Replacement of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI Coverages (Q3357365): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtja S. Vicente de Pereira Jusã EBI katvuse asendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
S. Vicente de Pereira Jusã’s EBA Coverages pakeitimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zamjena EBI pokrivača S. Vicente de Pereira Jusã | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αντικατάσταση των καλυμμάτων EBI του S. Vicente de Pereira Jusã | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nahradenie pokrytia EBI S. Vicente de Pereira Jusã | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
S. Vicente de Pereira Jusãn EBI-tukien korvaaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zastąpienie pokrycia EBI S. Vicente de Pereira Jusã | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
S. Vicente de Pereira Jusã EBI Coverages helyettesítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nahrazení pokrytí EBI společnosti S. Vicente de Pereira Jusã | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
S. Vicente de Pereira Jusã EBI seguma aizstāšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionadú Clúdaigh EBI S. Vicente de Pereira Jusã | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zamenjava pokritosti EBI S. Vicente de Pereira Jusã | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Замяна на EBI Coverages на S. Vicente de Pereira Jusã | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sostituzzjoni tal-Koperturi EBI ta’ S. Vicente de Pereira Jusã | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udskiftning af S. Vicente de Pereira Jusãs EBI-dækninger | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Înlocuirea acoperirilor EBI ale S. Vicente de Pereira Jusă | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ersättande av S. Vicente de Pereira Jusãs EBI-täckningar | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3357365 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3357365 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3357365 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3357365 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3357365 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3357365 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3357365 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3357365 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3357365 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3357365 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3357365 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3357365 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3357365 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3357365 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3357365 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3357365 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3357365 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3357365 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3357365 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3357365 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3357365 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3357365 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3357365 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon „S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI katte asendamine“ vastab Vabariigi Assamblee 2. aprilli resolutsioonile nr 24/2003 ja 9. veebruari seadusele nr 2/2011 asbesttsemendi eemaldamisele ning hoonele suurema teoreetilise mugavuse ja veekindluse tingimuste tagamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon „S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI katte asendamine“ vastab Vabariigi Assamblee 2. aprilli resolutsioonile nr 24/2003 ja 9. veebruari seadusele nr 2/2011 asbesttsemendi eemaldamisele ning hoonele suurema teoreetilise mugavuse ja veekindluse tingimuste tagamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon „S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI katte asendamine“ vastab Vabariigi Assamblee 2. aprilli resolutsioonile nr 24/2003 ja 9. veebruari seadusele nr 2/2011 asbesttsemendi eemaldamisele ning hoonele suurema teoreetilise mugavuse ja veekindluse tingimuste tagamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija „S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI dangos pakeitimas“ atitinka balandžio 2 d. Respublikos Asamblėjos nutarimą Nr. 24/2003 ir vasario 9 d. Įstatymą Nr. 2/2011 dėl asbesto cemento pašalinimo ir pastato teorinio patogumo bei sandarumo sąlygų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija „S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI dangos pakeitimas“ atitinka balandžio 2 d. Respublikos Asamblėjos nutarimą Nr. 24/2003 ir vasario 9 d. Įstatymą Nr. 2/2011 dėl asbesto cemento pašalinimo ir pastato teorinio patogumo bei sandarumo sąlygų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija „S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI dangos pakeitimas“ atitinka balandžio 2 d. Respublikos Asamblėjos nutarimą Nr. 24/2003 ir vasario 9 d. Įstatymą Nr. 2/2011 dėl asbesto cemento pašalinimo ir pastato teorinio patogumo bei sandarumo sąlygų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija „Zamjena pokrivenosti S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” dolazi u skladu s Rezolucijom Skupštine Republike br. 24/2003, od 2. travnja, i sa Zakonom br. 2/2011, od 9. veljače, o uklanjanju azbestnog cementa i dati zgradi veću teoretsku udobnost i uvjete vodonepropusnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija „Zamjena pokrivenosti S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” dolazi u skladu s Rezolucijom Skupštine Republike br. 24/2003, od 2. travnja, i sa Zakonom br. 2/2011, od 9. veljače, o uklanjanju azbestnog cementa i dati zgradi veću teoretsku udobnost i uvjete vodonepropusnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija „Zamjena pokrivenosti S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” dolazi u skladu s Rezolucijom Skupštine Republike br. 24/2003, od 2. travnja, i sa Zakonom br. 2/2011, od 9. veljače, o uklanjanju azbestnog cementa i dati zgradi veću teoretsku udobnost i uvjete vodonepropusnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η λειτουργία «Αντικατάσταση των καλυμμάτων του EBI του S. Vicente de Pereira Jusã» συμμορφώνεται με το ψήφισμα της Συνέλευσης της Δημοκρατίας αριθ. 24/2003, της 2ας Απριλίου, και με τον νόμο αριθ. 2/2011, της 9ης Φεβρουαρίου, για την αφαίρεση του τσιμέντου αμιάντου και για να δώσει στο κτίριο μεγαλύτερη θεωρητική άνεση και συνθήκες στεγανότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία «Αντικατάσταση των καλυμμάτων του EBI του S. Vicente de Pereira Jusã» συμμορφώνεται με το ψήφισμα της Συνέλευσης της Δημοκρατίας αριθ. 24/2003, της 2ας Απριλίου, και με τον νόμο αριθ. 2/2011, της 9ης Φεβρουαρίου, για την αφαίρεση του τσιμέντου αμιάντου και για να δώσει στο κτίριο μεγαλύτερη θεωρητική άνεση και συνθήκες στεγανότητας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία «Αντικατάσταση των καλυμμάτων του EBI του S. Vicente de Pereira Jusã» συμμορφώνεται με το ψήφισμα της Συνέλευσης της Δημοκρατίας αριθ. 24/2003, της 2ας Απριλίου, και με τον νόμο αριθ. 2/2011, της 9ης Φεβρουαρίου, για την αφαίρεση του τσιμέντου αμιάντου και για να δώσει στο κτίριο μεγαλύτερη θεωρητική άνεση και συνθήκες στεγανότητας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia „Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI“ je v súlade s uznesením Zhromaždenia republiky č. 24/2003 z 2. apríla a zákonom č. 2/2011 z 9. februára o odstránení azbestového cementu a o zvýšení teoretického pohodlia a podmienok vodotesnosti budovy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia „Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI“ je v súlade s uznesením Zhromaždenia republiky č. 24/2003 z 2. apríla a zákonom č. 2/2011 z 9. februára o odstránení azbestového cementu a o zvýšení teoretického pohodlia a podmienok vodotesnosti budovy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia „Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI“ je v súlade s uznesením Zhromaždenia republiky č. 24/2003 z 2. apríla a zákonom č. 2/2011 z 9. februára o odstránení azbestového cementu a o zvýšení teoretického pohodlia a podmienok vodotesnosti budovy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpide ”S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI:n katteiden korvaaminen” vastaa tasavallan yleiskokouksen 2. huhtikuuta antamaa päätöslauselmaa nro 24/2003 ja 9. helmikuuta annettua lakia nro 2/2011 asbestisementin poistamisesta ja rakennuksen teoreettisesta mukavuudesta ja vesitiiviydestä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide ”S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI:n katteiden korvaaminen” vastaa tasavallan yleiskokouksen 2. huhtikuuta antamaa päätöslauselmaa nro 24/2003 ja 9. helmikuuta annettua lakia nro 2/2011 asbestisementin poistamisesta ja rakennuksen teoreettisesta mukavuudesta ja vesitiiviydestä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide ”S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI:n katteiden korvaaminen” vastaa tasavallan yleiskokouksen 2. huhtikuuta antamaa päätöslauselmaa nro 24/2003 ja 9. helmikuuta annettua lakia nro 2/2011 asbestisementin poistamisesta ja rakennuksen teoreettisesta mukavuudesta ja vesitiiviydestä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja „Wymiana pokrycia EBI S. Vicente de Pereira Jusã” jest zgodna z rezolucją Zgromadzenia Republiki nr 24/2003 z dnia 2 kwietnia oraz z ustawą nr 2/2011 z dnia 9 lutego w sprawie usunięcia cementu azbestowego i zapewnienia budynku większego komfortu teoretycznego i warunków wodoszczelności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja „Wymiana pokrycia EBI S. Vicente de Pereira Jusã” jest zgodna z rezolucją Zgromadzenia Republiki nr 24/2003 z dnia 2 kwietnia oraz z ustawą nr 2/2011 z dnia 9 lutego w sprawie usunięcia cementu azbestowego i zapewnienia budynku większego komfortu teoretycznego i warunków wodoszczelności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja „Wymiana pokrycia EBI S. Vicente de Pereira Jusã” jest zgodna z rezolucją Zgromadzenia Republiki nr 24/2003 z dnia 2 kwietnia oraz z ustawą nr 2/2011 z dnia 9 lutego w sprawie usunięcia cementu azbestowego i zapewnienia budynku większego komfortu teoretycznego i warunków wodoszczelności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” művelet célja, hogy megfeleljen a 24/2003 sz. köztársasági közgyűlés április 2-i határozatának és a február 9-i 2/2011. sz. törvénynek az azbesztcement eltávolításáról és az épület nagyobb elméleti kényelméről és vízállóságáról. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” művelet célja, hogy megfeleljen a 24/2003 sz. köztársasági közgyűlés április 2-i határozatának és a február 9-i 2/2011. sz. törvénynek az azbesztcement eltávolításáról és az épület nagyobb elméleti kényelméről és vízállóságáról. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” művelet célja, hogy megfeleljen a 24/2003 sz. köztársasági közgyűlés április 2-i határozatának és a február 9-i 2/2011. sz. törvénynek az azbesztcement eltávolításáról és az épület nagyobb elméleti kényelméről és vízállóságáról. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace „Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI“ přichází v souladu s usnesením Shromáždění republiky č. 24/2003 ze dne 2. dubna a zákonem č. 2/2011 ze dne 9. února 2011 o odstranění azbestového cementu a poskytnout budově větší teoretické pohodlí a podmínky vodotěsnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace „Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI“ přichází v souladu s usnesením Shromáždění republiky č. 24/2003 ze dne 2. dubna a zákonem č. 2/2011 ze dne 9. února 2011 o odstranění azbestového cementu a poskytnout budově větší teoretické pohodlí a podmínky vodotěsnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace „Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI“ přichází v souladu s usnesením Shromáždění republiky č. 24/2003 ze dne 2. dubna a zákonem č. 2/2011 ze dne 9. února 2011 o odstranění azbestového cementu a poskytnout budově větší teoretické pohodlí a podmínky vodotěsnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācija “S. Vicente de Pereira Jusã EBI seguma aizstāšana” atbilst Republikas Asamblejas 2. aprīļa rezolūcijai Nr. 24/2003 un 9. februāra Likumam Nr. 2/2011 par azbesta cementa aizvākšanu un ēkas teorētisko komfortu un ūdensnecaurlaidības apstākļiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija “S. Vicente de Pereira Jusã EBI seguma aizstāšana” atbilst Republikas Asamblejas 2. aprīļa rezolūcijai Nr. 24/2003 un 9. februāra Likumam Nr. 2/2011 par azbesta cementa aizvākšanu un ēkas teorētisko komfortu un ūdensnecaurlaidības apstākļiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācija “S. Vicente de Pereira Jusã EBI seguma aizstāšana” atbilst Republikas Asamblejas 2. aprīļa rezolūcijai Nr. 24/2003 un 9. februāra Likumam Nr. 2/2011 par azbesta cementa aizvākšanu un ēkas teorētisko komfortu un ūdensnecaurlaidības apstākļiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tagann an oibríocht “Athsholáthar Clúdaigh S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” chun cloí leis an Rún ó Thionól na Poblachta Uimh. 24/2003, an 2 Aibreán, agus le Dlí Uimh. 2/2011, Feabhra 9, chun stroighin aispeiste a bhaint agus chun compord teoiriciúil agus coinníollacha iontaofa a thabhairt don fhoirgneamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagann an oibríocht “Athsholáthar Clúdaigh S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” chun cloí leis an Rún ó Thionól na Poblachta Uimh. 24/2003, an 2 Aibreán, agus le Dlí Uimh. 2/2011, Feabhra 9, chun stroighin aispeiste a bhaint agus chun compord teoiriciúil agus coinníollacha iontaofa a thabhairt don fhoirgneamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagann an oibríocht “Athsholáthar Clúdaigh S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” chun cloí leis an Rún ó Thionól na Poblachta Uimh. 24/2003, an 2 Aibreán, agus le Dlí Uimh. 2/2011, Feabhra 9, chun stroighin aispeiste a bhaint agus chun compord teoiriciúil agus coinníollacha iontaofa a thabhairt don fhoirgneamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija „Nadomestitev kritja podjetja S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI“ je v skladu z resolucijo skupščine Republike št. 24/2003 z dne 2. aprila in zakonom št. 2/2011 z dne 9. februarja o odstranitvi azbestnega cementa ter večji teoretični udobju in vodotesnosti stavbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija „Nadomestitev kritja podjetja S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI“ je v skladu z resolucijo skupščine Republike št. 24/2003 z dne 2. aprila in zakonom št. 2/2011 z dne 9. februarja o odstranitvi azbestnega cementa ter večji teoretični udobju in vodotesnosti stavbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija „Nadomestitev kritja podjetja S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI“ je v skladu z resolucijo skupščine Republike št. 24/2003 z dne 2. aprila in zakonom št. 2/2011 z dne 9. februarja o odstranitvi azbestnega cementa ter večji teoretični udobju in vodotesnosti stavbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията „Замяна на покритията на EBI на S. Vicente de Pereira Jusã“ е в съответствие с Резолюция № 24/2003 на Асамблеята на Републиката от 2 април и със Закон № 2/2011 от 9 февруари 2011 г. за отстраняване на азбестовия цимент и за осигуряване на по-голям теоретичен комфорт и условия на водонепроницаемост на сградата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията „Замяна на покритията на EBI на S. Vicente de Pereira Jusã“ е в съответствие с Резолюция № 24/2003 на Асамблеята на Републиката от 2 април и със Закон № 2/2011 от 9 февруари 2011 г. за отстраняване на азбестовия цимент и за осигуряване на по-голям теоретичен комфорт и условия на водонепроницаемост на сградата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията „Замяна на покритията на EBI на S. Vicente de Pereira Jusã“ е в съответствие с Резолюция № 24/2003 на Асамблеята на Републиката от 2 април и със Закон № 2/2011 от 9 февруари 2011 г. за отстраняване на азбестовия цимент и за осигуряване на по-голям теоретичен комфорт и условия на водонепроницаемост на сградата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni “Sostituzzjoni tal-Koperturi tal-EBI ta’ S. Vicente de Pereira Jusã” hija konformi mar-Riżoluzzjoni tal-Assemblea tar-Repubblika Nru 24/2003, tat-2 ta’ April, u mal-Liġi Nru 2/2011, tad-9 ta’ Frar, dwar it-tneħħija tas-siment tal-asbestos u biex tagħti lill-bini kumdità teoretika akbar u kundizzjonijiet ta’ impermeabbiltà. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni “Sostituzzjoni tal-Koperturi tal-EBI ta’ S. Vicente de Pereira Jusã” hija konformi mar-Riżoluzzjoni tal-Assemblea tar-Repubblika Nru 24/2003, tat-2 ta’ April, u mal-Liġi Nru 2/2011, tad-9 ta’ Frar, dwar it-tneħħija tas-siment tal-asbestos u biex tagħti lill-bini kumdità teoretika akbar u kundizzjonijiet ta’ impermeabbiltà. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni “Sostituzzjoni tal-Koperturi tal-EBI ta’ S. Vicente de Pereira Jusã” hija konformi mar-Riżoluzzjoni tal-Assemblea tar-Repubblika Nru 24/2003, tat-2 ta’ April, u mal-Liġi Nru 2/2011, tad-9 ta’ Frar, dwar it-tneħħija tas-siment tal-asbestos u biex tagħti lill-bini kumdità teoretika akbar u kundizzjonijiet ta’ impermeabbiltà. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen "Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã's EBI" er i overensstemmelse med resolution nr. 24/2003 af 2. april og lov nr. 2/2011 af 9. februar 2011 om fjernelse af asbestcement og til at give bygningen større teoretisk komfort og vandtæthedsforhold. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen "Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã's EBI" er i overensstemmelse med resolution nr. 24/2003 af 2. april og lov nr. 2/2011 af 9. februar 2011 om fjernelse af asbestcement og til at give bygningen større teoretisk komfort og vandtæthedsforhold. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen "Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã's EBI" er i overensstemmelse med resolution nr. 24/2003 af 2. april og lov nr. 2/2011 af 9. februar 2011 om fjernelse af asbestcement og til at give bygningen større teoretisk komfort og vandtæthedsforhold. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea „Înlocuirea acoperirilor S. Vicente de Pereira Jusă’s EBI” vine în conformitate cu Rezoluția Adunării Republicii nr. 24/2003, din 2 aprilie, și cu Legea nr. 2/2011 din 9 februarie, pentru îndepărtarea cimentului de azbest și pentru a oferi clădirii un confort teoretic sporit și condiții de etanșeitate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea „Înlocuirea acoperirilor S. Vicente de Pereira Jusă’s EBI” vine în conformitate cu Rezoluția Adunării Republicii nr. 24/2003, din 2 aprilie, și cu Legea nr. 2/2011 din 9 februarie, pentru îndepărtarea cimentului de azbest și pentru a oferi clădirii un confort teoretic sporit și condiții de etanșeitate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea „Înlocuirea acoperirilor S. Vicente de Pereira Jusă’s EBI” vine în conformitate cu Rezoluția Adunării Republicii nr. 24/2003, din 2 aprilie, și cu Legea nr. 2/2011 din 9 februarie, pentru îndepărtarea cimentului de azbest și pentru a oferi clădirii un confort teoretic sporit și condiții de etanșeitate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen ”Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” kommer att följa resolutionen från republikens församling nr 24/2003 av den 2 april och lag nr 2/2011 av den 9 februari om avlägsnande av asbestcement och för att ge byggnaden större teoretisk komfort och vattentäta förhållanden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen ”Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” kommer att följa resolutionen från republikens församling nr 24/2003 av den 2 april och lag nr 2/2011 av den 9 februari om avlägsnande av asbestcement och för att ge byggnaden större teoretisk komfort och vattentäta förhållanden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen ”Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” kommer att följa resolutionen från republikens församling nr 24/2003 av den 2 april och lag nr 2/2011 av den 9 februari om avlägsnande av asbestcement och för att ge byggnaden större teoretisk komfort och vattentäta förhållanden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:07, 7 August 2022
Project Q3357365 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI Coverages |
Project Q3357365 in Portugal |
Statements
87,365.0 Euro
0 references
87,365.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
29 April 2021
0 references
31 July 2021
0 references
MUNICÃPIO DE OVAR
0 references
Q4339219 (Deleted Item)
0 references
A operação "Substituição das Coberturas da EBI de S. Vicente de Pereira Jusã " vem dar cumprimento à Resolução da Assembleia da República n.º 24/2003, de 2 de abril, e à Lei n.º 2/2011, de 9 de fevereiro, para a remoção de fibrocimento e conferir ao edifÃcio maior conforto térmico e condições de estanquidade. (Portuguese)
0 references
The operation “Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” comes to comply with the Resolution of the Assembly of the Republic No. 24/2003, of 2 April, and to Law No. 2/2011, of February 9, to the removal of asbestos cement and to give the building greater theoretical comfort and conditions of watertightness. (English)
29 November 2021
0 references
L’opération «Remplacement des couvertures de l’EBI de S. Vicente de Pereira Jusã» est conforme à la résolution de l’Assemblée de la République no 24/2003, du 2 avril, et à la loi no 2/2011, du 9 février, à l’enlèvement du ciment d’amiante et à donner au bâtiment un plus grand confort théorique et des conditions d’étanchéité à l’eau. (French)
7 December 2021
0 references
Die Operation „Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI“ entspricht der Resolution der Versammlung der Republik Nr. 24/2003 vom 2. April und dem Gesetz Nr. 2/2011, vom 9. Februar, zur Entfernung von Asbestzement und um dem Gebäude mehr theoretischen Komfort und Bedingungen der Wasserdichtigkeit zu geben. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie „Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” komt in overeenstemming met de resolutie van de Assemblee van de Republiek nr. 24/2003 van 2 april en Wet nr. 2/2011 van 9 februari, om asbestcement te verwijderen en het gebouw meer theoretisch comfort en waterdichtheid te geven. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione "Sostituzione delle Coperture di S. Vicente de Pereira Jusã's EBI" è conforme alla risoluzione dell'Assemblea della Repubblica n. 24/2003, del 2 aprile, e alla legge n. 2/2011, del 9 febbraio, alla rimozione del cemento amianto e a conferire all'edificio un maggiore comfort teorico e condizioni di tenuta. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación «Reemplazo de las Coberturas del EBI de S. Vicente de Pereira Jusã» viene a cumplir con la Resolución de la Asamblea de la República No 24/2003, de 2 de abril, y con la Ley No 2/2011, de 9 de febrero, de eliminación del cemento amianto y para dar al edificio mayor confort teórico y condiciones de estanqueidad. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsioon „S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI katte asendamine“ vastab Vabariigi Assamblee 2. aprilli resolutsioonile nr 24/2003 ja 9. veebruari seadusele nr 2/2011 asbesttsemendi eemaldamisele ning hoonele suurema teoreetilise mugavuse ja veekindluse tingimuste tagamisele. (Estonian)
7 August 2022
0 references
Operacija „S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI dangos pakeitimas“ atitinka balandžio 2 d. Respublikos Asamblėjos nutarimą Nr. 24/2003 ir vasario 9 d. Įstatymą Nr. 2/2011 dėl asbesto cemento pašalinimo ir pastato teorinio patogumo bei sandarumo sąlygų. (Lithuanian)
7 August 2022
0 references
Operacija „Zamjena pokrivenosti S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” dolazi u skladu s Rezolucijom Skupštine Republike br. 24/2003, od 2. travnja, i sa Zakonom br. 2/2011, od 9. veljače, o uklanjanju azbestnog cementa i dati zgradi veću teoretsku udobnost i uvjete vodonepropusnosti. (Croatian)
7 August 2022
0 references
Η λειτουργία «Αντικατάσταση των καλυμμάτων του EBI του S. Vicente de Pereira Jusã» συμμορφώνεται με το ψήφισμα της Συνέλευσης της Δημοκρατίας αριθ. 24/2003, της 2ας Απριλίου, και με τον νόμο αριθ. 2/2011, της 9ης Φεβρουαρίου, για την αφαίρεση του τσιμέντου αμιάντου και για να δώσει στο κτίριο μεγαλύτερη θεωρητική άνεση και συνθήκες στεγανότητας. (Greek)
7 August 2022
0 references
Operácia „Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI“ je v súlade s uznesením Zhromaždenia republiky č. 24/2003 z 2. apríla a zákonom č. 2/2011 z 9. februára o odstránení azbestového cementu a o zvýšení teoretického pohodlia a podmienok vodotesnosti budovy. (Slovak)
7 August 2022
0 references
Toimenpide ”S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI:n katteiden korvaaminen” vastaa tasavallan yleiskokouksen 2. huhtikuuta antamaa päätöslauselmaa nro 24/2003 ja 9. helmikuuta annettua lakia nro 2/2011 asbestisementin poistamisesta ja rakennuksen teoreettisesta mukavuudesta ja vesitiiviydestä. (Finnish)
7 August 2022
0 references
Operacja „Wymiana pokrycia EBI S. Vicente de Pereira Jusã” jest zgodna z rezolucją Zgromadzenia Republiki nr 24/2003 z dnia 2 kwietnia oraz z ustawą nr 2/2011 z dnia 9 lutego w sprawie usunięcia cementu azbestowego i zapewnienia budynku większego komfortu teoretycznego i warunków wodoszczelności. (Polish)
7 August 2022
0 references
A „Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” művelet célja, hogy megfeleljen a 24/2003 sz. köztársasági közgyűlés április 2-i határozatának és a február 9-i 2/2011. sz. törvénynek az azbesztcement eltávolításáról és az épület nagyobb elméleti kényelméről és vízállóságáról. (Hungarian)
7 August 2022
0 references
Operace „Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI“ přichází v souladu s usnesením Shromáždění republiky č. 24/2003 ze dne 2. dubna a zákonem č. 2/2011 ze dne 9. února 2011 o odstranění azbestového cementu a poskytnout budově větší teoretické pohodlí a podmínky vodotěsnosti. (Czech)
7 August 2022
0 references
Operācija “S. Vicente de Pereira Jusã EBI seguma aizstāšana” atbilst Republikas Asamblejas 2. aprīļa rezolūcijai Nr. 24/2003 un 9. februāra Likumam Nr. 2/2011 par azbesta cementa aizvākšanu un ēkas teorētisko komfortu un ūdensnecaurlaidības apstākļiem. (Latvian)
7 August 2022
0 references
Tagann an oibríocht “Athsholáthar Clúdaigh S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” chun cloí leis an Rún ó Thionól na Poblachta Uimh. 24/2003, an 2 Aibreán, agus le Dlí Uimh. 2/2011, Feabhra 9, chun stroighin aispeiste a bhaint agus chun compord teoiriciúil agus coinníollacha iontaofa a thabhairt don fhoirgneamh. (Irish)
7 August 2022
0 references
Operacija „Nadomestitev kritja podjetja S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI“ je v skladu z resolucijo skupščine Republike št. 24/2003 z dne 2. aprila in zakonom št. 2/2011 z dne 9. februarja o odstranitvi azbestnega cementa ter večji teoretični udobju in vodotesnosti stavbe. (Slovenian)
7 August 2022
0 references
Операцията „Замяна на покритията на EBI на S. Vicente de Pereira Jusã“ е в съответствие с Резолюция № 24/2003 на Асамблеята на Републиката от 2 април и със Закон № 2/2011 от 9 февруари 2011 г. за отстраняване на азбестовия цимент и за осигуряване на по-голям теоретичен комфорт и условия на водонепроницаемост на сградата. (Bulgarian)
7 August 2022
0 references
L-operazzjoni “Sostituzzjoni tal-Koperturi tal-EBI ta’ S. Vicente de Pereira Jusã” hija konformi mar-Riżoluzzjoni tal-Assemblea tar-Repubblika Nru 24/2003, tat-2 ta’ April, u mal-Liġi Nru 2/2011, tad-9 ta’ Frar, dwar it-tneħħija tas-siment tal-asbestos u biex tagħti lill-bini kumdità teoretika akbar u kundizzjonijiet ta’ impermeabbiltà. (Maltese)
7 August 2022
0 references
Operationen "Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã's EBI" er i overensstemmelse med resolution nr. 24/2003 af 2. april og lov nr. 2/2011 af 9. februar 2011 om fjernelse af asbestcement og til at give bygningen større teoretisk komfort og vandtæthedsforhold. (Danish)
7 August 2022
0 references
Operațiunea „Înlocuirea acoperirilor S. Vicente de Pereira Jusă’s EBI” vine în conformitate cu Rezoluția Adunării Republicii nr. 24/2003, din 2 aprilie, și cu Legea nr. 2/2011 din 9 februarie, pentru îndepărtarea cimentului de azbest și pentru a oferi clădirii un confort teoretic sporit și condiții de etanșeitate. (Romanian)
7 August 2022
0 references
Operationen ”Replacement of the Coverages of S. Vicente de Pereira Jusã’s EBI” kommer att följa resolutionen från republikens församling nr 24/2003 av den 2 april och lag nr 2/2011 av den 9 februari om avlägsnande av asbestcement och för att ge byggnaden större teoretisk komfort och vattentäta förhållanden. (Swedish)
7 August 2022
0 references
Ovar, Região de Aveiro, Centro
0 references
Identifiers
CENTRO-03-5673-FEDER-000276
0 references