Implementation of the development strategy of Fortis from Zielona Góra by supporting export activities (Q100145): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in sk, hr, ro, mt, et, da, hu, ga, fi, el, bg, sl, lv, pt, lt, cs, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: sk, hr, ro, mt, et, da, hu, ga, fi, el, bg, sl, lv, pt, lt, cs, sv,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 19:04, 21 October 2022
Project Q100145 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the development strategy of Fortis from Zielona Góra by supporting export activities |
Project Q100145 in Poland |
Statements
107,116.99 zloty
0 references
126,020.0 zloty
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2017
0 references
"FORTIS" M. BOROWY SPÓŁKA JAWNA
0 references
51°55'39.7"N, 15°32'56.4"E
0 references
W efekcie realizacji projektu – Wnioskodawca rozszerzy swoją zwiększy zasięg działalności poprzez realizację działań promocyjnych na 2 wybranych rynkach zagranicznych (niemieckim, francuskim), ukierunkowanych na wsparcie sprzedaży eksportowej, pozyskiwanie nowych odbiorców, zawieranie nowych kontraktów i zwiększenie udziału sprzedaży eksportowej w ogólnych przychodach ze sprzedaży. Realizując projekt stanie się przedsiębiorstwem wspartym w zakresie promocji regionu i umiędzynarodowienia sektora MŚP (1 szt.). Na wykonanie przedsięwzięcia Fortis M. Borowy Sp. J. uzyska wsparcie w postaci bezzwrotnej dotacji stając się jednocześnie przedsiębiorstwem otrzymującym wsparcie (1 szt), jak i przedsiębiorstwem otrzymującym dotację (1 szt). Firma przeznaczy wymagany wkład własny stanowiący inwestycję prywatną uzupełniającą wsparcie publiczne w wysokości 28 274,82 zł (15% kosztów kwalifikowanych + wydatki niekwalifikowane). Zakres projektu obejmuje udział firmy jako wystawcy w międzynarodowych imprezach targowo-wystawienniczych odbywających się w Polsce (2 imprezy: RemaDays oraz Festiwal Marketingu i Druku w Warszawie) oraz zagranicznych imprezach targowo-wystawienniczych (2 imprezy: PSI w Dusseldorfie, CTCO Lyonie). (Polish)
0 references
As a result of the implementation of the project – the applicant will expand its scope by carrying out promotional activities on 2 selected foreign markets (German, French), aimed at supporting export sales, acquiring new customers, concluding new contracts and increasing the share of export sales in total sales revenues. In implementing the project, it will become a company supported by the promotion of the region and the internationalisation of the SME sector (1 pieces). Fortis M. Borowy Sp. J. will receive support in the form of a non-refundable grant, at the same time becoming a company receiving support (1 units) and a company receiving a grant (1 units). The company will allocate the required own contribution constituting a private investment supplementing public support of PLN 28 274.82 (15 % of eligible costs + ineligible expenditure). The scope of the project includes the participation of the company as exhibitors in international fairs and exhibitions held in Poland (2 events: RemaDays and the Marketing and Print Festival in Warsaw) and foreign fair and exhibition events (2 events: PSI in Dusseldorf, CTCO Lyon. (English)
15 October 2020
0 references
À la suite du projet, la requérante élargira son champ d’application en menant des activités promotionnelles sur deux marchés étrangers sélectionnés (allemand, français), visant à soutenir les ventes à l’exportation, à acquérir de nouveaux clients, à conclure de nouveaux contrats et à augmenter la part des ventes à l’exportation dans le chiffre d’affaires total des ventes. En mettant en œuvre le projet, il deviendra une entreprise soutenue dans le domaine de la promotion de la région et de l’internationalisation du secteur des PME (1 pcs.). Pour l’exécution du projet Fortis M. Borowy Sp. J. recevra un soutien sous la forme d’une subvention non remboursable, devenant à la fois l’entreprise bénéficiaire (1 PC) et l’entreprise bénéficiaire de la subvention (1 PC). L’entreprise allouera la contribution propre requise constituant un investissement privé en sus de l’aide publique d’un montant de 28 274,22 PLN (15 % des coûts éligibles + dépenses inéligibles). Le projet comprend la participation de l’entreprise en tant qu’exposant à des foires commerciales internationales et à des expositions organisées en Pologne (2 événements: RemaDays et le Festival du marketing et de l’impression à Varsovie) et salons et expositions du commerce extérieur (2 événements: Chien à Düsseldorf, CTCO Lyon). (French)
1 December 2021
0 references
Als Ergebnis des Projekts wird die Klägerin ihren Anwendungsbereich erweitern, indem sie auf zwei ausgewählten ausländischen Märkten (Deutsch, Französisch) Fördermaßnahmen durchführt, um Exportverkäufe zu unterstützen, neue Kunden zu erwerben, neue Verträge abzuschließen und den Anteil der Exportverkäufe am Gesamtumsatz zu erhöhen. Durch die Durchführung des Projekts wird es zu einem Unternehmen, das im Bereich der Förderung der Region und der Internationalisierung des KMU-Sektors unterstützt wird (1 S.). Für die Durchführung des Projekts Fortis M. Borowy Sp. J. erhält Unterstützung in Form einer nicht rückzahlbaren Finanzhilfe, die sowohl das begünstigte Unternehmen (1 Stück) als auch das Unternehmen, das die Finanzhilfe erhält (1 Stück) wird. Das Unternehmen wird den erforderlichen Eigenbeitrag zusätzlich zur öffentlichen Unterstützung in Höhe von 28 274,22 PLN (15 % der förderfähigen Kosten + nicht förderfähige Ausgaben) als private Investition zuweisen. Das Projekt umfasst die Teilnahme des Unternehmens als Aussteller an internationalen Messen und Ausstellungen in Polen (2 Veranstaltungen: RemaDays und das Marketing- und Druckfestival in Warschau) und Auslandsmessen und Ausstellungen (2 Veranstaltungen: Hund in Düsseldorf, CTCO Lyon). (German)
7 December 2021
0 references
Als gevolg van het project zal de aanvrager zijn toepassingsgebied uitbreiden door promotieactiviteiten uit te voeren op twee geselecteerde buitenlandse markten (Duitse, Franse) die gericht zijn op het ondersteunen van exportverkopen, het verwerven van nieuwe klanten, het sluiten van nieuwe contracten en het verhogen van het aandeel van de exportverkopen in de totale omzet. Door de uitvoering van het project zal het een onderneming worden die wordt ondersteund op het gebied van de bevordering van de regio en de internationalisering van de MKB-sector (1 stuks). Voor de uitvoering van het project Fortis M. Borowy Sp. J. ontvangt steun in de vorm van een niet-terugvorderbare subsidie, die zowel het ontvangende bedrijf (1 stuks) als het bedrijf dat de subsidie ontvangt (1 stuks) wordt. De onderneming zal de vereiste eigen bijdrage die een particuliere investering vormt bovenop de overheidssteun toewijzen ten bedrage van 28 274,22 PLN (15 % van de subsidiabele kosten + niet-subsidiabele uitgaven). Het project omvat de deelname van het bedrijf als exposant aan internationale beurzen en tentoonstellingen in Polen (2 evenementen: RemaDays en het Marketing and Printing Festival in Warschau) en buitenlandse beurzen en tentoonstellingen (2 evenementen: Hond in Düsseldorf, CTCO Lyon). (Dutch)
17 December 2021
0 references
A seguito del progetto, la Richiedente amplierà il proprio campo di applicazione svolgendo attività promozionali su due mercati esteri selezionati (tedesco, francese), volti a sostenere le vendite all'esportazione, ad acquisire nuovi clienti, a concludere nuovi contratti e ad aumentare la quota delle vendite all'esportazione sul fatturato totale delle vendite. Con l'attuazione del progetto, diventerà un'impresa sostenuta nel campo della promozione della regione e dell'internazionalizzazione del settore delle PMI (1 pz.). Per l'esecuzione del progetto Fortis M. Borowy Sp. J. riceverà un sostegno sotto forma di una sovvenzione non rimborsabile, diventando sia la società beneficiaria (1 pc) che la società beneficiaria (1 pc). La società assegnerà il contributo proprio richiesto che costituisce un investimento privato in aggiunta al sostegno pubblico pari a 28 274,22 PLN (15 % dei costi ammissibili + spese non ammissibili). L'ambito del progetto comprende la partecipazione dell'azienda in qualità di espositore a fiere ed esposizioni internazionali organizzate in Polonia (2 eventi: RemaDays e il Marketing and Printing Festival di Varsavia) e fiere e mostre all'estero (2 eventi: Cane a Dusseldorf, CTCO Lione). (Italian)
15 January 2022
0 references
Como resultado del proyecto, el solicitante ampliará su ámbito de aplicación mediante la realización de actividades promocionales en dos mercados extranjeros seleccionados (alemán, francés), con el fin de apoyar las ventas de exportación, adquirir nuevos clientes, celebrar nuevos contratos y aumentar la proporción de las ventas de exportación en los ingresos totales por ventas. Mediante la ejecución del proyecto, se convertirá en una empresa apoyada en el ámbito de la promoción de la región y la internacionalización del sector de las PYME (1 pcs.). Para la ejecución del proyecto Fortis M. Borowy Sp. J. recibirá apoyo en forma de subvención no reembolsable, convirtiéndose tanto en la empresa receptora (1 pcs) como en la empresa que recibe la subvención (1 pcs). La empresa asignará la contribución propia requerida que constituye una inversión privada además de la ayuda pública por un importe de 28 274,22 PLN (15 % de los costes subvencionables + gasto no subvencionable). El alcance del proyecto incluye la participación de la empresa como expositor en ferias y exposiciones internacionales celebradas en Polonia (2 eventos: RemaDays y el Festival de Marketing e Impresión de Varsovia) y ferias y exposiciones de comercio exterior (2 eventos: Perro en Dusseldorf, CTCO Lyon). (Spanish)
18 January 2022
0 references
V dôsledku realizácie projektu â EUR žiadateľ rozšíri svoj rozsah tým, že bude vykonávať propagačné činnosti na 2 vybraných zahraničných trhoch (nemecký, francúzsky), zamerané na podporu predaja na vývoz, získanie nových zákazníkov, uzatváranie nových zmlúv a zvýšenie podielu vývozného predaja na celkových tržbách z predaja. Pri realizácii projektu sa stane spoločnosťou podporovanou propagáciou regiónu a internacionalizáciou sektora MSP (1 kusy). Fortis M. Borowy Sp. J. dostane podporu vo forme nenávratného grantu, pričom sa zároveň stane spoločnosťou prijímajúcou podporu (1 jednotky) a spoločnosťou prijímajúcou grant (1 jednotky). Spoločnosť pridelí požadovaný vlastný príspevok predstavujúci súkromnú investíciu dopĺňajúcu verejnú podporu vo výške 28 274,82 PLN (15 % oprávnených nákladov + neoprávnené výdavky). Do rozsahu projektu patrí účasť spoločnosti ako vystavovateľov na medzinárodných veľtrhoch a výstavách, ktoré sa konajú v Poľsku (2 akcie: RemaDays a Marketing and Print Festival vo Varšave) a zahraničné veľtrhy a výstavné podujatia (2 podujatia: PSI v Düsseldorfe, CTCO Lyon. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Kao rezultat provedbe projekta tužitelj će proširiti svoje područje primjene provođenjem promotivnih aktivnosti na dva odabrana strana tržišta (njemački, francuski), čiji je cilj podupiranje izvozne prodaje, stjecanje novih kupaca, sklapanje novih ugovora i povećanje udjela izvozne prodaje u ukupnim prihodima od prodaje. U provedbi projekta postat će tvrtka uz potporu promicanja regije i internacionalizacije sektora malih i srednjih poduzeća (1 komad). Fortis M. Borowy Sp. J. će primiti potporu u obliku bespovratnih sredstava, a istodobno će postati poduzeće koje prima potporu (1 jedinica) i poduzeće koje prima bespovratna sredstva (1 jedinica). Društvo će dodijeliti potrebni vlastiti doprinos koji čini privatno ulaganje kojim se dopunjuje javna potpora u iznosu od 28 274,82 PLN (15 % prihvatljivih troškova + neprihvatljivi rashodi). Opseg projekta uključuje sudjelovanje tvrtke kao izlagača na međunarodnim sajmovima i izložbama koji se održavaju u Poljskoj (2 događanja: RemaDays i Festival marketinga i tiska u Varšavi) te stranih sajmova i izložbenih događanja (2 događanja: PSI u Düsseldorfu, CTCO Lyon. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, solicitantul își va extinde domeniul de aplicare prin desfășurarea de activități promoționale pe 2 piețe străine selectate (germană, franceză), menite să sprijine vânzările la export, achiziționarea de noi clienți, încheierea de noi contracte și creșterea ponderii vânzărilor la export în veniturile totale din vânzări. În implementarea proiectului, acesta va deveni o companie sprijinită prin promovarea regiunii și internaționalizarea sectorului IMM-urilor (1 bucăți). Fortis M. Borowy Sp. J. va primi sprijin sub forma unui grant nerambursabil, devenind în același timp o întreprindere care primește sprijin (1 unități) și o societate care primește un grant (1 unități). Societatea va aloca contribuția proprie necesară reprezentând o investiție privată care completează sprijinul public în valoare de 28 274,82 PLN (15 % din costurile eligibile + cheltuieli neeligibile). Domeniul de aplicare al proiectului include participarea companiei în calitate de expozanți la târguri și expoziții internaționale organizate în Polonia (2 evenimente: RemaDays și Marketing and Print Festival din Varșovia) și târguri și expoziții străine (2 evenimente: PSI în Dusseldorf, CTCO Lyon. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett â EUR â EUR l-applikant se tespandi l-ambitu tagħha billi jwettqu attivitajiet promozzjonali fuq 2 swieq barranin magħżula (Ġermaniż, Franċiż), immirati lejn l-appoġġ bejgħ esportazzjoni, akkwist klijenti ġodda, tikkonkludi kuntratti ġodda u żżid is-sehem tal-bejgħ mill-esportazzjoni fid-dħul totali mill-bejgħ. Fl-implimentazzjoni tal-proġett, se ssir kumpanija appoġġjata mill-promozzjoni tar-reġjun u l-internazzjonalizzazzjoni tas-settur tal-SMEs (1 biċċiet). Fortis M. Borowy Sp. J. se jirċievi appoġġ fil-forma ta’ għotja mhux rimborżabbli, u fl-istess ħin isir kumpanija li tirċievi l-appoġġ (1 unitajiet) u kumpanija li tirċievi għotja (1 unitajiet). Il-kumpanija se talloka l-kontribuzzjoni proprja meħtieġa li tikkostitwixxi investiment privat li jissupplimenta l-appoġġ pubbliku ta’ PLN 28 274.82 (15 % tal-ispejjeż eliġibbli + nefqa ineliġibbli). L-ambitu tal-proġett jinkludi l-parteċipazzjoni tal-kumpanija bħala esibituri f’fieri internazzjonali u wirjiet li saru fil-Polonja (2 avvenimenti: RemaDays u l-Marketing and Print Festival f’Varsavja) u avvenimenti barranin ta’ fieri u wirjiet (2 avvenimenti: PSI f’Dusseldorf, CTCO Lyon. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projekti rakendamise tulemusena laiendab taotluse esitaja oma ulatust, viies läbi müügiedendusmeetmeid kahel valitud välisturul (Saksamaa, Prantsusmaa), mille eesmärk on toetada eksportmüüki, omandada uusi kliente, sõlmida uusi lepinguid ja suurendada eksportmüügi osakaalu müügi kogutulus. Projekti elluviimisel saab temast ettevõte, mida toetab piirkonna edendamine ja VKEde sektori rahvusvahelistumine (1 tk). Fortis M. Borowy Sp. J. saab toetust tagastamatu toetuse vormis, muutudes samal ajal toetust saavaks ettevõtteks (1 ühikut) ja toetust saavaks ettevõtteks (1 ühikut). Ettevõte eraldab nõutava omapanuse, mis kujutab endast erainvesteeringut, mis täiendab avaliku sektori toetust summas 28 274,82 Poola zlotti (15 % abikõlblikest kuludest + rahastamiskõlbmatud kulud). Projekt hõlmab ettevõtte osalemist eksponendina Poolas toimuvatel rahvusvahelistel messidel ja näitustel (2 üritust: RemaDays ning turundus- ja trükifestival Varssavis) ning välismessidel ja näitustel (2 üritust: PSI Düsseldorfis, CTCO Lyonis. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Som følge af gennemførelsen af projektet vil ansøgeren udvide sit anvendelsesområde ved at gennemføre salgsfremmende aktiviteter på to udvalgte udenlandske markeder (tysk, fransk), der har til formål at støtte eksportsalg, erhverve nye kunder, indgå nye kontrakter og øge eksportsalgets andel af de samlede salgsindtægter. I forbindelse med gennemførelsen af projektet vil det blive en virksomhed, der støttes af fremme af regionen og internationalisering af SMV-sektoren (1 stk.). Fortis M. Borowy Sp. J. vil modtage støtte i form af et tilskud, der ikke kan refunderes, samtidig med at J. bliver en virksomhed, der modtager støtte (1 enheder), og en virksomhed, der modtager et tilskud (1 enheder). Virksomheden tildeler det nødvendige egetbidrag, der udgør en privat investering, der supplerer den offentlige støtte på 28 274,82 PLN (15 % af de støtteberettigede omkostninger + ikke-støtteberettigede udgifter). Projektets omfang omfatter virksomhedens deltagelse som udstillere i internationale messer og udstillinger, der afholdes i Polen (2 arrangementer: RemaDays og Marketing and Print Festival i Warszawa) og udenlandske messe- og udstillingsarrangementer (2 arrangementer: PSI i Düsseldorf, CTCO Lyon. (Danish)
2 July 2022
0 references
A projekt megvalósításának eredményeként a kérelmező két kiválasztott külföldi piacon (német, francia) promóciós tevékenységet folytat, amelynek célja az exportértékesítés támogatása, új vevők vásárlása, új szerződések megkötése és az exporteladások arányának növelése a teljes értékesítési bevételen belül. A projekt megvalósítása során vállalattá válik, amelyet a régió támogatása és a kkv-szektor nemzetközivé válása támogat (1 darab). Fortis M. Borowy Sp. J. vissza nem térítendő támogatás formájában részesül támogatásban, ugyanakkor támogatásban (1 egység) és támogatásban részesülő vállalattá (1 egység) válik. A vállalat a szükséges saját hozzájárulást 28 274,82 PLN összegű állami támogatást kiegészítő magánberuházásként (a támogatható költségek 15%-a + nem támogatható kiadások) fogja allokálni. A projekt kiterjed arra, hogy a vállalat kiállítóként részt vegyen a Lengyelországban megrendezett nemzetközi vásárokon és kiállításokon (2 rendezvény: RemaDays és a varsói Marketing és Nyomtatási Fesztivál) és külföldi vásári és kiállítási események (2 esemény: PSI Düsseldorfban, CTCO Lyon. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail â EUR beidh an t-iarratasóir a leathnú a raon feidhme trí ghníomhaíochtaí fógraíochta a chur i gcrích ar 2 margaí eachtracha roghnaithe (Gearmáinis, Fraincis), dírithe ar tacú le díolacháin onnmhairí, custaiméirí nua a fháil, conarthaí nua a thabhairt i gcrích agus an sciar de dhíolacháin onnmhairí in ioncam díolacháin iomlán a mhéadú. Agus an tionscadal á chur i bhfeidhm, beidh sé ina chuideachta a fhaigheann tacaíocht ó chur chun cinn an réigiúin agus ó idirnáisiúnú earnáil na FBManna (1 píosaí). Video comhrá Borowy Sp. Gheobhaidh J. tacaíocht i bhfoirm deontais neamh-inaisíoctha, ag an am céanna beidh sí ina cuideachta a fhaigheann tacaíocht (1 aonad) agus ina chuideachta a fhaigheann deontas (1 aonad). Leithdháilfidh an chuideachta an ranníocaíocht dhílis riachtanach arb ionann í agus infheistíocht phríobháideach lena bhforlíontar tacaíocht phoiblí PLN 28 274.82 (15 % de na costais incháilithe + caiteachas neamh-incháilithe). Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail rannpháirtíocht na cuideachta mar thaispeántóirí in aontaí agus taispeántais idirnáisiúnta a reáchtáiltear sa Pholainn (2 imeacht: RemaDays agus an Marketing and Print Festival i Vársá) agus aonach eachtrach agus imeachtaí taispeántais (2 imeacht: Video comhrá Dusseldorf, CTCO Lyon. (Irish)
2 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttamisen seurauksena pyynnön esittäjä laajentaa soveltamisalaaan toteuttamalla myynninedistämistoimia kahdella valitulla ulkomaisella markkina-alueella (Saksa, Ranska), joiden tarkoituksena on tukea vientimyyntiä, hankkia uusia asiakkaita, tehdä uusia sopimuksia ja lisätä vientimyynnin osuutta kokonaismyyntituloista. Hankkeen toteutuksessa siitä tulee yritys, jota tuetaan alueen edistämisellä ja pk-sektorin kansainvälistymisellä (1 kpl). Fortis M. Borowy Sp. J. saa tukea avustuksena, jota ei palauteta, ja siitä tulee tukea saava yritys (1 yksikköä) ja avustusta saava yritys (1 yksikköä). Yritys myöntää vaaditun oman rahoitusosuuden, joka muodostaa yksityisen investoinnin, jolla täydennetään julkista tukea 28 274,82 zlotya (15 % tukikelpoisista kustannuksista + tukeen oikeuttamattomat menot). Hankkeen piiriin kuuluu yrityksen osallistuminen näytteilleasettajina Puolassa järjestettäviin kansainvälisiin messuihin ja näyttelyihin (2 tapahtumaa: RemaDays ja markkinointi- ja tulostusfestivaali Varsovassa) ja ulkomaiset messu- ja näyttelytapahtumat (2 tapahtumaa: PSI Dusseldorfissa, CTCO Lyonissa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου â EUR â EUR "ο αιτών θα επεκτείνει το πεδίο εφαρμογής του με την εκτέλεση δραστηριοτήτων προώθησης σε 2 επιλεγμένες ξένες αγορές (γερμανικά, γαλλικά), με στόχο την υποστήριξη των εξαγωγικών πωλήσεων, την απόκτηση νέων πελατών, τη σύναψη νέων συμβάσεων και την αύξηση του μεριδίου των εξαγωγικών πωλήσεων στα συνολικά έσοδα από πωλήσεις. Κατά την υλοποίηση του έργου, θα καταστεί εταιρεία που θα υποστηρίζεται από την προώθηση της περιοχής και τη διεθνοποίηση του τομέα των ΜΜΕ (1 τεμάχια). Fortis M. Borowy Sp. Ι. θα λάβει στήριξη με τη μορφή μη επιστρεπτέας επιχορήγησης, ενώ ταυτόχρονα θα μετατραπεί σε εταιρεία που λαμβάνει στήριξη (1 μονάδες) και σε εταιρεία που λαμβάνει επιχορήγηση (1 μονάδες). Η εταιρεία θα διαθέσει την απαιτούμενη ίδια συνεισφορά που συνιστά ιδιωτική επένδυση που συμπληρώνει τη δημόσια στήριξη ύψους 28 274,82 PLN (15 % των επιλέξιμων δαπανών + μη επιλέξιμες δαπάνες). Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τη συμμετοχή της εταιρείας ως εκθέτες σε διεθνείς εκθέσεις και εκθέσεις που πραγματοποιούνται στην Πολωνία (2 εκδηλώσεις: RemaDays και το Φεστιβάλ Μάρκετινγκ και Εκτυπώσεων στη Βαρσοβία) και ξένες πανηγύρεις και εκθέσεις (2 εκδηλώσεις: PSI στο Ντίσελντορφ, CTCO Λυών. (Greek)
2 July 2022
0 references
В резултат на изпълнението на проекта заявителят ще разшири обхвата му, като осъществи рекламни дейности на два избрани чуждестранни пазара (немски, френски), насочени към подпомагане на експортните продажби, придобиване на нови клиенти, сключване на нови договори и увеличаване на дела на експортните продажби в общите приходи от продажби. При изпълнението на проекта той ще се превърне в дружество, подкрепяно от популяризирането на региона и интернационализирането на сектора на МСП (1 бройки). Фортис М. Бороу Сп. Й. ще получи подкрепа под формата на безвъзмездни средства, които не подлежат на възстановяване, като същевременно става дружество, което получава подкрепа (1 единици), и дружество, което получава безвъзмездни средства (1 единици). Дружеството ще разпредели необходимия собствен принос, представляващ частна инвестиция, допълваща публичната подкрепа в размер на 28 274,82 PLN (15 % от допустимите разходи + недопустими разходи). Обхватът на проекта включва участието на компанията като изложители в международни панаири и изложения, провеждани в Полша (2 събития: RemaDays и фестивала за маркетинг и печат във Варшава) и чуждестранни панаирни и изложбени прояви (2 прояви: PSI в Дюселдорф, CTCO Лион. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Zaradi izvajanja projekta â EUR bo vložnik razširil svoj obseg z izvajanjem promocijskih dejavnosti na 2 izbranih tujih trgih (nemščina, francoščina), katerih cilj je podpora izvozni prodaji, pridobivanje novih strank, sklepanje novih pogodb in povečanje deleža izvozne prodaje v skupnih prihodkov od prodaje. Pri izvajanju projekta bo postal podjetje, ki ga podpirata promocija regije in internacionalizacija sektorja MSP (1 kos). Fortis M. Borowy Sp. J. bo prejel podporo v obliki nepovratnih sredstev, hkrati pa postal podjetje, ki prejema podporo (1 enota), in podjetje, ki prejema nepovratna sredstva (1 enota). Družba bo dodelila zahtevani lastni prispevek, ki predstavlja zasebno naložbo, ki dopolnjuje javno podporo v višini 28 274,82 PLN (15 % upravičenih stroškov + neupravičeni izdatki). Projekt vključuje sodelovanje podjetja kot razstavljavca na mednarodnih sejmih in razstavah na Poljskem (2 dogodka: RemaDays in Festival marketinga in tiskanja v Varšavi) ter tuji sejemski in razstavni dogodki (2 dogodka: PSI v Dusseldorfu, CTCO Lyon. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekta īstenošanas rezultātā pieteikuma iesniedzējs paplašinās tā darbības jomu, veicot veicināšanas pasākumus divos atlasītos ārvalstu tirgos (Vācijas, Francijas), kuru mērķis ir atbalstīt eksporta pārdošanu, iegūt jaunus klientus, slēgt jaunus līgumus un palielināt eksporta pārdošanas daļu kopējos pārdošanas ieņēmumos. Īstenojot projektu, tas kļūs par uzņēmumu, ko atbalstīs reģiona veicināšana un MVU sektora internacionalizācija (1 gab.). Fortis M. Borowy Sp. J. saņems atbalstu neatmaksājamas dotācijas veidā, vienlaikus kļūstot par uzņēmumu, kas saņem atbalstu (1 vienība), un par uzņēmumu, kas saņem dotāciju (1 vienības). Uzņēmums piešķirs nepieciešamo pašu ieguldījumu, kas veido privātu ieguldījumu, kurš papildina valsts atbalstu PLN 28 274,82 apmērā (15 % no attiecināmajām izmaksām + neattiecināmie izdevumi). Projekta darbības jomā ietilpst uzņēmuma kā izstādes dalībnieka dalība starptautiskos gadatirgos un izstādēs, kas notiek Polijā (2 pasākumi: RemaDays un Mārketinga un drukas festivāls Varšavā) un ārvalstu gadatirgu un izstāžu pasākumi (2 pasākumi: PSI Diseldorfā, CTCO Lionā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Em resultado da execução do projeto âEUR o requerente alargará o seu âmbito de aplicação, realizando atividades promocionais em dois mercados estrangeiros selecionados (alemão, francês), com o objetivo de apoiar as vendas de exportação, adquirir novos clientes, celebrar novos contratos e aumentar a parte das vendas de exportação nas receitas totais das vendas. Na execução do projeto, tornar-se-á uma empresa apoiada pela promoção da região e pela internacionalização do setor das PME (1 peças). Fortis M. Borowy Sp. J. receberá apoio sob a forma de uma subvenção não reembolsável, tornando-se simultaneamente uma empresa que recebe apoio (1 unidades) e uma empresa que recebe uma subvenção (1 unidade). A empresa atribuirá a contribuição própria necessária que constitui um investimento privado que complementa o apoio público de 28 274,82 PLN (15 % dos custos elegíveis + despesas inelegíveis). O âmbito do projeto inclui a participação da empresa como expositores em feiras e exposições internacionais realizadas na Polónia (2 eventos: RemaDays e o Festival de Marketing e Impressão em Varsóvia) e eventos de feiras e exposições estrangeiras (2 eventos: PSI em Düsseldorf, CTCO Lyon. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinus projektą ā EUR, pareiškėjas išplės savo apimtį, vykdydamas reklaminę veiklą 2 atrinktose užsienio rinkose (Vokietijos, Prancūzijos), kurios tikslas – remti pardavimą eksportui, įsigyti naujų klientų, sudaryti naujas sutartis ir padidinti eksporto pardavimų dalį visose pardavimo pajamose. Įgyvendinant projektą, jis taps įmone, remiama regiono skatinimo ir MVĮ sektoriaus internacionalizavimo (1 vnt.). Fortis M. Borowy Sp. J. gaus paramą negrąžintinos dotacijos forma, tuo pat metu tapdama paramą gaunančia bendrove (1 vienetai) ir dotaciją gaunančia bendrove (1 vienetai). Bendrovė skirs reikiamą nuosavą įnašą – privačią investiciją, papildančią viešąją paramą – 28 274,82 PLN (15 % tinkamų finansuoti išlaidų ir netinkamų finansuoti išlaidų). Projekto apimtis apima įmonės, kaip parodos dalyvių, dalyvavimą Lenkijoje vykstančiose tarptautinėse mugėse ir parodose (2 renginiai: RemaDays ir rinkodaros ir spausdinimo festivalis Varšuvoje) ir užsienio mugių bei parodų renginiai (2 renginiai: PSI Diuseldorfe, CTCO Lyon. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
V důsledku realizace projektu â EUR "Žadatel rozšíří svou působnost tím, že bude provádět propagační činnosti na 2 vybraných zahraničních trzích (německé, francouzské), zaměřené na podporu prodeje na vývoz, získávání nových zákazníků, uzavírání nových smluv a zvýšení podílu vývozních prodejů na celkových příjmech z prodeje. Při realizaci projektu se stane společností podporovanou propagací regionu a internacionalizací sektoru malých a středních podniků (1 kusy). Fortis M. Borowy Sp. J. obdrží podporu ve formě nevratného grantu a zároveň se stane společností přijímající podporu (1 jednotky) a společností přijímající grant (1 jednotky). Společnost přidělí požadovaný vlastní příspěvek, který představuje soukromou investici doplňující veřejnou podporu ve výši 28 274,82 PLN (15 % způsobilých nákladů + nezpůsobilé výdaje). Součástí projektu je účast firmy jako vystavovatelů na mezinárodních veletrzích a výstavách pořádaných v Polsku (2 akce: RemaDays a marketingový a tiskový festival ve Varšavě) a zahraniční veletrhy a výstavní akce (2 akce: PSI v Düsseldorfu, CTCO Lyon. (Czech)
2 July 2022
0 references
Till följd av genomförandet av projektet kommer sökanden att utvidga sitt tillämpningsområde genom att genomföra säljfrämjande åtgärder på två utvalda utländska marknader (tyska och franska) i syfte att stödja exportförsäljningen, förvärva nya kunder, ingå nya avtal och öka exportförsäljningens andel av de totala försäljningsintäkterna. Vid genomförandet av projektet kommer det att bli ett företag som stöds av främjandet av regionen och internationaliseringen av sektorn för små och medelstora företag (1 delar). Fortis M. Borowy Sp. J. kommer att få stöd i form av ett icke återbetalningspliktigt bidrag, samtidigt som det blir ett företag som får stöd (1 enheter) och ett företag som får bidrag (1 enheter). Företaget kommer att anslå det nödvändiga egna bidraget som utgör en privat investering som kompletterar det offentliga stödet på 28 274,82 zloty (15 % av de stödberättigande kostnaderna + icke stödberättigande utgifter). Projektet omfattar deltagande av företaget som utställare i internationella mässor och utställningar som hålls i Polen (2 evenemang: RemaDays och marknadsförings- och tryckfestivalen i Warszawa) och utländska mäss- och utställningsevenemang (2 evenemang: PSI i Düsseldorf, CTCO Lyon. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPLB.01.04.01-08-0016/16
0 references