítear cúnamh chun freastal ar riachtanais laethúla an tsaoil, cúram sláinteach, cúram, áilleacht/seirbhísí friochta nó soláthar béilí te. Ina theannta sin, déanfar sainseirbhísí cúraim, cúraim agus sláinte a chur in oiriúint do riachtanais shonracha an chineáil tinnis nó míchumais. (Irish)
2 July 2022
0 references
Vojvodskapet Opole är en av de regioner i landet där ogynnsamma demografiska fenomen har en särskild inverkan på befolkningens åldrande. Det finns ett lågt fruktsamhetstal, dominansen av dödsfall över födseln och landets exceptionella totala balans i migrationen, vilket innebär att i takt med att befolkningen minskar, antalet anhöriga, inklusive äldre, särskilt efter 80. Förekomsten av kroniska sjukdomar ökar också med åldern, och enligt Eurostat (i Polen 2014) ingick nästan alla andra personer som är 60 år eller äldre i ON-gruppen biologiskt, varav 1/3 hade allvarliga svårigheter att utföra vardagsfunktioner. I de allra flesta fall hanteras OS och ON vård och stöd av nära familjemedlemmar, grannar och vänner, dvs. informella vårdgivare. Det är först i sista hand som dessa arbetstagare är socialarbetare, vilket med den gradvisa försvagningen av familjens omsorgsfunktion och den ökande bördan av yrkesansvar kräver intensiva åtgärder för att avhjälpa situationen. Fenomenen och den demografiska utvecklingen i vojvodskapet Opolskie pekar på behovet av att utveckla offentliga tjänster för olika befolkningsgrupper, särskilt äldre (OS) och (ON). Till skillnad från omfattningen av stationärt stöd och miljöstöd (dagliga stödhem), tillhandahålls inte tillräckligt omsorgstjänster i Opole-provinsen (år 2014 för 10 000 personer fanns det 24,4 personer som omfattades av denna form av stöd, i landet 26.3). Som svar på försörjningsunderskottet för personer i beroendeställning planeras gratis vårdtjänster i projektet, vilket kommer att omfatta hjälp med att tillgodose vardagens behov, hygienisk vård, vård, skönhets- och stektjänster eller tillhandahållande av varma måltider. Dessutom kommer specialiserad vård, omsorg och hälso- och sjukvård att anpassas till de särskilda behoven hos typen av sjukdom eller funktionsnedsättning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Opole vojevoodkond on üks selle riigi piirkondadest, kus ebasoodsad demograafilised nähtused mõjutavad eriti rahvastiku vananemise määra. Sündimuse määr on madal, surmade ülekaalus sünnid ja riigis on erakordselt suur rände tasakaal, mis tähendab, et kui rahvaarv väheneb, siis ülalpeetavate, sealhulgas eakate arv, eriti pärast 80. aastat. Krooniliste haiguste esinemissagedus suureneb ka vanusega ning Eurostati andmetel (Poolas 2014. aastal) kuulus bioloogiliselt peaaegu iga teine 60-aastane ja vanem isik, kellest ühel kolmandikul oli tõsiseid raskusi igapäevaeluga seotud ülesannete täitmisel. Suuremal osal juhtumitest tegelevad OS’i ja ON hoolduse ja toetusega lähedased pereliikmed ning naabrid ja sõbrad, st mitteametlikud hooldajad. Alles viimasena on tegemist sotsiaaltöötajatega, kes vajavad intensiivseid parandusmeetmeid perekonna hooldusfunktsiooni järkjärgulise nõrgenemise ja ametikohustuste kasvava koormuse tõttu. Opolskie vojevoodkonnas esinevad nähtused ja demograafilised suundumused osutavad vajadusele arendada avalikke teenuseid erinevatele elanikkonnarühmadele, eriti eakatele inimestele (OS) ja (ON). Erinevalt paikse abi ja keskkonnaabi (päevaabikodud) ulatusest ei ole Opole provintsi hooldusteenused piisavad (2014. aastal oli 10 000 inimesel riigis 26.3) 24,4 inimest. Vastuseks ülalpeetavate inimeste varustamise puudujäägile kavandatakse projektis tasuta hooldusteenuseid, mis hõlmavad abi igapäevaelu vajaduste rahuldamisel, hügieenilist hooldust, hooldust, ilu-/praadimisteenuseid või sooja eine pakkumist. Lisaks kohandatakse erihooldus-, hooldus- ja tervishoiuteenuseid vastavalt haiguse või puude liigi erivajadustele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPOP.08.01.00-16-0011/18
0 references