One Team, One Goal! (Q4290971): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in el, de, da, ga, pl, sl, sv, et, fi, hu, ro, hr, lt, sk, bg, lv, es, it, cs, pt, fr, mt, nl, and other parts) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μια ομάδα, ένας στόχος! | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ein Team, ein Ziel! | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Et hold, ét mål! | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
One Foireann, One Sprioc! | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Jedna drużyna, jeden cel! | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ena ekipa, en cilj! | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ett lag, ett mål! | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Üks meeskond, üks eesmärk! | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yksi joukkue, yksi tavoite! | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egy csapat, egy cél! | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
O echipă, un obiectiv! | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jedan tim, jedan cilj! | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viena komanda, vienas tikslas! | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Jeden tím, jeden cieľ! | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Един отбор, една цел! | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Viena komanda, viens mērķis! | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
¡Un equipo, un objetivo! | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Una squadra, un obiettivo! | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Jeden tým, jeden cíl! | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Uma equipa, um objetivo! | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Une équipe, un objectif! | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Wieħed Tim, One Goal! | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4290971 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4290971 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4290971 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4290971 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4290971 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4290971 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4290971 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4290971 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4290971 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4290971 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4290971 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4290971 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4290971 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4290971 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4290971 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4290971 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4290971 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4290971 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4290971 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4290971 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4290971 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4290971 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4290971 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το «One Team, One Goal!» είναι η συγκεκριμένη μετάφραση της δέσμευσής μας να βελτιώσουμε τη δυνατότητα εργασίας των εργαζομένων μας βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα και να αναπτύξουμε μια ισχυρή και μακρόπνοη πολιτική ανθρώπινου δυναμικού που θα υποστηρίζει καλύτερα τους υπαλλήλους μας τόσο στην καθημερινή τους λειτουργία όσο και στη σταδιοδρομία τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το «One Team, One Goal!» είναι η συγκεκριμένη μετάφραση της δέσμευσής μας να βελτιώσουμε τη δυνατότητα εργασίας των εργαζομένων μας βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα και να αναπτύξουμε μια ισχυρή και μακρόπνοη πολιτική ανθρώπινου δυναμικού που θα υποστηρίζει καλύτερα τους υπαλλήλους μας τόσο στην καθημερινή τους λειτουργία όσο και στη σταδιοδρομία τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το «One Team, One Goal!» είναι η συγκεκριμένη μετάφραση της δέσμευσής μας να βελτιώσουμε τη δυνατότητα εργασίας των εργαζομένων μας βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα και να αναπτύξουμε μια ισχυρή και μακρόπνοη πολιτική ανθρώπινου δυναμικού που θα υποστηρίζει καλύτερα τους υπαλλήλους μας τόσο στην καθημερινή τους λειτουργία όσο και στη σταδιοδρομία τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„One Team, One Goal!“ ist die konkrete Übersetzung unseres Engagements, die Verarbeitbarkeit unserer Mitarbeiter kurz- und langfristig zu verbessern und eine starke und zukunftsorientierte Personalpolitik zu entwickeln, die unsere Mitarbeiter sowohl bei ihrem täglichen Funktionieren als auch in ihrer Karriere besser unterstützt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: „One Team, One Goal!“ ist die konkrete Übersetzung unseres Engagements, die Verarbeitbarkeit unserer Mitarbeiter kurz- und langfristig zu verbessern und eine starke und zukunftsorientierte Personalpolitik zu entwickeln, die unsere Mitarbeiter sowohl bei ihrem täglichen Funktionieren als auch in ihrer Karriere besser unterstützt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „One Team, One Goal!“ ist die konkrete Übersetzung unseres Engagements, die Verarbeitbarkeit unserer Mitarbeiter kurz- und langfristig zu verbessern und eine starke und zukunftsorientierte Personalpolitik zu entwickeln, die unsere Mitarbeiter sowohl bei ihrem täglichen Funktionieren als auch in ihrer Karriere besser unterstützt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
"One Team, One Goal!" er den konkrete oversættelse af vores engagement i at forbedre vores medarbejderes arbejdsdygtighed på kort og lang sigt og udvikle en stærk og fremadrettet HR-politik, der bedre vil støtte vores medarbejdere både i deres daglige arbejde og i deres karriere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: "One Team, One Goal!" er den konkrete oversættelse af vores engagement i at forbedre vores medarbejderes arbejdsdygtighed på kort og lang sigt og udvikle en stærk og fremadrettet HR-politik, der bedre vil støtte vores medarbejdere både i deres daglige arbejde og i deres karriere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "One Team, One Goal!" er den konkrete oversættelse af vores engagement i at forbedre vores medarbejderes arbejdsdygtighed på kort og lang sigt og udvikle en stærk og fremadrettet HR-politik, der bedre vil støtte vores medarbejdere både i deres daglige arbejde og i deres karriere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Foireann amháin, One Goal!” Is é an t-aistriúchán nithiúil ar ár dtiomantas feabhas a chur ar inoibritheacht ár bhfostaithe sa ghearrthéarma agus san fhadtéarma, agus beartas AD láidir agus réamhbhreathnaitheach a fhorbairt a thacóidh níos fearr lenár bhfostaithe ina bhfeidhmiú laethúil agus ina ngairmeacha beatha araon. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Foireann amháin, One Goal!” Is é an t-aistriúchán nithiúil ar ár dtiomantas feabhas a chur ar inoibritheacht ár bhfostaithe sa ghearrthéarma agus san fhadtéarma, agus beartas AD láidir agus réamhbhreathnaitheach a fhorbairt a thacóidh níos fearr lenár bhfostaithe ina bhfeidhmiú laethúil agus ina ngairmeacha beatha araon. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Foireann amháin, One Goal!” Is é an t-aistriúchán nithiúil ar ár dtiomantas feabhas a chur ar inoibritheacht ár bhfostaithe sa ghearrthéarma agus san fhadtéarma, agus beartas AD láidir agus réamhbhreathnaitheach a fhorbairt a thacóidh níos fearr lenár bhfostaithe ina bhfeidhmiú laethúil agus ina ngairmeacha beatha araon. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Jeden zespół, jeden cel!” to konkretne tłumaczenie naszego zaangażowania na rzecz poprawy wydajności naszych pracowników w perspektywie krótko- i długoterminowej oraz opracowania silnej i przyszłościowej polityki kadrowej, która będzie lepiej wspierać naszych pracowników zarówno w ich codziennym funkcjonowaniu, jak i w ich karierze. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Jeden zespół, jeden cel!” to konkretne tłumaczenie naszego zaangażowania na rzecz poprawy wydajności naszych pracowników w perspektywie krótko- i długoterminowej oraz opracowania silnej i przyszłościowej polityki kadrowej, która będzie lepiej wspierać naszych pracowników zarówno w ich codziennym funkcjonowaniu, jak i w ich karierze. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Jeden zespół, jeden cel!” to konkretne tłumaczenie naszego zaangażowania na rzecz poprawy wydajności naszych pracowników w perspektywie krótko- i długoterminowej oraz opracowania silnej i przyszłościowej polityki kadrowej, która będzie lepiej wspierać naszych pracowników zarówno w ich codziennym funkcjonowaniu, jak i w ich karierze. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Ena ekipa, en cilj!“ je konkreten prevod naše zavezanosti, da kratkoročno in dolgoročno izboljšamo delovno sposobnost naših zaposlenih ter razvijemo močno in v prihodnost usmerjeno kadrovsko politiko, ki bo bolje podpirala naše zaposlene tako pri vsakodnevnem delovanju kot v karieri. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Ena ekipa, en cilj!“ je konkreten prevod naše zavezanosti, da kratkoročno in dolgoročno izboljšamo delovno sposobnost naših zaposlenih ter razvijemo močno in v prihodnost usmerjeno kadrovsko politiko, ki bo bolje podpirala naše zaposlene tako pri vsakodnevnem delovanju kot v karieri. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Ena ekipa, en cilj!“ je konkreten prevod naše zavezanosti, da kratkoročno in dolgoročno izboljšamo delovno sposobnost naših zaposlenih ter razvijemo močno in v prihodnost usmerjeno kadrovsko politiko, ki bo bolje podpirala naše zaposlene tako pri vsakodnevnem delovanju kot v karieri. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Ett team, ett mål!” är den konkreta översättningen av vårt engagemang för att förbättra våra medarbetares arbetsförmåga på kort och lång sikt, och att utveckla en stark och framåtblickande HR-policy som bättre kommer att stödja våra anställda både i deras dagliga verksamhet och i deras karriärer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Ett team, ett mål!” är den konkreta översättningen av vårt engagemang för att förbättra våra medarbetares arbetsförmåga på kort och lång sikt, och att utveckla en stark och framåtblickande HR-policy som bättre kommer att stödja våra anställda både i deras dagliga verksamhet och i deras karriärer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Ett team, ett mål!” är den konkreta översättningen av vårt engagemang för att förbättra våra medarbetares arbetsförmåga på kort och lång sikt, och att utveckla en stark och framåtblickande HR-policy som bättre kommer att stödja våra anställda både i deras dagliga verksamhet och i deras karriärer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Üks meeskond, üks eesmärk!“ on konkreetne tõlge meie pühendumusest parandada oma töötajate töökindlust lühikeses ja pikas perspektiivis ning töötada välja tugev ja tulevikku suunatud personalipoliitika, mis toetab paremini meie töötajaid nii igapäevases töös kui ka karjääris. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Üks meeskond, üks eesmärk!“ on konkreetne tõlge meie pühendumusest parandada oma töötajate töökindlust lühikeses ja pikas perspektiivis ning töötada välja tugev ja tulevikku suunatud personalipoliitika, mis toetab paremini meie töötajaid nii igapäevases töös kui ka karjääris. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Üks meeskond, üks eesmärk!“ on konkreetne tõlge meie pühendumusest parandada oma töötajate töökindlust lühikeses ja pikas perspektiivis ning töötada välja tugev ja tulevikku suunatud personalipoliitika, mis toetab paremini meie töötajaid nii igapäevases töös kui ka karjääris. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Yksi tiimi, yksi tavoite!” on konkreettinen käännös sitoumuksestamme parantaa työntekijöidemme työkykyä lyhyellä ja pitkällä aikavälillä sekä kehittää vahva ja tulevaisuuteen suuntautuva henkilöstöpolitiikka, joka tukee paremmin työntekijöitämme sekä päivittäisessä toiminnassa että uralla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Yksi tiimi, yksi tavoite!” on konkreettinen käännös sitoumuksestamme parantaa työntekijöidemme työkykyä lyhyellä ja pitkällä aikavälillä sekä kehittää vahva ja tulevaisuuteen suuntautuva henkilöstöpolitiikka, joka tukee paremmin työntekijöitämme sekä päivittäisessä toiminnassa että uralla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Yksi tiimi, yksi tavoite!” on konkreettinen käännös sitoumuksestamme parantaa työntekijöidemme työkykyä lyhyellä ja pitkällä aikavälillä sekä kehittää vahva ja tulevaisuuteen suuntautuva henkilöstöpolitiikka, joka tukee paremmin työntekijöitämme sekä päivittäisessä toiminnassa että uralla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az „Egy csapat, egy cél!” konkrét fordítása azon elkötelezettségünknek, hogy rövid és hosszú távon javítsuk munkatársaink működőképességét, és olyan erős és előretekintő HR-politikát alakítsunk ki, amely jobban támogatja alkalmazottainkat mind napi működésükben, mind karrierjükben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az „Egy csapat, egy cél!” konkrét fordítása azon elkötelezettségünknek, hogy rövid és hosszú távon javítsuk munkatársaink működőképességét, és olyan erős és előretekintő HR-politikát alakítsunk ki, amely jobban támogatja alkalmazottainkat mind napi működésükben, mind karrierjükben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az „Egy csapat, egy cél!” konkrét fordítása azon elkötelezettségünknek, hogy rövid és hosszú távon javítsuk munkatársaink működőképességét, és olyan erős és előretekintő HR-politikát alakítsunk ki, amely jobban támogatja alkalmazottainkat mind napi működésükben, mind karrierjükben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„O echipă, un obiectiv!” este traducerea concretă a angajamentului nostru de a îmbunătăți capacitatea de lucru a angajaților noștri pe termen scurt și lung și de a dezvolta o politică de HR puternică și orientată spre viitor, care să sprijine mai bine angajații noștri atât în funcționarea lor zilnică, cât și în carieră. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „O echipă, un obiectiv!” este traducerea concretă a angajamentului nostru de a îmbunătăți capacitatea de lucru a angajaților noștri pe termen scurt și lung și de a dezvolta o politică de HR puternică și orientată spre viitor, care să sprijine mai bine angajații noștri atât în funcționarea lor zilnică, cât și în carieră. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „O echipă, un obiectiv!” este traducerea concretă a angajamentului nostru de a îmbunătăți capacitatea de lucru a angajaților noștri pe termen scurt și lung și de a dezvolta o politică de HR puternică și orientată spre viitor, care să sprijine mai bine angajații noștri atât în funcționarea lor zilnică, cât și în carieră. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Jedan tim, jedan cilj!” konkretan je prijevod naše predanosti unaprjeđenju radne sposobnosti naših zaposlenika u kratkoročnom i dugoročnom razdoblju te razvoju snažne i napredne politike ljudskih resursa koja će bolje podupirati naše zaposlenike kako u njihovu svakodnevnom funkcioniranju tako i u njihovim karijerama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Jedan tim, jedan cilj!” konkretan je prijevod naše predanosti unaprjeđenju radne sposobnosti naših zaposlenika u kratkoročnom i dugoročnom razdoblju te razvoju snažne i napredne politike ljudskih resursa koja će bolje podupirati naše zaposlenike kako u njihovu svakodnevnom funkcioniranju tako i u njihovim karijerama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Jedan tim, jedan cilj!” konkretan je prijevod naše predanosti unaprjeđenju radne sposobnosti naših zaposlenika u kratkoročnom i dugoročnom razdoblju te razvoju snažne i napredne politike ljudskih resursa koja će bolje podupirati naše zaposlenike kako u njihovu svakodnevnom funkcioniranju tako i u njihovim karijerama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Viena komanda, vienas tikslas!“ – tai konkretus mūsų įsipareigojimo trumpuoju ir ilguoju laikotarpiu pagerinti mūsų darbuotojų darbingumą bei sukurti tvirtą ir į ateitį orientuotą žmogiškųjų išteklių politiką, kuri geriau palaikys mūsų darbuotojus tiek kasdieniame darbe, tiek karjeroje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Viena komanda, vienas tikslas!“ – tai konkretus mūsų įsipareigojimo trumpuoju ir ilguoju laikotarpiu pagerinti mūsų darbuotojų darbingumą bei sukurti tvirtą ir į ateitį orientuotą žmogiškųjų išteklių politiką, kuri geriau palaikys mūsų darbuotojus tiek kasdieniame darbe, tiek karjeroje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Viena komanda, vienas tikslas!“ – tai konkretus mūsų įsipareigojimo trumpuoju ir ilguoju laikotarpiu pagerinti mūsų darbuotojų darbingumą bei sukurti tvirtą ir į ateitį orientuotą žmogiškųjų išteklių politiką, kuri geriau palaikys mūsų darbuotojus tiek kasdieniame darbe, tiek karjeroje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Jeden tím, jeden cieľ!“ je konkrétnym prekladom nášho záväzku zlepšiť funkčnosť našich zamestnancov v krátkodobom a dlhodobom horizonte a rozvíjať silnú a výhľadovú politiku v oblasti ľudských zdrojov, ktorá bude lepšie podporovať našich zamestnancov v ich každodennom fungovaní aj v ich kariére. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Jeden tím, jeden cieľ!“ je konkrétnym prekladom nášho záväzku zlepšiť funkčnosť našich zamestnancov v krátkodobom a dlhodobom horizonte a rozvíjať silnú a výhľadovú politiku v oblasti ľudských zdrojov, ktorá bude lepšie podporovať našich zamestnancov v ich každodennom fungovaní aj v ich kariére. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Jeden tím, jeden cieľ!“ je konkrétnym prekladom nášho záväzku zlepšiť funkčnosť našich zamestnancov v krátkodobom a dlhodobom horizonte a rozvíjať silnú a výhľadovú politiku v oblasti ľudských zdrojov, ktorá bude lepšie podporovať našich zamestnancov v ich každodennom fungovaní aj v ich kariére. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Един екип, една цел!“ е конкретният израз на нашия ангажимент да подобрим работоспособността на нашите служители в краткосрочен и дългосрочен план и да разработим силна и ориентирана към бъдещето политика в областта на човешките ресурси, която ще подкрепя по-добре нашите служители както в ежедневното им функциониране, така и в кариерата им. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Един екип, една цел!“ е конкретният израз на нашия ангажимент да подобрим работоспособността на нашите служители в краткосрочен и дългосрочен план и да разработим силна и ориентирана към бъдещето политика в областта на човешките ресурси, която ще подкрепя по-добре нашите служители както в ежедневното им функциониране, така и в кариерата им. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Един екип, една цел!“ е конкретният израз на нашия ангажимент да подобрим работоспособността на нашите служители в краткосрочен и дългосрочен план и да разработим силна и ориентирана към бъдещето политика в областта на човешките ресурси, която ще подкрепя по-добре нашите служители както в ежедневното им функциониране, така и в кариерата им. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Viena komanda, viens mērķis!” ir konkrēts mūsu apņemšanās īstermiņā un ilgtermiņā uzlabot mūsu darbinieku darbspēju un izstrādāt spēcīgu un uz nākotni vērstu cilvēkresursu politiku, kas labāk atbalstīs mūsu darbiniekus gan ikdienas darbā, gan viņu karjerā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Viena komanda, viens mērķis!” ir konkrēts mūsu apņemšanās īstermiņā un ilgtermiņā uzlabot mūsu darbinieku darbspēju un izstrādāt spēcīgu un uz nākotni vērstu cilvēkresursu politiku, kas labāk atbalstīs mūsu darbiniekus gan ikdienas darbā, gan viņu karjerā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Viena komanda, viens mērķis!” ir konkrēts mūsu apņemšanās īstermiņā un ilgtermiņā uzlabot mūsu darbinieku darbspēju un izstrādāt spēcīgu un uz nākotni vērstu cilvēkresursu politiku, kas labāk atbalstīs mūsu darbiniekus gan ikdienas darbā, gan viņu karjerā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
«¡un equipo, un objetivo!» es la traducción concreta de nuestro compromiso de mejorar la capacidad de trabajo de nuestros empleados a corto y largo plazo, y de desarrollar una política de recursos humanos sólida y con visión de futuro que apoye mejor a nuestros empleados tanto en su funcionamiento diario como en sus carreras. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: «¡un equipo, un objetivo!» es la traducción concreta de nuestro compromiso de mejorar la capacidad de trabajo de nuestros empleados a corto y largo plazo, y de desarrollar una política de recursos humanos sólida y con visión de futuro que apoye mejor a nuestros empleados tanto en su funcionamiento diario como en sus carreras. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: «¡un equipo, un objetivo!» es la traducción concreta de nuestro compromiso de mejorar la capacidad de trabajo de nuestros empleados a corto y largo plazo, y de desarrollar una política de recursos humanos sólida y con visión de futuro que apoye mejor a nuestros empleados tanto en su funcionamiento diario como en sus carreras. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
"One Team, One Goal!" è la traduzione concreta del nostro impegno a migliorare la lavorabilità dei nostri dipendenti a breve e lungo termine e a sviluppare una politica HR forte e lungimirante che sostenga meglio i nostri dipendenti sia nel loro funzionamento quotidiano che nella loro carriera. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: "One Team, One Goal!" è la traduzione concreta del nostro impegno a migliorare la lavorabilità dei nostri dipendenti a breve e lungo termine e a sviluppare una politica HR forte e lungimirante che sostenga meglio i nostri dipendenti sia nel loro funzionamento quotidiano che nella loro carriera. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "One Team, One Goal!" è la traduzione concreta del nostro impegno a migliorare la lavorabilità dei nostri dipendenti a breve e lungo termine e a sviluppare una politica HR forte e lungimirante che sostenga meglio i nostri dipendenti sia nel loro funzionamento quotidiano che nella loro carriera. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Jeden tým, jeden cíl!“ je konkrétním překladem našeho závazku zlepšit pracovní schopnost našich zaměstnanců v krátkodobém i dlouhodobém horizontu a vytvořit silnou a progresivní HR politiku, která bude lépe podporovat naše zaměstnance jak v jejich každodenním fungování, tak v jejich kariéře. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Jeden tým, jeden cíl!“ je konkrétním překladem našeho závazku zlepšit pracovní schopnost našich zaměstnanců v krátkodobém i dlouhodobém horizontu a vytvořit silnou a progresivní HR politiku, která bude lépe podporovat naše zaměstnance jak v jejich každodenním fungování, tak v jejich kariéře. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Jeden tým, jeden cíl!“ je konkrétním překladem našeho závazku zlepšit pracovní schopnost našich zaměstnanců v krátkodobém i dlouhodobém horizontu a vytvořit silnou a progresivní HR politiku, která bude lépe podporovat naše zaměstnance jak v jejich každodenním fungování, tak v jejich kariéře. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
«One Team, One Goal!» é a tradução concreta do nosso compromisso de melhorar a viabilidade dos nossos funcionários a curto e longo prazo e de desenvolver uma política de RH forte e virada para o futuro que irá apoiar melhor os nossos colaboradores no seu funcionamento diário e nas suas carreiras. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: «One Team, One Goal!» é a tradução concreta do nosso compromisso de melhorar a viabilidade dos nossos funcionários a curto e longo prazo e de desenvolver uma política de RH forte e virada para o futuro que irá apoiar melhor os nossos colaboradores no seu funcionamento diário e nas suas carreiras. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: «One Team, One Goal!» é a tradução concreta do nosso compromisso de melhorar a viabilidade dos nossos funcionários a curto e longo prazo e de desenvolver uma política de RH forte e virada para o futuro que irá apoiar melhor os nossos colaboradores no seu funcionamento diário e nas suas carreiras. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
«Une équipe, un objectif!» est la traduction concrète de notre engagement à améliorer la maniabilité de nos employés à court et à long terme, et à développer une politique RH forte et tournée vers l’avenir qui soutiendra mieux nos employés tant dans leur fonctionnement quotidien que dans leur carrière. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: «Une équipe, un objectif!» est la traduction concrète de notre engagement à améliorer la maniabilité de nos employés à court et à long terme, et à développer une politique RH forte et tournée vers l’avenir qui soutiendra mieux nos employés tant dans leur fonctionnement quotidien que dans leur carrière. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: «Une équipe, un objectif!» est la traduction concrète de notre engagement à améliorer la maniabilité de nos employés à court et à long terme, et à développer une politique RH forte et tournée vers l’avenir qui soutiendra mieux nos employés tant dans leur fonctionnement quotidien que dans leur carrière. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Tim wieħed, One Goal!” huwa t-traduzzjoni konkreta tal-impenn tagħna biex intejbu l-funzjonalità tal-impjegati tagħna fuq medda qasira u twila ta’ żmien, u biex niżviluppaw politika tad-Drittijiet tal-Bniedem b’saħħitha u li tħares’il quddiem li tappoġġa aħjar lill-impjegati tagħna kemm fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum kif ukoll fil-karrieri tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Tim wieħed, One Goal!” huwa t-traduzzjoni konkreta tal-impenn tagħna biex intejbu l-funzjonalità tal-impjegati tagħna fuq medda qasira u twila ta’ żmien, u biex niżviluppaw politika tad-Drittijiet tal-Bniedem b’saħħitha u li tħares’il quddiem li tappoġġa aħjar lill-impjegati tagħna kemm fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum kif ukoll fil-karrieri tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Tim wieħed, One Goal!” huwa t-traduzzjoni konkreta tal-impenn tagħna biex intejbu l-funzjonalità tal-impjegati tagħna fuq medda qasira u twila ta’ żmien, u biex niżviluppaw politika tad-Drittijiet tal-Bniedem b’saħħitha u li tħares’il quddiem li tappoġġa aħjar lill-impjegati tagħna kemm fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum kif ukoll fil-karrieri tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:22, 4 November 2022
Project Q4290971 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | One Team, One Goal! |
Project Q4290971 in Belgium |
Statements
32,000.0 Euro
0 references
116,797.38 Euro
0 references
27 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 July 2020
0 references
HYDROGENICS EUROPE
0 references
51°6'40.64"N, 4°53'53.27"E
0 references
2260
0 references
'One Team, One Goal!' is de concrete vertaling van ons engagement om de werkbaarheid van onze medewerkers op korte en lange termijn te verbeteren, en om een sterk en toekomstgericht HR-beleid uit te bouwen dat onze medewerkers zowel in het dagelijkse functioneren als in hun loopbaan beter zal ondersteunen (Dutch)
0 references
“One Team, One Goal!” is the concrete translation of our commitment to improve the workability of our employees in the short and long term, and to develop a strong and forward-looking HR policy that will better support our employees both in their daily functioning and in their careers. (English)
30 May 2022
0 references
Το «One Team, One Goal!» είναι η συγκεκριμένη μετάφραση της δέσμευσής μας να βελτιώσουμε τη δυνατότητα εργασίας των εργαζομένων μας βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα και να αναπτύξουμε μια ισχυρή και μακρόπνοη πολιτική ανθρώπινου δυναμικού που θα υποστηρίζει καλύτερα τους υπαλλήλους μας τόσο στην καθημερινή τους λειτουργία όσο και στη σταδιοδρομία τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
„One Team, One Goal!“ ist die konkrete Übersetzung unseres Engagements, die Verarbeitbarkeit unserer Mitarbeiter kurz- und langfristig zu verbessern und eine starke und zukunftsorientierte Personalpolitik zu entwickeln, die unsere Mitarbeiter sowohl bei ihrem täglichen Funktionieren als auch in ihrer Karriere besser unterstützt. (German)
4 November 2022
0 references
"One Team, One Goal!" er den konkrete oversættelse af vores engagement i at forbedre vores medarbejderes arbejdsdygtighed på kort og lang sigt og udvikle en stærk og fremadrettet HR-politik, der bedre vil støtte vores medarbejdere både i deres daglige arbejde og i deres karriere. (Danish)
4 November 2022
0 references
“Foireann amháin, One Goal!” Is é an t-aistriúchán nithiúil ar ár dtiomantas feabhas a chur ar inoibritheacht ár bhfostaithe sa ghearrthéarma agus san fhadtéarma, agus beartas AD láidir agus réamhbhreathnaitheach a fhorbairt a thacóidh níos fearr lenár bhfostaithe ina bhfeidhmiú laethúil agus ina ngairmeacha beatha araon. (Irish)
4 November 2022
0 references
„Jeden zespół, jeden cel!” to konkretne tłumaczenie naszego zaangażowania na rzecz poprawy wydajności naszych pracowników w perspektywie krótko- i długoterminowej oraz opracowania silnej i przyszłościowej polityki kadrowej, która będzie lepiej wspierać naszych pracowników zarówno w ich codziennym funkcjonowaniu, jak i w ich karierze. (Polish)
4 November 2022
0 references
„Ena ekipa, en cilj!“ je konkreten prevod naše zavezanosti, da kratkoročno in dolgoročno izboljšamo delovno sposobnost naših zaposlenih ter razvijemo močno in v prihodnost usmerjeno kadrovsko politiko, ki bo bolje podpirala naše zaposlene tako pri vsakodnevnem delovanju kot v karieri. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
”Ett team, ett mål!” är den konkreta översättningen av vårt engagemang för att förbättra våra medarbetares arbetsförmåga på kort och lång sikt, och att utveckla en stark och framåtblickande HR-policy som bättre kommer att stödja våra anställda både i deras dagliga verksamhet och i deras karriärer. (Swedish)
4 November 2022
0 references
„Üks meeskond, üks eesmärk!“ on konkreetne tõlge meie pühendumusest parandada oma töötajate töökindlust lühikeses ja pikas perspektiivis ning töötada välja tugev ja tulevikku suunatud personalipoliitika, mis toetab paremini meie töötajaid nii igapäevases töös kui ka karjääris. (Estonian)
4 November 2022
0 references
”Yksi tiimi, yksi tavoite!” on konkreettinen käännös sitoumuksestamme parantaa työntekijöidemme työkykyä lyhyellä ja pitkällä aikavälillä sekä kehittää vahva ja tulevaisuuteen suuntautuva henkilöstöpolitiikka, joka tukee paremmin työntekijöitämme sekä päivittäisessä toiminnassa että uralla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Az „Egy csapat, egy cél!” konkrét fordítása azon elkötelezettségünknek, hogy rövid és hosszú távon javítsuk munkatársaink működőképességét, és olyan erős és előretekintő HR-politikát alakítsunk ki, amely jobban támogatja alkalmazottainkat mind napi működésükben, mind karrierjükben. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
„O echipă, un obiectiv!” este traducerea concretă a angajamentului nostru de a îmbunătăți capacitatea de lucru a angajaților noștri pe termen scurt și lung și de a dezvolta o politică de HR puternică și orientată spre viitor, care să sprijine mai bine angajații noștri atât în funcționarea lor zilnică, cât și în carieră. (Romanian)
4 November 2022
0 references
„Jedan tim, jedan cilj!” konkretan je prijevod naše predanosti unaprjeđenju radne sposobnosti naših zaposlenika u kratkoročnom i dugoročnom razdoblju te razvoju snažne i napredne politike ljudskih resursa koja će bolje podupirati naše zaposlenike kako u njihovu svakodnevnom funkcioniranju tako i u njihovim karijerama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
„Viena komanda, vienas tikslas!“ – tai konkretus mūsų įsipareigojimo trumpuoju ir ilguoju laikotarpiu pagerinti mūsų darbuotojų darbingumą bei sukurti tvirtą ir į ateitį orientuotą žmogiškųjų išteklių politiką, kuri geriau palaikys mūsų darbuotojus tiek kasdieniame darbe, tiek karjeroje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
„Jeden tím, jeden cieľ!“ je konkrétnym prekladom nášho záväzku zlepšiť funkčnosť našich zamestnancov v krátkodobom a dlhodobom horizonte a rozvíjať silnú a výhľadovú politiku v oblasti ľudských zdrojov, ktorá bude lepšie podporovať našich zamestnancov v ich každodennom fungovaní aj v ich kariére. (Slovak)
4 November 2022
0 references
„Един екип, една цел!“ е конкретният израз на нашия ангажимент да подобрим работоспособността на нашите служители в краткосрочен и дългосрочен план и да разработим силна и ориентирана към бъдещето политика в областта на човешките ресурси, която ще подкрепя по-добре нашите служители както в ежедневното им функциониране, така и в кариерата им. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
“Viena komanda, viens mērķis!” ir konkrēts mūsu apņemšanās īstermiņā un ilgtermiņā uzlabot mūsu darbinieku darbspēju un izstrādāt spēcīgu un uz nākotni vērstu cilvēkresursu politiku, kas labāk atbalstīs mūsu darbiniekus gan ikdienas darbā, gan viņu karjerā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
«¡un equipo, un objetivo!» es la traducción concreta de nuestro compromiso de mejorar la capacidad de trabajo de nuestros empleados a corto y largo plazo, y de desarrollar una política de recursos humanos sólida y con visión de futuro que apoye mejor a nuestros empleados tanto en su funcionamiento diario como en sus carreras. (Spanish)
4 November 2022
0 references
"One Team, One Goal!" è la traduzione concreta del nostro impegno a migliorare la lavorabilità dei nostri dipendenti a breve e lungo termine e a sviluppare una politica HR forte e lungimirante che sostenga meglio i nostri dipendenti sia nel loro funzionamento quotidiano che nella loro carriera. (Italian)
4 November 2022
0 references
„Jeden tým, jeden cíl!“ je konkrétním překladem našeho závazku zlepšit pracovní schopnost našich zaměstnanců v krátkodobém i dlouhodobém horizontu a vytvořit silnou a progresivní HR politiku, která bude lépe podporovat naše zaměstnance jak v jejich každodenním fungování, tak v jejich kariéře. (Czech)
4 November 2022
0 references
«One Team, One Goal!» é a tradução concreta do nosso compromisso de melhorar a viabilidade dos nossos funcionários a curto e longo prazo e de desenvolver uma política de RH forte e virada para o futuro que irá apoiar melhor os nossos colaboradores no seu funcionamento diário e nas suas carreiras. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
«Une équipe, un objectif!» est la traduction concrète de notre engagement à améliorer la maniabilité de nos employés à court et à long terme, et à développer une politique RH forte et tournée vers l’avenir qui soutiendra mieux nos employés tant dans leur fonctionnement quotidien que dans leur carrière. (French)
4 November 2022
0 references
“Tim wieħed, One Goal!” huwa t-traduzzjoni konkreta tal-impenn tagħna biex intejbu l-funzjonalità tal-impjegati tagħna fuq medda qasira u twila ta’ żmien, u biex niżviluppaw politika tad-Drittijiet tal-Bniedem b’saħħitha u li tħares’il quddiem li tappoġġa aħjar lill-impjegati tagħna kemm fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum kif ukoll fil-karrieri tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Identifiers
8469
0 references