TSF — Harassment training and awareness raising (Q3295539): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q4324102 was merged with Q4324091) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TSF – ahistamiskoolitus ja teadlikkuse tõstmine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Priekabiavimo mokymai ir informuotumo didinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
TSF – Osposobljavanje zbog uznemiravanja i podizanje svijesti | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
TSF — Κατάρτιση σε θέματα παρενόχλησης και ευαισθητοποίηση | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
TSF – Odborná príprava v oblasti obťažovania a zvyšovanie informovanosti | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TSF – Häiriökoulutus ja tietoisuuden lisääminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
TSF – szkolenie w zakresie molestowania i podnoszenie świadomości | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TSF – Harassment képzés és figyelemfelkeltés | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
TSF – školení o obtěžování a zvyšování povědomí | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TSF — Apmācība par aizskarošu izturēšanos un izpratnes veicināšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TSF — Oiliúint Ciaptha agus múscailt feasachta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
TSF – usposabljanje in ozaveščanje o nadlegovanju | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
TSF — Обучение за тормоз и повишаване на осведомеността | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TSF — Taħriġ ta’ fastidju u sensibilizzazzjoni | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
TSF — Treinamento de assédio e sensibilização | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TSF — Træning og bevidstgørelse om mobning | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
TSF – Formare pentru hărțuire și sensibilizare | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TSF – Trakasseriutbildning och medvetandehöjande åtgärder | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3295539 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3295539 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3295539 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3295539 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3295539 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3295539 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3295539 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3295539 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3295539 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3295539 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3295539 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3295539 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3295539 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3295539 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3295539 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3295539 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3295539 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3295539 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3295539 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3295539 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3295539 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3295539 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3295539 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eksperdi palkamine audiovisuaalses formaadis teoreetilise sisu loomiseks, et toetada ahistamist käsitlevat koolitust ja teadlikkuse tõstmist: seksuaalne ja seksuaalne ahistamine soo alusel töökohal ning hooldus- ja kodutöös. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksperdi palkamine audiovisuaalses formaadis teoreetilise sisu loomiseks, et toetada ahistamist käsitlevat koolitust ja teadlikkuse tõstmist: seksuaalne ja seksuaalne ahistamine soo alusel töökohal ning hooldus- ja kodutöös. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksperdi palkamine audiovisuaalses formaadis teoreetilise sisu loomiseks, et toetada ahistamist käsitlevat koolitust ja teadlikkuse tõstmist: seksuaalne ja seksuaalne ahistamine soo alusel töökohal ning hooldus- ja kodutöös. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ekspertų samdymas siekiant sukurti teorinį audiovizualinį turinį, kad būtų remiamas mokymas ir informuotumo apie priekabiavimą didinimas: seksualinis ir seksualinis priekabiavimas dėl lyties darbo vietoje, priežiūros ir namų ūkyje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekspertų samdymas siekiant sukurti teorinį audiovizualinį turinį, kad būtų remiamas mokymas ir informuotumo apie priekabiavimą didinimas: seksualinis ir seksualinis priekabiavimas dėl lyties darbo vietoje, priežiūros ir namų ūkyje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ekspertų samdymas siekiant sukurti teorinį audiovizualinį turinį, kad būtų remiamas mokymas ir informuotumo apie priekabiavimą didinimas: seksualinis ir seksualinis priekabiavimas dėl lyties darbo vietoje, priežiūros ir namų ūkyje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Angažiranje stručnjaka za stvaranje teorijskog sadržaja u audiovizualnom obliku za potporu osposobljavanju i podizanju svijesti o uznemiravanju: spolno i spolno uznemiravanje na temelju spola na radnom mjestu, u području njege i kućanskih poslova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Angažiranje stručnjaka za stvaranje teorijskog sadržaja u audiovizualnom obliku za potporu osposobljavanju i podizanju svijesti o uznemiravanju: spolno i spolno uznemiravanje na temelju spola na radnom mjestu, u području njege i kućanskih poslova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Angažiranje stručnjaka za stvaranje teorijskog sadržaja u audiovizualnom obliku za potporu osposobljavanju i podizanju svijesti o uznemiravanju: spolno i spolno uznemiravanje na temelju spola na radnom mjestu, u području njege i kućanskih poslova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόσληψη εμπειρογνώμονα για τη δημιουργία θεωρητικού περιεχομένου σε οπτικοακουστική μορφή για την υποστήριξη της κατάρτισης και της ευαισθητοποίησης σχετικά με την παρενόχληση: σεξουαλική και σεξουαλική παρενόχληση με βάση το φύλο στον χώρο εργασίας και στη φροντίδα και κατ’ οίκον εργασία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόσληψη εμπειρογνώμονα για τη δημιουργία θεωρητικού περιεχομένου σε οπτικοακουστική μορφή για την υποστήριξη της κατάρτισης και της ευαισθητοποίησης σχετικά με την παρενόχληση: σεξουαλική και σεξουαλική παρενόχληση με βάση το φύλο στον χώρο εργασίας και στη φροντίδα και κατ’ οίκον εργασία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόσληψη εμπειρογνώμονα για τη δημιουργία θεωρητικού περιεχομένου σε οπτικοακουστική μορφή για την υποστήριξη της κατάρτισης και της ευαισθητοποίησης σχετικά με την παρενόχληση: σεξουαλική και σεξουαλική παρενόχληση με βάση το φύλο στον χώρο εργασίας και στη φροντίδα και κατ’ οίκον εργασία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Najímanie odborníka na vytvorenie teoretického obsahu v audiovizuálnom formáte na podporu odbornej prípravy a zvyšovania informovanosti o obťažovaní: sexuálne a sexuálne obťažovanie na základe pohlavia na pracovisku a v opatrovateľskej a domácej práci. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Najímanie odborníka na vytvorenie teoretického obsahu v audiovizuálnom formáte na podporu odbornej prípravy a zvyšovania informovanosti o obťažovaní: sexuálne a sexuálne obťažovanie na základe pohlavia na pracovisku a v opatrovateľskej a domácej práci. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Najímanie odborníka na vytvorenie teoretického obsahu v audiovizuálnom formáte na podporu odbornej prípravy a zvyšovania informovanosti o obťažovaní: sexuálne a sexuálne obťažovanie na základe pohlavia na pracovisku a v opatrovateľskej a domácej práci. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asiantuntijan palkkaaminen teoreettisen sisällön luomiseen audiovisuaalisessa muodossa häirintää koskevan koulutuksen ja tietoisuuden lisäämiseksi: sukupuoleen perustuva seksuaalinen ja seksuaalinen häirintä työpaikalla sekä hoiva- ja kotitöissä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asiantuntijan palkkaaminen teoreettisen sisällön luomiseen audiovisuaalisessa muodossa häirintää koskevan koulutuksen ja tietoisuuden lisäämiseksi: sukupuoleen perustuva seksuaalinen ja seksuaalinen häirintä työpaikalla sekä hoiva- ja kotitöissä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asiantuntijan palkkaaminen teoreettisen sisällön luomiseen audiovisuaalisessa muodossa häirintää koskevan koulutuksen ja tietoisuuden lisäämiseksi: sukupuoleen perustuva seksuaalinen ja seksuaalinen häirintä työpaikalla sekä hoiva- ja kotitöissä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zatrudnienie eksperta do tworzenia treści teoretycznych w formacie audiowizualnym w celu wspierania szkoleń i podnoszenia świadomości na temat molestowania: molestowanie seksualne i seksualne ze względu na płeć w miejscu pracy oraz w pracy opiekuńczej i domowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zatrudnienie eksperta do tworzenia treści teoretycznych w formacie audiowizualnym w celu wspierania szkoleń i podnoszenia świadomości na temat molestowania: molestowanie seksualne i seksualne ze względu na płeć w miejscu pracy oraz w pracy opiekuńczej i domowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zatrudnienie eksperta do tworzenia treści teoretycznych w formacie audiowizualnym w celu wspierania szkoleń i podnoszenia świadomości na temat molestowania: molestowanie seksualne i seksualne ze względu na płeć w miejscu pracy oraz w pracy opiekuńczej i domowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A zaklatással kapcsolatos képzés és figyelemfelkeltés támogatása érdekében szakértő alkalmazása audiovizuális formátumú elméleti tartalom készítésére: szexuális és szexuális zaklatás a munkahelyen, valamint a gondozási és otthoni munkavégzés során. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A zaklatással kapcsolatos képzés és figyelemfelkeltés támogatása érdekében szakértő alkalmazása audiovizuális formátumú elméleti tartalom készítésére: szexuális és szexuális zaklatás a munkahelyen, valamint a gondozási és otthoni munkavégzés során. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A zaklatással kapcsolatos képzés és figyelemfelkeltés támogatása érdekében szakértő alkalmazása audiovizuális formátumú elméleti tartalom készítésére: szexuális és szexuális zaklatás a munkahelyen, valamint a gondozási és otthoni munkavégzés során. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Najmutí odborníka na tvorbu teoretického obsahu v audiovizuálním formátu na podporu odborné přípravy a zvyšování povědomí o obtěžování: sexuální a sexuální obtěžování na základě pohlaví na pracovišti a v pečovatelské a domácí práci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Najmutí odborníka na tvorbu teoretického obsahu v audiovizuálním formátu na podporu odborné přípravy a zvyšování povědomí o obtěžování: sexuální a sexuální obtěžování na základě pohlaví na pracovišti a v pečovatelské a domácí práci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Najmutí odborníka na tvorbu teoretického obsahu v audiovizuálním formátu na podporu odborné přípravy a zvyšování povědomí o obtěžování: sexuální a sexuální obtěžování na základě pohlaví na pracovišti a v pečovatelské a domácí práci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eksperta pieņemšana darbā, lai izveidotu teorētisku saturu audiovizuālajā formātā nolūkā atbalstīt apmācību un informētības palielināšanu par aizskarošu izturēšanos: seksuāla un seksuāla uzmākšanās, pamatojoties uz dzimumu darba vietā, aprūpē un mājās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksperta pieņemšana darbā, lai izveidotu teorētisku saturu audiovizuālajā formātā nolūkā atbalstīt apmācību un informētības palielināšanu par aizskarošu izturēšanos: seksuāla un seksuāla uzmākšanās, pamatojoties uz dzimumu darba vietā, aprūpē un mājās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eksperta pieņemšana darbā, lai izveidotu teorētisku saturu audiovizuālajā formātā nolūkā atbalstīt apmācību un informētības palielināšanu par aizskarošu izturēšanos: seksuāla un seksuāla uzmākšanās, pamatojoties uz dzimumu darba vietā, aprūpē un mājās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saineolaí a fhostú chun ábhar teoiriciúil i bhformáid chlosamhairc a chruthú chun tacú le hoiliúint agus le múscailt feasachta maidir le ciapadh: gnéaschiapadh agus gnéaschiapadh ar bhonn gnéis san ionad oibre agus i gcúram agus obair bhaile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saineolaí a fhostú chun ábhar teoiriciúil i bhformáid chlosamhairc a chruthú chun tacú le hoiliúint agus le múscailt feasachta maidir le ciapadh: gnéaschiapadh agus gnéaschiapadh ar bhonn gnéis san ionad oibre agus i gcúram agus obair bhaile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saineolaí a fhostú chun ábhar teoiriciúil i bhformáid chlosamhairc a chruthú chun tacú le hoiliúint agus le múscailt feasachta maidir le ciapadh: gnéaschiapadh agus gnéaschiapadh ar bhonn gnéis san ionad oibre agus i gcúram agus obair bhaile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Najem strokovnjaka za ustvarjanje teoretičnih vsebin v avdiovizualnem formatu za podporo usposabljanju in ozaveščanju o nadlegovanju: spolno in spolno nadlegovanje na podlagi spola na delovnem mestu ter pri oskrbi in delu na domu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Najem strokovnjaka za ustvarjanje teoretičnih vsebin v avdiovizualnem formatu za podporo usposabljanju in ozaveščanju o nadlegovanju: spolno in spolno nadlegovanje na podlagi spola na delovnem mestu ter pri oskrbi in delu na domu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Najem strokovnjaka za ustvarjanje teoretičnih vsebin v avdiovizualnem formatu za podporo usposabljanju in ozaveščanju o nadlegovanju: spolno in spolno nadlegovanje na podlagi spola na delovnem mestu ter pri oskrbi in delu na domu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Наемане на експерт за създаване на теоретично съдържание в аудио-визуален формат в подкрепа на обучението и повишаването на осведомеността относно тормоза: сексуален и сексуален тормоз въз основа на пола на работното място и при полагане на грижи и домашна работа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Наемане на експерт за създаване на теоретично съдържание в аудио-визуален формат в подкрепа на обучението и повишаването на осведомеността относно тормоза: сексуален и сексуален тормоз въз основа на пола на работното място и при полагане на грижи и домашна работа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Наемане на експерт за създаване на теоретично съдържание в аудио-визуален формат в подкрепа на обучението и повишаването на осведомеността относно тормоза: сексуален и сексуален тормоз въз основа на пола на работното място и при полагане на грижи и домашна работа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-reklutaġġ ta’ espert biex joħloq kontenut teoretiku f’format awdjoviżiv biex jappoġġa t-taħriġ u s-sensibilizzazzjoni dwar il-fastidju: fastidju sesswali u sesswali fuq il-bażi tas-sess fuq il-post tax-xogħol u fil-kura u x-xogħol fid-dar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-reklutaġġ ta’ espert biex joħloq kontenut teoretiku f’format awdjoviżiv biex jappoġġa t-taħriġ u s-sensibilizzazzjoni dwar il-fastidju: fastidju sesswali u sesswali fuq il-bażi tas-sess fuq il-post tax-xogħol u fil-kura u x-xogħol fid-dar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-reklutaġġ ta’ espert biex joħloq kontenut teoretiku f’format awdjoviżiv biex jappoġġa t-taħriġ u s-sensibilizzazzjoni dwar il-fastidju: fastidju sesswali u sesswali fuq il-bażi tas-sess fuq il-post tax-xogħol u fil-kura u x-xogħol fid-dar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Contratação de um perito para criar conteúdos teóricos em formato audiovisual para apoiar a formação e a sensibilização em matéria de assédio: assédio sexual e sexual com base no sexo no local de trabalho, nos cuidados de saúde e no trabalho doméstico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Contratação de um perito para criar conteúdos teóricos em formato audiovisual para apoiar a formação e a sensibilização em matéria de assédio: assédio sexual e sexual com base no sexo no local de trabalho, nos cuidados de saúde e no trabalho doméstico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Contratação de um perito para criar conteúdos teóricos em formato audiovisual para apoiar a formação e a sensibilização em matéria de assédio: assédio sexual e sexual com base no sexo no local de trabalho, nos cuidados de saúde e no trabalho doméstico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ansættelse af en ekspert til at skabe teoretisk indhold i audiovisuelt format til støtte for uddannelse og bevidstgørelse om chikane: seksuel og seksuel chikane på grundlag af køn på arbejdspladsen og i pleje- og hjemmearbejde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansættelse af en ekspert til at skabe teoretisk indhold i audiovisuelt format til støtte for uddannelse og bevidstgørelse om chikane: seksuel og seksuel chikane på grundlag af køn på arbejdspladsen og i pleje- og hjemmearbejde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansættelse af en ekspert til at skabe teoretisk indhold i audiovisuelt format til støtte for uddannelse og bevidstgørelse om chikane: seksuel og seksuel chikane på grundlag af køn på arbejdspladsen og i pleje- og hjemmearbejde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Angajarea unui expert pentru a crea conținut teoretic în format audiovizual pentru a sprijini formarea și sensibilizarea cu privire la hărțuire: hărțuirea sexuală și sexuală pe motive de sex la locul de muncă, la îngrijire și la domiciliu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Angajarea unui expert pentru a crea conținut teoretic în format audiovizual pentru a sprijini formarea și sensibilizarea cu privire la hărțuire: hărțuirea sexuală și sexuală pe motive de sex la locul de muncă, la îngrijire și la domiciliu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Angajarea unui expert pentru a crea conținut teoretic în format audiovizual pentru a sprijini formarea și sensibilizarea cu privire la hărțuire: hărțuirea sexuală și sexuală pe motive de sex la locul de muncă, la îngrijire și la domiciliu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anlita en expert för att skapa teoretiskt innehåll i audiovisuellt format för att stödja utbildning och medvetandehöjande åtgärder om trakasserier: sexuella och sexuella trakasserier på grund av kön på arbetsplatsen och i vård- och hemarbete. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anlita en expert för att skapa teoretiskt innehåll i audiovisuellt format för att stödja utbildning och medvetandehöjande åtgärder om trakasserier: sexuella och sexuella trakasserier på grund av kön på arbetsplatsen och i vård- och hemarbete. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anlita en expert för att skapa teoretiskt innehåll i audiovisuellt format för att stödja utbildning och medvetandehöjande åtgärder om trakasserier: sexuella och sexuella trakasserier på grund av kön på arbetsplatsen och i vård- och hemarbete. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:17, 5 August 2022
Project Q3295539 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TSF — Harassment training and awareness raising |
Project Q3295539 in Spain |
Statements
300.0 Euro
0 references
600.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
18 November 2020
0 references
19 November 2020
0 references
Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias
0 references
41°51'8.32"N, 1°34'28.20"E
0 references
Contratación de una experta para la creación de contenido teórico en formato audiovisual para apoyar la formación y de sensibilización sobre acoso: sexual y acoso por razón de sexo en el ámbito laboral y de los trabajos de cuidado y del hogar. (Spanish)
0 references
Hiring an expert to create theoretical content in audiovisual format to support training and awareness raising on harassment: sexual and sexual harassment on the basis of sex in the workplace and in care and home work. (English)
24 October 2021
0 references
Engager un expert pour créer des contenus théoriques en format audiovisuel pour soutenir la formation et la sensibilisation au harcèlement: harcèlement sexuel et sexuel fondé sur le sexe sur le lieu de travail et dans les soins et le travail à domicile. (French)
6 December 2021
0 references
Einstellung eines Sachverständigen zur Erstellung theoretischer Inhalte im audiovisuellen Format zur Unterstützung von Schulungen und Sensibilisierungsmaßnahmen für Belästigung: sexuelle und sexuelle Belästigung auf der Grundlage des Geschlechts am Arbeitsplatz sowie in Pflege- und Heimarbeit. (German)
12 December 2021
0 references
Het inhuren van een deskundige voor het creëren van theoretische inhoud in audiovisueel formaat ter ondersteuning van opleiding en bewustmaking over intimidatie: seksuele en seksuele intimidatie op basis van seks op het werk en in zorg- en thuiswerk. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Assunzione di un esperto per creare contenuti teorici in formato audiovisivo per sostenere la formazione e la sensibilizzazione sulle molestie: molestie sessuali e sessuali sulla base del sesso sul luogo di lavoro e nell'assistenza e nel lavoro a domicilio. (Italian)
17 January 2022
0 references
Eksperdi palkamine audiovisuaalses formaadis teoreetilise sisu loomiseks, et toetada ahistamist käsitlevat koolitust ja teadlikkuse tõstmist: seksuaalne ja seksuaalne ahistamine soo alusel töökohal ning hooldus- ja kodutöös. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Ekspertų samdymas siekiant sukurti teorinį audiovizualinį turinį, kad būtų remiamas mokymas ir informuotumo apie priekabiavimą didinimas: seksualinis ir seksualinis priekabiavimas dėl lyties darbo vietoje, priežiūros ir namų ūkyje. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Angažiranje stručnjaka za stvaranje teorijskog sadržaja u audiovizualnom obliku za potporu osposobljavanju i podizanju svijesti o uznemiravanju: spolno i spolno uznemiravanje na temelju spola na radnom mjestu, u području njege i kućanskih poslova. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Πρόσληψη εμπειρογνώμονα για τη δημιουργία θεωρητικού περιεχομένου σε οπτικοακουστική μορφή για την υποστήριξη της κατάρτισης και της ευαισθητοποίησης σχετικά με την παρενόχληση: σεξουαλική και σεξουαλική παρενόχληση με βάση το φύλο στον χώρο εργασίας και στη φροντίδα και κατ’ οίκον εργασία. (Greek)
5 August 2022
0 references
Najímanie odborníka na vytvorenie teoretického obsahu v audiovizuálnom formáte na podporu odbornej prípravy a zvyšovania informovanosti o obťažovaní: sexuálne a sexuálne obťažovanie na základe pohlavia na pracovisku a v opatrovateľskej a domácej práci. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Asiantuntijan palkkaaminen teoreettisen sisällön luomiseen audiovisuaalisessa muodossa häirintää koskevan koulutuksen ja tietoisuuden lisäämiseksi: sukupuoleen perustuva seksuaalinen ja seksuaalinen häirintä työpaikalla sekä hoiva- ja kotitöissä. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Zatrudnienie eksperta do tworzenia treści teoretycznych w formacie audiowizualnym w celu wspierania szkoleń i podnoszenia świadomości na temat molestowania: molestowanie seksualne i seksualne ze względu na płeć w miejscu pracy oraz w pracy opiekuńczej i domowej. (Polish)
5 August 2022
0 references
A zaklatással kapcsolatos képzés és figyelemfelkeltés támogatása érdekében szakértő alkalmazása audiovizuális formátumú elméleti tartalom készítésére: szexuális és szexuális zaklatás a munkahelyen, valamint a gondozási és otthoni munkavégzés során. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Najmutí odborníka na tvorbu teoretického obsahu v audiovizuálním formátu na podporu odborné přípravy a zvyšování povědomí o obtěžování: sexuální a sexuální obtěžování na základě pohlaví na pracovišti a v pečovatelské a domácí práci. (Czech)
5 August 2022
0 references
Eksperta pieņemšana darbā, lai izveidotu teorētisku saturu audiovizuālajā formātā nolūkā atbalstīt apmācību un informētības palielināšanu par aizskarošu izturēšanos: seksuāla un seksuāla uzmākšanās, pamatojoties uz dzimumu darba vietā, aprūpē un mājās. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Saineolaí a fhostú chun ábhar teoiriciúil i bhformáid chlosamhairc a chruthú chun tacú le hoiliúint agus le múscailt feasachta maidir le ciapadh: gnéaschiapadh agus gnéaschiapadh ar bhonn gnéis san ionad oibre agus i gcúram agus obair bhaile. (Irish)
5 August 2022
0 references
Najem strokovnjaka za ustvarjanje teoretičnih vsebin v avdiovizualnem formatu za podporo usposabljanju in ozaveščanju o nadlegovanju: spolno in spolno nadlegovanje na podlagi spola na delovnem mestu ter pri oskrbi in delu na domu. (Slovenian)
5 August 2022
0 references
Наемане на експерт за създаване на теоретично съдържание в аудио-визуален формат в подкрепа на обучението и повишаването на осведомеността относно тормоза: сексуален и сексуален тормоз въз основа на пола на работното място и при полагане на грижи и домашна работа. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Ir-reklutaġġ ta’ espert biex joħloq kontenut teoretiku f’format awdjoviżiv biex jappoġġa t-taħriġ u s-sensibilizzazzjoni dwar il-fastidju: fastidju sesswali u sesswali fuq il-bażi tas-sess fuq il-post tax-xogħol u fil-kura u x-xogħol fid-dar. (Maltese)
5 August 2022
0 references
Contratação de um perito para criar conteúdos teóricos em formato audiovisual para apoiar a formação e a sensibilização em matéria de assédio: assédio sexual e sexual com base no sexo no local de trabalho, nos cuidados de saúde e no trabalho doméstico. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Ansættelse af en ekspert til at skabe teoretisk indhold i audiovisuelt format til støtte for uddannelse og bevidstgørelse om chikane: seksuel og seksuel chikane på grundlag af køn på arbejdspladsen og i pleje- og hjemmearbejde. (Danish)
5 August 2022
0 references
Angajarea unui expert pentru a crea conținut teoretic în format audiovizual pentru a sprijini formarea și sensibilizarea cu privire la hărțuire: hărțuirea sexuală și sexuală pe motive de sex la locul de muncă, la îngrijire și la domiciliu. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Anlita en expert för att skapa teoretiskt innehåll i audiovisuellt format för att stödja utbildning och medvetandehöjande åtgärder om trakasserier: sexuella och sexuella trakasserier på grund av kön på arbetsplatsen och i vård- och hemarbete. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Cataluña
0 references
Identifiers
2020/037/AT1/BE-2020-4545
0 references