Work OF DEPURADORAS OF SGEVA, VALORIA THE GOOD Y QUINTANILLA DE ONÉSIMO (VALLADOLID) (Q3200127): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, it, es, fr, nl, en: Remove hexadecimal characters) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΠΟΠΟΥΡΑΔΑΣ ΤΗΣ SGEVA, VALORIA THE GOOD Y_x000D_ QUINTANILLA DE Onésimo (VALLADOLID) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Arbejde af depuradoras af SGEVA, VALORIA GOOD Y_x000D_ QUINTANILLA DE Onésimo (VALLADOLID) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SGEVAn, VALORIA THE GOOD Y_x000D_ QUINTANILLA DE Onésimon (VALLADOLID) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xogħol ta’ depuradoras ta’ SGEVA, VALORJA IL-GOOD Y_x000D_ QUINTANILLA DE Onésimo (VALLADOLID) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SGEVA depuradoras darbs, VALORIJA PREČU Y_x000D_ QUINTANILLA DE Onésimo (VALLADOLID) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Práca depuradoras SGEVA, VALORIA GOOD Y_x000D_ QUINTANILLA DE Onésimo (VALLADOLID) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Obair DEPURADORAS na Sgeva, Valoria AN Y_x000D_ QUINTANILLA DE Onésimo (VALLADOLID) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Práce depuradoras of SGEVA, VALORIA THE GOOD Y_x000D_ QUINTANILLA DE Onésimo (VALLADOLID) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Trabalhos DE DEpuradoras DE SGEVA, VALORIA O BOM Y_x000D_ QUINTANILLA DE Onésimo (VALLADOLID) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SGEVA, VALORIA GOOD Y_x000D_ QUINTANILLA DE Onésimo (VALLADOLID) depuradorade töö | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SGEVA, VALORIA Y_x000D_ QUINTANILLA DE Onésimo (VALLADOLID) depuradoras munkálatai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Работа НА СГЕВА, ВАЛОРИЯ ГОДИНА Y_x000D_ QUINTANILLA DE Onésimo (VALLADOLID) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SGEVA, VALORIA THE GOOD Y_x000D _ QUINTANILLA DE Onésimo (VALLADOLID) depuradorų darbas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rad depuradoras of SGEVA, VALORIA GOOD Y_x000D_ QUINTANILLA DE Onésimo (VALLADOLID) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Arbete AV SGEVA, VALORIA THE GOOD Y_x000D_ QUINTANILLA DE Onésimo (VALLADOLID) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Lucrarea depuradorasului SGEVA, VALORIA, bunul Y_x000D_ QUINTANILLA DE Onésimo (VALLADOLID) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Delo depuradoras SGEVA, VALORIA GOOD Y_x000D_ QUINTANILLA DE Onésimo (VALLADOLID) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Prace Depuradoras of SGEVA, WALORIA THE GOOD Y_x000D_ QUINTANILLA DE Onésimo (VALLADOLID) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3200127 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3200127 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3200127 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3200127 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3200127 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3200127 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3200127 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3200127 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3200127 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3200127 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3200127 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3200127 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3200127 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3200127 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3200127 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3200127 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3200127 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3200127 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3200127 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3200127 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3200127 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3200127 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3200127 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση συνίσταται στην υλοποίηση των απαραίτητων υποδομών αποχέτευσης και επεξεργασίας, ώστε να διασφαλίζεται ο απαιτούμενος βαθμός καθαρισμού κατά την απόρριψή της, τηρώντας τα όρια που έχουν τεθεί για την ενσωμάτωσή της στον δίαυλο παραλαβής σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και τους ποιοτικούς στόχους που καθορίζονται από την ΚΥΔΥ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση συνίσταται στην υλοποίηση των απαραίτητων υποδομών αποχέτευσης και επεξεργασίας, ώστε να διασφαλίζεται ο απαιτούμενος βαθμός καθαρισμού κατά την απόρριψή της, τηρώντας τα όρια που έχουν τεθεί για την ενσωμάτωσή της στον δίαυλο παραλαβής σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και τους ποιοτικούς στόχους που καθορίζονται από την ΚΥΔΥ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση συνίσταται στην υλοποίηση των απαραίτητων υποδομών αποχέτευσης και επεξεργασίας, ώστε να διασφαλίζεται ο απαιτούμενος βαθμός καθαρισμού κατά την απόρριψή της, τηρώντας τα όρια που έχουν τεθεί για την ενσωμάτωσή της στον δίαυλο παραλαβής σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και τους ποιοτικούς στόχους που καθορίζονται από την ΚΥΔΥ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foranstaltningen består i at gennemføre de nødvendige sanitets- og rensningsinfrastrukturer for at sikre den grad af rensning, der kræves i forbindelse med udledningen, under overholdelse af de grænser, der er fastsat for dens inkorporering i modtagerkanalen i henhold til gældende lovgivning og de kvalitetsmålsætninger, der er fastsat i CHD. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen består i at gennemføre de nødvendige sanitets- og rensningsinfrastrukturer for at sikre den grad af rensning, der kræves i forbindelse med udledningen, under overholdelse af de grænser, der er fastsat for dens inkorporering i modtagerkanalen i henhold til gældende lovgivning og de kvalitetsmålsætninger, der er fastsat i CHD. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen består i at gennemføre de nødvendige sanitets- og rensningsinfrastrukturer for at sikre den grad af rensning, der kræves i forbindelse med udledningen, under overholdelse af de grænser, der er fastsat for dens inkorporering i modtagerkanalen i henhold til gældende lovgivning og de kvalitetsmålsætninger, der er fastsat i CHD. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimessa toteutetaan tarvittavat puhtaanapito- ja käsittelyinfrastruktuurit, jotta voidaan taata puhdistamisen edellyttämä puhdistusaste noudattaen rajoituksia, jotka on asetettu sen liittämiselle vastaanottavaan kanavaan sovellettavan lainsäädännön ja CHD:n määrittelemien laatutavoitteiden mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimessa toteutetaan tarvittavat puhtaanapito- ja käsittelyinfrastruktuurit, jotta voidaan taata puhdistamisen edellyttämä puhdistusaste noudattaen rajoituksia, jotka on asetettu sen liittämiselle vastaanottavaan kanavaan sovellettavan lainsäädännön ja CHD:n määrittelemien laatutavoitteiden mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimessa toteutetaan tarvittavat puhtaanapito- ja käsittelyinfrastruktuurit, jotta voidaan taata puhdistamisen edellyttämä puhdistusaste noudattaen rajoituksia, jotka on asetettu sen liittämiselle vastaanottavaan kanavaan sovellettavan lainsäädännön ja CHD:n määrittelemien laatutavoitteiden mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-azzjoni tikkonsisti fit-twettiq tal-infrastrutturi neċessarji għas-sanità u t-trattament, sabiex jiġi ggarantit il-grad ta’ purifikazzjoni meħtieġ fir-rilaxx tagħha, b’konformità mal-limiti stabbiliti għall-inkorporazzjoni tagħha fil-kanal riċeventi skont il-leġiżlazzjoni applikabbli u l-objettivi ta’ kwalità definiti mis-CHD. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-azzjoni tikkonsisti fit-twettiq tal-infrastrutturi neċessarji għas-sanità u t-trattament, sabiex jiġi ggarantit il-grad ta’ purifikazzjoni meħtieġ fir-rilaxx tagħha, b’konformità mal-limiti stabbiliti għall-inkorporazzjoni tagħha fil-kanal riċeventi skont il-leġiżlazzjoni applikabbli u l-objettivi ta’ kwalità definiti mis-CHD. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-azzjoni tikkonsisti fit-twettiq tal-infrastrutturi neċessarji għas-sanità u t-trattament, sabiex jiġi ggarantit il-grad ta’ purifikazzjoni meħtieġ fir-rilaxx tagħha, b’konformità mal-limiti stabbiliti għall-inkorporazzjoni tagħha fil-kanal riċeventi skont il-leġiżlazzjoni applikabbli u l-objettivi ta’ kwalità definiti mis-CHD. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība ietver nepieciešamās sanitārijas un attīrīšanas infrastruktūras īstenošanu, lai garantētu attīrīšanas pakāpi, kas nepieciešama tās novadīšanā, ievērojot ierobežojumus, kas noteikti tās iekļaušanai saņēmējā kanālā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem un kvalitātes mērķiem, ko nosaka CHD. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver nepieciešamās sanitārijas un attīrīšanas infrastruktūras īstenošanu, lai garantētu attīrīšanas pakāpi, kas nepieciešama tās novadīšanā, ievērojot ierobežojumus, kas noteikti tās iekļaušanai saņēmējā kanālā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem un kvalitātes mērķiem, ko nosaka CHD. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver nepieciešamās sanitārijas un attīrīšanas infrastruktūras īstenošanu, lai garantētu attīrīšanas pakāpi, kas nepieciešama tās novadīšanā, ievērojot ierobežojumus, kas noteikti tās iekļaušanai saņēmējā kanālā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem un kvalitātes mērķiem, ko nosaka CHD. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akcia spočíva v realizácii potrebnej infraštruktúry sanitácie a úpravy, aby sa zaručil stupeň čistenia, ktorý sa vyžaduje pri jeho vypúšťaní, v súlade s limitmi stanovenými pre jej začlenenie do prijímacieho kanála v súlade s platnými právnymi predpismi a kvalitatívnymi cieľmi definovanými v CHD. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcia spočíva v realizácii potrebnej infraštruktúry sanitácie a úpravy, aby sa zaručil stupeň čistenia, ktorý sa vyžaduje pri jeho vypúšťaní, v súlade s limitmi stanovenými pre jej začlenenie do prijímacieho kanála v súlade s platnými právnymi predpismi a kvalitatívnymi cieľmi definovanými v CHD. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcia spočíva v realizácii potrebnej infraštruktúry sanitácie a úpravy, aby sa zaručil stupeň čistenia, ktorý sa vyžaduje pri jeho vypúšťaní, v súlade s limitmi stanovenými pre jej začlenenie do prijímacieho kanála v súlade s platnými právnymi predpismi a kvalitatívnymi cieľmi definovanými v CHD. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an ngníomhaíocht na bonneagair riachtanacha sláintíochta agus chóireála a chur i gcrích, ionas go ráthófar an méid íonaithe is gá chun é a urscaoileadh, agus na teorainneacha a leagtar síos lena ionchorprú sa bhealach fála de réir na reachtaíochta is infheidhme agus na gcuspóirí cáilíochta arna sainiú ag CHD a chomhlíonadh (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an ngníomhaíocht na bonneagair riachtanacha sláintíochta agus chóireála a chur i gcrích, ionas go ráthófar an méid íonaithe is gá chun é a urscaoileadh, agus na teorainneacha a leagtar síos lena ionchorprú sa bhealach fála de réir na reachtaíochta is infheidhme agus na gcuspóirí cáilíochta arna sainiú ag CHD a chomhlíonadh (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an ngníomhaíocht na bonneagair riachtanacha sláintíochta agus chóireála a chur i gcrích, ionas go ráthófar an méid íonaithe is gá chun é a urscaoileadh, agus na teorainneacha a leagtar síos lena ionchorprú sa bhealach fála de réir na reachtaíochta is infheidhme agus na gcuspóirí cáilíochta arna sainiú ag CHD a chomhlíonadh (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato akce spočívá v provádění nezbytných infrastruktur pro hygienu a čištění, aby byla zaručena míra čištění vyžadovaná při vypouštění v souladu s limity stanovenými pro jeho zabudování do přijímacího kanálu v souladu s platnými právními předpisy a cíli kvality stanovenými CHD. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato akce spočívá v provádění nezbytných infrastruktur pro hygienu a čištění, aby byla zaručena míra čištění vyžadovaná při vypouštění v souladu s limity stanovenými pro jeho zabudování do přijímacího kanálu v souladu s platnými právními předpisy a cíli kvality stanovenými CHD. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato akce spočívá v provádění nezbytných infrastruktur pro hygienu a čištění, aby byla zaručena míra čištění vyžadovaná při vypouštění v souladu s limity stanovenými pro jeho zabudování do přijímacího kanálu v souladu s platnými právními předpisy a cíli kvality stanovenými CHD. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ação consiste em realizar as infraestruturas de saneamento e tratamento necessárias, de modo a garantir o grau de purificação exigido na sua descarga, respeitando os limites estabelecidos para a sua incorporação no canal recetor de acordo com a legislação aplicável e os objetivos de qualidade definidos pelo CHD (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ação consiste em realizar as infraestruturas de saneamento e tratamento necessárias, de modo a garantir o grau de purificação exigido na sua descarga, respeitando os limites estabelecidos para a sua incorporação no canal recetor de acordo com a legislação aplicável e os objetivos de qualidade definidos pelo CHD (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ação consiste em realizar as infraestruturas de saneamento e tratamento necessárias, de modo a garantir o grau de purificação exigido na sua descarga, respeitando os limites estabelecidos para a sua incorporação no canal recetor de acordo com a legislação aplicável e os objetivos de qualidade definidos pelo CHD (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Meede seisneb vajalike sanitaar- ja töötlemistaristute rajamises, et tagada selle keskkonda viimiseks vajalik puhastusaste, järgides piiranguid, mis on kehtestatud selle lisamiseks vastuvõtukanalisse vastavalt kohaldatavatele õigusaktidele ja CHDs määratletud kvaliteedieesmärkidele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Meede seisneb vajalike sanitaar- ja töötlemistaristute rajamises, et tagada selle keskkonda viimiseks vajalik puhastusaste, järgides piiranguid, mis on kehtestatud selle lisamiseks vastuvõtukanalisse vastavalt kohaldatavatele õigusaktidele ja CHDs määratletud kvaliteedieesmärkidele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Meede seisneb vajalike sanitaar- ja töötlemistaristute rajamises, et tagada selle keskkonda viimiseks vajalik puhastusaste, järgides piiranguid, mis on kehtestatud selle lisamiseks vastuvõtukanalisse vastavalt kohaldatavatele õigusaktidele ja CHDs määratletud kvaliteedieesmärkidele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tevékenység magában foglalja a szükséges higiéniai és kezelési infrastruktúrák megvalósítását a kibocsátáshoz szükséges tisztítási szint biztosítása érdekében, valamint az alkalmazandó jogszabályok és a CHD által meghatározott minőségi célkitűzéseknek megfelelően a fogadó csatornába történő beépítésére vonatkozó határértékeknek való megfelelést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tevékenység magában foglalja a szükséges higiéniai és kezelési infrastruktúrák megvalósítását a kibocsátáshoz szükséges tisztítási szint biztosítása érdekében, valamint az alkalmazandó jogszabályok és a CHD által meghatározott minőségi célkitűzéseknek megfelelően a fogadó csatornába történő beépítésére vonatkozó határértékeknek való megfelelést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tevékenység magában foglalja a szükséges higiéniai és kezelési infrastruktúrák megvalósítását a kibocsátáshoz szükséges tisztítási szint biztosítása érdekében, valamint az alkalmazandó jogszabályok és a CHD által meghatározott minőségi célkitűzéseknek megfelelően a fogadó csatornába történő beépítésére vonatkozó határértékeknek való megfelelést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Дейността се състои в осъществяване на необходимата инфраструктура за канализация и лечение, така че да се гарантира степента на пречистване, изисквана при нейното заустване, като се спазват ограниченията, определени за включването му в приемащия канал в съответствие с приложимото законодателство и целите за качество, определени от CHD. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейността се състои в осъществяване на необходимата инфраструктура за канализация и лечение, така че да се гарантира степента на пречистване, изисквана при нейното заустване, като се спазват ограниченията, определени за включването му в приемащия канал в съответствие с приложимото законодателство и целите за качество, определени от CHD. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейността се състои в осъществяване на необходимата инфраструктура за канализация и лечение, така че да се гарантира степента на пречистване, изисквана при нейното заустване, като се спазват ограниченията, определени за включването му в приемащия канал в съответствие с приложимото законодателство и целите за качество, определени от CHD. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veiksmas apima būtinų sanitarijos ir gydymo infrastruktūrų vykdymą, kad būtų užtikrintas valymo laipsnis, reikalingas jo išleidimui, laikantis ribų, nustatytų jo įleidimo į priėmimo kanalą pagal taikomus teisės aktus ir kokybės tikslus, apibrėžtus CHD. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veiksmas apima būtinų sanitarijos ir gydymo infrastruktūrų vykdymą, kad būtų užtikrintas valymo laipsnis, reikalingas jo išleidimui, laikantis ribų, nustatytų jo įleidimo į priėmimo kanalą pagal taikomus teisės aktus ir kokybės tikslus, apibrėžtus CHD. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veiksmas apima būtinų sanitarijos ir gydymo infrastruktūrų vykdymą, kad būtų užtikrintas valymo laipsnis, reikalingas jo išleidimui, laikantis ribų, nustatytų jo įleidimo į priėmimo kanalą pagal taikomus teisės aktus ir kokybės tikslus, apibrėžtus CHD. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Djelovanje se sastoji od provedbe potrebne infrastrukture za sanitaciju i obradu kako bi se zajamčio stupanj pročišćavanja koji se zahtijeva pri ispuštanju, u skladu s ograničenjima utvrđenima za njegovo uključivanje u kanal za prihvat u skladu s primjenjivim zakonodavstvom i ciljevima kvalitete utvrđenima CHD-om. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Djelovanje se sastoji od provedbe potrebne infrastrukture za sanitaciju i obradu kako bi se zajamčio stupanj pročišćavanja koji se zahtijeva pri ispuštanju, u skladu s ograničenjima utvrđenima za njegovo uključivanje u kanal za prihvat u skladu s primjenjivim zakonodavstvom i ciljevima kvalitete utvrđenima CHD-om. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Djelovanje se sastoji od provedbe potrebne infrastrukture za sanitaciju i obradu kako bi se zajamčio stupanj pročišćavanja koji se zahtijeva pri ispuštanju, u skladu s ograničenjima utvrđenima za njegovo uključivanje u kanal za prihvat u skladu s primjenjivim zakonodavstvom i ciljevima kvalitete utvrđenima CHD-om. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Åtgärden består i att genomföra nödvändiga infrastrukturer för sanitet och behandling för att garantera den reningsgrad som krävs vid utsläppet, med iakttagande av de gränser som fastställts för dess införlivande i mottagarkanalen i enlighet med tillämplig lagstiftning och de kvalitetsmål som fastställs i CHD. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden består i att genomföra nödvändiga infrastrukturer för sanitet och behandling för att garantera den reningsgrad som krävs vid utsläppet, med iakttagande av de gränser som fastställts för dess införlivande i mottagarkanalen i enlighet med tillämplig lagstiftning och de kvalitetsmål som fastställs i CHD. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden består i att genomföra nödvändiga infrastrukturer för sanitet och behandling för att garantera den reningsgrad som krävs vid utsläppet, med iakttagande av de gränser som fastställts för dess införlivande i mottagarkanalen i enlighet med tillämplig lagstiftning och de kvalitetsmål som fastställs i CHD. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acțiunea constă în realizarea infrastructurilor de salubrizare și tratare necesare, astfel încât să se garanteze gradul de purificare necesar pentru evacuarea acesteia, respectând limitele stabilite pentru încorporarea sa în canalul receptor în conformitate cu legislația aplicabilă și cu obiectivele de calitate definite de CHD. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiunea constă în realizarea infrastructurilor de salubrizare și tratare necesare, astfel încât să se garanteze gradul de purificare necesar pentru evacuarea acesteia, respectând limitele stabilite pentru încorporarea sa în canalul receptor în conformitate cu legislația aplicabilă și cu obiectivele de calitate definite de CHD. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiunea constă în realizarea infrastructurilor de salubrizare și tratare necesare, astfel încât să se garanteze gradul de purificare necesar pentru evacuarea acesteia, respectând limitele stabilite pentru încorporarea sa în canalul receptor în conformitate cu legislația aplicabilă și cu obiectivele de calitate definite de CHD. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ukrep vključuje izvajanje potrebne sanitarne infrastrukture in infrastrukture za obdelavo, da se zagotovi stopnja čiščenja, ki je potrebna pri njegovem odvajanju, v skladu z omejitvami, določenimi za njegovo vključitev v sprejemni kanal v skladu z veljavno zakonodajo, in cilji kakovosti, opredeljenimi v CHD. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrep vključuje izvajanje potrebne sanitarne infrastrukture in infrastrukture za obdelavo, da se zagotovi stopnja čiščenja, ki je potrebna pri njegovem odvajanju, v skladu z omejitvami, določenimi za njegovo vključitev v sprejemni kanal v skladu z veljavno zakonodajo, in cilji kakovosti, opredeljenimi v CHD. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrep vključuje izvajanje potrebne sanitarne infrastrukture in infrastrukture za obdelavo, da se zagotovi stopnja čiščenja, ki je potrebna pri njegovem odvajanju, v skladu z omejitvami, določenimi za njegovo vključitev v sprejemni kanal v skladu z veljavno zakonodajo, in cilji kakovosti, opredeljenimi v CHD. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działanie polega na przeprowadzeniu niezbędnej infrastruktury sanitarnej i sanitarnej, aby zagwarantować stopień oczyszczania wymagany przy zrzucaniu, zgodnie z limitami ustalonymi dla jego włączenia do kanału odbiorczego zgodnie z obowiązującymi przepisami i celami jakościowymi określonymi przez CHD. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie polega na przeprowadzeniu niezbędnej infrastruktury sanitarnej i sanitarnej, aby zagwarantować stopień oczyszczania wymagany przy zrzucaniu, zgodnie z limitami ustalonymi dla jego włączenia do kanału odbiorczego zgodnie z obowiązującymi przepisami i celami jakościowymi określonymi przez CHD. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie polega na przeprowadzeniu niezbędnej infrastruktury sanitarnej i sanitarnej, aby zagwarantować stopień oczyszczania wymagany przy zrzucaniu, zgodnie z limitami ustalonymi dla jego włączenia do kanału odbiorczego zgodnie z obowiązującymi przepisami i celami jakościowymi określonymi przez CHD. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:39, 18 August 2022
Project Q3200127 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Work OF DEPURADORAS OF SGEVA, VALORIA THE GOOD Y QUINTANILLA DE ONÉSIMO (VALLADOLID) |
Project Q3200127 in Spain |
Statements
1,414,106.5 Euro
0 references
2,828,213.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 May 2017
0 references
30 December 2020
0 references
CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL DUERO
0 references
41°39'7.67"N, 4°43'42.82"W
0 references
47186
0 references
La actuación consiste en la realización de las infraestructuras de saneamiento y_x000D_ depuración necesarias, de forma que se garantice el grado de depuración necesario_x000D_ en su vertido, cumpliendo los límites fijados para su incorporación al cauce receptor_x000D_ según la legislación aplicable y los objetivos de calidad definidos por la CHD. (Spanish)
0 references
The action consists of carrying out the necessary sanitation and treatment infrastructures, so as to guarantee the degree of purification required in its discharge, complying with the limits set for its incorporation into the receiving channel according to the applicable legislation and the quality objectives defined by the CHD (English)
0 references
L’action consiste à réaliser les infrastructures d’assainissement nécessaires et_x000D_ afin de garantir le degré nécessaire de purification_x000D_ dans le respect des limites fixées pour l’incorporation dans le canal de réception_x000D_ conformément à la législation applicable et aux objectifs de qualité définis par le CHD. (French)
4 December 2021
0 references
Die Aktion besteht in der Realisierung der notwendigen sanitären und_x000D_ Reinigungsinfrastrukturen, um den notwendigen Reinigungsgrad zu gewährleisten_x000D_ in Übereinstimmung mit den Grenzwerten für die Aufnahme in den Empfangskanal_x000D_ nach den geltenden Rechtsvorschriften und den vom CHD festgelegten Qualitätszielen. (German)
9 December 2021
0 references
De actie bestaat uit de realisatie van de noodzakelijke sanitaire voorzieningen en_x000D_ zuiveringsinfrastructuren, teneinde de noodzakelijke mate van zuivering_x000D_ te garanderen in overeenstemming met de grenswaarden die zijn vastgesteld voor opname in het ontvangende kanaal_x000D_ overeenkomstig de toepasselijke wetgeving en de kwaliteitsdoelstellingen die door de CHD zijn vastgesteld. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'azione consiste nella realizzazione delle necessarie infrastrutture igienico-sanitarie e_x000D_, in modo da garantire il necessario grado di purificazione_x000D_ nel rispetto dei limiti fissati per l'incorporazione nel canale ricevente_x000D_ secondo la normativa applicabile e gli obiettivi di qualità definiti dal CHD. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η δράση συνίσταται στην υλοποίηση των απαραίτητων υποδομών αποχέτευσης και επεξεργασίας, ώστε να διασφαλίζεται ο απαιτούμενος βαθμός καθαρισμού κατά την απόρριψή της, τηρώντας τα όρια που έχουν τεθεί για την ενσωμάτωσή της στον δίαυλο παραλαβής σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και τους ποιοτικούς στόχους που καθορίζονται από την ΚΥΔΥ. (Greek)
18 August 2022
0 references
Foranstaltningen består i at gennemføre de nødvendige sanitets- og rensningsinfrastrukturer for at sikre den grad af rensning, der kræves i forbindelse med udledningen, under overholdelse af de grænser, der er fastsat for dens inkorporering i modtagerkanalen i henhold til gældende lovgivning og de kvalitetsmålsætninger, der er fastsat i CHD. (Danish)
18 August 2022
0 references
Toimessa toteutetaan tarvittavat puhtaanapito- ja käsittelyinfrastruktuurit, jotta voidaan taata puhdistamisen edellyttämä puhdistusaste noudattaen rajoituksia, jotka on asetettu sen liittämiselle vastaanottavaan kanavaan sovellettavan lainsäädännön ja CHD:n määrittelemien laatutavoitteiden mukaisesti. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-azzjoni tikkonsisti fit-twettiq tal-infrastrutturi neċessarji għas-sanità u t-trattament, sabiex jiġi ggarantit il-grad ta’ purifikazzjoni meħtieġ fir-rilaxx tagħha, b’konformità mal-limiti stabbiliti għall-inkorporazzjoni tagħha fil-kanal riċeventi skont il-leġiżlazzjoni applikabbli u l-objettivi ta’ kwalità definiti mis-CHD. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Darbība ietver nepieciešamās sanitārijas un attīrīšanas infrastruktūras īstenošanu, lai garantētu attīrīšanas pakāpi, kas nepieciešama tās novadīšanā, ievērojot ierobežojumus, kas noteikti tās iekļaušanai saņēmējā kanālā saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem un kvalitātes mērķiem, ko nosaka CHD. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Akcia spočíva v realizácii potrebnej infraštruktúry sanitácie a úpravy, aby sa zaručil stupeň čistenia, ktorý sa vyžaduje pri jeho vypúšťaní, v súlade s limitmi stanovenými pre jej začlenenie do prijímacieho kanála v súlade s platnými právnymi predpismi a kvalitatívnymi cieľmi definovanými v CHD. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an ngníomhaíocht na bonneagair riachtanacha sláintíochta agus chóireála a chur i gcrích, ionas go ráthófar an méid íonaithe is gá chun é a urscaoileadh, agus na teorainneacha a leagtar síos lena ionchorprú sa bhealach fála de réir na reachtaíochta is infheidhme agus na gcuspóirí cáilíochta arna sainiú ag CHD a chomhlíonadh (Irish)
18 August 2022
0 references
Tato akce spočívá v provádění nezbytných infrastruktur pro hygienu a čištění, aby byla zaručena míra čištění vyžadovaná při vypouštění v souladu s limity stanovenými pro jeho zabudování do přijímacího kanálu v souladu s platnými právními předpisy a cíli kvality stanovenými CHD. (Czech)
18 August 2022
0 references
A ação consiste em realizar as infraestruturas de saneamento e tratamento necessárias, de modo a garantir o grau de purificação exigido na sua descarga, respeitando os limites estabelecidos para a sua incorporação no canal recetor de acordo com a legislação aplicável e os objetivos de qualidade definidos pelo CHD (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Meede seisneb vajalike sanitaar- ja töötlemistaristute rajamises, et tagada selle keskkonda viimiseks vajalik puhastusaste, järgides piiranguid, mis on kehtestatud selle lisamiseks vastuvõtukanalisse vastavalt kohaldatavatele õigusaktidele ja CHDs määratletud kvaliteedieesmärkidele. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A tevékenység magában foglalja a szükséges higiéniai és kezelési infrastruktúrák megvalósítását a kibocsátáshoz szükséges tisztítási szint biztosítása érdekében, valamint az alkalmazandó jogszabályok és a CHD által meghatározott minőségi célkitűzéseknek megfelelően a fogadó csatornába történő beépítésére vonatkozó határértékeknek való megfelelést. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Дейността се състои в осъществяване на необходимата инфраструктура за канализация и лечение, така че да се гарантира степента на пречистване, изисквана при нейното заустване, като се спазват ограниченията, определени за включването му в приемащия канал в съответствие с приложимото законодателство и целите за качество, определени от CHD. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Veiksmas apima būtinų sanitarijos ir gydymo infrastruktūrų vykdymą, kad būtų užtikrintas valymo laipsnis, reikalingas jo išleidimui, laikantis ribų, nustatytų jo įleidimo į priėmimo kanalą pagal taikomus teisės aktus ir kokybės tikslus, apibrėžtus CHD. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Djelovanje se sastoji od provedbe potrebne infrastrukture za sanitaciju i obradu kako bi se zajamčio stupanj pročišćavanja koji se zahtijeva pri ispuštanju, u skladu s ograničenjima utvrđenima za njegovo uključivanje u kanal za prihvat u skladu s primjenjivim zakonodavstvom i ciljevima kvalitete utvrđenima CHD-om. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Åtgärden består i att genomföra nödvändiga infrastrukturer för sanitet och behandling för att garantera den reningsgrad som krävs vid utsläppet, med iakttagande av de gränser som fastställts för dess införlivande i mottagarkanalen i enlighet med tillämplig lagstiftning och de kvalitetsmål som fastställs i CHD. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Acțiunea constă în realizarea infrastructurilor de salubrizare și tratare necesare, astfel încât să se garanteze gradul de purificare necesar pentru evacuarea acesteia, respectând limitele stabilite pentru încorporarea sa în canalul receptor în conformitate cu legislația aplicabilă și cu obiectivele de calitate definite de CHD. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Ukrep vključuje izvajanje potrebne sanitarne infrastrukture in infrastrukture za obdelavo, da se zagotovi stopnja čiščenja, ki je potrebna pri njegovem odvajanju, v skladu z omejitvami, določenimi za njegovo vključitev v sprejemni kanal v skladu z veljavno zakonodajo, in cilji kakovosti, opredeljenimi v CHD. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Działanie polega na przeprowadzeniu niezbędnej infrastruktury sanitarnej i sanitarnej, aby zagwarantować stopień oczyszczania wymagany przy zrzucaniu, zgodnie z limitami ustalonymi dla jego włączenia do kanału odbiorczego zgodnie z obowiązującymi przepisami i celami jakościowymi określonymi przez CHD. (Polish)
18 August 2022
0 references
Valladolid
0 references
Identifiers
d2.347-006
0 references