Creativity Hubs for Sustainable DeveloPment through the VAloRization of Cultural Heritage Assets (Q4297570): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q4391618 was merged with Q4384640) |
(Changed label, description and/or aliases in et, da, el, cs, de, fi, ga, nl, pl, lt, it, ro, sk, sl, sv, bg, hu, lv, hr, pt, es, mt, fr, and other parts) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jätkusuutliku DeveloPmenti loovuskeskused kultuuripärandi varade väärtustamise kaudu | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kreativitetsknudepunkter for bæredygtig udvikling gennem udnyttelse af kulturarvsaktiver | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κόμβοι δημιουργικότητας για βιώσιμο DeveloPment μέσω της αξιοποίησης των περιουσιακών στοιχείων πολιτιστικής κληρονομιάς | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Centra kreativity pro udržitelný rozvoj prostřednictvím zhodnocení majetku kulturního dědictví | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kreativitätszentren für nachhaltiges DeveloPment durch die Valorisierung von Kulturgütern | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Luovuuden keskukset kestävän kehityksen edistämiseksi kulttuuriperinnön hyödyntämisen avulla | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Moil Chruthaitheachta don Fhorbairt Inbhuanaithe trí Shócmhainní Oidhreachta Cultúrtha a luacháil | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Creativiteit Hubs voor Duurzame DeveloPment door de valorisatie van Cultureel Erfgoed | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centra kreatywności na rzecz zrównoważonego rozwoju poprzez waloryzację aktywów dziedzictwa kulturowego | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kūrybiškumo centrai tvariam vystymuisi per kultūros paveldo vertybių valorizaciją | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centri di creatività per lo sviluppo sostenibile attraverso la valorizzazione dei beni del patrimonio culturale | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centre de creativitate pentru dezvoltarea durabilă prin valorificarea activelor patrimoniului cultural | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Centrá tvorivosti pre trvalo udržateľný rozvoj prostredníctvom zhodnocovania majetku kultúrneho dedičstva | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustvarjalna vozlišča za trajnostni razvoj z valorizacijo dobrin kulturne dediščine | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kreativitetsknutpunkter för hållbar utveckling genom tillvaratagande av kulturarvstillgångar | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Творчески центрове за устойчиво развитие чрез валоризация на културното наследство | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kreativitási központok a fenntartható fejlődéshez a kulturális örökség eszközeinek hasznosítása révén | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Radošuma centri ilgtspējīgai attīstībai, izmantojot kultūras mantojuma vērtību vērtību | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kreativni centri za održivi razvoj kroz valorizaciju imovine kulturne baštine | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Polos de Criatividade para DeveloPment Sustentável através da valorização de haveres do patrimônio cultural | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centros de creatividad para el desarrollo sostenible a través de la valorización de los bienes del patrimonio cultural | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentri tal-Kreattività għal Żvilupp Sostenibbli permezz tal-valorizzazzjoni tal-Assi tal-Wirt Kulturali | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Pôles de créativité pour un DeveloPment durable à travers la valorisation des biens du patrimoine culturel | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4297570 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4297570 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4297570 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4297570 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4297570 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4297570 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4297570 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4297570 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4297570 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4297570 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4297570 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4297570 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4297570 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4297570 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4297570 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4297570 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4297570 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4297570 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4297570 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4297570 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4297570 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4297570 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4297570 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPARC projekti eesmärk on väärtustada säästvalt kultuuri- ja looduspärandit, suurendades asjaomaste territooriumide atraktiivsust, arendades tihedat koostööd ja sünergiat turismisektori, kultuuri- ja loomemajanduse, kohalike VKEde ning kultuuri- ja loodusvarade haldamise vahel, edendades innovatsiooni ja majanduskasvu. Sparci projekti kaudu viiakse ellu kolm kultuurikeskust (2 Itaalias ja 1 Kreekas), mis on pühendatud loome- ja kultuurisektori arendamisele, parandades kultuuri- ja loomesektori kunsti-, juhtimis-, turundus- ja võrgustike loomise oskusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPARC projekti eesmärk on väärtustada säästvalt kultuuri- ja looduspärandit, suurendades asjaomaste territooriumide atraktiivsust, arendades tihedat koostööd ja sünergiat turismisektori, kultuuri- ja loomemajanduse, kohalike VKEde ning kultuuri- ja loodusvarade haldamise vahel, edendades innovatsiooni ja majanduskasvu. Sparci projekti kaudu viiakse ellu kolm kultuurikeskust (2 Itaalias ja 1 Kreekas), mis on pühendatud loome- ja kultuurisektori arendamisele, parandades kultuuri- ja loomesektori kunsti-, juhtimis-, turundus- ja võrgustike loomise oskusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPARC projekti eesmärk on väärtustada säästvalt kultuuri- ja looduspärandit, suurendades asjaomaste territooriumide atraktiivsust, arendades tihedat koostööd ja sünergiat turismisektori, kultuuri- ja loomemajanduse, kohalike VKEde ning kultuuri- ja loodusvarade haldamise vahel, edendades innovatsiooni ja majanduskasvu. Sparci projekti kaudu viiakse ellu kolm kultuurikeskust (2 Itaalias ja 1 Kreekas), mis on pühendatud loome- ja kultuurisektori arendamisele, parandades kultuuri- ja loomesektori kunsti-, juhtimis-, turundus- ja võrgustike loomise oskusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPARC-projektet har til formål på bæredygtig vis at værdsætte Kultur- og Naturarven ved at øge de involverede områders tiltrækningskraft gennem udvikling af et tæt samarbejde og synergi mellem turismesektoren, kulturelle og kreative industrier (CCI), lokale SMV'er og forvaltning af kultur- og naturaktiver, der fremmer innovation og vækst. Gennem Sparc-projektet vil der blive gennemført tre kreative knudepunkter (2 i Italien og 1 i Grækenland) med fokus på udvikling af de kreative og kulturelle sektorer ved at styrke de kulturelle og kreative aktørers kunstneriske, ledelsesmæssige, markedsførings- og netværksmæssige færdigheder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPARC-projektet har til formål på bæredygtig vis at værdsætte Kultur- og Naturarven ved at øge de involverede områders tiltrækningskraft gennem udvikling af et tæt samarbejde og synergi mellem turismesektoren, kulturelle og kreative industrier (CCI), lokale SMV'er og forvaltning af kultur- og naturaktiver, der fremmer innovation og vækst. Gennem Sparc-projektet vil der blive gennemført tre kreative knudepunkter (2 i Italien og 1 i Grækenland) med fokus på udvikling af de kreative og kulturelle sektorer ved at styrke de kulturelle og kreative aktørers kunstneriske, ledelsesmæssige, markedsførings- og netværksmæssige færdigheder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPARC-projektet har til formål på bæredygtig vis at værdsætte Kultur- og Naturarven ved at øge de involverede områders tiltrækningskraft gennem udvikling af et tæt samarbejde og synergi mellem turismesektoren, kulturelle og kreative industrier (CCI), lokale SMV'er og forvaltning af kultur- og naturaktiver, der fremmer innovation og vækst. Gennem Sparc-projektet vil der blive gennemført tre kreative knudepunkter (2 i Italien og 1 i Grækenland) med fokus på udvikling af de kreative og kulturelle sektorer ved at styrke de kulturelle og kreative aktørers kunstneriske, ledelsesmæssige, markedsførings- og netværksmæssige færdigheder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο SPARC στοχεύει στη βιώσιμη αξιοποίηση της Πολιτιστικής & Φυσικής Κληρονομιάς αυξάνοντας το επίπεδο ελκυστικότητας των εμπλεκόμενων περιοχών, μέσω της ανάπτυξης στενής συνεργασίας και συνέργειας μεταξύ του Τουριστικού τομέα, των Πολιτιστικών & Δημιουργικών Βιομηχανιών (CCI), των τοπικών ΜΜΕ και της Διαχείρισης Πολιτιστικών & Φυσικών Περιουσιακών Στοιχείων, προωθώντας την καινοτομία και την ανάπτυξη. Μέσω του έργου Sparc, θα υλοποιηθούν τρία Creative Hubs (2 στην Ιταλία και 1 στην Ελλάδα), αφιερωμένα στην ανάπτυξη του δημιουργικού και του πολιτιστικού τομέα με την ενίσχυση των καλλιτεχνικών, διαχειριστικών, μάρκετινγκ και δικτύωσης δεξιοτήτων των πολιτιστικών και δημιουργικών φορέων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο SPARC στοχεύει στη βιώσιμη αξιοποίηση της Πολιτιστικής & Φυσικής Κληρονομιάς αυξάνοντας το επίπεδο ελκυστικότητας των εμπλεκόμενων περιοχών, μέσω της ανάπτυξης στενής συνεργασίας και συνέργειας μεταξύ του Τουριστικού τομέα, των Πολιτιστικών & Δημιουργικών Βιομηχανιών (CCI), των τοπικών ΜΜΕ και της Διαχείρισης Πολιτιστικών & Φυσικών Περιουσιακών Στοιχείων, προωθώντας την καινοτομία και την ανάπτυξη. Μέσω του έργου Sparc, θα υλοποιηθούν τρία Creative Hubs (2 στην Ιταλία και 1 στην Ελλάδα), αφιερωμένα στην ανάπτυξη του δημιουργικού και του πολιτιστικού τομέα με την ενίσχυση των καλλιτεχνικών, διαχειριστικών, μάρκετινγκ και δικτύωσης δεξιοτήτων των πολιτιστικών και δημιουργικών φορέων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο SPARC στοχεύει στη βιώσιμη αξιοποίηση της Πολιτιστικής & Φυσικής Κληρονομιάς αυξάνοντας το επίπεδο ελκυστικότητας των εμπλεκόμενων περιοχών, μέσω της ανάπτυξης στενής συνεργασίας και συνέργειας μεταξύ του Τουριστικού τομέα, των Πολιτιστικών & Δημιουργικών Βιομηχανιών (CCI), των τοπικών ΜΜΕ και της Διαχείρισης Πολιτιστικών & Φυσικών Περιουσιακών Στοιχείων, προωθώντας την καινοτομία και την ανάπτυξη. Μέσω του έργου Sparc, θα υλοποιηθούν τρία Creative Hubs (2 στην Ιταλία και 1 στην Ελλάδα), αφιερωμένα στην ανάπτυξη του δημιουργικού και του πολιτιστικού τομέα με την ενίσχυση των καλλιτεχνικών, διαχειριστικών, μάρκετινγκ και δικτύωσης δεξιοτήτων των πολιτιστικών και δημιουργικών φορέων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu SPARC je udržitelné zhodnocení kulturního a přírodního dědictví zvýšením atraktivnosti dotčených území prostřednictvím rozvoje úzké spolupráce a součinnosti mezi odvětvím cestovního ruchu, kulturním a kreativním odvětvím (CCI), místními malými a středními podniky a správou kulturního a přírodního majetku a podporou inovací a růstu. Prostřednictvím projektu Sparc budou realizovány tři kreativní centra (2 v Itálii a 1 v Řecku), která se věnují rozvoji tvůrčích a kulturních odvětví posílením uměleckých, manažerských, marketingových a síťových dovedností kulturních a tvůrčích subjektů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu SPARC je udržitelné zhodnocení kulturního a přírodního dědictví zvýšením atraktivnosti dotčených území prostřednictvím rozvoje úzké spolupráce a součinnosti mezi odvětvím cestovního ruchu, kulturním a kreativním odvětvím (CCI), místními malými a středními podniky a správou kulturního a přírodního majetku a podporou inovací a růstu. Prostřednictvím projektu Sparc budou realizovány tři kreativní centra (2 v Itálii a 1 v Řecku), která se věnují rozvoji tvůrčích a kulturních odvětví posílením uměleckých, manažerských, marketingových a síťových dovedností kulturních a tvůrčích subjektů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu SPARC je udržitelné zhodnocení kulturního a přírodního dědictví zvýšením atraktivnosti dotčených území prostřednictvím rozvoje úzké spolupráce a součinnosti mezi odvětvím cestovního ruchu, kulturním a kreativním odvětvím (CCI), místními malými a středními podniky a správou kulturního a přírodního majetku a podporou inovací a růstu. Prostřednictvím projektu Sparc budou realizovány tři kreativní centra (2 v Itálii a 1 v Řecku), která se věnují rozvoji tvůrčích a kulturních odvětví posílením uměleckých, manažerských, marketingových a síťových dovedností kulturních a tvůrčích subjektů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das SPARC-Projekt zielt darauf ab, das Kultur- und Naturerbe nachhaltig zu werten, indem die Attraktivität der beteiligten Gebiete erhöht wird, durch die Entwicklung einer engen Zusammenarbeit und Synergie zwischen dem Tourismussektor, der Kultur- und Kreativwirtschaft (CCI), lokalen KMU und dem Management von Kultur- und Naturgütern, die Innovation und Wachstum fördern. Im Rahmen des Sparc-Projekts werden drei Creative Hubs (2 in Italien und 1 in Griechenland) umgesetzt, die sich der Entwicklung des Kreativ- und Kultursektors widmen, indem die künstlerischen, Management-, Marketing- und Networking-Fähigkeiten der Kultur- und Kreativakteure verbessert werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das SPARC-Projekt zielt darauf ab, das Kultur- und Naturerbe nachhaltig zu werten, indem die Attraktivität der beteiligten Gebiete erhöht wird, durch die Entwicklung einer engen Zusammenarbeit und Synergie zwischen dem Tourismussektor, der Kultur- und Kreativwirtschaft (CCI), lokalen KMU und dem Management von Kultur- und Naturgütern, die Innovation und Wachstum fördern. Im Rahmen des Sparc-Projekts werden drei Creative Hubs (2 in Italien und 1 in Griechenland) umgesetzt, die sich der Entwicklung des Kreativ- und Kultursektors widmen, indem die künstlerischen, Management-, Marketing- und Networking-Fähigkeiten der Kultur- und Kreativakteure verbessert werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das SPARC-Projekt zielt darauf ab, das Kultur- und Naturerbe nachhaltig zu werten, indem die Attraktivität der beteiligten Gebiete erhöht wird, durch die Entwicklung einer engen Zusammenarbeit und Synergie zwischen dem Tourismussektor, der Kultur- und Kreativwirtschaft (CCI), lokalen KMU und dem Management von Kultur- und Naturgütern, die Innovation und Wachstum fördern. Im Rahmen des Sparc-Projekts werden drei Creative Hubs (2 in Italien und 1 in Griechenland) umgesetzt, die sich der Entwicklung des Kreativ- und Kultursektors widmen, indem die künstlerischen, Management-, Marketing- und Networking-Fähigkeiten der Kultur- und Kreativakteure verbessert werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPARC-hankkeella pyritään hyödyntämään kestävästi kulttuuri- ja luonnonperintöä lisäämällä asianomaisten alueiden houkuttelevuutta kehittämällä tiivistä yhteistyötä ja synergiaa matkailualan, kulttuuri- ja luovan teollisuuden (CCI), paikallisten pk-yritysten sekä kulttuuri- ja luonnonomaisuuden hallinnan välillä sekä edistämällä innovointia ja kasvua. Sparc-hankkeen avulla toteutetaan kolme luovaa keskittymää (kaksi Italiassa ja yksi Kreikassa) ja omistettu luovien ja kulttuurialojen kehittämiseen parantamalla kulttuurialan ja luovien toimijoiden taiteellisia, johtamis-, markkinointi- ja verkostoitumistaitoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPARC-hankkeella pyritään hyödyntämään kestävästi kulttuuri- ja luonnonperintöä lisäämällä asianomaisten alueiden houkuttelevuutta kehittämällä tiivistä yhteistyötä ja synergiaa matkailualan, kulttuuri- ja luovan teollisuuden (CCI), paikallisten pk-yritysten sekä kulttuuri- ja luonnonomaisuuden hallinnan välillä sekä edistämällä innovointia ja kasvua. Sparc-hankkeen avulla toteutetaan kolme luovaa keskittymää (kaksi Italiassa ja yksi Kreikassa) ja omistettu luovien ja kulttuurialojen kehittämiseen parantamalla kulttuurialan ja luovien toimijoiden taiteellisia, johtamis-, markkinointi- ja verkostoitumistaitoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPARC-hankkeella pyritään hyödyntämään kestävästi kulttuuri- ja luonnonperintöä lisäämällä asianomaisten alueiden houkuttelevuutta kehittämällä tiivistä yhteistyötä ja synergiaa matkailualan, kulttuuri- ja luovan teollisuuden (CCI), paikallisten pk-yritysten sekä kulttuuri- ja luonnonomaisuuden hallinnan välillä sekä edistämällä innovointia ja kasvua. Sparc-hankkeen avulla toteutetaan kolme luovaa keskittymää (kaksi Italiassa ja yksi Kreikassa) ja omistettu luovien ja kulttuurialojen kehittämiseen parantamalla kulttuurialan ja luovien toimijoiden taiteellisia, johtamis-, markkinointi- ja verkostoitumistaitoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé d’aidhm ag tionscadal SPARC luach a chur ar an Oidhreacht Chultúrtha agus Nádúrtha ar bhealach inbhuanaithe trí leibhéal tarraingteachta na gcríoch lena mbaineann a mhéadú, trí dhlúthchomhar agus sineirgíocht a fhorbairt i measc earnáil na Turasóireachta, na dTionscal Cultúrtha agus Cruthaitheach (CCI), FBManna áitiúla, agus Bainistiú Sócmhainní Cultúrtha agus Nádúrtha, agus nuálaíocht agus fás á cothú. Trí thionscadal Sparc, cuirfear trí Mhol Chruthaitheacha (2 san Iodáil, agus 1 sa Ghréig) chun feidhme, a bheidh tiomnaithe d’fhorbairt na n-earnálacha cruthaitheacha agus cultúrtha trí scileanna ealaíonta, bainistíochta, margaíochta agus líonraithe oibreoirí cultúrtha agus cruthaitheacha a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé d’aidhm ag tionscadal SPARC luach a chur ar an Oidhreacht Chultúrtha agus Nádúrtha ar bhealach inbhuanaithe trí leibhéal tarraingteachta na gcríoch lena mbaineann a mhéadú, trí dhlúthchomhar agus sineirgíocht a fhorbairt i measc earnáil na Turasóireachta, na dTionscal Cultúrtha agus Cruthaitheach (CCI), FBManna áitiúla, agus Bainistiú Sócmhainní Cultúrtha agus Nádúrtha, agus nuálaíocht agus fás á cothú. Trí thionscadal Sparc, cuirfear trí Mhol Chruthaitheacha (2 san Iodáil, agus 1 sa Ghréig) chun feidhme, a bheidh tiomnaithe d’fhorbairt na n-earnálacha cruthaitheacha agus cultúrtha trí scileanna ealaíonta, bainistíochta, margaíochta agus líonraithe oibreoirí cultúrtha agus cruthaitheacha a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé d’aidhm ag tionscadal SPARC luach a chur ar an Oidhreacht Chultúrtha agus Nádúrtha ar bhealach inbhuanaithe trí leibhéal tarraingteachta na gcríoch lena mbaineann a mhéadú, trí dhlúthchomhar agus sineirgíocht a fhorbairt i measc earnáil na Turasóireachta, na dTionscal Cultúrtha agus Cruthaitheach (CCI), FBManna áitiúla, agus Bainistiú Sócmhainní Cultúrtha agus Nádúrtha, agus nuálaíocht agus fás á cothú. Trí thionscadal Sparc, cuirfear trí Mhol Chruthaitheacha (2 san Iodáil, agus 1 sa Ghréig) chun feidhme, a bheidh tiomnaithe d’fhorbairt na n-earnálacha cruthaitheacha agus cultúrtha trí scileanna ealaíonta, bainistíochta, margaíochta agus líonraithe oibreoirí cultúrtha agus cruthaitheacha a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPARC-project heeft tot doel het cultureel & natuurlijk erfgoed duurzaam te valoriseren door het niveau van aantrekkelijkheid van de betrokken gebieden te verhogen, door de ontwikkeling van een nauwe samenwerking en synergie tussen de toeristische sector, de culturele en creatieve industrieën (CCI), lokale kmo’s en het beheer van culturele en natuurlijke activa, het bevorderen van innovatie en groei. Via het Sparc-project worden drie creatieve hubs (2 in Italië en 1 in Griekenland) geïmplementeerd, gericht op de ontwikkeling van de creatieve en culturele sectoren door de artistieke, bestuurlijke, marketing- en netwerkvaardigheden van de culturele en creatieve actoren te verbeteren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPARC-project heeft tot doel het cultureel & natuurlijk erfgoed duurzaam te valoriseren door het niveau van aantrekkelijkheid van de betrokken gebieden te verhogen, door de ontwikkeling van een nauwe samenwerking en synergie tussen de toeristische sector, de culturele en creatieve industrieën (CCI), lokale kmo’s en het beheer van culturele en natuurlijke activa, het bevorderen van innovatie en groei. Via het Sparc-project worden drie creatieve hubs (2 in Italië en 1 in Griekenland) geïmplementeerd, gericht op de ontwikkeling van de creatieve en culturele sectoren door de artistieke, bestuurlijke, marketing- en netwerkvaardigheden van de culturele en creatieve actoren te verbeteren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPARC-project heeft tot doel het cultureel & natuurlijk erfgoed duurzaam te valoriseren door het niveau van aantrekkelijkheid van de betrokken gebieden te verhogen, door de ontwikkeling van een nauwe samenwerking en synergie tussen de toeristische sector, de culturele en creatieve industrieën (CCI), lokale kmo’s en het beheer van culturele en natuurlijke activa, het bevorderen van innovatie en groei. Via het Sparc-project worden drie creatieve hubs (2 in Italië en 1 in Griekenland) geïmplementeerd, gericht op de ontwikkeling van de creatieve en culturele sectoren door de artistieke, bestuurlijke, marketing- en netwerkvaardigheden van de culturele en creatieve actoren te verbeteren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SPARC ma na celu zrównoważone waloryzowanie dziedzictwa kulturowego i naturalnego poprzez zwiększenie atrakcyjności zaangażowanych terytoriów poprzez rozwój ścisłej współpracy i synergii między sektorem turystyki, przemysłem kulturalnym i kreatywnym (CCI), lokalnymi MŚP oraz zarządzaniem aktywami kulturalnymi i naturalnymi, wspieranie innowacji i wzrostu. W ramach projektu Sparc zostaną wdrożone trzy centra kreatywne (2 we Włoszech i 1 w Grecji), poświęcone rozwojowi sektora kreatywnego i kulturalnego poprzez zwiększenie umiejętności artystycznych, menedżerskich, marketingowych i networkingowych podmiotów działających w sektorze kultury i sektorze kreatywnym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SPARC ma na celu zrównoważone waloryzowanie dziedzictwa kulturowego i naturalnego poprzez zwiększenie atrakcyjności zaangażowanych terytoriów poprzez rozwój ścisłej współpracy i synergii między sektorem turystyki, przemysłem kulturalnym i kreatywnym (CCI), lokalnymi MŚP oraz zarządzaniem aktywami kulturalnymi i naturalnymi, wspieranie innowacji i wzrostu. W ramach projektu Sparc zostaną wdrożone trzy centra kreatywne (2 we Włoszech i 1 w Grecji), poświęcone rozwojowi sektora kreatywnego i kulturalnego poprzez zwiększenie umiejętności artystycznych, menedżerskich, marketingowych i networkingowych podmiotów działających w sektorze kultury i sektorze kreatywnym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SPARC ma na celu zrównoważone waloryzowanie dziedzictwa kulturowego i naturalnego poprzez zwiększenie atrakcyjności zaangażowanych terytoriów poprzez rozwój ścisłej współpracy i synergii między sektorem turystyki, przemysłem kulturalnym i kreatywnym (CCI), lokalnymi MŚP oraz zarządzaniem aktywami kulturalnymi i naturalnymi, wspieranie innowacji i wzrostu. W ramach projektu Sparc zostaną wdrożone trzy centra kreatywne (2 we Włoszech i 1 w Grecji), poświęcone rozwojowi sektora kreatywnego i kulturalnego poprzez zwiększenie umiejętności artystycznych, menedżerskich, marketingowych i networkingowych podmiotów działających w sektorze kultury i sektorze kreatywnym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPARC projektu siekiama tvariai įvertinti kultūros ir gamtos paveldą didinant dalyvaujančių teritorijų patrauklumą, plėtojant glaudų bendradarbiavimą ir sinergiją tarp turizmo sektoriaus, kultūros ir kūrybos pramonės (KKS), vietos MVĮ ir kultūros bei gamtos turto valdymo, skatinant inovacijas ir augimą. Įgyvendinant projektą „Sparc“ bus įgyvendinti trys kūrybiniai centrai (2 Italijoje ir 1 Graikijoje), skirti kūrybos ir kultūros sektorių plėtrai stiprinant kultūros ir kūrybos veiklos vykdytojų meninius, vadybinius, rinkodaros ir tinklaveikos įgūdžius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPARC projektu siekiama tvariai įvertinti kultūros ir gamtos paveldą didinant dalyvaujančių teritorijų patrauklumą, plėtojant glaudų bendradarbiavimą ir sinergiją tarp turizmo sektoriaus, kultūros ir kūrybos pramonės (KKS), vietos MVĮ ir kultūros bei gamtos turto valdymo, skatinant inovacijas ir augimą. Įgyvendinant projektą „Sparc“ bus įgyvendinti trys kūrybiniai centrai (2 Italijoje ir 1 Graikijoje), skirti kūrybos ir kultūros sektorių plėtrai stiprinant kultūros ir kūrybos veiklos vykdytojų meninius, vadybinius, rinkodaros ir tinklaveikos įgūdžius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPARC projektu siekiama tvariai įvertinti kultūros ir gamtos paveldą didinant dalyvaujančių teritorijų patrauklumą, plėtojant glaudų bendradarbiavimą ir sinergiją tarp turizmo sektoriaus, kultūros ir kūrybos pramonės (KKS), vietos MVĮ ir kultūros bei gamtos turto valdymo, skatinant inovacijas ir augimą. Įgyvendinant projektą „Sparc“ bus įgyvendinti trys kūrybiniai centrai (2 Italijoje ir 1 Graikijoje), skirti kūrybos ir kultūros sektorių plėtrai stiprinant kultūros ir kūrybos veiklos vykdytojų meninius, vadybinius, rinkodaros ir tinklaveikos įgūdžius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto SPARC mira a valorizzare in modo sostenibile i Beni Culturali e Naturali aumentando il livello di attrattiva dei territori coinvolti, attraverso lo sviluppo di una stretta collaborazione e sinergia tra il settore Turismo, Cultural & Creative Industries (CCI), PMI locali e Cultural & Natural Assets Management, favorendo l'innovazione e la crescita. Attraverso il progetto Sparc saranno implementati tre Creative Hub (2 in Italia e 1 in Grecia), dedicati allo sviluppo dei settori creativi e culturali valorizzando le competenze artistiche, manageriali, di marketing e di networking degli operatori culturali e creativi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto SPARC mira a valorizzare in modo sostenibile i Beni Culturali e Naturali aumentando il livello di attrattiva dei territori coinvolti, attraverso lo sviluppo di una stretta collaborazione e sinergia tra il settore Turismo, Cultural & Creative Industries (CCI), PMI locali e Cultural & Natural Assets Management, favorendo l'innovazione e la crescita. Attraverso il progetto Sparc saranno implementati tre Creative Hub (2 in Italia e 1 in Grecia), dedicati allo sviluppo dei settori creativi e culturali valorizzando le competenze artistiche, manageriali, di marketing e di networking degli operatori culturali e creativi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto SPARC mira a valorizzare in modo sostenibile i Beni Culturali e Naturali aumentando il livello di attrattiva dei territori coinvolti, attraverso lo sviluppo di una stretta collaborazione e sinergia tra il settore Turismo, Cultural & Creative Industries (CCI), PMI locali e Cultural & Natural Assets Management, favorendo l'innovazione e la crescita. Attraverso il progetto Sparc saranno implementati tre Creative Hub (2 in Italia e 1 in Grecia), dedicati allo sviluppo dei settori creativi e culturali valorizzando le competenze artistiche, manageriali, di marketing e di networking degli operatori culturali e creativi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul SPARC își propune să valorifice în mod durabil patrimoniul cultural și natural prin creșterea nivelului de atractivitate a teritoriilor implicate, prin dezvoltarea unei colaborări strânse și a unei sinergii între sectorul turismului, industriile culturale și creative (CCI), IMM-urile locale și managementul bunurilor culturale și naturale, promovând inovarea și creșterea. Prin intermediul proiectului Sparc, vor fi implementate trei centre creative (2 în Italia și 1 în Grecia), dedicate dezvoltării sectoarelor creative și culturale prin îmbunătățirea abilităților artistice, manageriale, de marketing și de networking ale operatorilor culturali și creativi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul SPARC își propune să valorifice în mod durabil patrimoniul cultural și natural prin creșterea nivelului de atractivitate a teritoriilor implicate, prin dezvoltarea unei colaborări strânse și a unei sinergii între sectorul turismului, industriile culturale și creative (CCI), IMM-urile locale și managementul bunurilor culturale și naturale, promovând inovarea și creșterea. Prin intermediul proiectului Sparc, vor fi implementate trei centre creative (2 în Italia și 1 în Grecia), dedicate dezvoltării sectoarelor creative și culturale prin îmbunătățirea abilităților artistice, manageriale, de marketing și de networking ale operatorilor culturali și creativi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul SPARC își propune să valorifice în mod durabil patrimoniul cultural și natural prin creșterea nivelului de atractivitate a teritoriilor implicate, prin dezvoltarea unei colaborări strânse și a unei sinergii între sectorul turismului, industriile culturale și creative (CCI), IMM-urile locale și managementul bunurilor culturale și naturale, promovând inovarea și creșterea. Prin intermediul proiectului Sparc, vor fi implementate trei centre creative (2 în Italia și 1 în Grecia), dedicate dezvoltării sectoarelor creative și culturale prin îmbunătățirea abilităților artistice, manageriale, de marketing și de networking ale operatorilor culturali și creativi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu SPARC je udržateľne zhodnocovať kultúrne a prírodné dedičstvo zvyšovaním úrovne atraktívnosti dotknutých území prostredníctvom rozvoja úzkej spolupráce a synergie medzi odvetvím cestovného ruchu, kultúrnym a kreatívnym priemyslom (CCI), miestnymi MSP a správou kultúrnych a prírodných aktív, podporou inovácií a rastu. Prostredníctvom projektu Sparc sa budú realizovať tri kreatívne centrá (2 v Taliansku a 1 v Grécku), ktoré sú zamerané na rozvoj kreatívnych a kultúrnych sektorov posilnením umeleckých, manažérskych, marketingových a sieťových zručností subjektov pôsobiacich v oblasti kultúry a tvorivej činnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu SPARC je udržateľne zhodnocovať kultúrne a prírodné dedičstvo zvyšovaním úrovne atraktívnosti dotknutých území prostredníctvom rozvoja úzkej spolupráce a synergie medzi odvetvím cestovného ruchu, kultúrnym a kreatívnym priemyslom (CCI), miestnymi MSP a správou kultúrnych a prírodných aktív, podporou inovácií a rastu. Prostredníctvom projektu Sparc sa budú realizovať tri kreatívne centrá (2 v Taliansku a 1 v Grécku), ktoré sú zamerané na rozvoj kreatívnych a kultúrnych sektorov posilnením umeleckých, manažérskych, marketingových a sieťových zručností subjektov pôsobiacich v oblasti kultúry a tvorivej činnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu SPARC je udržateľne zhodnocovať kultúrne a prírodné dedičstvo zvyšovaním úrovne atraktívnosti dotknutých území prostredníctvom rozvoja úzkej spolupráce a synergie medzi odvetvím cestovného ruchu, kultúrnym a kreatívnym priemyslom (CCI), miestnymi MSP a správou kultúrnych a prírodných aktív, podporou inovácií a rastu. Prostredníctvom projektu Sparc sa budú realizovať tri kreatívne centrá (2 v Taliansku a 1 v Grécku), ktoré sú zamerané na rozvoj kreatívnych a kultúrnych sektorov posilnením umeleckých, manažérskych, marketingových a sieťových zručností subjektov pôsobiacich v oblasti kultúry a tvorivej činnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta SPARC je trajnostno ovrednotiti kulturno in naravno dediščino s povečanjem stopnje privlačnosti zadevnih območij z razvojem tesnega sodelovanja in sinergije med sektorjem turizma, kulturnimi in ustvarjalnimi industrijami (CCI), lokalnimi MSP ter upravljanjem kulturnih in naravnih dobrin ter spodbujanjem inovacij in rasti. V okviru projekta Sparc se bodo izvajala tri ustvarjalna vozlišča (2 v Italiji in 1 v Grčiji), namenjena razvoju ustvarjalnega in kulturnega sektorja s krepitvijo umetniških, vodstvenih, trženjskih in mrežnih spretnosti kulturnih in ustvarjalnih izvajalcev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta SPARC je trajnostno ovrednotiti kulturno in naravno dediščino s povečanjem stopnje privlačnosti zadevnih območij z razvojem tesnega sodelovanja in sinergije med sektorjem turizma, kulturnimi in ustvarjalnimi industrijami (CCI), lokalnimi MSP ter upravljanjem kulturnih in naravnih dobrin ter spodbujanjem inovacij in rasti. V okviru projekta Sparc se bodo izvajala tri ustvarjalna vozlišča (2 v Italiji in 1 v Grčiji), namenjena razvoju ustvarjalnega in kulturnega sektorja s krepitvijo umetniških, vodstvenih, trženjskih in mrežnih spretnosti kulturnih in ustvarjalnih izvajalcev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta SPARC je trajnostno ovrednotiti kulturno in naravno dediščino s povečanjem stopnje privlačnosti zadevnih območij z razvojem tesnega sodelovanja in sinergije med sektorjem turizma, kulturnimi in ustvarjalnimi industrijami (CCI), lokalnimi MSP ter upravljanjem kulturnih in naravnih dobrin ter spodbujanjem inovacij in rasti. V okviru projekta Sparc se bodo izvajala tri ustvarjalna vozlišča (2 v Italiji in 1 v Grčiji), namenjena razvoju ustvarjalnega in kulturnega sektorja s krepitvijo umetniških, vodstvenih, trženjskih in mrežnih spretnosti kulturnih in ustvarjalnih izvajalcev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPARC-projektet syftar till att på ett hållbart sätt värdesätta kultur- och naturarv genom att öka attraktionskraften hos de berörda territorierna, genom att utveckla ett nära samarbete och synergier mellan turistsektorn, kultur- och kreativa näringar, lokala små och medelstora företag och förvaltning av kultur- och naturtillgångar, vilket främjar innovation och tillväxt. Genom Sparc-projektet kommer tre Creative Hubs (2 i Italien och 1 i Grekland) att genomföras för att utveckla de kreativa och kulturella sektorerna genom att förbättra de kulturella och kreativa aktörernas konstnärliga, lednings-, marknadsförings- och nätverksförmåga. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPARC-projektet syftar till att på ett hållbart sätt värdesätta kultur- och naturarv genom att öka attraktionskraften hos de berörda territorierna, genom att utveckla ett nära samarbete och synergier mellan turistsektorn, kultur- och kreativa näringar, lokala små och medelstora företag och förvaltning av kultur- och naturtillgångar, vilket främjar innovation och tillväxt. Genom Sparc-projektet kommer tre Creative Hubs (2 i Italien och 1 i Grekland) att genomföras för att utveckla de kreativa och kulturella sektorerna genom att förbättra de kulturella och kreativa aktörernas konstnärliga, lednings-, marknadsförings- och nätverksförmåga. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPARC-projektet syftar till att på ett hållbart sätt värdesätta kultur- och naturarv genom att öka attraktionskraften hos de berörda territorierna, genom att utveckla ett nära samarbete och synergier mellan turistsektorn, kultur- och kreativa näringar, lokala små och medelstora företag och förvaltning av kultur- och naturtillgångar, vilket främjar innovation och tillväxt. Genom Sparc-projektet kommer tre Creative Hubs (2 i Italien och 1 i Grekland) att genomföras för att utveckla de kreativa och kulturella sektorerna genom att förbättra de kulturella och kreativa aktörernas konstnärliga, lednings-, marknadsförings- och nätverksförmåga. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът SPARC има за цел устойчиво оползотворяване на културното и природно наследство чрез повишаване на привлекателността на участващите територии чрез развитие на тясно сътрудничество и синергия между туристическия сектор, културните и творческите индустрии (CCI), местните МСП и управлението на културни и природни активи, насърчавайки иновациите и растежа. Чрез проекта Sparc ще бъдат реализирани три творчески центрове (2 в Италия и 1 в Гърция), посветени на развитието на творческия и културния сектор чрез повишаване на артистичните, управленските, маркетинговите и мрежовите умения на културните и творческите оператори. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът SPARC има за цел устойчиво оползотворяване на културното и природно наследство чрез повишаване на привлекателността на участващите територии чрез развитие на тясно сътрудничество и синергия между туристическия сектор, културните и творческите индустрии (CCI), местните МСП и управлението на културни и природни активи, насърчавайки иновациите и растежа. Чрез проекта Sparc ще бъдат реализирани три творчески центрове (2 в Италия и 1 в Гърция), посветени на развитието на творческия и културния сектор чрез повишаване на артистичните, управленските, маркетинговите и мрежовите умения на културните и творческите оператори. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът SPARC има за цел устойчиво оползотворяване на културното и природно наследство чрез повишаване на привлекателността на участващите територии чрез развитие на тясно сътрудничество и синергия между туристическия сектор, културните и творческите индустрии (CCI), местните МСП и управлението на културни и природни активи, насърчавайки иновациите и растежа. Чрез проекта Sparc ще бъдат реализирани три творчески центрове (2 в Италия и 1 в Гърция), посветени на развитието на творческия и културния сектор чрез повишаване на артистичните, управленските, маркетинговите и мрежовите умения на културните и творческите оператори. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SPARC projekt célja a kulturális és természeti örökség fenntartható hasznosítása az érintett területek vonzerejének növelésével, az idegenforgalmi ágazat, a kulturális és kreatív iparágak (CCI), a helyi kkv-k és a kulturális és természeti eszközök kezelése közötti szoros együttműködés és szinergia kialakítása révén, elősegítve az innovációt és a növekedést. A Sparc projekten keresztül három kreatív központ kerül megvalósításra (2 Olaszországban és 1 Görögországban), amelyek a kulturális és kreatív szereplők művészi, vezetői, marketing és hálózatépítési készségeinek fejlesztése révén a kreatív és kulturális ágazatok fejlesztésére irányulnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SPARC projekt célja a kulturális és természeti örökség fenntartható hasznosítása az érintett területek vonzerejének növelésével, az idegenforgalmi ágazat, a kulturális és kreatív iparágak (CCI), a helyi kkv-k és a kulturális és természeti eszközök kezelése közötti szoros együttműködés és szinergia kialakítása révén, elősegítve az innovációt és a növekedést. A Sparc projekten keresztül három kreatív központ kerül megvalósításra (2 Olaszországban és 1 Görögországban), amelyek a kulturális és kreatív szereplők művészi, vezetői, marketing és hálózatépítési készségeinek fejlesztése révén a kreatív és kulturális ágazatok fejlesztésére irányulnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SPARC projekt célja a kulturális és természeti örökség fenntartható hasznosítása az érintett területek vonzerejének növelésével, az idegenforgalmi ágazat, a kulturális és kreatív iparágak (CCI), a helyi kkv-k és a kulturális és természeti eszközök kezelése közötti szoros együttműködés és szinergia kialakítása révén, elősegítve az innovációt és a növekedést. A Sparc projekten keresztül három kreatív központ kerül megvalósításra (2 Olaszországban és 1 Görögországban), amelyek a kulturális és kreatív szereplők művészi, vezetői, marketing és hálózatépítési készségeinek fejlesztése révén a kreatív és kulturális ágazatok fejlesztésére irányulnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPARC projekta mērķis ir ilgtspējīgi novērtēt kultūras un dabas mantojumu, palielinot iesaistīto teritoriju pievilcību, attīstot ciešu sadarbību un sinerģiju starp tūrisma nozari, kultūras un radošajām nozarēm (CCI), vietējiem MVU un kultūras un dabas resursu pārvaldību, veicinot inovāciju un izaugsmi. Ar Sparc projekta palīdzību tiks īstenoti trīs radošie centri (2 Itālijā un 1 Grieķijā), kas paredzēti radošo un kultūras nozaru attīstībai, uzlabojot kultūras un radošo operatoru mākslinieciskās, vadības, tirgvedības un tīklu veidošanas prasmes. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPARC projekta mērķis ir ilgtspējīgi novērtēt kultūras un dabas mantojumu, palielinot iesaistīto teritoriju pievilcību, attīstot ciešu sadarbību un sinerģiju starp tūrisma nozari, kultūras un radošajām nozarēm (CCI), vietējiem MVU un kultūras un dabas resursu pārvaldību, veicinot inovāciju un izaugsmi. Ar Sparc projekta palīdzību tiks īstenoti trīs radošie centri (2 Itālijā un 1 Grieķijā), kas paredzēti radošo un kultūras nozaru attīstībai, uzlabojot kultūras un radošo operatoru mākslinieciskās, vadības, tirgvedības un tīklu veidošanas prasmes. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPARC projekta mērķis ir ilgtspējīgi novērtēt kultūras un dabas mantojumu, palielinot iesaistīto teritoriju pievilcību, attīstot ciešu sadarbību un sinerģiju starp tūrisma nozari, kultūras un radošajām nozarēm (CCI), vietējiem MVU un kultūras un dabas resursu pārvaldību, veicinot inovāciju un izaugsmi. Ar Sparc projekta palīdzību tiks īstenoti trīs radošie centri (2 Itālijā un 1 Grieķijā), kas paredzēti radošo un kultūras nozaru attīstībai, uzlabojot kultūras un radošo operatoru mākslinieciskās, vadības, tirgvedības un tīklu veidošanas prasmes. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt SPARC ima za cilj održivu valorizaciju kulturne i prirodne baštine povećanjem razine privlačnosti uključenih područja kroz razvoj bliske suradnje i sinergije između turističkog sektora, kulturnih i kreativnih industrija (CCI), lokalnih MSP-ova i upravljanja kulturnim i prirodnim dobrima, poticanjem inovacija i rasta. Kroz projekt Sparc provest će se tri kreativna centra (2 u Italiji i 1 u Grčkoj) posvećena razvoju kreativnih i kulturnih sektora jačanjem umjetničkih, upravljačkih, marketinških i mrežnih vještina kulturnih i kreativnih subjekata. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SPARC ima za cilj održivu valorizaciju kulturne i prirodne baštine povećanjem razine privlačnosti uključenih područja kroz razvoj bliske suradnje i sinergije između turističkog sektora, kulturnih i kreativnih industrija (CCI), lokalnih MSP-ova i upravljanja kulturnim i prirodnim dobrima, poticanjem inovacija i rasta. Kroz projekt Sparc provest će se tri kreativna centra (2 u Italiji i 1 u Grčkoj) posvećena razvoju kreativnih i kulturnih sektora jačanjem umjetničkih, upravljačkih, marketinških i mrežnih vještina kulturnih i kreativnih subjekata. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt SPARC ima za cilj održivu valorizaciju kulturne i prirodne baštine povećanjem razine privlačnosti uključenih područja kroz razvoj bliske suradnje i sinergije između turističkog sektora, kulturnih i kreativnih industrija (CCI), lokalnih MSP-ova i upravljanja kulturnim i prirodnim dobrima, poticanjem inovacija i rasta. Kroz projekt Sparc provest će se tri kreativna centra (2 u Italiji i 1 u Grčkoj) posvećena razvoju kreativnih i kulturnih sektora jačanjem umjetničkih, upravljačkih, marketinških i mrežnih vještina kulturnih i kreativnih subjekata. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projeto SPARC visa valorizar de forma sustentável Cultural & Património Natural, aumentando o nível de atratividade dos territórios envolvidos, através do desenvolvimento de uma estreita colaboração e sinergia entre o setor do Turismo, Cultural & Indústrias Criativas (CCI), PME locais, e Cultural & Gestão de Ativos Naturais, promovendo a inovação & crescimento. Através do projeto Sparc, serão implementados três polos criativos (2 em Itália e 1 na Grécia), dedicados ao desenvolvimento dos setores criativos e culturais, reforçando as competências artísticas, de gestão, de marketing e de ligação em rede dos operadores culturais e criativos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projeto SPARC visa valorizar de forma sustentável Cultural & Património Natural, aumentando o nível de atratividade dos territórios envolvidos, através do desenvolvimento de uma estreita colaboração e sinergia entre o setor do Turismo, Cultural & Indústrias Criativas (CCI), PME locais, e Cultural & Gestão de Ativos Naturais, promovendo a inovação & crescimento. Através do projeto Sparc, serão implementados três polos criativos (2 em Itália e 1 na Grécia), dedicados ao desenvolvimento dos setores criativos e culturais, reforçando as competências artísticas, de gestão, de marketing e de ligação em rede dos operadores culturais e criativos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projeto SPARC visa valorizar de forma sustentável Cultural & Património Natural, aumentando o nível de atratividade dos territórios envolvidos, através do desenvolvimento de uma estreita colaboração e sinergia entre o setor do Turismo, Cultural & Indústrias Criativas (CCI), PME locais, e Cultural & Gestão de Ativos Naturais, promovendo a inovação & crescimento. Através do projeto Sparc, serão implementados três polos criativos (2 em Itália e 1 na Grécia), dedicados ao desenvolvimento dos setores criativos e culturais, reforçando as competências artísticas, de gestão, de marketing e de ligação em rede dos operadores culturais e criativos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto SPARC tiene como objetivo valorizar de manera sostenible el Patrimonio Cultural y Natural mediante el aumento del nivel de atractivo de los territorios involucrados, a través del desarrollo de una estrecha colaboración y sinergia entre el sector turístico, las industrias culturales y creativas (CCI), las pymes locales y la gestión de activos culturales y naturales, fomentando la innovación y el crecimiento. A través del proyecto Sparc, se implementarán tres centros creativos (2 en Italia y 1 en Grecia), dedicados al desarrollo de los sectores creativo y cultural mediante la mejora de las habilidades artísticas, directivas, de marketing y de redes de los operadores culturales y creativos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto SPARC tiene como objetivo valorizar de manera sostenible el Patrimonio Cultural y Natural mediante el aumento del nivel de atractivo de los territorios involucrados, a través del desarrollo de una estrecha colaboración y sinergia entre el sector turístico, las industrias culturales y creativas (CCI), las pymes locales y la gestión de activos culturales y naturales, fomentando la innovación y el crecimiento. A través del proyecto Sparc, se implementarán tres centros creativos (2 en Italia y 1 en Grecia), dedicados al desarrollo de los sectores creativo y cultural mediante la mejora de las habilidades artísticas, directivas, de marketing y de redes de los operadores culturales y creativos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto SPARC tiene como objetivo valorizar de manera sostenible el Patrimonio Cultural y Natural mediante el aumento del nivel de atractivo de los territorios involucrados, a través del desarrollo de una estrecha colaboración y sinergia entre el sector turístico, las industrias culturales y creativas (CCI), las pymes locales y la gestión de activos culturales y naturales, fomentando la innovación y el crecimiento. A través del proyecto Sparc, se implementarán tres centros creativos (2 en Italia y 1 en Grecia), dedicados al desarrollo de los sectores creativo y cultural mediante la mejora de las habilidades artísticas, directivas, de marketing y de redes de los operadores culturales y creativos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett SPARC għandu l-għan li jivvalorizza b’mod sostenibbli l-Wirt Kulturali u Naturali billi jżid il-livell ta’ attraenza tat-territorji involuti, permezz tal-iżvilupp ta’ kollaborazzjoni mill-qrib u sinerġija fost is-settur tat-Turiżmu, l-Industriji Kulturali u Kreattivi (CCI), l-SMEs lokali, u l-Ġestjoni tal-Assi Kulturali u Naturali, filwaqt li jrawwem l-innovazzjoni u t-tkabbir. Permezz tal-proġett Sparc, se jiġu implimentati tliet Ċentri Kreattivi (2 fl-Italja, u 1 fil-Greċja), iddedikati għall-iżvilupp tas-setturi kreattivi u kulturali billi jissaħħu l-ħiliet artistiċi, maniġerjali, ta’ kummerċjalizzazzjoni u ta’ netwerking tal-operaturi kulturali u kreattivi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett SPARC għandu l-għan li jivvalorizza b’mod sostenibbli l-Wirt Kulturali u Naturali billi jżid il-livell ta’ attraenza tat-territorji involuti, permezz tal-iżvilupp ta’ kollaborazzjoni mill-qrib u sinerġija fost is-settur tat-Turiżmu, l-Industriji Kulturali u Kreattivi (CCI), l-SMEs lokali, u l-Ġestjoni tal-Assi Kulturali u Naturali, filwaqt li jrawwem l-innovazzjoni u t-tkabbir. Permezz tal-proġett Sparc, se jiġu implimentati tliet Ċentri Kreattivi (2 fl-Italja, u 1 fil-Greċja), iddedikati għall-iżvilupp tas-setturi kreattivi u kulturali billi jissaħħu l-ħiliet artistiċi, maniġerjali, ta’ kummerċjalizzazzjoni u ta’ netwerking tal-operaturi kulturali u kreattivi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett SPARC għandu l-għan li jivvalorizza b’mod sostenibbli l-Wirt Kulturali u Naturali billi jżid il-livell ta’ attraenza tat-territorji involuti, permezz tal-iżvilupp ta’ kollaborazzjoni mill-qrib u sinerġija fost is-settur tat-Turiżmu, l-Industriji Kulturali u Kreattivi (CCI), l-SMEs lokali, u l-Ġestjoni tal-Assi Kulturali u Naturali, filwaqt li jrawwem l-innovazzjoni u t-tkabbir. Permezz tal-proġett Sparc, se jiġu implimentati tliet Ċentri Kreattivi (2 fl-Italja, u 1 fil-Greċja), iddedikati għall-iżvilupp tas-setturi kreattivi u kulturali billi jissaħħu l-ħiliet artistiċi, maniġerjali, ta’ kummerċjalizzazzjoni u ta’ netwerking tal-operaturi kulturali u kreattivi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet SPARC vise à valoriser durablement le patrimoine culturel et naturel en augmentant le niveau d’attractivité des territoires concernés, à travers le développement d’une étroite collaboration et synergie entre le secteur du tourisme, les industries culturelles et créatives (CCI), les PME locales et la gestion des actifs culturels et naturels, favorisant l’innovation et la croissance. Grâce au projet Sparc, trois pôles créatifs (2 en Italie et 1 en Grèce) seront mis en œuvre, dédiés au développement des secteurs créatif et culturel en améliorant les compétences artistiques, managériales, marketing et de mise en réseau des opérateurs culturels et créatifs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet SPARC vise à valoriser durablement le patrimoine culturel et naturel en augmentant le niveau d’attractivité des territoires concernés, à travers le développement d’une étroite collaboration et synergie entre le secteur du tourisme, les industries culturelles et créatives (CCI), les PME locales et la gestion des actifs culturels et naturels, favorisant l’innovation et la croissance. Grâce au projet Sparc, trois pôles créatifs (2 en Italie et 1 en Grèce) seront mis en œuvre, dédiés au développement des secteurs créatif et culturel en améliorant les compétences artistiques, managériales, marketing et de mise en réseau des opérateurs culturels et créatifs. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet SPARC vise à valoriser durablement le patrimoine culturel et naturel en augmentant le niveau d’attractivité des territoires concernés, à travers le développement d’une étroite collaboration et synergie entre le secteur du tourisme, les industries culturelles et créatives (CCI), les PME locales et la gestion des actifs culturels et naturels, favorisant l’innovation et la croissance. Grâce au projet Sparc, trois pôles créatifs (2 en Italie et 1 en Grèce) seront mis en œuvre, dédiés au développement des secteurs créatif et culturel en améliorant les compétences artistiques, managériales, marketing et de mise en réseau des opérateurs culturels et créatifs. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:54, 4 November 2022
Project Q4297570 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creativity Hubs for Sustainable DeveloPment through the VAloRization of Cultural Heritage Assets |
Project Q4297570 in Greece |
Statements
2,053,884.75 Euro
0 references
2,416,335.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 May 2018
0 references
28 February 2022
0 references
Municipality of Patra
0 references
38°14'52.40"N, 21°44'10.28"E
0 references
Sparc project aims to sustainably valorise Cultural & Natural Heritage by increasing the level of attractiveness of the territories involved, through the development of a close collaboration and synergy among Tourism sector, Cultural & Creative Industries (CCI), local SMEs, and Cultural & Natural Assets Management, fostering innovation & growth. Through Sparc project, three Creative Hubs (2 in Italy, and 1 in Greece) will be implemented, dedicated to the development of the creative and cultural sectors by enhancing the artistic, managerial, marketing and networking skills of the cultural and creative operators. (English)
0 references
SPARC projekti eesmärk on väärtustada säästvalt kultuuri- ja looduspärandit, suurendades asjaomaste territooriumide atraktiivsust, arendades tihedat koostööd ja sünergiat turismisektori, kultuuri- ja loomemajanduse, kohalike VKEde ning kultuuri- ja loodusvarade haldamise vahel, edendades innovatsiooni ja majanduskasvu. Sparci projekti kaudu viiakse ellu kolm kultuurikeskust (2 Itaalias ja 1 Kreekas), mis on pühendatud loome- ja kultuurisektori arendamisele, parandades kultuuri- ja loomesektori kunsti-, juhtimis-, turundus- ja võrgustike loomise oskusi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
SPARC-projektet har til formål på bæredygtig vis at værdsætte Kultur- og Naturarven ved at øge de involverede områders tiltrækningskraft gennem udvikling af et tæt samarbejde og synergi mellem turismesektoren, kulturelle og kreative industrier (CCI), lokale SMV'er og forvaltning af kultur- og naturaktiver, der fremmer innovation og vækst. Gennem Sparc-projektet vil der blive gennemført tre kreative knudepunkter (2 i Italien og 1 i Grækenland) med fokus på udvikling af de kreative og kulturelle sektorer ved at styrke de kulturelle og kreative aktørers kunstneriske, ledelsesmæssige, markedsførings- og netværksmæssige færdigheder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Το έργο SPARC στοχεύει στη βιώσιμη αξιοποίηση της Πολιτιστικής & Φυσικής Κληρονομιάς αυξάνοντας το επίπεδο ελκυστικότητας των εμπλεκόμενων περιοχών, μέσω της ανάπτυξης στενής συνεργασίας και συνέργειας μεταξύ του Τουριστικού τομέα, των Πολιτιστικών & Δημιουργικών Βιομηχανιών (CCI), των τοπικών ΜΜΕ και της Διαχείρισης Πολιτιστικών & Φυσικών Περιουσιακών Στοιχείων, προωθώντας την καινοτομία και την ανάπτυξη. Μέσω του έργου Sparc, θα υλοποιηθούν τρία Creative Hubs (2 στην Ιταλία και 1 στην Ελλάδα), αφιερωμένα στην ανάπτυξη του δημιουργικού και του πολιτιστικού τομέα με την ενίσχυση των καλλιτεχνικών, διαχειριστικών, μάρκετινγκ και δικτύωσης δεξιοτήτων των πολιτιστικών και δημιουργικών φορέων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu SPARC je udržitelné zhodnocení kulturního a přírodního dědictví zvýšením atraktivnosti dotčených území prostřednictvím rozvoje úzké spolupráce a součinnosti mezi odvětvím cestovního ruchu, kulturním a kreativním odvětvím (CCI), místními malými a středními podniky a správou kulturního a přírodního majetku a podporou inovací a růstu. Prostřednictvím projektu Sparc budou realizovány tři kreativní centra (2 v Itálii a 1 v Řecku), která se věnují rozvoji tvůrčích a kulturních odvětví posílením uměleckých, manažerských, marketingových a síťových dovedností kulturních a tvůrčích subjektů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Das SPARC-Projekt zielt darauf ab, das Kultur- und Naturerbe nachhaltig zu werten, indem die Attraktivität der beteiligten Gebiete erhöht wird, durch die Entwicklung einer engen Zusammenarbeit und Synergie zwischen dem Tourismussektor, der Kultur- und Kreativwirtschaft (CCI), lokalen KMU und dem Management von Kultur- und Naturgütern, die Innovation und Wachstum fördern. Im Rahmen des Sparc-Projekts werden drei Creative Hubs (2 in Italien und 1 in Griechenland) umgesetzt, die sich der Entwicklung des Kreativ- und Kultursektors widmen, indem die künstlerischen, Management-, Marketing- und Networking-Fähigkeiten der Kultur- und Kreativakteure verbessert werden. (German)
4 November 2022
0 references
SPARC-hankkeella pyritään hyödyntämään kestävästi kulttuuri- ja luonnonperintöä lisäämällä asianomaisten alueiden houkuttelevuutta kehittämällä tiivistä yhteistyötä ja synergiaa matkailualan, kulttuuri- ja luovan teollisuuden (CCI), paikallisten pk-yritysten sekä kulttuuri- ja luonnonomaisuuden hallinnan välillä sekä edistämällä innovointia ja kasvua. Sparc-hankkeen avulla toteutetaan kolme luovaa keskittymää (kaksi Italiassa ja yksi Kreikassa) ja omistettu luovien ja kulttuurialojen kehittämiseen parantamalla kulttuurialan ja luovien toimijoiden taiteellisia, johtamis-, markkinointi- ja verkostoitumistaitoja. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag tionscadal SPARC luach a chur ar an Oidhreacht Chultúrtha agus Nádúrtha ar bhealach inbhuanaithe trí leibhéal tarraingteachta na gcríoch lena mbaineann a mhéadú, trí dhlúthchomhar agus sineirgíocht a fhorbairt i measc earnáil na Turasóireachta, na dTionscal Cultúrtha agus Cruthaitheach (CCI), FBManna áitiúla, agus Bainistiú Sócmhainní Cultúrtha agus Nádúrtha, agus nuálaíocht agus fás á cothú. Trí thionscadal Sparc, cuirfear trí Mhol Chruthaitheacha (2 san Iodáil, agus 1 sa Ghréig) chun feidhme, a bheidh tiomnaithe d’fhorbairt na n-earnálacha cruthaitheacha agus cultúrtha trí scileanna ealaíonta, bainistíochta, margaíochta agus líonraithe oibreoirí cultúrtha agus cruthaitheacha a fheabhsú. (Irish)
4 November 2022
0 references
SPARC-project heeft tot doel het cultureel & natuurlijk erfgoed duurzaam te valoriseren door het niveau van aantrekkelijkheid van de betrokken gebieden te verhogen, door de ontwikkeling van een nauwe samenwerking en synergie tussen de toeristische sector, de culturele en creatieve industrieën (CCI), lokale kmo’s en het beheer van culturele en natuurlijke activa, het bevorderen van innovatie en groei. Via het Sparc-project worden drie creatieve hubs (2 in Italië en 1 in Griekenland) geïmplementeerd, gericht op de ontwikkeling van de creatieve en culturele sectoren door de artistieke, bestuurlijke, marketing- en netwerkvaardigheden van de culturele en creatieve actoren te verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt SPARC ma na celu zrównoważone waloryzowanie dziedzictwa kulturowego i naturalnego poprzez zwiększenie atrakcyjności zaangażowanych terytoriów poprzez rozwój ścisłej współpracy i synergii między sektorem turystyki, przemysłem kulturalnym i kreatywnym (CCI), lokalnymi MŚP oraz zarządzaniem aktywami kulturalnymi i naturalnymi, wspieranie innowacji i wzrostu. W ramach projektu Sparc zostaną wdrożone trzy centra kreatywne (2 we Włoszech i 1 w Grecji), poświęcone rozwojowi sektora kreatywnego i kulturalnego poprzez zwiększenie umiejętności artystycznych, menedżerskich, marketingowych i networkingowych podmiotów działających w sektorze kultury i sektorze kreatywnym. (Polish)
4 November 2022
0 references
SPARC projektu siekiama tvariai įvertinti kultūros ir gamtos paveldą didinant dalyvaujančių teritorijų patrauklumą, plėtojant glaudų bendradarbiavimą ir sinergiją tarp turizmo sektoriaus, kultūros ir kūrybos pramonės (KKS), vietos MVĮ ir kultūros bei gamtos turto valdymo, skatinant inovacijas ir augimą. Įgyvendinant projektą „Sparc“ bus įgyvendinti trys kūrybiniai centrai (2 Italijoje ir 1 Graikijoje), skirti kūrybos ir kultūros sektorių plėtrai stiprinant kultūros ir kūrybos veiklos vykdytojų meninius, vadybinius, rinkodaros ir tinklaveikos įgūdžius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto SPARC mira a valorizzare in modo sostenibile i Beni Culturali e Naturali aumentando il livello di attrattiva dei territori coinvolti, attraverso lo sviluppo di una stretta collaborazione e sinergia tra il settore Turismo, Cultural & Creative Industries (CCI), PMI locali e Cultural & Natural Assets Management, favorendo l'innovazione e la crescita. Attraverso il progetto Sparc saranno implementati tre Creative Hub (2 in Italia e 1 in Grecia), dedicati allo sviluppo dei settori creativi e culturali valorizzando le competenze artistiche, manageriali, di marketing e di networking degli operatori culturali e creativi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Proiectul SPARC își propune să valorifice în mod durabil patrimoniul cultural și natural prin creșterea nivelului de atractivitate a teritoriilor implicate, prin dezvoltarea unei colaborări strânse și a unei sinergii între sectorul turismului, industriile culturale și creative (CCI), IMM-urile locale și managementul bunurilor culturale și naturale, promovând inovarea și creșterea. Prin intermediul proiectului Sparc, vor fi implementate trei centre creative (2 în Italia și 1 în Grecia), dedicate dezvoltării sectoarelor creative și culturale prin îmbunătățirea abilităților artistice, manageriale, de marketing și de networking ale operatorilor culturali și creativi. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu SPARC je udržateľne zhodnocovať kultúrne a prírodné dedičstvo zvyšovaním úrovne atraktívnosti dotknutých území prostredníctvom rozvoja úzkej spolupráce a synergie medzi odvetvím cestovného ruchu, kultúrnym a kreatívnym priemyslom (CCI), miestnymi MSP a správou kultúrnych a prírodných aktív, podporou inovácií a rastu. Prostredníctvom projektu Sparc sa budú realizovať tri kreatívne centrá (2 v Taliansku a 1 v Grécku), ktoré sú zamerané na rozvoj kreatívnych a kultúrnych sektorov posilnením umeleckých, manažérskych, marketingových a sieťových zručností subjektov pôsobiacich v oblasti kultúry a tvorivej činnosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta SPARC je trajnostno ovrednotiti kulturno in naravno dediščino s povečanjem stopnje privlačnosti zadevnih območij z razvojem tesnega sodelovanja in sinergije med sektorjem turizma, kulturnimi in ustvarjalnimi industrijami (CCI), lokalnimi MSP ter upravljanjem kulturnih in naravnih dobrin ter spodbujanjem inovacij in rasti. V okviru projekta Sparc se bodo izvajala tri ustvarjalna vozlišča (2 v Italiji in 1 v Grčiji), namenjena razvoju ustvarjalnega in kulturnega sektorja s krepitvijo umetniških, vodstvenih, trženjskih in mrežnih spretnosti kulturnih in ustvarjalnih izvajalcev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
SPARC-projektet syftar till att på ett hållbart sätt värdesätta kultur- och naturarv genom att öka attraktionskraften hos de berörda territorierna, genom att utveckla ett nära samarbete och synergier mellan turistsektorn, kultur- och kreativa näringar, lokala små och medelstora företag och förvaltning av kultur- och naturtillgångar, vilket främjar innovation och tillväxt. Genom Sparc-projektet kommer tre Creative Hubs (2 i Italien och 1 i Grekland) att genomföras för att utveckla de kreativa och kulturella sektorerna genom att förbättra de kulturella och kreativa aktörernas konstnärliga, lednings-, marknadsförings- och nätverksförmåga. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Проектът SPARC има за цел устойчиво оползотворяване на културното и природно наследство чрез повишаване на привлекателността на участващите територии чрез развитие на тясно сътрудничество и синергия между туристическия сектор, културните и творческите индустрии (CCI), местните МСП и управлението на културни и природни активи, насърчавайки иновациите и растежа. Чрез проекта Sparc ще бъдат реализирани три творчески центрове (2 в Италия и 1 в Гърция), посветени на развитието на творческия и културния сектор чрез повишаване на артистичните, управленските, маркетинговите и мрежовите умения на културните и творческите оператори. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A SPARC projekt célja a kulturális és természeti örökség fenntartható hasznosítása az érintett területek vonzerejének növelésével, az idegenforgalmi ágazat, a kulturális és kreatív iparágak (CCI), a helyi kkv-k és a kulturális és természeti eszközök kezelése közötti szoros együttműködés és szinergia kialakítása révén, elősegítve az innovációt és a növekedést. A Sparc projekten keresztül három kreatív központ kerül megvalósításra (2 Olaszországban és 1 Görögországban), amelyek a kulturális és kreatív szereplők művészi, vezetői, marketing és hálózatépítési készségeinek fejlesztése révén a kreatív és kulturális ágazatok fejlesztésére irányulnak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
SPARC projekta mērķis ir ilgtspējīgi novērtēt kultūras un dabas mantojumu, palielinot iesaistīto teritoriju pievilcību, attīstot ciešu sadarbību un sinerģiju starp tūrisma nozari, kultūras un radošajām nozarēm (CCI), vietējiem MVU un kultūras un dabas resursu pārvaldību, veicinot inovāciju un izaugsmi. Ar Sparc projekta palīdzību tiks īstenoti trīs radošie centri (2 Itālijā un 1 Grieķijā), kas paredzēti radošo un kultūras nozaru attīstībai, uzlabojot kultūras un radošo operatoru mākslinieciskās, vadības, tirgvedības un tīklu veidošanas prasmes. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt SPARC ima za cilj održivu valorizaciju kulturne i prirodne baštine povećanjem razine privlačnosti uključenih područja kroz razvoj bliske suradnje i sinergije između turističkog sektora, kulturnih i kreativnih industrija (CCI), lokalnih MSP-ova i upravljanja kulturnim i prirodnim dobrima, poticanjem inovacija i rasta. Kroz projekt Sparc provest će se tri kreativna centra (2 u Italiji i 1 u Grčkoj) posvećena razvoju kreativnih i kulturnih sektora jačanjem umjetničkih, upravljačkih, marketinških i mrežnih vještina kulturnih i kreativnih subjekata. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projeto SPARC visa valorizar de forma sustentável Cultural & Património Natural, aumentando o nível de atratividade dos territórios envolvidos, através do desenvolvimento de uma estreita colaboração e sinergia entre o setor do Turismo, Cultural & Indústrias Criativas (CCI), PME locais, e Cultural & Gestão de Ativos Naturais, promovendo a inovação & crescimento. Através do projeto Sparc, serão implementados três polos criativos (2 em Itália e 1 na Grécia), dedicados ao desenvolvimento dos setores criativos e culturais, reforçando as competências artísticas, de gestão, de marketing e de ligação em rede dos operadores culturais e criativos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El proyecto SPARC tiene como objetivo valorizar de manera sostenible el Patrimonio Cultural y Natural mediante el aumento del nivel de atractivo de los territorios involucrados, a través del desarrollo de una estrecha colaboración y sinergia entre el sector turístico, las industrias culturales y creativas (CCI), las pymes locales y la gestión de activos culturales y naturales, fomentando la innovación y el crecimiento. A través del proyecto Sparc, se implementarán tres centros creativos (2 en Italia y 1 en Grecia), dedicados al desarrollo de los sectores creativo y cultural mediante la mejora de las habilidades artísticas, directivas, de marketing y de redes de los operadores culturales y creativos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-proġett SPARC għandu l-għan li jivvalorizza b’mod sostenibbli l-Wirt Kulturali u Naturali billi jżid il-livell ta’ attraenza tat-territorji involuti, permezz tal-iżvilupp ta’ kollaborazzjoni mill-qrib u sinerġija fost is-settur tat-Turiżmu, l-Industriji Kulturali u Kreattivi (CCI), l-SMEs lokali, u l-Ġestjoni tal-Assi Kulturali u Naturali, filwaqt li jrawwem l-innovazzjoni u t-tkabbir. Permezz tal-proġett Sparc, se jiġu implimentati tliet Ċentri Kreattivi (2 fl-Italja, u 1 fil-Greċja), iddedikati għall-iżvilupp tas-setturi kreattivi u kulturali billi jissaħħu l-ħiliet artistiċi, maniġerjali, ta’ kummerċjalizzazzjoni u ta’ netwerking tal-operaturi kulturali u kreattivi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet SPARC vise à valoriser durablement le patrimoine culturel et naturel en augmentant le niveau d’attractivité des territoires concernés, à travers le développement d’une étroite collaboration et synergie entre le secteur du tourisme, les industries culturelles et créatives (CCI), les PME locales et la gestion des actifs culturels et naturels, favorisant l’innovation et la croissance. Grâce au projet Sparc, trois pôles créatifs (2 en Italie et 1 en Grèce) seront mis en œuvre, dédiés au développement des secteurs créatif et culturel en améliorant les compétences artistiques, managériales, marketing et de mise en réseau des opérateurs culturels et créatifs. (French)
4 November 2022
0 references