Thermal modernisation of the School Complex building in Dąbrowa Huta (Q105393): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 03:23, 21 October 2022
Project Q105393 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the School Complex building in Dąbrowa Huta |
Project Q105393 in Poland |
Statements
784,053.64 zloty
0 references
922,416.07 zloty
0 references
6 July 2017
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA KRZYWDA
0 references
Celem głównym projektu jest ograniczenie zużycia energii finalnej w budynku o 375,417 MWh/rok tj.67,76% . Kluczowe rezultaty realizacji projektu to:Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej-1352 GJ/rok, Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych o 412959 kWh/rok, Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych o 75,819 ton równoważnika CO2 (tj. 66%) oraz ograniczenie kwaśnych emisji do atmosfery (SO2, NOx) o 70%. Grupa docelowa obejmuje użytkowników budynku: 63 uczniów w przedszkolu, 220 uczniów szkoły podstawowej, 80 uczniów gimnazjum, 38 nauczycieli oraz 17 pracowników obsługi. Grupę docelową stanowi również Gmina Krzywda, która ponosi koszty utrzymania obiektu oraz mieszkańcy regionu, dla których polepszy się jakość powietrza. Zadania przewidziane do realizacji obejmują termomodernizację budynku o zakresie: -Ocieplenie ścian zewnętrznych budynku, -Ocieplenie dachu sali gimnastycznej i łącznika, -Ocieplenie stropodachu z przestrzenią wentylowaną, -Wymiana okien na okna o współczynniku U nie wyższym jak 0,9 oraz montaż nawiewników higrosterowanych, -Wymiana drzwi wejściowych na drzwi o współczynniku U nie większym niż 1,3, -Modernizacja instalacji c.o.: wymiana całej instalacji c.o. . Nowa instalacja powinna posiadać termozawory grzejnikowe o czułości nie większej jak 1°C , oraz monitoring zdalnego sterowania pracą kotła o połączeniu WiFi lub GSM oraz opomiarowanie kotłowni. Projekt obejmuje swoim zakresem również działania nieinwestycyjne, takie jak: przygotowanie dokumentacji projektowej, audytu energetycznego, studium wykonalności nadzór inwestorski oraz promocję projektu. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to reduce final energy consumption in the building by 375.417 MWh/year, i.e.67.76 %. The key results of the project are:The amount of heat savings – 1352 GJ/year, Reduction of annual primary energy consumption in public buildings by 412959 kWh/year, estimated annual reduction in greenhouse gas emissions by 75.819 tonnes CO2 equivalent (i.e. 66 %) and reduction of acidic emissions into the atmosphere (SO2, NOx) by 70 %. The target group shall include the users of the building: 63 students in kindergarten, 220 primary school students, 80 middle school students, 38 teachers and 17 service staff. The target group is also the Municipality of Krzywda, which bears the costs of maintaining the facility and the inhabitants of the region, for whom air quality will improve. The tasks to be carried out include the thermal modernisation of the building with the scope of: —Warming of the exterior walls of the building, -Warming of the roof of the gym and connector, -Hotification of the ceiling with ventilated space, -Replacement of windows with a U coefficient of no higher than 0.9 and installation of hygrosterated vents, -Replacement of entrance doors for doors with a U coefficient of no more than 1,3, -Modernisation of the central heating system: replacement of the entire central heating system. The new installation should include radiator thermos with a sensitivity of not more than 1 °C, and monitoring remote control of a boiler with WiFi or GSM connection and measuring the boiler room. The project also covers non-investment activities such as: preparation of project documentation, energy audit, feasibility study investor supervision and promotion of the project. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de réduire la consommation finale d’énergie du bâtiment de 375,417 MWh/an, soit 67,76 %. Principaux résultats du projet to:Ilość économie d’énergie thermique-1352 GJ/an, Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics de 412 959 kWh/an, Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre de 75,819 tonnes d’équivalent CO2 (c.-à-d. 66 %) et une réduction de 70 % des émissions acides dans l’atmosphère (SO2, NOx). Le groupe cible comprend les utilisateurs du bâtiment: 63 élèves de maternelle, 220 élèves du primaire, 80 élèves du collège, 38 enseignants et 17 membres du personnel. Le groupe cible est également la municipalité de Krzywda, qui supporte les coûts d’entretien de l’installation et les habitants de la région pour lesquels la qualité de l’air sera améliorée. Les tâches à accomplir comprennent la thermomodernisation du bâtiment dans le cadre de: —Réchauffement des murs extérieurs de l’immeuble, -Abattement du toit de la salle de gym et du connecteur, -Rarmage du sol avec espace ventilé, -Remplacement des fenêtres par un facteur U n’excédant pas 0,9 et installation d’aérations hygro-commandées, -Remplacement des portes d’entrée par un facteur U d’au plus 1,3, -Modernisation du système de chauffage central: remplacement de l’ensemble de l’installation de chauffage central. La nouvelle installation doit comporter des radiateurs d’une sensibilité n’excédant pas 1 °C, ainsi que la surveillance de la télécommande de la chaudière avec connexion WiFi ou GSM et la mesure de la salle de chaufferie. Le projet couvre également des activités autres que des investissements, telles que: préparation de la documentation du projet, audit énergétique, étude de faisabilité, supervision des investisseurs et promotion des projets. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, den Endenergieverbrauch im Gebäude um 375,417 MWh/Jahr, d. h. 67,76 %, zu senken. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts to:Ilość sparten Wärmeenergie-1352 GJ/Jahr, Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden um 412 959 kWh/Jahr, geschätzte jährliche Reduktion der Treibhausgasemissionen um 75,819 Tonnen CO2-Äquivalent (d. h. 66 %) und eine Verringerung der Säureemissionen in die Atmosphäre um 70 % (SO2, NOx). Die Zielgruppe umfasst die Nutzer des Gebäudes: 63 Schüler im Kindergarten, 220 Grundschüler, 80 Mittelschüler, 38 Lehrer und 17 Mitarbeiter. Zielgruppe ist auch die Gemeinde Krzywda, die die Kosten für die Instandhaltung der Anlage und die Einwohner der Region trägt, für die die Luftqualität verbessert werden soll. Zu den zu erfüllenden Aufgaben gehört die Thermomodernisierung des Gebäudes im Rahmen von: —Erwärmung der Außenwände des Gebäudes, -Warmen des Daches der Turnhalle und des Anschlusses, -Warmung des Bodens mit belüftetem Raum, -Ersetzung von Fenstern mit einem U-Faktor nicht höher als 0,9 und Installation von hygrogesteuerten Lüftungsöffnungen, -Ersatz von Eingangstüren mit einem U-Faktor von nicht mehr als 1,3, -Modernisierung der Zentralheizung: Austausch der gesamten Zentralheizungsanlage. Die neue Anlage sollte Heizkörperheizgeräte mit einer Empfindlichkeit von nicht mehr als 1 °C sowie die Überwachung der Fernbedienung des Kessels mit WiFi- oder GSM-Anschluss und die Messung des Kesselraums haben. Das Projekt umfasst auch Nichtinvestitionen, wie z. B.: Vorbereitung der Projektdokumentation, Energieaudit, Machbarkeitsstudie, Investorenaufsicht und Projektförderung. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het eindverbruik van energie in het gebouw met 375,417 MWh/jaar te verminderen, d.w.z. 67,76 %. Belangrijkste resultaten van het project to:Ilość bespaarde thermische energie-1352 GJ/jaar, Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen met 412 959 kWh/jaar, geraamde jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies met 75,819 ton CO2-equivalent (d.w.z. 66 %) en een vermindering met 70 % van de zure emissies in de atmosfeer (SO2, NOx). De doelgroep omvat de gebruikers van het gebouw: 63 leerlingen op de kleuterschool, 220 leerlingen in het basisonderwijs, 80 middelbare scholieren, 38 leraren en 17 personeelsleden. De doelgroep is ook de gemeente Krzywda, die de kosten draagt voor het onderhoud van de faciliteit en de inwoners van de regio voor wie de luchtkwaliteit zal worden verbeterd. De uit te voeren taken omvatten de thermomodernisering van het gebouw in het kader van: —Verwarming van de buitenmuren van het gebouw, -Warming van het dak van de sportschool en de connector, -Warming van de vloer met geventileerde ruimte, -Vervanging van ramen met een U-factor niet hoger dan 0,9 en installatie van hygro-gestuurde ventilatieopeningen, -Vervanging van toegangsdeuren met een U-factor van niet meer dan 1,3, -Modernisering van het centrale verwarmingssysteem: vervanging van de gehele centrale verwarming. De nieuwe installatie moet voorzien zijn van radiatorverwarmingstoestellen met een gevoeligheid van niet meer dan 1 °C, evenals monitoring van de afstandsbediening van de ketel met WiFi of GSM-aansluiting en het meten van de ketelruimte. Het project heeft ook betrekking op niet-investeringsactiviteiten, zoals: voorbereiding van projectdocumentatie, energieaudit, haalbaarheidsstudie, toezicht op investeerders en bevordering van projecten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è ridurre del 67,76 % il consumo finale di energia nell'edificio di 375,417 MWh/anno. I principali risultati del progetto to:Ilość hanno risparmiato energia termica-1352 GJ/anno, Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici di 412 959 kWh/anno, riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra di 75,819 tonnellate di CO2 equivalente (es. 66 %) e una riduzione del 70 % delle emissioni di acido nell'atmosfera (SO2, NOx). Il gruppo destinatario comprende gli utenti dell'edificio: 63 alunni dell'asilo, 220 alunni delle scuole elementari, 80 studenti delle scuole medie, 38 insegnanti e 17 dipendenti. Il gruppo destinatario è anche il comune di Krzywda, che sostiene i costi di manutenzione dell'impianto e gli abitanti della regione per i quali sarà migliorata la qualità dell'aria. I compiti da svolgere comprendono la termomodernizzazione dell'edificio nell'ambito di: —Riscaldamento delle pareti esterne dell'edificio, -Riscaldamento del tetto della palestra e del connettore, -Abbellimento del pavimento con spazio ventilato, -Sostituzione di finestre con un fattore a U non superiore a 0,9 e installazione di bocchette igro-controllate, -Sostituzione delle porte d'ingresso con un fattore a U non superiore a 1,3, -Modernizzazione del sistema di riscaldamento centrale: sostituzione dell'intero impianto di riscaldamento centralizzato. La nuova installazione dovrebbe avere radiatori con una sensibilità non superiore a 1ºC, nonché monitoraggio del controllo remoto della caldaia con connessione WiFi o GSM e misurazione del locale caldaia. Il progetto comprende anche attività non di investimento, quali: preparazione della documentazione del progetto, audit energetico, studio di fattibilità, supervisione degli investitori e promozione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es reducir el consumo final de energía en el edificio en 375,417 MWh/año, es decir, un 67,76 %. Principales resultados del proyecto: ahorro de energía térmica-1352 GJ/año, reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos en 412 959 kWh/año, reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero en 75,819 toneladas equivalentes de CO2 (es decir, 66 %) y una reducción del 70 % de las emisiones de ácido a la atmósfera (SO2, NOx). El grupo destinatario incluye a los usuarios del edificio: 63 alumnos en jardines de infancia, 220 alumnos de escuelas primarias, 80 estudiantes de enseñanza media, 38 maestros y 17 funcionarios. El grupo destinatario es también el municipio de Krzywda, que asume los costes de mantenimiento de la instalación y los habitantes de la región para los que se mejorará la calidad del aire. Las tareas que se llevarán a cabo incluyen la termomodernización del edificio en el ámbito de: —Calentamiento de las paredes exteriores del edificio, -Guerra del techo del gimnasio y del conector, -Guerra del suelo con espacio ventilado, -Reemplazo de ventanas por un factor U no superior a 0,9 e instalación de respiraderos con control higro, -Reemplazo de las puertas de entrada por un factor en U no más de 1,3, -Modernización del sistema de calefacción central: sustitución de toda la instalación de calefacción central. La nueva instalación debe contar con calentadores de radiadores con una sensibilidad no superior a 1.°C, así como la supervisión del mando a distancia de la caldera con conexión WiFi o GSM y la medición de la sala de calderas. El proyecto también abarca actividades no relacionadas con la inversión, tales como: preparación de la documentación del proyecto, auditoría energética, estudio de viabilidad, supervisión de inversores y promoción de proyectos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at reducere det endelige energiforbrug i bygningen med 375,417 MWh/år, dvs. 67,76 %. De vigtigste resultater af projektet are:The mængde varmebesparelser â EUR 1352 GJ/år, reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger med 412 959 kWh/år, anslået årlig reduktion af drivhusgasemissionerne med 75 819 ton CO2-ækvivalenter (dvs. 66 %) og reduktion af sure emissioner til atmosfæren (SO2, NOx) med 70 %. Målgruppen omfatter brugerne af bygningen: 63 elever i børnehaven, 220 elever i grundskolen, 80 mellemskoleelever, 38 lærere og 17 servicemedarbejdere. Målgruppen er også Krzywda kommune, som afholder udgifterne til vedligeholdelse af anlægget og indbyggerne i regionen, for hvem luftkvaliteten vil blive forbedret. De opgaver, der skal udføres, omfatter den termiske modernisering af bygningen inden for rammerne af: âEURWarming af de udvendige vægge i bygningen, -Warming af taget af gymnastiksalen og stik, -Varmering af loftet med ventileret rum, -Udskiftning af vinduer med en U koefficient på ikke højere end 0,9 og installation af hygrostererede ventilationskanaler, -Udskiftning af indgangsdøre til døre med en U koefficient på højst 1,3, -Modernisering af centralvarmesystemet: udskiftning af hele centralvarmeanlægget. Den nye installation skal omfatte radiatortermoer med en følsomhed på højst 1 °C og overvågning af fjernbetjening af en kedel med WiFi eller GSM-forbindelse og måling af kedelrummet. Projektet omfatter også ikkeinvesteringsaktiviteter som f.eks.: udarbejdelse af projektdokumentation, energirevision, gennemførlighedsundersøgelse af investortilsyn og fremme af projektet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας στο κτίριο κατά 375,417 MWh/έτος, δηλαδή 67,76 %. Τα βασικά αποτελέσματα του έργου are:The ποσότητα εξοικονόμησης θερμότητας â 1352 GJ/έτος, Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια κατά 412 959 kWh/έτος, εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 75,819 τόνους ισοδύναμου CO2 (δηλαδή 66 %) και μείωση των όξινων εκπομπών στην ατμόσφαιρα (SO2, NOx) κατά 70 %. Η ομάδα-στόχος περιλαμβάνει τους χρήστες του κτιρίου: 63 μαθητές στο νηπιαγωγείο, 220 μαθητές δημοτικού σχολείου, 80 μαθητές γυμνασίου, 38 καθηγητές και 17 προσωπικό υπηρεσιών. Η ομάδα-στόχος είναι επίσης ο Δήμος Krzywda, ο οποίος αναλαμβάνει το κόστος συντήρησης της εγκατάστασης και των κατοίκων της περιοχής, για τους οποίους θα βελτιωθεί η ποιότητα του αέρα. Τα καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν περιλαμβάνουν τον θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου με το πεδίο εφαρμογής: âEURWarming των εξωτερικών τοιχωμάτων του κτιρίου, -Θαλάσσωση της οροφής του γυμναστηρίου και του συνδετήρα, -Κλιματισμός της οροφής με αεριζόμενο χώρο, -Αντικατάσταση των παραθύρων με συντελεστή U όχι μεγαλύτερο από 0,9 και εγκατάσταση των υγροποιημένων αεραγωγών, -Αντικατάσταση των θυρών εισόδου για πόρτες με συντελεστή U όχι περισσότερο από 1,3, -Εκσυγχρονισμός του συστήματος κεντρικής θέρμανσης: αντικατάσταση ολόκληρου του συστήματος κεντρικής θέρμανσης. Η νέα εγκατάσταση θα πρέπει να περιλαμβάνει καλοριφέρ θερμός με ευαισθησία όχι μεγαλύτερη από 1 °C, και παρακολούθηση τηλεχειρισμού ενός λέβητα με σύνδεση WiFi ή GSM και μέτρηση του λεβητοστάσιου. Το έργο καλύπτει επίσης μη επενδυτικές δραστηριότητες όπως: προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, ενεργειακός έλεγχος, μελέτη σκοπιμότητας εποπτεία των επενδυτών και προώθηση του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je smanjenje konačne potrošnje energije u zgradi za 375,417 MWh godišnje, tj. 67,76 %. Ključni rezultati projekta are:The iznos uštede topline â EUR 1352 GJ godišnje, smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama za 412 959 kWh/godišnje, procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova za 75,819 tona ekvivalenta CO2 (tj. 66 %) i smanjenje emisija kiselina u atmosferu (SO2, NOx) za 70 %. Ciljna skupina uključuje korisnike zgrade: 63 studenti u vrtiću, 220 učenici osnovnih škola, 80 srednjoškolci, 38 učitelji i 17 uslužno osoblje. Ciljna skupina je i općina Krzywda, koja snosi troškove održavanja objekta i stanovnika regije, za koje će se poboljšati kvaliteta zraka. Zadaće koje je potrebno izvršiti uključuju toplinsku modernizaciju zgrade s područjem primjene: âEURWarming od vanjskih zidova zgrade, -Warming krova teretane i konektora, -Hotifikacija stropa s ventiliranim prostorom, -Zamjena prozora s U koeficijent ne veći od 0,9 i ugradnja hisgrosterated otvora, -Zamjena ulaznih vrata za vrata s U koeficijent ne više od 1,3, -Modernizacija sustava centralnog grijanja: zamjena cijelog sustava centralnog grijanja. Nova instalacija treba uključivati termos radijatora s osjetljivošću ne većom od 1 °C, te nadzor daljinskog upravljanja kotlom s WiFi ili GSM priključkom i mjerenje kotlovnice. Projektom su obuhvaćene i neinvesticijske aktivnosti kao što su: izrada projektne dokumentacije, energetski pregled, studija izvodljivosti nadzor investitora i promocija projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a reduce consumul final de energie al clădirii cu 375 417 MWh/an, adică 67,76 %. Principalele rezultate ale proiectului are:The cantitatea de economii de căldură â EUR 1352 GJ/an, Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice cu 412 959 kWh/an, reducerea anuală a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 75,819 tone echivalent CO2 (și anume 66 %) și reducerea emisiilor acide în atmosferă (SO2, NOx) cu 70 %. Grupul țintă include utilizatorii clădirii: 63 de elevi la grădiniță, 220 de elevi din învățământul primar, 80 de elevi de gimnaziu, 38 de profesori și 17 personal de serviciu. Grupul țintă este, de asemenea, municipalitatea Krzywda, care suportă costurile de întreținere a instalației și locuitorii din regiune, pentru care calitatea aerului se va îmbunătăți. Printre sarcinile care trebuie îndeplinite se numără modernizarea termică a clădirii, având ca obiect: â EURWarming a pereților exteriori ai clădirii, -Încălzirea acoperișului sălii de gimnastică și a conectorului, -Hotificarea plafonului cu spațiu ventilat, -Înlocuirea ferestrelor cu un coeficient U de cel mult 0,9 și instalarea de orificii higrosrate, -Înlocuirea ușilor de intrare pentru uși cu un coeficient U de maximum 1,3, -Modernizarea sistemului de încălzire centrală: înlocuirea întregului sistem de încălzire centrală. Noua instalație ar trebui să includă termos radiatoare cu o sensibilitate de cel mult 1 °C, și monitorizarea de la distanță de control al unui cazan cu conexiune WiFi sau GSM și măsurarea camerei cazanului. Proiectul acoperă, de asemenea, activități care nu implică investiții, cum ar fi: pregătirea documentației proiectului, auditul energetic, studiul de fezabilitate supravegherea investitorilor și promovarea proiectului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je znížiť konečnú spotrebu energie v budove o 375,417 MWh/rok, t. j. 67,76 %. Kľúčové výsledky projektu are:The suma úspor tepla â EUR 1352 GJ/rok, Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách o 412 959 kWh/rok, odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov o 75,819 ton ekvivalentu CO2 (t. j. 66 %) a zníženie kyslých emisií do ovzdušia (SO2, NOx) o 70 %. Cieľová skupina zahŕňa používateľov budovy: 63 študentov v materskej škole, 220 študentov základných škôl, 80 študentov stredných škôl, 38 učiteľov a 17 zamestnancov. Cieľovou skupinou je aj obec Krzywda, ktorá znáša náklady na údržbu zariadenia a obyvateľov regiónu, pre ktorých sa zlepší kvalita ovzdušia. Medzi úlohy, ktoré sa majú vykonať, patrí tepelná modernizácia budovy s rozsahom: â EUR Ozbrojenie vonkajších stien budovy, -Zabavenie strechy posilňovne a konektora, -Hotifikácia stropu s vetraným priestorom, -Výmena okien s koeficientom U nie vyšším ako 0,9 a montáž vlhkostných otvorov, -Výmena vstupných dverí pre dvere s koeficientom U najviac 1,3, -Modernizácia systému ústredného kúrenia: výmena celého ústredného vykurovacieho systému. Nová inštalácia by mala zahŕňať termosky chladiča s citlivosťou nepresahujúcou 1 °C a monitorovanie diaľkového ovládania kotla s pripojením WiFi alebo GSM a meranie kotolne. Projekt sa vzťahuje aj na neinvestičné činnosti, ako sú: príprava projektovej dokumentácie, energetický audit, realizačná štúdia dohľadu investora a podpora projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqas il-konsum finali tal-enerġija fil-bini bi 375.417 MWh/sena, jiġifieri 67.76 %. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett are:The ammont ta ‘iffrankar tas-sħana EUR 1352 GJ/sena, Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku b’412959 kWh/sena, it-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra b’75.819 tunnellata CO2 ekwivalenti (jiġifieri 66 %) u t-tnaqqis tal-emissjonijiet aċidużi fl-atmosfera (SO2, NOx) b’70 %. Il-grupp fil-mira għandu jinkludi l-utenti tal-bini: 63 student fil-kindergarten, 220 student tal-iskola primarja, 80 student tal-iskola tan-nofs, 38 għalliema u 17-il persunal tas-servizz. Il-grupp fil-mira huwa wkoll il-Muniċipalità ta’ Krzywda, li ġġorr l-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-faċilità u tal-abitanti tar-reġjun, li għalihom il-kwalità tal-arja se titjieb. Il-kompiti li għandhom jitwettqu jinkludu l-modernizzazzjoni termali tal-bini bil-kamp ta’ applikazzjoni ta’: â EUR EURWarming tal-ħitan ta ‘barra tal-bini, -Warming tas-saqaf tal-ġinnasju u l-konnettur, -Hotification tas-saqaf bi spazju ventilat, -Sostituzzjoni ta ‘twieqi b’koeffiċjent U ta’ mhux ogħla minn 0.9 u installazzjoni ta ‘ventijiet igrosterati, -Sostituzzjoni tal-bibien tad-dħul għall-bibien b’koeffiċjent U ta’ mhux aktar minn 1,3, -Modernizzazzjoni tas-sistema ta ‘tisħin ċentrali: sostituzzjoni tas-sistema ta’ tisħin ċentrali kollha. L-installazzjoni l-ġdida għandha tinkludi termoli tar-radjatur b’sensittività ta’ mhux aktar minn 1 °C, u l-monitoraġġ tal-kontroll remot ta’ bojler b’konnessjoni tal-WiFi jew tal-GSM u l-kejl tal-kamra tal-bojler. Il-proġett ikopri wkoll attivitajiet mhux ta’ investiment bħal: it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett, il-verifika tal-enerġija, is-superviżjoni tal-investitur fl-istudju tal-fattibbiltà u l-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é reduzir o consumo final de energia no edifício em 375 417 MWh/ano, ou seja, 67,76 %. Os principais resultados do projeto are:The quantidade de poupança de calor â EUR 1352 GJ/ano, redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos em 412 959 kWh/ano, redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa em 75,819 toneladas de equivalente CO2 (ou seja, 66 %) e redução das emissões ácidas para a atmosfera (SO2, NOx) em 70 %. O grupo-alvo deve incluir os utilizadores do edifício: 63 alunos do jardim de infância, 220 alunos do ensino primário, 80 estudantes do ensino médio, 38 professores e 17 funcionários. O grupo-alvo é também o município de Krzywda, que suporta os custos de manutenção da instalação e os habitantes da região, para os quais a qualidade do ar melhorará. As tarefas a realizar incluem a modernização térmica do edifício com o âmbito de: âEURAquecimento das paredes exteriores do edifício, -Aquecimento do telhado do ginásio e conector, -Hotificação do teto com espaço ventilado, -Substituição de janelas com um coeficiente de U não superior a 0,9 e instalação de aberturas higrosteradas, -Substituição de portas de entrada para portas com um coeficiente de U não superior a 1,3, -Modernização do sistema de aquecimento central: substituição de todo o sistema de aquecimento central. A nova instalação deve incluir termo radiador com uma sensibilidade não superior a 1.º C, e monitorar o controle remoto de uma caldeira com conexão Wi-Fi ou GSM e medir a sala da caldeira. O projeto abrange igualmente atividades que não são de investimento, tais como: preparação da documentação do projeto, auditoria energética, estudo de viabilidade supervisão do investidor e promoção do projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on vähentää rakennuksen energian loppukulutusta 375,417 megawattitunnilla vuodessa eli 67,76 prosenttia. Hankkeen keskeiset tulokset are:The lämpösäästöjen määrä 1352 GJ/vuosi, julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen 412959 kWh:lla vuodessa, kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen vähennys 75 819 hiilidioksidiekvivalenttitonnilla (eli 66 %) ja ilmakehään joutuvien happamien päästöjen (SO2, NOx) vähentäminen 70 prosentilla. Kohderyhmään kuuluvat rakennuksen käyttäjät: 63 opiskelijaa päiväkodissa, 220 peruskoulun opiskelijaa, 80 lukiolaista, 38 opettajaa ja 17 palveluhenkilöstöä. Kohderyhmänä on myös Krzywdan kunta, joka vastaa laitoksen ylläpitokustannuksista ja alueen asukkaista, joille ilmanlaatu paranee. Suoritettaviin tehtäviin kuuluu muun muassa rakennuksen lämpöuudistus, jonka soveltamisala on: âEURWarming ulkoseinien rakennuksen, -Warming katon kuntosalin ja liitin, -Hotification katon ilmanvaihto tilaa, -korvaaminen ikkunoiden U-kerroin enintään 0,9 ja asennus hygrosterated tuuletusaukkojen, -korvaaminen ovien U-kerroin enintään 1,3, -Modernisointi keskuslämmitysjärjestelmän: koko keskuslämmitysjärjestelmän korvaaminen. Uuteen asennukseen tulisi sisältyä lämpöpatteri, jonka herkkyys on enintään 1 °C, ja kattilan kaukosäädin WiFi- tai GSM-yhteydellä ja kattilahuoneen mittaaminen. Hanke kattaa myös muita kuin investointeja koskevia toimia, kuten: hankkeen dokumentoinnin, energiakatselmuksen, sijoittajanvalvonnan toteutettavuustutkimuksen ja hankkeen edistämisen valmistelu. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zmanjšati končno porabo energije v stavbi za 375,417 MWh/leto, tj. 67,76 %. Ključni rezultati projekta are:The količina prihrankov toplote EUR 1352 GJ/leto, Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah za 412 959 kWh/leto, ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 75.819 ton ekvivalenta CO2 (tj. 66 %) in zmanjšanje kislih emisij v ozračje (SO2, NOx) za 70 %. Ciljna skupina vključuje uporabnike stavbe: 63 učencev v vrtcu, 220 osnovnošolcev, 80 srednješolcev, 38 učiteljev in 17 servisnih delavcev. Ciljna skupina je tudi občina Krzywda, ki krije stroške vzdrževanja objekta in prebivalcev regije, za katere se bo izboljšala kakovost zraka. Naloge, ki jih je treba opraviti, vključujejo toplotno posodobitev stavbe s področjem: orožje zunanjih sten stavbe, -Barovanje strehe telovadnice in konektorja, -Hotifikacija stropa z prezračevanim prostorom, -Zamenjava oken s koeficientom U, ki ni višji od 0,9, in namestitev higrosteriranih zračnikov, -Zamenjava vhodnih vrat za vrata s koeficientom U ne več kot 1,3, -posodobitev centralnega ogrevalnega sistema: zamenjava celotnega sistema centralnega ogrevanja. Nova namestitev mora vključevati termoelektrarne radiatorjev z občutljivostjo največ 1 °C in spremljanje daljinskega upravljanja kotla z WiFi ali GSM povezavo in merjenje kotlovnice. Projekt zajema tudi neinvesticijske dejavnosti, kot so: priprava projektne dokumentacije, energetski pregled, študija izvedljivosti Nadzor investitorjev in promocija projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je snížit konečnou spotřebu energie v budově o 375,417 MWh/rok, tj. 67,76 %. Klíčové výsledky projektu are:The objem úspor tepla â EUR 1352 GJ/rok, snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách o 412 959 kWh/rok, odhadované roční snížení emisí skleníkových plynů o 75,819 tun ekvivalentu CO2 (tj. 66 %) a snížení kyselých emisí do ovzduší (SO2, NOx) o 70 %. Cílová skupina zahrnuje uživatele budovy: 63 studentů v mateřské škole, 220 studentů základních škol, 80 studentů středních škol, 38 učitelů a 17 servisních pracovníků. Cílovou skupinou je také obec Krzywda, která nese náklady na údržbu zařízení a obyvatel regionu, pro které se zlepší kvalita ovzduší. Mezi úkoly, které mají být provedeny, patří tepelná modernizace budovy s rozsahem: â EUROzbrojení vnějších stěn budovy, -Zpevnění střechy tělocvičny a konektoru, -Hotifikace stropu s větraným prostorem, -Výměna oken s koeficientem U ne vyšší než 0,9 a instalace hygrosterovaných větracích otvorů, -Výměna vstupních dveří pro dveře s koeficientem U nejvýše 1,3, -Modernizace ústředního topení: výměna celého systému ústředního vytápění. Nová instalace by měla zahrnovat radiátorové termosky s citlivostí nejvýše 1 °C a monitorování dálkového ovládání kotle s WiFi nebo GSM připojením a měření kotelny. Projekt zahrnuje rovněž neinvestiční činnosti, jako jsou: příprava projektové dokumentace, energetický audit, studie proveditelnosti investorský dohled a propagace projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti galutinį energijos suvartojimą pastate 375,417 MWh per metus, t. y. 67,76 %. Pagrindiniai projekto rezultatai are:The sutaupytos šilumos kiekis â 1352 GJ per metus, metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose sumažintas 412 959 kWh per metus, numatomas metinis išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas 75,819 tonų CO2 ekvivalentu (t. y. 66 %) ir rūgštinių teršalų į atmosferą (SO2, NOx) sumažinimas 70 %. Tikslinė grupė apima pastato naudotojus: 63 moksleiviai darželyje, 220 pradinių mokyklų moksleiviai, 80 vidurinės mokyklos mokinių, 38 mokytojai ir 17 aptarnaujančių darbuotojų. Tikslinė grupė taip pat yra Krzywda savivaldybė, kuri padengia įrenginio išlaikymo išlaidas ir regiono gyventojus, kuriems oro kokybė pagerės. Užduotys, kurias reikia atlikti, apima pastato terminį modernizavimą, apimantį: â EURWarming išorinių sienų pastato, -Šardymo sporto salėje ir jungties stogo, -Hotification lubų su vėdinamoje erdvėje, -Pakeitimas langai su U koeficientas ne didesnis kaip 0,9 ir montavimas higrosterated angos, -Pakeitimas įėjimo durų su U koeficientas ne daugiau kaip 1,3, -Modernizacija centrinio šildymo sistemos: visos centrinio šildymo sistemos pakeitimas. Naujame įrenginyje turėtų būti radiatoriaus termosai, kurių jautrumas ne didesnis kaip 1 °C, ir katilo nuotolinio valdymo stebėjimas su WiFi arba GSM jungtimi ir katilinės matavimas. Projektas taip pat apima neinvesticinę veiklą, kaip antai: projekto dokumentacijos rengimas, energijos vartojimo auditas, galimybių studijos investuotojų priežiūra ir projekto skatinimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir samazināt ēkas enerģijas galapatēriņu par 375,417 MWh/gadā, t. i., 67,76 %. Projekta galvenie rezultāti: are:The siltumenerģijas ietaupījuma apjoms â 1352 GJ/gadā, primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās par 412 959 kWh gadā, aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums par 75,819 tonnām CO2 ekvivalenta (t. i., 66 %) un skābuma emisiju samazinājums atmosfērā (SO2, NOx) par 70 %. Mērķa grupā iekļauj ēkas lietotājus: 63 skolēni bērnudārzā, 220 pamatskolas skolēni, 80 vidusskolēni, 38 skolotāji un 17 apkalpojošie darbinieki. Mērķa grupa ir arī Krzywda pašvaldība, kas sedz objekta uzturēšanas izmaksas un reģiona iedzīvotājus, kuriem uzlabosies gaisa kvalitāte. Veicamie uzdevumi ietver ēkas termisko modernizāciju, kuras darbības joma ir: ēkas ārsienu uzsildīšana, — Vingrošanas zāles jumta un savienotāja uzsildīšana, -griestu žāvēšana ar vēdināmo telpu, -logu nomaiņa ar U koeficientu, kas nepārsniedz 0,9, un higrosterētu ventilācijas atveru uzstādīšana, -Durvju durvju nomaiņa ar U koeficientu ne vairāk kā 1,3, -centrālās apkures sistēmas modernizācija: visas centrālās apkures sistēmas nomaiņa. Jaunajā instalācijā jāiekļauj radiatora termoss ar jutību, kas nepārsniedz 1 °C, un katla ar WiFi vai GSM savienojumu tālvadības pults uzraudzība un katlu telpas mērīšana. Projekts attiecas arī uz darbībām, kas nav saistītas ar ieguldījumiem, piemēram: projekta dokumentācijas sagatavošana, energoaudits, priekšizpēte investoru uzraudzība un projekta popularizēšana. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се намали крайното потребление на енергия в сградата с 375,417 MWh/година, т.е. 67,76 %. Основните резултати от проекта are:The са в размер на икономиите на топлинна енергия 1352 GJ/година, Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради с 412 959 kWh/година, очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове със 75,819 тона CO2 еквивалент (т.е. 66 %) и намаляване на киселинните емисии в атмосферата (SO2, NOx) със 70 %. Целевата група включва ползвателите на сградата: 63 ученици в детската градина, 220 начални ученици, 80 ученици от средните училища, 38 учители и 17 обслужващи служители. Целевата група е и община Krzywda, която поема разходите за поддръжка на съоръжението и жителите на региона, за които качеството на въздуха ще се подобри. Задачите, които трябва да бъдат изпълнени, включват топлинна модернизация на сградата с обхват на: â EURWarming на външните стени на сградата, -Топляне на покрива на фитнес залата и конектора, -Загряване на тавана с проветриво пространство, -Замяна на прозорци с коефициент U не по-висок от 0,9 и монтаж на хигростерирани вентилационни отвори, -Замяна на входни врати за врати с коефициент U не повече от 1,3, -Модернизация на централната отоплителна система: подмяна на цялата централна отоплителна система. Новата инсталация трябва да включва термос на радиатора с чувствителност не повече от 1°С и наблюдение дистанционно управление на котел с WiFi или GSM връзка и измерване на котелното помещение. Проектът обхваща също така неинвестиционни дейности като: изготвяне на проектна документация, енергиен одит, проучване на осъществимостта инвеститорски надзор и популяризиране на проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy az épület végső energiafogyasztását évi 375,417 MWh-val, azaz 67,76%-kal csökkentse. A projekt legfontosabb eredményei: are:The 1352 GJ/év hőmegtakarítás mennyisége, a középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése 412 959 kWh/év, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 75,819 tonna CO2-egyenértékkel (azaz 66%) és a légkörbe történő savas kibocsátás (SO2, NOx) 70%-kal történő csökkentése. A célcsoport az épület használóit foglalja magában: 63 óvodai diák, 220 általános iskolás, 80 középiskolai diák, 38 tanár és 17 kisegítő személyzet. A célcsoport Krzywda önkormányzata is, amely viseli a létesítmény fenntartásának költségeit és a régió lakosait, akik számára javulni fog a levegőminőség. Az elvégzendő feladatok közé tartozik az épület hő-korszerűsítése, amelynek tárgya: âEURWarming a külső falak az épület, -Warming a tető a tornaterem és csatlakozó, -Hotification a mennyezet szellőztetett tér, -csere ablakok U együttható nem magasabb, mint 0,9 és telepítése higrosterált szellőzők, -A bejárati ajtók cseréje ajtók egy U együtthatója nem több, mint 1,3, -Modernizálása a központi fűtési rendszer: a teljes központi fűtési rendszer cseréje. Az új telepítés magában kell foglalnia radiátor termosz érzékenysége nem több, mint 1 °C, és figyelemmel kíséri a távirányító kazán WiFi vagy GSM kapcsolat és mérése a kazánház. A projekt olyan nem beruházási tevékenységekre is kiterjed, mint például: projektdokumentáció elkészítése, energetikai audit, megvalósíthatósági tanulmány befektetői felügyelet és a projekt népszerűsítése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail tomhaltas deiridh fuinnimh san fhoirgneamh a laghdú 375.417 MWh/bliain, i.e.67.76 %. Príomhthorthaí an tionscadail are:The méid an choigiltis teasa â EUR 1352 GJ in aghaidh na bliana, Laghdú 412 959 kWh in aghaidh na bliana ar ídiú fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí, laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa faoi 75.819 tona coibhéis CO2 (i.e. 66 %) agus laghdú 70 % ar astaíochtaí aigéadacha san atmaisféar (SO2, NOx). Áireofar an méid seo a leanas sa spriocghrúpa: 63 dalta i kindergarten, 220 dalta bunscoile, 80 dalta meánscoile, 38 múinteoir agus 17 ball foirne seirbhíse. Is é an spriocghrúpa freisin Bardas Krzywda, a sheasann na costais a bhaineann leis an tsaoráid agus áitritheoirí an réigiúin a chothabháil, a dtiocfaidh feabhas ar cháilíocht an aeir dóibh. Áirítear ar na cúraimí atá le déanamh nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh le raon feidhme na nithe seo a leanas: âEURWarming na ballaí taobh amuigh den fhoirgneamh, -Warming an díon an giomnáisiam agus cónascaire, -Hotification an tsíleáil le spás aeráilte, -Athsholáthar fuinneoga le comhéifeacht U nach airde ná 0.9 agus suiteáil gaothairí hygrosterated, -Athsholáthar doirse bealach isteach do dhoirse le comhéifeacht U nach mó ná 1,3, -Nuachóiriú an chórais téimh lárnach: athsholáthar an chórais téimh lárnaigh ar fad. Ba cheart go n-áireofaí leis an tsuiteáil nua teirmeafosfáití radaitheora le híogaireacht nach mó ná 1 °C, agus monatóireacht a dhéanamh ar chianrialú coire le nasc wifi nó GSM agus an seomra coire a thomhas. Cumhdaítear leis an tionscadal freisin gníomhaíochtaí neamhinfheistíochta amhail: doiciméadacht tionscadail a ullmhú, iniúchadh fuinnimh, staidéar féidearthachta a dhéanamh ar mhaoirseacht infheisteoirí agus an tionscadal a chur chun cinn. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att minska den slutliga energiförbrukningen i byggnaden med 375,417 MWh/år, dvs. 67,76 %. De viktigaste resultaten av projektet are:The mängden värmebesparingar â1352 GJ/år, minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader med 412 959 kWh/år, uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen med 75,819 ton koldioxidekvivalenter (dvs. 66 %) och minskning av sura utsläpp i atmosfären (SO2, NOx) med 70 %. Målgruppen ska omfatta byggnadens användare 63 elever i dagis, 220 grundskoleelever, 80 mellanskoleelever, 38 lärare och 17 servicepersonal. Målgruppen är även Krzywda kommun, som bär kostnaderna för underhåll av anläggningen och invånarna i regionen, för vilka luftkvaliteten kommer att förbättras. Bland de uppgifter som ska utföras ingår värmemodernisering av byggnaden med följande räckvidd: â EURWarmning av de yttre väggarna i byggnaden, -Varmning av taket på gymmet och kontakten, -Hotifiering av taket med ventilerat utrymme, -Ersättning av fönster med en U-koefficient på högst 0,9 och installation av hygrosterated ventiler, -Ersättning av entrédörrar för dörrar med en U-koefficient på högst 1,3, -Modernisering av centralvärmesystemet: byte av hela centralvärmesystemet. Den nya installationen bör omfatta radiatortermos med en känslighet på högst 1 °C, och övervakning av fjärrkontroll av en panna med WiFi eller GSM-anslutning och mätning av pannrummet. Projektet omfattar även icke-investeringsverksamhet, t.ex. utarbetande av projektdokumentation, energibesiktning, genomförbarhetsstudie för investerare och främjande av projektet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on vähendada hoone energia lõpptarbimist 375,417 MWh võrra aastas, st 67,76 %. Projekti peamised tulemused: are:The soojuse säästmine 1352 GJ aastas, primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes 412 959 kWh võrra, kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas 75,819 CO2-ekvivalenttonni (st 66 %) ja happelise heite vähendamine atmosfääri (SO2, NOx) 70 %. Sihtrühma kuuluvad hoone kasutajad: 63 õpilast lasteaias, 220 algkooliõpilast, 80 põhikooliõpilast, 38 õpetajat ja 17 teenindavat töötajat. Sihtrühm on ka Krzywda omavalitsus, kes kannab rajatise ja piirkonna elanike hoolduskulud, kelle õhukvaliteet paraneb. Täidetavate ülesannete hulka kuulub hoone soojuslik moderniseerimine järgmiste valdkondadega: âWarming välisseinad hoone, -Warming katuse jõusaali ja pistik, -Hotification lae ventileeritud ruumi, -Akende asendamine, mille U koefitsient ei ole suurem kui 0,9 ja paigaldus hügrosteriseeritud ventid, -Replacement uksed U koefitsient mitte rohkem kui 1,3, -Ajakohastamine keskküttesüsteemi: kogu keskküttesüsteemi väljavahetamine. Uus paigaldus peaks sisaldama radiaator termos tundlikkusega kuni 1 °C, ja kaugjuhtimispuldi katla WiFi või GSM ühendus ja mõõtmine katlaruumi. Projekt hõlmab ka muid kui investeerimistegevusi, näiteks: projekti dokumentatsiooni ettevalmistamine, energiaaudit, teostatavusuuringu investorite järelevalve ja projekti edendamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0078/17
0 references