From guardianship to opportunities: development of community-based services (Q3805931): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: tweet ID (P1416): 1537118383652712448) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, lt, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fra værgemål til muligheder: udvikling af lokalsamfundsbaserede tjenester | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Από την επιτροπεία στις ευκαιρίες: ανάπτυξη υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Od skrbništva do mogućnosti: razvoj usluga u zajednici | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
De la tutelă la oportunități: dezvoltarea serviciilor comunitare | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Od opatrovníctva k príležitostiam: rozvoj komunitných služieb | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Minn tutela għal opportunitajiet: żvilupp ta’ servizzi bbażati fil-komunità | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Da tutela às oportunidades: desenvolvimento de serviços de base comunitária | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Holhouksesta mahdollisuuksiin: yhteisöpohjaisten palvelujen kehittäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Od opieki do możliwości: rozwój usług na poziomie społeczności lokalnych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Od skrbništva do priložnosti: razvoj storitev, ki temeljijo na skupnosti | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Od opatrovnictví k příležitostem: rozvoj komunitních služeb | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
No aizbildnības līdz iespējām: uz sabiedrību balstītu pakalpojumu attīstība | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
От настойничество към възможности: разработване на услуги в общността | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A gyámságtól a lehetőségekig: közösségi alapú szolgáltatások fejlesztése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ó chaomhnóireacht go deiseanna: seirbhísí pobalbhunaithe a fhorbairt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Från förmyndarskap till möjligheter: utveckling av samhällsbaserade tjänster | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Eestkoste võimalusteni: kogukonnapõhiste teenuste arendamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3805931 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3805931 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3805931 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3805931 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3805931 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3805931 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3805931 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3805931 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3805931 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3805931 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3805931 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3805931 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3805931 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3805931 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3805931 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3805931 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3805931 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3805931 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3805931 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3805931 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3805931 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3805931 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3805931 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I Litauen er der 38 plejeinstitutioner for personer med handicap, hvor 60.000 voksne med handicap lever, mere end 51,6 % af dem har mentale handicap og intellektuelle handicap — mere end 35,4 procent. Personer med handicap, der bor på institutioner, er udelukket fra samfundet, ofte tilbringer hele deres liv i lukkede rum, har ringe eller ingen kontakt med omverdenen. Formålet med reformen af det institutionelle plejesystem i Litauen (i det følgende benævnt "reformen") er at skabe et system af tjenester, der leveres på en integreret måde, som vil gøre det muligt for en handicappet person eller dennes familie (værgere, omsorgspersoner) at modtage individuelle ydelser og den nødvendige bistand i samfundet. Det foreslåede projekt er dedikeret til gennemførelsen af fase II af omstillingen, som omfatter levering af nye former for lokalsamfundsbaserede tjenester til målgrupper. Under projektet vil der blive udviklet nye former for lokale tjenester for handicappede i den erhvervsaktive alder med mentale og mentale handicap: 1) sociale værksteder, 2) beskyttede boliger, 3) assisterede arbejdsformidlinger, 4) beslutningstagning. Målgruppen for projektet er voksne med mentale og/eller mentale handicap, ansatte inden for sociale tjenester. Indirekte støttemodtagere: familier (værge, omsorgspersoner) til personer med intellektuelle handicap og/eller psykiske lidelser. Det er planen at levere en række lokalsamfundsbaserede tjenester til mindst 1102 personer (heraf 1000 unikke personer) med mentale eller mentale handicap. Projektet forventes gennemført i 36 kommuner fordelt på 6 regioner (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projektet vil skabe nye former for tjenester for voksne med mentale og mentale handicap for at øge deres uafhængighed, fremme deres integration på arbejdsmarkedet, lokalsamfundene og det sociale liv. Projektets aktiviteter vil bidrage til tilpasningen af personer med handicap i samfundet og til at mindske negative holdninger til handicappede. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I Litauen er der 38 plejeinstitutioner for personer med handicap, hvor 60.000 voksne med handicap lever, mere end 51,6 % af dem har mentale handicap og intellektuelle handicap — mere end 35,4 procent. Personer med handicap, der bor på institutioner, er udelukket fra samfundet, ofte tilbringer hele deres liv i lukkede rum, har ringe eller ingen kontakt med omverdenen. Formålet med reformen af det institutionelle plejesystem i Litauen (i det følgende benævnt "reformen") er at skabe et system af tjenester, der leveres på en integreret måde, som vil gøre det muligt for en handicappet person eller dennes familie (værgere, omsorgspersoner) at modtage individuelle ydelser og den nødvendige bistand i samfundet. Det foreslåede projekt er dedikeret til gennemførelsen af fase II af omstillingen, som omfatter levering af nye former for lokalsamfundsbaserede tjenester til målgrupper. Under projektet vil der blive udviklet nye former for lokale tjenester for handicappede i den erhvervsaktive alder med mentale og mentale handicap: 1) sociale værksteder, 2) beskyttede boliger, 3) assisterede arbejdsformidlinger, 4) beslutningstagning. Målgruppen for projektet er voksne med mentale og/eller mentale handicap, ansatte inden for sociale tjenester. Indirekte støttemodtagere: familier (værge, omsorgspersoner) til personer med intellektuelle handicap og/eller psykiske lidelser. Det er planen at levere en række lokalsamfundsbaserede tjenester til mindst 1102 personer (heraf 1000 unikke personer) med mentale eller mentale handicap. Projektet forventes gennemført i 36 kommuner fordelt på 6 regioner (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projektet vil skabe nye former for tjenester for voksne med mentale og mentale handicap for at øge deres uafhængighed, fremme deres integration på arbejdsmarkedet, lokalsamfundene og det sociale liv. Projektets aktiviteter vil bidrage til tilpasningen af personer med handicap i samfundet og til at mindske negative holdninger til handicappede. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I Litauen er der 38 plejeinstitutioner for personer med handicap, hvor 60.000 voksne med handicap lever, mere end 51,6 % af dem har mentale handicap og intellektuelle handicap — mere end 35,4 procent. Personer med handicap, der bor på institutioner, er udelukket fra samfundet, ofte tilbringer hele deres liv i lukkede rum, har ringe eller ingen kontakt med omverdenen. Formålet med reformen af det institutionelle plejesystem i Litauen (i det følgende benævnt "reformen") er at skabe et system af tjenester, der leveres på en integreret måde, som vil gøre det muligt for en handicappet person eller dennes familie (værgere, omsorgspersoner) at modtage individuelle ydelser og den nødvendige bistand i samfundet. Det foreslåede projekt er dedikeret til gennemførelsen af fase II af omstillingen, som omfatter levering af nye former for lokalsamfundsbaserede tjenester til målgrupper. Under projektet vil der blive udviklet nye former for lokale tjenester for handicappede i den erhvervsaktive alder med mentale og mentale handicap: 1) sociale værksteder, 2) beskyttede boliger, 3) assisterede arbejdsformidlinger, 4) beslutningstagning. Målgruppen for projektet er voksne med mentale og/eller mentale handicap, ansatte inden for sociale tjenester. Indirekte støttemodtagere: familier (værge, omsorgspersoner) til personer med intellektuelle handicap og/eller psykiske lidelser. Det er planen at levere en række lokalsamfundsbaserede tjenester til mindst 1102 personer (heraf 1000 unikke personer) med mentale eller mentale handicap. Projektet forventes gennemført i 36 kommuner fordelt på 6 regioner (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projektet vil skabe nye former for tjenester for voksne med mentale og mentale handicap for at øge deres uafhængighed, fremme deres integration på arbejdsmarkedet, lokalsamfundene og det sociale liv. Projektets aktiviteter vil bidrage til tilpasningen af personer med handicap i samfundet og til at mindske negative holdninger til handicappede. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στη Λιθουανία υπάρχουν 38 ιδρύματα φροντίδας κατ’ οίκον για άτομα με αναπηρία, όπου ζουν 6,1 χιλιάδες ενήλικες με αναπηρία, πάνω από το 51,6 τοις εκατό εξ αυτών έχουν διανοητικές αναπηρίες και διανοητικές αναπηρίες — πάνω από το 35,4 τοις εκατό. Τα άτομα με αναπηρία που ζουν σε ιδρύματα αποκλείονται από την κοινωνία, συχνά περνούν ολόκληρη τη ζωή τους σε κλειστούς χώρους, έχουν ελάχιστη ή καθόλου επαφή με τον έξω κόσμο. Στόχος της μεταρρύθμισης του συστήματος ιδρυματικής φροντίδας στη Λιθουανία (εφεξής «η μεταρρύθμιση») είναι η δημιουργία ενός συστήματος υπηρεσιών που θα παρέχονται με ολοκληρωμένο τρόπο, το οποίο θα επιτρέπει σε ένα άτομο με αναπηρία ή την οικογένειά του (κηδεμόνες, φροντιστές) να λαμβάνει ατομικές υπηρεσίες και την απαραίτητη βοήθεια στην κοινότητα. Το προτεινόμενο έργο είναι αφιερωμένο στην υλοποίηση της φάσης ΙΙ της μετάβασης, η οποία προβλέπει την παροχή νέων μορφών υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας σε ομάδες-στόχους. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα αναπτυχθούν νέες μορφές κοινοτικών υπηρεσιών για άτομα με αναπηρία σε ηλικία εργασίας με διανοητικές και διανοητικές αναπηρίες: 1) υπηρεσίες κοινωνικών εργαστηρίων, 2) υπηρεσίες στέγασης, 3) υπηρεσίες υποβοηθούμενης απασχόλησης, 4) υπηρεσίες λήψης αποφάσεων. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι ενήλικες με νοητικές ή/και νοητικές αναπηρίες, εργαζόμενοι στον τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών. Έμμεσοι δικαιούχοι: οικογένειες (κηδεμόνες, φροντιστές) ατόμων με διανοητικές αναπηρίες ή/και ψυχικές διαταραχές. Προβλέπεται η παροχή μιας σειράς υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας σε τουλάχιστον 1102 άτομα (εκ των οποίων 1000 μοναδικά άτομα) με διανοητικές ή διανοητικές αναπηρίες. Το έργο προβλέπεται να υλοποιηθεί σε 36 δήμους χωρισμένους σε 6 περιφέρειες (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Το έργο θα παρέχει νέες μορφές υπηρεσιών σε ενήλικες με διανοητικές και διανοητικές αναπηρίες, προκειμένου να αυξηθεί η ανεξαρτησία τους, να προωθηθεί η ένταξή τους στην αγορά εργασίας, στις τοπικές κοινότητες και στην κοινωνική ζωή. Οι δραστηριότητες του έργου θα συμβάλουν στην προσαρμογή των ατόμων με αναπηρία στην κοινωνία και στη μείωση της αρνητικής στάσης έναντι των ατόμων με αναπηρία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στη Λιθουανία υπάρχουν 38 ιδρύματα φροντίδας κατ’ οίκον για άτομα με αναπηρία, όπου ζουν 6,1 χιλιάδες ενήλικες με αναπηρία, πάνω από το 51,6 τοις εκατό εξ αυτών έχουν διανοητικές αναπηρίες και διανοητικές αναπηρίες — πάνω από το 35,4 τοις εκατό. Τα άτομα με αναπηρία που ζουν σε ιδρύματα αποκλείονται από την κοινωνία, συχνά περνούν ολόκληρη τη ζωή τους σε κλειστούς χώρους, έχουν ελάχιστη ή καθόλου επαφή με τον έξω κόσμο. Στόχος της μεταρρύθμισης του συστήματος ιδρυματικής φροντίδας στη Λιθουανία (εφεξής «η μεταρρύθμιση») είναι η δημιουργία ενός συστήματος υπηρεσιών που θα παρέχονται με ολοκληρωμένο τρόπο, το οποίο θα επιτρέπει σε ένα άτομο με αναπηρία ή την οικογένειά του (κηδεμόνες, φροντιστές) να λαμβάνει ατομικές υπηρεσίες και την απαραίτητη βοήθεια στην κοινότητα. Το προτεινόμενο έργο είναι αφιερωμένο στην υλοποίηση της φάσης ΙΙ της μετάβασης, η οποία προβλέπει την παροχή νέων μορφών υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας σε ομάδες-στόχους. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα αναπτυχθούν νέες μορφές κοινοτικών υπηρεσιών για άτομα με αναπηρία σε ηλικία εργασίας με διανοητικές και διανοητικές αναπηρίες: 1) υπηρεσίες κοινωνικών εργαστηρίων, 2) υπηρεσίες στέγασης, 3) υπηρεσίες υποβοηθούμενης απασχόλησης, 4) υπηρεσίες λήψης αποφάσεων. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι ενήλικες με νοητικές ή/και νοητικές αναπηρίες, εργαζόμενοι στον τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών. Έμμεσοι δικαιούχοι: οικογένειες (κηδεμόνες, φροντιστές) ατόμων με διανοητικές αναπηρίες ή/και ψυχικές διαταραχές. Προβλέπεται η παροχή μιας σειράς υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας σε τουλάχιστον 1102 άτομα (εκ των οποίων 1000 μοναδικά άτομα) με διανοητικές ή διανοητικές αναπηρίες. Το έργο προβλέπεται να υλοποιηθεί σε 36 δήμους χωρισμένους σε 6 περιφέρειες (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Το έργο θα παρέχει νέες μορφές υπηρεσιών σε ενήλικες με διανοητικές και διανοητικές αναπηρίες, προκειμένου να αυξηθεί η ανεξαρτησία τους, να προωθηθεί η ένταξή τους στην αγορά εργασίας, στις τοπικές κοινότητες και στην κοινωνική ζωή. Οι δραστηριότητες του έργου θα συμβάλουν στην προσαρμογή των ατόμων με αναπηρία στην κοινωνία και στη μείωση της αρνητικής στάσης έναντι των ατόμων με αναπηρία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στη Λιθουανία υπάρχουν 38 ιδρύματα φροντίδας κατ’ οίκον για άτομα με αναπηρία, όπου ζουν 6,1 χιλιάδες ενήλικες με αναπηρία, πάνω από το 51,6 τοις εκατό εξ αυτών έχουν διανοητικές αναπηρίες και διανοητικές αναπηρίες — πάνω από το 35,4 τοις εκατό. Τα άτομα με αναπηρία που ζουν σε ιδρύματα αποκλείονται από την κοινωνία, συχνά περνούν ολόκληρη τη ζωή τους σε κλειστούς χώρους, έχουν ελάχιστη ή καθόλου επαφή με τον έξω κόσμο. Στόχος της μεταρρύθμισης του συστήματος ιδρυματικής φροντίδας στη Λιθουανία (εφεξής «η μεταρρύθμιση») είναι η δημιουργία ενός συστήματος υπηρεσιών που θα παρέχονται με ολοκληρωμένο τρόπο, το οποίο θα επιτρέπει σε ένα άτομο με αναπηρία ή την οικογένειά του (κηδεμόνες, φροντιστές) να λαμβάνει ατομικές υπηρεσίες και την απαραίτητη βοήθεια στην κοινότητα. Το προτεινόμενο έργο είναι αφιερωμένο στην υλοποίηση της φάσης ΙΙ της μετάβασης, η οποία προβλέπει την παροχή νέων μορφών υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας σε ομάδες-στόχους. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα αναπτυχθούν νέες μορφές κοινοτικών υπηρεσιών για άτομα με αναπηρία σε ηλικία εργασίας με διανοητικές και διανοητικές αναπηρίες: 1) υπηρεσίες κοινωνικών εργαστηρίων, 2) υπηρεσίες στέγασης, 3) υπηρεσίες υποβοηθούμενης απασχόλησης, 4) υπηρεσίες λήψης αποφάσεων. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι ενήλικες με νοητικές ή/και νοητικές αναπηρίες, εργαζόμενοι στον τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών. Έμμεσοι δικαιούχοι: οικογένειες (κηδεμόνες, φροντιστές) ατόμων με διανοητικές αναπηρίες ή/και ψυχικές διαταραχές. Προβλέπεται η παροχή μιας σειράς υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας σε τουλάχιστον 1102 άτομα (εκ των οποίων 1000 μοναδικά άτομα) με διανοητικές ή διανοητικές αναπηρίες. Το έργο προβλέπεται να υλοποιηθεί σε 36 δήμους χωρισμένους σε 6 περιφέρειες (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Το έργο θα παρέχει νέες μορφές υπηρεσιών σε ενήλικες με διανοητικές και διανοητικές αναπηρίες, προκειμένου να αυξηθεί η ανεξαρτησία τους, να προωθηθεί η ένταξή τους στην αγορά εργασίας, στις τοπικές κοινότητες και στην κοινωνική ζωή. Οι δραστηριότητες του έργου θα συμβάλουν στην προσαρμογή των ατόμων με αναπηρία στην κοινωνία και στη μείωση της αρνητικής στάσης έναντι των ατόμων με αναπηρία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U Litvi postoji 38 ustanova za smještaj osoba s invaliditetom, u kojima živi 6,1 tisuća odraslih osoba s invaliditetom, više od 51,6 % njih ima mentalne poteškoće i intelektualne poteškoće – više od 35,4 posto. Osobe s invaliditetom koje žive u ustanovama isključene su iz društva, često cijeli život provode u zatvorenim prostorima, imaju mali ili nikakav kontakt s vanjskim svijetom. Cilj reforme sustava institucionalne skrbi u Litvi (dalje u tekstu „Reforma”) jest stvaranje sustava usluga koje se pružaju na integriran način, čime bi se osobi s invaliditetom ili njezinoj obitelji (skrbnicima, skrbnicima) omogućilo da primaju pojedinačne usluge i potrebnu pomoć u zajednici. Predloženi projekt posvećen je provedbi druge faze tranzicije, kojom se predviđa pružanje novih oblika usluga u zajednici ciljnim skupinama. Tijekom projekta razvit će se novi oblici usluga u zajednici za osobe s invaliditetom radne dobi s mentalnim i mentalnim poteškoćama: 1) usluge socijalnih radionica, 2) usluge zaštićenog stanovanja, 3) pomoćne službe za zapošljavanje, 4) službe za donošenje odluka. Ciljna skupina projekta su odrasli s mentalnim i/ili mentalnim poteškoćama, zaposlenici u području socijalnih usluga. Neizravni korisnici: obitelji (skrbnici, skrbnici) osoba s intelektualnim teškoćama i/ili mentalnim poremećajima. Planira se pružiti niz usluga u zajednici za najmanje 1102 osobe (od čega 1000 jedinstvenih osoba) s mentalnim ili mentalnim poteškoćama. Projekt se planira provesti u 36 općina podijeljenih u 6 regija (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projektom će se osigurati novi oblici usluga za odrasle s mentalnim i mentalnim poteškoćama kako bi se povećala njihova neovisnost, promicala njihova integracija na tržište rada, lokalne zajednice i društveni život. Aktivnosti projekta doprinijet će prilagodbi osoba s invaliditetom u društvu i smanjenju negativnih stavova prema osobama s invaliditetom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U Litvi postoji 38 ustanova za smještaj osoba s invaliditetom, u kojima živi 6,1 tisuća odraslih osoba s invaliditetom, više od 51,6 % njih ima mentalne poteškoće i intelektualne poteškoće – više od 35,4 posto. Osobe s invaliditetom koje žive u ustanovama isključene su iz društva, često cijeli život provode u zatvorenim prostorima, imaju mali ili nikakav kontakt s vanjskim svijetom. Cilj reforme sustava institucionalne skrbi u Litvi (dalje u tekstu „Reforma”) jest stvaranje sustava usluga koje se pružaju na integriran način, čime bi se osobi s invaliditetom ili njezinoj obitelji (skrbnicima, skrbnicima) omogućilo da primaju pojedinačne usluge i potrebnu pomoć u zajednici. Predloženi projekt posvećen je provedbi druge faze tranzicije, kojom se predviđa pružanje novih oblika usluga u zajednici ciljnim skupinama. Tijekom projekta razvit će se novi oblici usluga u zajednici za osobe s invaliditetom radne dobi s mentalnim i mentalnim poteškoćama: 1) usluge socijalnih radionica, 2) usluge zaštićenog stanovanja, 3) pomoćne službe za zapošljavanje, 4) službe za donošenje odluka. Ciljna skupina projekta su odrasli s mentalnim i/ili mentalnim poteškoćama, zaposlenici u području socijalnih usluga. Neizravni korisnici: obitelji (skrbnici, skrbnici) osoba s intelektualnim teškoćama i/ili mentalnim poremećajima. Planira se pružiti niz usluga u zajednici za najmanje 1102 osobe (od čega 1000 jedinstvenih osoba) s mentalnim ili mentalnim poteškoćama. Projekt se planira provesti u 36 općina podijeljenih u 6 regija (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projektom će se osigurati novi oblici usluga za odrasle s mentalnim i mentalnim poteškoćama kako bi se povećala njihova neovisnost, promicala njihova integracija na tržište rada, lokalne zajednice i društveni život. Aktivnosti projekta doprinijet će prilagodbi osoba s invaliditetom u društvu i smanjenju negativnih stavova prema osobama s invaliditetom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U Litvi postoji 38 ustanova za smještaj osoba s invaliditetom, u kojima živi 6,1 tisuća odraslih osoba s invaliditetom, više od 51,6 % njih ima mentalne poteškoće i intelektualne poteškoće – više od 35,4 posto. Osobe s invaliditetom koje žive u ustanovama isključene su iz društva, često cijeli život provode u zatvorenim prostorima, imaju mali ili nikakav kontakt s vanjskim svijetom. Cilj reforme sustava institucionalne skrbi u Litvi (dalje u tekstu „Reforma”) jest stvaranje sustava usluga koje se pružaju na integriran način, čime bi se osobi s invaliditetom ili njezinoj obitelji (skrbnicima, skrbnicima) omogućilo da primaju pojedinačne usluge i potrebnu pomoć u zajednici. Predloženi projekt posvećen je provedbi druge faze tranzicije, kojom se predviđa pružanje novih oblika usluga u zajednici ciljnim skupinama. Tijekom projekta razvit će se novi oblici usluga u zajednici za osobe s invaliditetom radne dobi s mentalnim i mentalnim poteškoćama: 1) usluge socijalnih radionica, 2) usluge zaštićenog stanovanja, 3) pomoćne službe za zapošljavanje, 4) službe za donošenje odluka. Ciljna skupina projekta su odrasli s mentalnim i/ili mentalnim poteškoćama, zaposlenici u području socijalnih usluga. Neizravni korisnici: obitelji (skrbnici, skrbnici) osoba s intelektualnim teškoćama i/ili mentalnim poremećajima. Planira se pružiti niz usluga u zajednici za najmanje 1102 osobe (od čega 1000 jedinstvenih osoba) s mentalnim ili mentalnim poteškoćama. Projekt se planira provesti u 36 općina podijeljenih u 6 regija (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projektom će se osigurati novi oblici usluga za odrasle s mentalnim i mentalnim poteškoćama kako bi se povećala njihova neovisnost, promicala njihova integracija na tržište rada, lokalne zajednice i društveni život. Aktivnosti projekta doprinijet će prilagodbi osoba s invaliditetom u društvu i smanjenju negativnih stavova prema osobama s invaliditetom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În Lituania există 38 de instituții rezidențiale de îngrijire pentru persoanele cu handicap, unde trăiesc 6,1 mii de adulți cu handicap, peste 51,6 % dintre acestea având dizabilități mintale și intelectuale – peste 35,4 %. Persoanele cu handicap care trăiesc în instituții sunt excluse din societate, adesea își petrec întreaga viață în spații închise, au un contact redus sau deloc cu lumea exterioară. Obiectivul reformei sistemului instituțional de îngrijire din Lituania (denumit în continuare „reforma”) este de a crea un sistem de servicii furnizate într-un mod integrat, care să permită unei persoane cu handicap sau familiei sale (tutori, îngrijitori) să primească servicii individuale și asistența necesară în cadrul comunității. Proiectul propus este dedicat punerii în aplicare a etapei a II-a a tranziției, care prevede furnizarea de noi forme de servicii comunitare grupurilor-țintă. În cadrul proiectului, vor fi dezvoltate noi forme de servicii comunitare pentru persoanele cu handicap de vârstă activă cu dizabilități mintale și mentale: 1) servicii de ateliere sociale, 2) servicii de locuințe protejate, 3) servicii de ocupare a forței de muncă asistate, 4) servicii de luare a deciziilor. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de adulții cu dizabilități mentale și/sau mentale, angajați în domeniul serviciilor sociale. Beneficiari indirecți: familiile (tutorii, îngrijitorii) persoanelor cu dizabilități intelectuale și/sau tulburări psihice. Se preconizează furnizarea unei game de servicii comunitare pentru cel puțin 1102 de persoane (dintre care 1 000 de persoane unice) cu dizabilități mintale sau mentale. Proiectul este planificat să fie pus în aplicare în 36 de municipalități împărțite în 6 regiuni (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Proiectul va oferi noi forme de servicii pentru adulții cu dizabilități mintale și mentale, în vederea creșterii independenței acestora, a promovării integrării lor pe piața muncii, a comunităților locale și a vieții sociale. Activitățile proiectului vor contribui la adaptarea persoanelor cu handicap în societate și la reducerea atitudinilor negative față de persoanele cu handicap. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În Lituania există 38 de instituții rezidențiale de îngrijire pentru persoanele cu handicap, unde trăiesc 6,1 mii de adulți cu handicap, peste 51,6 % dintre acestea având dizabilități mintale și intelectuale – peste 35,4 %. Persoanele cu handicap care trăiesc în instituții sunt excluse din societate, adesea își petrec întreaga viață în spații închise, au un contact redus sau deloc cu lumea exterioară. Obiectivul reformei sistemului instituțional de îngrijire din Lituania (denumit în continuare „reforma”) este de a crea un sistem de servicii furnizate într-un mod integrat, care să permită unei persoane cu handicap sau familiei sale (tutori, îngrijitori) să primească servicii individuale și asistența necesară în cadrul comunității. Proiectul propus este dedicat punerii în aplicare a etapei a II-a a tranziției, care prevede furnizarea de noi forme de servicii comunitare grupurilor-țintă. În cadrul proiectului, vor fi dezvoltate noi forme de servicii comunitare pentru persoanele cu handicap de vârstă activă cu dizabilități mintale și mentale: 1) servicii de ateliere sociale, 2) servicii de locuințe protejate, 3) servicii de ocupare a forței de muncă asistate, 4) servicii de luare a deciziilor. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de adulții cu dizabilități mentale și/sau mentale, angajați în domeniul serviciilor sociale. Beneficiari indirecți: familiile (tutorii, îngrijitorii) persoanelor cu dizabilități intelectuale și/sau tulburări psihice. Se preconizează furnizarea unei game de servicii comunitare pentru cel puțin 1102 de persoane (dintre care 1 000 de persoane unice) cu dizabilități mintale sau mentale. Proiectul este planificat să fie pus în aplicare în 36 de municipalități împărțite în 6 regiuni (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Proiectul va oferi noi forme de servicii pentru adulții cu dizabilități mintale și mentale, în vederea creșterii independenței acestora, a promovării integrării lor pe piața muncii, a comunităților locale și a vieții sociale. Activitățile proiectului vor contribui la adaptarea persoanelor cu handicap în societate și la reducerea atitudinilor negative față de persoanele cu handicap. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În Lituania există 38 de instituții rezidențiale de îngrijire pentru persoanele cu handicap, unde trăiesc 6,1 mii de adulți cu handicap, peste 51,6 % dintre acestea având dizabilități mintale și intelectuale – peste 35,4 %. Persoanele cu handicap care trăiesc în instituții sunt excluse din societate, adesea își petrec întreaga viață în spații închise, au un contact redus sau deloc cu lumea exterioară. Obiectivul reformei sistemului instituțional de îngrijire din Lituania (denumit în continuare „reforma”) este de a crea un sistem de servicii furnizate într-un mod integrat, care să permită unei persoane cu handicap sau familiei sale (tutori, îngrijitori) să primească servicii individuale și asistența necesară în cadrul comunității. Proiectul propus este dedicat punerii în aplicare a etapei a II-a a tranziției, care prevede furnizarea de noi forme de servicii comunitare grupurilor-țintă. În cadrul proiectului, vor fi dezvoltate noi forme de servicii comunitare pentru persoanele cu handicap de vârstă activă cu dizabilități mintale și mentale: 1) servicii de ateliere sociale, 2) servicii de locuințe protejate, 3) servicii de ocupare a forței de muncă asistate, 4) servicii de luare a deciziilor. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de adulții cu dizabilități mentale și/sau mentale, angajați în domeniul serviciilor sociale. Beneficiari indirecți: familiile (tutorii, îngrijitorii) persoanelor cu dizabilități intelectuale și/sau tulburări psihice. Se preconizează furnizarea unei game de servicii comunitare pentru cel puțin 1102 de persoane (dintre care 1 000 de persoane unice) cu dizabilități mintale sau mentale. Proiectul este planificat să fie pus în aplicare în 36 de municipalități împărțite în 6 regiuni (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Proiectul va oferi noi forme de servicii pentru adulții cu dizabilități mintale și mentale, în vederea creșterii independenței acestora, a promovării integrării lor pe piața muncii, a comunităților locale și a vieții sociale. Activitățile proiectului vor contribui la adaptarea persoanelor cu handicap în societate și la reducerea atitudinilor negative față de persoanele cu handicap. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V Litve žije 38 ústavov starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím, kde žije 6,1 tisíc dospelých so zdravotným postihnutím, z ktorých viac ako 51,6 % má duševné postihnutie a duševné postihnutie – viac ako 35,4 %. Ľudia so zdravotným postihnutím žijúci v inštitúciách sú vylúčení zo spoločnosti, často trávia celý svoj život v uzavretých priestoroch, majú malý alebo žiadny kontakt s vonkajším svetom. Cieľom reformy systému ústavnej starostlivosti v Litve (ďalej len „reforma“) je vytvoriť systém služieb poskytovaných integrovaným spôsobom, ktorý by umožnil zdravotne postihnutej osobe alebo jej rodine (poručníkom, opatrovateľom) prijímať individuálne služby a potrebnú pomoc v komunite. Navrhovaný projekt je určený na realizáciu fázy II prechodu, v ktorej sa predpokladá poskytovanie nových foriem komunitných služieb cieľovým skupinám. Počas projektu sa vyvinú nové formy komunitných služieb pre osoby so zdravotným postihnutím v produktívnom veku s mentálnym a duševným postihnutím: 1) sociálne dielenské služby, 2) chránené služby bývania, 3) asistenčné služby zamestnanosti, 4) rozhodovacie služby. Cieľovou skupinou projektu sú dospelí s mentálnym a/alebo mentálnym postihnutím, zamestnanci v oblasti sociálnych služieb. Nepriami príjemcovia: rodiny (poručníci, opatrovatelia) osôb s mentálnym postihnutím a/alebo duševnými poruchami. Plánuje sa poskytovať celý rad komunitných služieb najmenej 1102 osobám (z toho 1000 jedinečných osôb) s duševným alebo duševným postihnutím. Projekt sa plánuje realizovať v 36 obciach rozdelených do 6 regiónov (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekt poskytne nové formy služieb pre dospelých s duševným a duševným postihnutím s cieľom zvýšiť ich nezávislosť, podporiť ich integráciu do trhu práce, miestnych komunít a spoločenského života. Aktivity projektu prispejú k prispôsobeniu osôb so zdravotným postihnutím v spoločnosti a zníženiu negatívnych postojov k ľuďom so zdravotným postihnutím. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V Litve žije 38 ústavov starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím, kde žije 6,1 tisíc dospelých so zdravotným postihnutím, z ktorých viac ako 51,6 % má duševné postihnutie a duševné postihnutie – viac ako 35,4 %. Ľudia so zdravotným postihnutím žijúci v inštitúciách sú vylúčení zo spoločnosti, často trávia celý svoj život v uzavretých priestoroch, majú malý alebo žiadny kontakt s vonkajším svetom. Cieľom reformy systému ústavnej starostlivosti v Litve (ďalej len „reforma“) je vytvoriť systém služieb poskytovaných integrovaným spôsobom, ktorý by umožnil zdravotne postihnutej osobe alebo jej rodine (poručníkom, opatrovateľom) prijímať individuálne služby a potrebnú pomoc v komunite. Navrhovaný projekt je určený na realizáciu fázy II prechodu, v ktorej sa predpokladá poskytovanie nových foriem komunitných služieb cieľovým skupinám. Počas projektu sa vyvinú nové formy komunitných služieb pre osoby so zdravotným postihnutím v produktívnom veku s mentálnym a duševným postihnutím: 1) sociálne dielenské služby, 2) chránené služby bývania, 3) asistenčné služby zamestnanosti, 4) rozhodovacie služby. Cieľovou skupinou projektu sú dospelí s mentálnym a/alebo mentálnym postihnutím, zamestnanci v oblasti sociálnych služieb. Nepriami príjemcovia: rodiny (poručníci, opatrovatelia) osôb s mentálnym postihnutím a/alebo duševnými poruchami. Plánuje sa poskytovať celý rad komunitných služieb najmenej 1102 osobám (z toho 1000 jedinečných osôb) s duševným alebo duševným postihnutím. Projekt sa plánuje realizovať v 36 obciach rozdelených do 6 regiónov (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekt poskytne nové formy služieb pre dospelých s duševným a duševným postihnutím s cieľom zvýšiť ich nezávislosť, podporiť ich integráciu do trhu práce, miestnych komunít a spoločenského života. Aktivity projektu prispejú k prispôsobeniu osôb so zdravotným postihnutím v spoločnosti a zníženiu negatívnych postojov k ľuďom so zdravotným postihnutím. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V Litve žije 38 ústavov starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím, kde žije 6,1 tisíc dospelých so zdravotným postihnutím, z ktorých viac ako 51,6 % má duševné postihnutie a duševné postihnutie – viac ako 35,4 %. Ľudia so zdravotným postihnutím žijúci v inštitúciách sú vylúčení zo spoločnosti, často trávia celý svoj život v uzavretých priestoroch, majú malý alebo žiadny kontakt s vonkajším svetom. Cieľom reformy systému ústavnej starostlivosti v Litve (ďalej len „reforma“) je vytvoriť systém služieb poskytovaných integrovaným spôsobom, ktorý by umožnil zdravotne postihnutej osobe alebo jej rodine (poručníkom, opatrovateľom) prijímať individuálne služby a potrebnú pomoc v komunite. Navrhovaný projekt je určený na realizáciu fázy II prechodu, v ktorej sa predpokladá poskytovanie nových foriem komunitných služieb cieľovým skupinám. Počas projektu sa vyvinú nové formy komunitných služieb pre osoby so zdravotným postihnutím v produktívnom veku s mentálnym a duševným postihnutím: 1) sociálne dielenské služby, 2) chránené služby bývania, 3) asistenčné služby zamestnanosti, 4) rozhodovacie služby. Cieľovou skupinou projektu sú dospelí s mentálnym a/alebo mentálnym postihnutím, zamestnanci v oblasti sociálnych služieb. Nepriami príjemcovia: rodiny (poručníci, opatrovatelia) osôb s mentálnym postihnutím a/alebo duševnými poruchami. Plánuje sa poskytovať celý rad komunitných služieb najmenej 1102 osobám (z toho 1000 jedinečných osôb) s duševným alebo duševným postihnutím. Projekt sa plánuje realizovať v 36 obciach rozdelených do 6 regiónov (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekt poskytne nové formy služieb pre dospelých s duševným a duševným postihnutím s cieľom zvýšiť ich nezávislosť, podporiť ich integráciu do trhu práce, miestnych komunít a spoločenského života. Aktivity projektu prispejú k prispôsobeniu osôb so zdravotným postihnutím v spoločnosti a zníženiu negatívnych postojov k ľuďom so zdravotným postihnutím. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-Litwanja hemm 38 istituzzjoni tal-kura residenzjali għall-persuni b’diżabilità, fejn jgħixu 6.1 elf adult b’diżabilità, aktar minn 51.6 fil-mija minnhom għandhom diżabilitajiet mentali u diżabilitajiet intellettwali — aktar minn 35.4 fil-mija. Il-persuni b’diżabilità li jgħixu f’istituzzjonijiet huma esklużi mis-soċjetà, spiss iqattgħu ħajjithom kollha fi spazji magħluqa, ikollhom ftit jew l-ebda kuntatt mad-dinja ta’ barra. L-għan tar-riforma tas-sistema tal-kura istituzzjonali fil-Litwanja (minn hawn’il quddiem imsejħa r-“Riforma”) huwa li tinħoloq sistema ta’ servizzi pprovduti b’mod integrat, li tippermetti lil persuna b’diżabbiltà jew lill-familja tagħha (għassiesa, persuni li jindukraw) li jirċievu servizzi individwali u l-assistenza meħtieġa fil-komunità. Il-proġett propost huwa ddedikat għall-implimentazzjoni tal-fażi II tat-tranżizzjoni, li tipprevedi l-forniment ta’ forom ġodda ta’ servizzi bbażati fil-komunità lil gruppi fil-mira. Matul il-proġett, se jiġu żviluppati forom ġodda ta’ servizzi komunitarji għal persuni b’diżabilità fl-età tax-xogħol b’diżabilitajiet mentali u mentali: 1) servizzi ta’ workshops soċjali, 2) servizzi ta’ akkomodazzjoni protetti, 3) servizzi ta’ impjieg assistit, 4) servizzi ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-adulti b’diżabilitajiet mentali u/jew mentali, impjegati fil-qasam tas-servizzi soċjali. Benefiċjarji indiretti: familji (gwardjani, persuni li jindukraw) ta’ persuni b’diżabbiltajiet intellettwali u/jew disturbi mentali. Huwa ppjanat li tiġi pprovduta firxa ta’ servizzi bbażati fil-komunità lil mill-inqas 1102 persuni (li minnhom 1000 persuna unika) b’diżabilitajiet mentali jew mentali. Il-proġett huwa ppjanat li jiġi implimentat f’36 muniċipalità maqsuma f’6 reġjuni (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Il-proġett se jipprovdi forom ġodda ta’ servizzi għall-adulti b’diżabilitajiet mentali u mentali sabiex tiżdied l-indipendenza tagħhom, tiġi promossa l-integrazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol, il-komunitajiet lokali u l-ħajja soċjali. L-attivitajiet tal-proġett se jikkontribwixxu għall-adattament tal-persuni b’diżabilità fis-soċjetà u t-tnaqqis tal-attitudnijiet negattivi lejn il-persuni b’diżabilità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-Litwanja hemm 38 istituzzjoni tal-kura residenzjali għall-persuni b’diżabilità, fejn jgħixu 6.1 elf adult b’diżabilità, aktar minn 51.6 fil-mija minnhom għandhom diżabilitajiet mentali u diżabilitajiet intellettwali — aktar minn 35.4 fil-mija. Il-persuni b’diżabilità li jgħixu f’istituzzjonijiet huma esklużi mis-soċjetà, spiss iqattgħu ħajjithom kollha fi spazji magħluqa, ikollhom ftit jew l-ebda kuntatt mad-dinja ta’ barra. L-għan tar-riforma tas-sistema tal-kura istituzzjonali fil-Litwanja (minn hawn’il quddiem imsejħa r-“Riforma”) huwa li tinħoloq sistema ta’ servizzi pprovduti b’mod integrat, li tippermetti lil persuna b’diżabbiltà jew lill-familja tagħha (għassiesa, persuni li jindukraw) li jirċievu servizzi individwali u l-assistenza meħtieġa fil-komunità. Il-proġett propost huwa ddedikat għall-implimentazzjoni tal-fażi II tat-tranżizzjoni, li tipprevedi l-forniment ta’ forom ġodda ta’ servizzi bbażati fil-komunità lil gruppi fil-mira. Matul il-proġett, se jiġu żviluppati forom ġodda ta’ servizzi komunitarji għal persuni b’diżabilità fl-età tax-xogħol b’diżabilitajiet mentali u mentali: 1) servizzi ta’ workshops soċjali, 2) servizzi ta’ akkomodazzjoni protetti, 3) servizzi ta’ impjieg assistit, 4) servizzi ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-adulti b’diżabilitajiet mentali u/jew mentali, impjegati fil-qasam tas-servizzi soċjali. Benefiċjarji indiretti: familji (gwardjani, persuni li jindukraw) ta’ persuni b’diżabbiltajiet intellettwali u/jew disturbi mentali. Huwa ppjanat li tiġi pprovduta firxa ta’ servizzi bbażati fil-komunità lil mill-inqas 1102 persuni (li minnhom 1000 persuna unika) b’diżabilitajiet mentali jew mentali. Il-proġett huwa ppjanat li jiġi implimentat f’36 muniċipalità maqsuma f’6 reġjuni (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Il-proġett se jipprovdi forom ġodda ta’ servizzi għall-adulti b’diżabilitajiet mentali u mentali sabiex tiżdied l-indipendenza tagħhom, tiġi promossa l-integrazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol, il-komunitajiet lokali u l-ħajja soċjali. L-attivitajiet tal-proġett se jikkontribwixxu għall-adattament tal-persuni b’diżabilità fis-soċjetà u t-tnaqqis tal-attitudnijiet negattivi lejn il-persuni b’diżabilità. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-Litwanja hemm 38 istituzzjoni tal-kura residenzjali għall-persuni b’diżabilità, fejn jgħixu 6.1 elf adult b’diżabilità, aktar minn 51.6 fil-mija minnhom għandhom diżabilitajiet mentali u diżabilitajiet intellettwali — aktar minn 35.4 fil-mija. Il-persuni b’diżabilità li jgħixu f’istituzzjonijiet huma esklużi mis-soċjetà, spiss iqattgħu ħajjithom kollha fi spazji magħluqa, ikollhom ftit jew l-ebda kuntatt mad-dinja ta’ barra. L-għan tar-riforma tas-sistema tal-kura istituzzjonali fil-Litwanja (minn hawn’il quddiem imsejħa r-“Riforma”) huwa li tinħoloq sistema ta’ servizzi pprovduti b’mod integrat, li tippermetti lil persuna b’diżabbiltà jew lill-familja tagħha (għassiesa, persuni li jindukraw) li jirċievu servizzi individwali u l-assistenza meħtieġa fil-komunità. Il-proġett propost huwa ddedikat għall-implimentazzjoni tal-fażi II tat-tranżizzjoni, li tipprevedi l-forniment ta’ forom ġodda ta’ servizzi bbażati fil-komunità lil gruppi fil-mira. Matul il-proġett, se jiġu żviluppati forom ġodda ta’ servizzi komunitarji għal persuni b’diżabilità fl-età tax-xogħol b’diżabilitajiet mentali u mentali: 1) servizzi ta’ workshops soċjali, 2) servizzi ta’ akkomodazzjoni protetti, 3) servizzi ta’ impjieg assistit, 4) servizzi ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-adulti b’diżabilitajiet mentali u/jew mentali, impjegati fil-qasam tas-servizzi soċjali. Benefiċjarji indiretti: familji (gwardjani, persuni li jindukraw) ta’ persuni b’diżabbiltajiet intellettwali u/jew disturbi mentali. Huwa ppjanat li tiġi pprovduta firxa ta’ servizzi bbażati fil-komunità lil mill-inqas 1102 persuni (li minnhom 1000 persuna unika) b’diżabilitajiet mentali jew mentali. Il-proġett huwa ppjanat li jiġi implimentat f’36 muniċipalità maqsuma f’6 reġjuni (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Il-proġett se jipprovdi forom ġodda ta’ servizzi għall-adulti b’diżabilitajiet mentali u mentali sabiex tiżdied l-indipendenza tagħhom, tiġi promossa l-integrazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol, il-komunitajiet lokali u l-ħajja soċjali. L-attivitajiet tal-proġett se jikkontribwixxu għall-adattament tal-persuni b’diżabilità fis-soċjetà u t-tnaqqis tal-attitudnijiet negattivi lejn il-persuni b’diżabilità. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na Lituânia existem 38 instituições de cuidados residenciais para pessoas com deficiência, onde vivem 6,1 mil adultos com deficiência, mais de 51,6 % deles têm deficiência mental e deficiência intelectual — mais de 35,4 %. As pessoas com deficiência que vivem em instituições são excluídas da sociedade, muitas vezes passam a vida inteira em espaços fechados, têm pouco ou nenhum contacto com o mundo exterior. A reforma do sistema de cuidados institucionais na Lituânia (a seguir designada «Reforma») tem por objetivo criar um sistema de serviços prestados de forma integrada, que permita a uma pessoa com deficiência ou à sua família (guardiães, cuidadores) receber serviços individuais e a assistência necessária na comunidade. O projeto proposto destina-se à implementação da fase II da transição, que prevê a prestação de novas formas de serviços de base comunitária a grupos-alvo. Durante o projeto, serão desenvolvidas novas formas de serviços comunitários para pessoas com deficiência em idade ativa com deficiência mental e mental: 1) serviços de oficina social, 2) serviços de habitação abrigada, 3) serviços de emprego assistidos, 4) serviços de tomada de decisão. O grupo-alvo do projeto é constituído por adultos com deficiência mental e/ou mental, empregados no domínio dos serviços sociais. Beneficiários indiretos: famílias (guardiães, cuidadores) de pessoas com deficiência intelectual e/ou transtornos mentais. Está prevista a prestação de uma série de serviços de base comunitária a, pelo menos, 1102 pessoas (das quais 1000 pessoas únicas) com deficiência mental ou mental. Prevê-se que o projeto seja executado em 36 municípios divididos em 6 regiões (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). O projeto proporcionará novas formas de serviços a adultos com deficiência mental e mental, a fim de aumentar a sua independência, promover a sua integração no mercado de trabalho, nas comunidades locais e na vida social. As atividades do projeto contribuirão para a adaptação das pessoas com deficiência na sociedade e para a redução das atitudes negativas em relação às pessoas com deficiência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na Lituânia existem 38 instituições de cuidados residenciais para pessoas com deficiência, onde vivem 6,1 mil adultos com deficiência, mais de 51,6 % deles têm deficiência mental e deficiência intelectual — mais de 35,4 %. As pessoas com deficiência que vivem em instituições são excluídas da sociedade, muitas vezes passam a vida inteira em espaços fechados, têm pouco ou nenhum contacto com o mundo exterior. A reforma do sistema de cuidados institucionais na Lituânia (a seguir designada «Reforma») tem por objetivo criar um sistema de serviços prestados de forma integrada, que permita a uma pessoa com deficiência ou à sua família (guardiães, cuidadores) receber serviços individuais e a assistência necessária na comunidade. O projeto proposto destina-se à implementação da fase II da transição, que prevê a prestação de novas formas de serviços de base comunitária a grupos-alvo. Durante o projeto, serão desenvolvidas novas formas de serviços comunitários para pessoas com deficiência em idade ativa com deficiência mental e mental: 1) serviços de oficina social, 2) serviços de habitação abrigada, 3) serviços de emprego assistidos, 4) serviços de tomada de decisão. O grupo-alvo do projeto é constituído por adultos com deficiência mental e/ou mental, empregados no domínio dos serviços sociais. Beneficiários indiretos: famílias (guardiães, cuidadores) de pessoas com deficiência intelectual e/ou transtornos mentais. Está prevista a prestação de uma série de serviços de base comunitária a, pelo menos, 1102 pessoas (das quais 1000 pessoas únicas) com deficiência mental ou mental. Prevê-se que o projeto seja executado em 36 municípios divididos em 6 regiões (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). O projeto proporcionará novas formas de serviços a adultos com deficiência mental e mental, a fim de aumentar a sua independência, promover a sua integração no mercado de trabalho, nas comunidades locais e na vida social. As atividades do projeto contribuirão para a adaptação das pessoas com deficiência na sociedade e para a redução das atitudes negativas em relação às pessoas com deficiência. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na Lituânia existem 38 instituições de cuidados residenciais para pessoas com deficiência, onde vivem 6,1 mil adultos com deficiência, mais de 51,6 % deles têm deficiência mental e deficiência intelectual — mais de 35,4 %. As pessoas com deficiência que vivem em instituições são excluídas da sociedade, muitas vezes passam a vida inteira em espaços fechados, têm pouco ou nenhum contacto com o mundo exterior. A reforma do sistema de cuidados institucionais na Lituânia (a seguir designada «Reforma») tem por objetivo criar um sistema de serviços prestados de forma integrada, que permita a uma pessoa com deficiência ou à sua família (guardiães, cuidadores) receber serviços individuais e a assistência necessária na comunidade. O projeto proposto destina-se à implementação da fase II da transição, que prevê a prestação de novas formas de serviços de base comunitária a grupos-alvo. Durante o projeto, serão desenvolvidas novas formas de serviços comunitários para pessoas com deficiência em idade ativa com deficiência mental e mental: 1) serviços de oficina social, 2) serviços de habitação abrigada, 3) serviços de emprego assistidos, 4) serviços de tomada de decisão. O grupo-alvo do projeto é constituído por adultos com deficiência mental e/ou mental, empregados no domínio dos serviços sociais. Beneficiários indiretos: famílias (guardiães, cuidadores) de pessoas com deficiência intelectual e/ou transtornos mentais. Está prevista a prestação de uma série de serviços de base comunitária a, pelo menos, 1102 pessoas (das quais 1000 pessoas únicas) com deficiência mental ou mental. Prevê-se que o projeto seja executado em 36 municípios divididos em 6 regiões (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). O projeto proporcionará novas formas de serviços a adultos com deficiência mental e mental, a fim de aumentar a sua independência, promover a sua integração no mercado de trabalho, nas comunidades locais e na vida social. As atividades do projeto contribuirão para a adaptação das pessoas com deficiência na sociedade e para a redução das atitudes negativas em relação às pessoas com deficiência. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Liettuassa on 38 vammaisten hoitolaitosta, joissa asuu 6,1 000 vammaista aikuista, joista yli 51,6 prosentilla on psyykkisiä vammoja ja kehitysvammaisia – yli 35,4 prosenttia. Laitoksissa asuvat vammaiset jäävät yhteiskunnan ulkopuolelle, ja he viettävät usein koko elämänsä suljetuissa tiloissa tai heillä on vain vähän tai ei lainkaan yhteyksiä ulkomaailmaan. Liettuan laitoshoitojärjestelmän uudistuksen, jäljempänä ’uudistus’, tavoitteena on luoda integroitu palvelujärjestelmä, jonka avulla vammaiset henkilöt tai hänen perheensä (huoltajat, hoitajat) voivat saada yksilöllisiä palveluja ja tarvittavaa apua yhteisössä. Ehdotetussa hankkeessa on tarkoitus toteuttaa siirtymävaiheen II vaihe, jonka mukaan kohderyhmille tarjotaan uusia yhteisöpohjaisia palveluja. Hankkeen aikana kehitetään uudenlaisia yhteisöpalveluja työikäisille vammaisille, joilla on psyykkinen ja psyykkinen vamma: 1) sosiaalityöpajapalvelut, 2) suoja-asuntopalvelut, 3) tuetut työvoimapalvelut, 4) päätöksentekopalvelut. Hankkeen kohderyhmänä ovat aikuiset, joilla on psyykkinen ja/tai psyykkinen vamma, sekä sosiaalipalvelujen työntekijät. Välilliset edunsaajat: kehitysvammaisten ja/tai mielenterveyshäiriöistä kärsivien henkilöiden perheet (huoltajat, hoitajat). Tarkoituksena on tarjota yhteisöllisiä palveluja vähintään 1102 henkilölle (joista 1000 henkilöä), joilla on psyykkinen tai psyykkinen vamma. Hanke on tarkoitus toteuttaa 36 kunnassa, jotka on jaettu kuuteen alueeseen (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Hankkeella tarjotaan uusia palvelumuotoja mielenterveys- ja kehitysvammaisille aikuisille, jotta voidaan lisätä heidän riippumattomuuttaan, edistää heidän integroitumistaan työmarkkinoille, paikallisyhteisöihin ja sosiaaliseen elämään. Hankkeen toimilla edistetään vammaisten sopeutumista yhteiskuntaan ja vähennetään kielteisiä asenteita vammaisia kohtaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Liettuassa on 38 vammaisten hoitolaitosta, joissa asuu 6,1 000 vammaista aikuista, joista yli 51,6 prosentilla on psyykkisiä vammoja ja kehitysvammaisia – yli 35,4 prosenttia. Laitoksissa asuvat vammaiset jäävät yhteiskunnan ulkopuolelle, ja he viettävät usein koko elämänsä suljetuissa tiloissa tai heillä on vain vähän tai ei lainkaan yhteyksiä ulkomaailmaan. Liettuan laitoshoitojärjestelmän uudistuksen, jäljempänä ’uudistus’, tavoitteena on luoda integroitu palvelujärjestelmä, jonka avulla vammaiset henkilöt tai hänen perheensä (huoltajat, hoitajat) voivat saada yksilöllisiä palveluja ja tarvittavaa apua yhteisössä. Ehdotetussa hankkeessa on tarkoitus toteuttaa siirtymävaiheen II vaihe, jonka mukaan kohderyhmille tarjotaan uusia yhteisöpohjaisia palveluja. Hankkeen aikana kehitetään uudenlaisia yhteisöpalveluja työikäisille vammaisille, joilla on psyykkinen ja psyykkinen vamma: 1) sosiaalityöpajapalvelut, 2) suoja-asuntopalvelut, 3) tuetut työvoimapalvelut, 4) päätöksentekopalvelut. Hankkeen kohderyhmänä ovat aikuiset, joilla on psyykkinen ja/tai psyykkinen vamma, sekä sosiaalipalvelujen työntekijät. Välilliset edunsaajat: kehitysvammaisten ja/tai mielenterveyshäiriöistä kärsivien henkilöiden perheet (huoltajat, hoitajat). Tarkoituksena on tarjota yhteisöllisiä palveluja vähintään 1102 henkilölle (joista 1000 henkilöä), joilla on psyykkinen tai psyykkinen vamma. Hanke on tarkoitus toteuttaa 36 kunnassa, jotka on jaettu kuuteen alueeseen (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Hankkeella tarjotaan uusia palvelumuotoja mielenterveys- ja kehitysvammaisille aikuisille, jotta voidaan lisätä heidän riippumattomuuttaan, edistää heidän integroitumistaan työmarkkinoille, paikallisyhteisöihin ja sosiaaliseen elämään. Hankkeen toimilla edistetään vammaisten sopeutumista yhteiskuntaan ja vähennetään kielteisiä asenteita vammaisia kohtaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Liettuassa on 38 vammaisten hoitolaitosta, joissa asuu 6,1 000 vammaista aikuista, joista yli 51,6 prosentilla on psyykkisiä vammoja ja kehitysvammaisia – yli 35,4 prosenttia. Laitoksissa asuvat vammaiset jäävät yhteiskunnan ulkopuolelle, ja he viettävät usein koko elämänsä suljetuissa tiloissa tai heillä on vain vähän tai ei lainkaan yhteyksiä ulkomaailmaan. Liettuan laitoshoitojärjestelmän uudistuksen, jäljempänä ’uudistus’, tavoitteena on luoda integroitu palvelujärjestelmä, jonka avulla vammaiset henkilöt tai hänen perheensä (huoltajat, hoitajat) voivat saada yksilöllisiä palveluja ja tarvittavaa apua yhteisössä. Ehdotetussa hankkeessa on tarkoitus toteuttaa siirtymävaiheen II vaihe, jonka mukaan kohderyhmille tarjotaan uusia yhteisöpohjaisia palveluja. Hankkeen aikana kehitetään uudenlaisia yhteisöpalveluja työikäisille vammaisille, joilla on psyykkinen ja psyykkinen vamma: 1) sosiaalityöpajapalvelut, 2) suoja-asuntopalvelut, 3) tuetut työvoimapalvelut, 4) päätöksentekopalvelut. Hankkeen kohderyhmänä ovat aikuiset, joilla on psyykkinen ja/tai psyykkinen vamma, sekä sosiaalipalvelujen työntekijät. Välilliset edunsaajat: kehitysvammaisten ja/tai mielenterveyshäiriöistä kärsivien henkilöiden perheet (huoltajat, hoitajat). Tarkoituksena on tarjota yhteisöllisiä palveluja vähintään 1102 henkilölle (joista 1000 henkilöä), joilla on psyykkinen tai psyykkinen vamma. Hanke on tarkoitus toteuttaa 36 kunnassa, jotka on jaettu kuuteen alueeseen (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Hankkeella tarjotaan uusia palvelumuotoja mielenterveys- ja kehitysvammaisille aikuisille, jotta voidaan lisätä heidän riippumattomuuttaan, edistää heidän integroitumistaan työmarkkinoille, paikallisyhteisöihin ja sosiaaliseen elämään. Hankkeen toimilla edistetään vammaisten sopeutumista yhteiskuntaan ja vähennetään kielteisiä asenteita vammaisia kohtaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na Litwie istnieje 38 placówek opieki dla osób niepełnosprawnych, w których mieszka 6,1 tys. osób dorosłych z niepełnosprawnością, ponad 51,6 % z nich ma niepełnosprawność umysłową i intelektualną – ponad 35,4 %. Osoby niepełnosprawne mieszkające w instytucjach są wykluczone ze społeczeństwa, często spędzają całe życie w zamkniętych przestrzeniach, mają niewielki kontakt ze światem zewnętrznym lub nie mają żadnego kontaktu. Celem reformy systemu opieki instytucjonalnej na Litwie (zwanej dalej „reformą”) jest stworzenie systemu usług świadczonych w sposób zintegrowany, który umożliwiłby osobie niepełnosprawnej lub jej rodzinie (opiekunom, opiekunom) korzystanie z indywidualnych usług i niezbędnej pomocy w społeczności. Proponowany projekt jest poświęcony realizacji drugiego etapu transformacji, który przewiduje świadczenie nowych form usług na poziomie społeczności lokalnych na rzecz grup docelowych. W trakcie realizacji projektu opracowane zostaną nowe formy usług społecznych dla osób niepełnosprawnych w wieku produkcyjnym z niepełnosprawnością umysłową i umysłową: 1) usługi w zakresie warsztatów socjalnych, 2) usługi w zakresie mieszkalnictwa chronionego, 3) wspomagane służby zatrudnienia, 4) usługi decyzyjne. Grupą docelową projektu są osoby dorosłe z upośledzeniem psychicznym i/lub umysłowym, pracownicy z zakresu usług socjalnych. Beneficjenci pośredni: rodziny (opiekunowie, opiekunowie) osób z niepełnosprawnością intelektualną lub zaburzeniami psychicznymi. Planuje się świadczenie szeregu usług na poziomie społeczności lokalnych dla co najmniej 1102 osób (w tym 1000 unikalnych osób) z niepełnosprawnością umysłową lub umysłową. Projekt ma zostać zrealizowany w 36 gminach podzielonych na 6 regionów (Wilno, Kownie, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekt zapewni nowe formy usług dla osób dorosłych z niepełnosprawnością umysłową i umysłową w celu zwiększenia ich niezależności, promowania ich integracji na rynku pracy, społeczności lokalnych i życia społecznego. Działania w ramach projektu przyczynią się do przystosowania osób niepełnosprawnych w społeczeństwie oraz zmniejszenia negatywnych postaw wobec osób niepełnosprawnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na Litwie istnieje 38 placówek opieki dla osób niepełnosprawnych, w których mieszka 6,1 tys. osób dorosłych z niepełnosprawnością, ponad 51,6 % z nich ma niepełnosprawność umysłową i intelektualną – ponad 35,4 %. Osoby niepełnosprawne mieszkające w instytucjach są wykluczone ze społeczeństwa, często spędzają całe życie w zamkniętych przestrzeniach, mają niewielki kontakt ze światem zewnętrznym lub nie mają żadnego kontaktu. Celem reformy systemu opieki instytucjonalnej na Litwie (zwanej dalej „reformą”) jest stworzenie systemu usług świadczonych w sposób zintegrowany, który umożliwiłby osobie niepełnosprawnej lub jej rodzinie (opiekunom, opiekunom) korzystanie z indywidualnych usług i niezbędnej pomocy w społeczności. Proponowany projekt jest poświęcony realizacji drugiego etapu transformacji, który przewiduje świadczenie nowych form usług na poziomie społeczności lokalnych na rzecz grup docelowych. W trakcie realizacji projektu opracowane zostaną nowe formy usług społecznych dla osób niepełnosprawnych w wieku produkcyjnym z niepełnosprawnością umysłową i umysłową: 1) usługi w zakresie warsztatów socjalnych, 2) usługi w zakresie mieszkalnictwa chronionego, 3) wspomagane służby zatrudnienia, 4) usługi decyzyjne. Grupą docelową projektu są osoby dorosłe z upośledzeniem psychicznym i/lub umysłowym, pracownicy z zakresu usług socjalnych. Beneficjenci pośredni: rodziny (opiekunowie, opiekunowie) osób z niepełnosprawnością intelektualną lub zaburzeniami psychicznymi. Planuje się świadczenie szeregu usług na poziomie społeczności lokalnych dla co najmniej 1102 osób (w tym 1000 unikalnych osób) z niepełnosprawnością umysłową lub umysłową. Projekt ma zostać zrealizowany w 36 gminach podzielonych na 6 regionów (Wilno, Kownie, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekt zapewni nowe formy usług dla osób dorosłych z niepełnosprawnością umysłową i umysłową w celu zwiększenia ich niezależności, promowania ich integracji na rynku pracy, społeczności lokalnych i życia społecznego. Działania w ramach projektu przyczynią się do przystosowania osób niepełnosprawnych w społeczeństwie oraz zmniejszenia negatywnych postaw wobec osób niepełnosprawnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na Litwie istnieje 38 placówek opieki dla osób niepełnosprawnych, w których mieszka 6,1 tys. osób dorosłych z niepełnosprawnością, ponad 51,6 % z nich ma niepełnosprawność umysłową i intelektualną – ponad 35,4 %. Osoby niepełnosprawne mieszkające w instytucjach są wykluczone ze społeczeństwa, często spędzają całe życie w zamkniętych przestrzeniach, mają niewielki kontakt ze światem zewnętrznym lub nie mają żadnego kontaktu. Celem reformy systemu opieki instytucjonalnej na Litwie (zwanej dalej „reformą”) jest stworzenie systemu usług świadczonych w sposób zintegrowany, który umożliwiłby osobie niepełnosprawnej lub jej rodzinie (opiekunom, opiekunom) korzystanie z indywidualnych usług i niezbędnej pomocy w społeczności. Proponowany projekt jest poświęcony realizacji drugiego etapu transformacji, który przewiduje świadczenie nowych form usług na poziomie społeczności lokalnych na rzecz grup docelowych. W trakcie realizacji projektu opracowane zostaną nowe formy usług społecznych dla osób niepełnosprawnych w wieku produkcyjnym z niepełnosprawnością umysłową i umysłową: 1) usługi w zakresie warsztatów socjalnych, 2) usługi w zakresie mieszkalnictwa chronionego, 3) wspomagane służby zatrudnienia, 4) usługi decyzyjne. Grupą docelową projektu są osoby dorosłe z upośledzeniem psychicznym i/lub umysłowym, pracownicy z zakresu usług socjalnych. Beneficjenci pośredni: rodziny (opiekunowie, opiekunowie) osób z niepełnosprawnością intelektualną lub zaburzeniami psychicznymi. Planuje się świadczenie szeregu usług na poziomie społeczności lokalnych dla co najmniej 1102 osób (w tym 1000 unikalnych osób) z niepełnosprawnością umysłową lub umysłową. Projekt ma zostać zrealizowany w 36 gminach podzielonych na 6 regionów (Wilno, Kownie, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekt zapewni nowe formy usług dla osób dorosłych z niepełnosprawnością umysłową i umysłową w celu zwiększenia ich niezależności, promowania ich integracji na rynku pracy, społeczności lokalnych i życia społecznego. Działania w ramach projektu przyczynią się do przystosowania osób niepełnosprawnych w społeczeństwie oraz zmniejszenia negatywnych postaw wobec osób niepełnosprawnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V Litvi je 38 zavodov za oskrbo invalidov, v katerih živi 6,1 000 invalidnih odraslih, več kot 51,6 % jih ima duševne motnje in motnje v duševnem razvoju, kar je več kot 35,4 odstotka. Invalidi, ki živijo v ustanovah, so izključeni iz družbe, pogosto celo življenje preživijo v zaprtih prostorih, imajo malo ali nič stikov z zunanjim svetom. Cilj reforme sistema institucionalne oskrbe v Litvi (v nadaljnjem besedilu „reforma“) je vzpostaviti sistem storitev, ki se zagotavljajo na integriran način, ki bi invalidni osebi ali njeni družini (skrbnikom, oskrbovalcem) omogočal prejemanje individualnih storitev in potrebne pomoči v skupnosti. Predlagani projekt je namenjen izvajanju faze II prehoda, ki predvideva zagotavljanje novih oblik storitev, ki temeljijo na skupnosti, za ciljne skupine. V okviru projekta se bodo razvile nove oblike storitev v skupnosti za invalide v delovni dobi z motnjami v duševnem in duševnem razvoju: 1) storitve socialnih delavnic, 2) zaščitene stanovanjske storitve, 3) podporne službe za zaposlovanje, 4) storitve odločanja. Ciljna skupina projekta so odrasli z duševnimi in/ali duševnimi motnjami, zaposleni na področju socialnih storitev. Posredni upravičenci: družine (skrbniki, skrbniki) oseb z motnjami v duševnem razvoju in/ali duševnimi motnjami. Načrtuje se, da bo vsaj 1102 osebam z motnjami v duševnem ali duševnem razvoju (od tega 1000 edinstvenih oseb) nudilo vrsto storitev v skupnosti. Projekt naj bi se izvajal v 36 občinah, razdeljenih na šest regij (Vilna, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekt bo zagotovil nove oblike storitev za odrasle z motnjami v duševnem in duševnem razvoju, da bi povečali njihovo neodvisnost, spodbudili njihovo vključevanje na trg dela, lokalne skupnosti in družbeno življenje. Dejavnosti projekta bodo prispevale k prilagajanju invalidov v družbi in zmanjšanju negativnega odnosa do invalidov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V Litvi je 38 zavodov za oskrbo invalidov, v katerih živi 6,1 000 invalidnih odraslih, več kot 51,6 % jih ima duševne motnje in motnje v duševnem razvoju, kar je več kot 35,4 odstotka. Invalidi, ki živijo v ustanovah, so izključeni iz družbe, pogosto celo življenje preživijo v zaprtih prostorih, imajo malo ali nič stikov z zunanjim svetom. Cilj reforme sistema institucionalne oskrbe v Litvi (v nadaljnjem besedilu „reforma“) je vzpostaviti sistem storitev, ki se zagotavljajo na integriran način, ki bi invalidni osebi ali njeni družini (skrbnikom, oskrbovalcem) omogočal prejemanje individualnih storitev in potrebne pomoči v skupnosti. Predlagani projekt je namenjen izvajanju faze II prehoda, ki predvideva zagotavljanje novih oblik storitev, ki temeljijo na skupnosti, za ciljne skupine. V okviru projekta se bodo razvile nove oblike storitev v skupnosti za invalide v delovni dobi z motnjami v duševnem in duševnem razvoju: 1) storitve socialnih delavnic, 2) zaščitene stanovanjske storitve, 3) podporne službe za zaposlovanje, 4) storitve odločanja. Ciljna skupina projekta so odrasli z duševnimi in/ali duševnimi motnjami, zaposleni na področju socialnih storitev. Posredni upravičenci: družine (skrbniki, skrbniki) oseb z motnjami v duševnem razvoju in/ali duševnimi motnjami. Načrtuje se, da bo vsaj 1102 osebam z motnjami v duševnem ali duševnem razvoju (od tega 1000 edinstvenih oseb) nudilo vrsto storitev v skupnosti. Projekt naj bi se izvajal v 36 občinah, razdeljenih na šest regij (Vilna, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekt bo zagotovil nove oblike storitev za odrasle z motnjami v duševnem in duševnem razvoju, da bi povečali njihovo neodvisnost, spodbudili njihovo vključevanje na trg dela, lokalne skupnosti in družbeno življenje. Dejavnosti projekta bodo prispevale k prilagajanju invalidov v družbi in zmanjšanju negativnega odnosa do invalidov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V Litvi je 38 zavodov za oskrbo invalidov, v katerih živi 6,1 000 invalidnih odraslih, več kot 51,6 % jih ima duševne motnje in motnje v duševnem razvoju, kar je več kot 35,4 odstotka. Invalidi, ki živijo v ustanovah, so izključeni iz družbe, pogosto celo življenje preživijo v zaprtih prostorih, imajo malo ali nič stikov z zunanjim svetom. Cilj reforme sistema institucionalne oskrbe v Litvi (v nadaljnjem besedilu „reforma“) je vzpostaviti sistem storitev, ki se zagotavljajo na integriran način, ki bi invalidni osebi ali njeni družini (skrbnikom, oskrbovalcem) omogočal prejemanje individualnih storitev in potrebne pomoči v skupnosti. Predlagani projekt je namenjen izvajanju faze II prehoda, ki predvideva zagotavljanje novih oblik storitev, ki temeljijo na skupnosti, za ciljne skupine. V okviru projekta se bodo razvile nove oblike storitev v skupnosti za invalide v delovni dobi z motnjami v duševnem in duševnem razvoju: 1) storitve socialnih delavnic, 2) zaščitene stanovanjske storitve, 3) podporne službe za zaposlovanje, 4) storitve odločanja. Ciljna skupina projekta so odrasli z duševnimi in/ali duševnimi motnjami, zaposleni na področju socialnih storitev. Posredni upravičenci: družine (skrbniki, skrbniki) oseb z motnjami v duševnem razvoju in/ali duševnimi motnjami. Načrtuje se, da bo vsaj 1102 osebam z motnjami v duševnem ali duševnem razvoju (od tega 1000 edinstvenih oseb) nudilo vrsto storitev v skupnosti. Projekt naj bi se izvajal v 36 občinah, razdeljenih na šest regij (Vilna, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekt bo zagotovil nove oblike storitev za odrasle z motnjami v duševnem in duševnem razvoju, da bi povečali njihovo neodvisnost, spodbudili njihovo vključevanje na trg dela, lokalne skupnosti in družbeno življenje. Dejavnosti projekta bodo prispevale k prilagajanju invalidov v družbi in zmanjšanju negativnega odnosa do invalidov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V Litvě existuje 38 zařízení ústavní péče pro osoby se zdravotním postižením, kde žije 6,1 tisíce dospělých se zdravotním postižením, více než 51,6 % z nich má mentální postižení a mentální postižení – více než 35,4 %. Lidé se zdravotním postižením žijící v institucích jsou vyloučeni ze společnosti, často tráví celý svůj život v uzavřených prostorách, mají malý nebo žádný kontakt s vnějším světem. Cílem reformy systému ústavní péče v Litvě (dále jen „reforma“) je vytvořit systém služeb poskytovaných integrovaným způsobem, který by umožnil zdravotně postižené osobě nebo její rodině (opatrovníkům, pečovatelům) získat individuální služby a nezbytnou pomoc ve společnosti. Navrhovaný projekt je zaměřen na provádění fáze II transformace, která předpokládá poskytování nových forem komunitních služeb cílovým skupinám. Během projektu budou vyvinuty nové formy komunitních služeb pro zdravotně postižené osoby v produktivním věku s mentálním a duševním postižením: 1) služby sociální dílny, 2) chráněné služby bydlení, 3) asistované služby zaměstnanosti, 4) rozhodovací služby. Cílovou skupinou projektu jsou dospělí s mentálním a/nebo mentálním postižením, zaměstnanci v oblasti sociálních služeb. Nepřímí příjemci: rodiny (opatrovníci, pečovatelé) osob s mentálním postižením a/nebo duševními poruchami. Plánuje se poskytování řady komunitních služeb nejméně 1102 osobám (z toho 1000 jedinečných osob) s mentálním nebo duševním postižením. Projekt má být realizován ve 36 obcích rozdělených do 6 regionů (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekt poskytne nové formy služeb pro dospělé s mentálním a mentálním postižením s cílem zvýšit jejich nezávislost, podpořit jejich začlenění do trhu práce, místních komunit a společenského života. Činnosti projektu přispějí k adaptaci osob se zdravotním postižením ve společnosti a ke snížení negativních postojů k osobám se zdravotním postižením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V Litvě existuje 38 zařízení ústavní péče pro osoby se zdravotním postižením, kde žije 6,1 tisíce dospělých se zdravotním postižením, více než 51,6 % z nich má mentální postižení a mentální postižení – více než 35,4 %. Lidé se zdravotním postižením žijící v institucích jsou vyloučeni ze společnosti, často tráví celý svůj život v uzavřených prostorách, mají malý nebo žádný kontakt s vnějším světem. Cílem reformy systému ústavní péče v Litvě (dále jen „reforma“) je vytvořit systém služeb poskytovaných integrovaným způsobem, který by umožnil zdravotně postižené osobě nebo její rodině (opatrovníkům, pečovatelům) získat individuální služby a nezbytnou pomoc ve společnosti. Navrhovaný projekt je zaměřen na provádění fáze II transformace, která předpokládá poskytování nových forem komunitních služeb cílovým skupinám. Během projektu budou vyvinuty nové formy komunitních služeb pro zdravotně postižené osoby v produktivním věku s mentálním a duševním postižením: 1) služby sociální dílny, 2) chráněné služby bydlení, 3) asistované služby zaměstnanosti, 4) rozhodovací služby. Cílovou skupinou projektu jsou dospělí s mentálním a/nebo mentálním postižením, zaměstnanci v oblasti sociálních služeb. Nepřímí příjemci: rodiny (opatrovníci, pečovatelé) osob s mentálním postižením a/nebo duševními poruchami. Plánuje se poskytování řady komunitních služeb nejméně 1102 osobám (z toho 1000 jedinečných osob) s mentálním nebo duševním postižením. Projekt má být realizován ve 36 obcích rozdělených do 6 regionů (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekt poskytne nové formy služeb pro dospělé s mentálním a mentálním postižením s cílem zvýšit jejich nezávislost, podpořit jejich začlenění do trhu práce, místních komunit a společenského života. Činnosti projektu přispějí k adaptaci osob se zdravotním postižením ve společnosti a ke snížení negativních postojů k osobám se zdravotním postižením. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V Litvě existuje 38 zařízení ústavní péče pro osoby se zdravotním postižením, kde žije 6,1 tisíce dospělých se zdravotním postižením, více než 51,6 % z nich má mentální postižení a mentální postižení – více než 35,4 %. Lidé se zdravotním postižením žijící v institucích jsou vyloučeni ze společnosti, často tráví celý svůj život v uzavřených prostorách, mají malý nebo žádný kontakt s vnějším světem. Cílem reformy systému ústavní péče v Litvě (dále jen „reforma“) je vytvořit systém služeb poskytovaných integrovaným způsobem, který by umožnil zdravotně postižené osobě nebo její rodině (opatrovníkům, pečovatelům) získat individuální služby a nezbytnou pomoc ve společnosti. Navrhovaný projekt je zaměřen na provádění fáze II transformace, která předpokládá poskytování nových forem komunitních služeb cílovým skupinám. Během projektu budou vyvinuty nové formy komunitních služeb pro zdravotně postižené osoby v produktivním věku s mentálním a duševním postižením: 1) služby sociální dílny, 2) chráněné služby bydlení, 3) asistované služby zaměstnanosti, 4) rozhodovací služby. Cílovou skupinou projektu jsou dospělí s mentálním a/nebo mentálním postižením, zaměstnanci v oblasti sociálních služeb. Nepřímí příjemci: rodiny (opatrovníci, pečovatelé) osob s mentálním postižením a/nebo duševními poruchami. Plánuje se poskytování řady komunitních služeb nejméně 1102 osobám (z toho 1000 jedinečných osob) s mentálním nebo duševním postižením. Projekt má být realizován ve 36 obcích rozdělených do 6 regionů (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekt poskytne nové formy služeb pro dospělé s mentálním a mentálním postižením s cílem zvýšit jejich nezávislost, podpořit jejich začlenění do trhu práce, místních komunit a společenského života. Činnosti projektu přispějí k adaptaci osob se zdravotním postižením ve společnosti a ke snížení negativních postojů k osobám se zdravotním postižením. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lietuvā ir 38 aprūpes iestādes cilvēkiem ar invaliditāti, kur dzīvo 6,1 tūkst. pieaugušo ar invaliditāti, vairāk nekā 51,6 procentiem ir garīgi traucējumi un intelektuāli traucējumi — vairāk nekā 35,4 procenti. Cilvēki ar invaliditāti, kas dzīvo iestādēs, ir atstumti no sabiedrības, bieži vien visu savu dzīvi pavada slēgtās telpās, viņiem ir maz vai nav nekāda kontakta ar ārpasauli. Lietuvas institucionālās aprūpes sistēmas (turpmāk tekstā — “Reforma”) reformas mērķis ir izveidot integrētu pakalpojumu sistēmu, kas ļautu invalīdam vai viņa ģimenei (aizbildņiem, aprūpētājiem) saņemt individuālus pakalpojumus un nepieciešamo palīdzību kopienā. Ierosinātais projekts ir veltīts pārejas II posma īstenošanai, kurā paredzēts mērķgrupām nodrošināt jaunus uz kopienu balstītus pakalpojumus. Projekta laikā tiks izstrādāti jauni sabiedrisko pakalpojumu veidi darbspējīgā vecumā strādājošiem cilvēkiem ar garīgiem un garīgiem traucējumiem: 1) sociālo darbnīcu pakalpojumi, 2) aizsargāto mājokļu pakalpojumi, 3) nodarbinātības atbalsta dienesti, 4) lēmumu pieņemšanas pakalpojumi. Projekta mērķa grupa ir pieaugušie ar garīgiem un/vai garīgiem traucējumiem, darbinieki sociālo pakalpojumu jomā. Netiešie saņēmēji: personu ar intelektuālās attīstības traucējumiem un/vai garīgiem traucējumiem ģimenes (aizbildņi, aprūpētāji). Ir plānots sniegt virkni kopienas pakalpojumu vismaz 1102 cilvēkiem (no kuriem 1000 unikālas personas) ar garīgiem vai garīgiem traucējumiem. Projektu plānots īstenot 36 pašvaldībās, kas sadalītas 6 reģionos (Viļņa, Kauņa, Šauļi, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekts nodrošinās jaunus pakalpojumu veidus pieaugušajiem ar garīgiem un garīgiem traucējumiem, lai palielinātu viņu neatkarību, veicinātu viņu integrāciju darba tirgū, vietējās kopienās un sociālajā dzīvē. Projekta aktivitātes veicinās personu ar invaliditāti adaptāciju sabiedrībā un negatīvās attieksmes mazināšanos pret cilvēkiem ar invaliditāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lietuvā ir 38 aprūpes iestādes cilvēkiem ar invaliditāti, kur dzīvo 6,1 tūkst. pieaugušo ar invaliditāti, vairāk nekā 51,6 procentiem ir garīgi traucējumi un intelektuāli traucējumi — vairāk nekā 35,4 procenti. Cilvēki ar invaliditāti, kas dzīvo iestādēs, ir atstumti no sabiedrības, bieži vien visu savu dzīvi pavada slēgtās telpās, viņiem ir maz vai nav nekāda kontakta ar ārpasauli. Lietuvas institucionālās aprūpes sistēmas (turpmāk tekstā — “Reforma”) reformas mērķis ir izveidot integrētu pakalpojumu sistēmu, kas ļautu invalīdam vai viņa ģimenei (aizbildņiem, aprūpētājiem) saņemt individuālus pakalpojumus un nepieciešamo palīdzību kopienā. Ierosinātais projekts ir veltīts pārejas II posma īstenošanai, kurā paredzēts mērķgrupām nodrošināt jaunus uz kopienu balstītus pakalpojumus. Projekta laikā tiks izstrādāti jauni sabiedrisko pakalpojumu veidi darbspējīgā vecumā strādājošiem cilvēkiem ar garīgiem un garīgiem traucējumiem: 1) sociālo darbnīcu pakalpojumi, 2) aizsargāto mājokļu pakalpojumi, 3) nodarbinātības atbalsta dienesti, 4) lēmumu pieņemšanas pakalpojumi. Projekta mērķa grupa ir pieaugušie ar garīgiem un/vai garīgiem traucējumiem, darbinieki sociālo pakalpojumu jomā. Netiešie saņēmēji: personu ar intelektuālās attīstības traucējumiem un/vai garīgiem traucējumiem ģimenes (aizbildņi, aprūpētāji). Ir plānots sniegt virkni kopienas pakalpojumu vismaz 1102 cilvēkiem (no kuriem 1000 unikālas personas) ar garīgiem vai garīgiem traucējumiem. Projektu plānots īstenot 36 pašvaldībās, kas sadalītas 6 reģionos (Viļņa, Kauņa, Šauļi, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekts nodrošinās jaunus pakalpojumu veidus pieaugušajiem ar garīgiem un garīgiem traucējumiem, lai palielinātu viņu neatkarību, veicinātu viņu integrāciju darba tirgū, vietējās kopienās un sociālajā dzīvē. Projekta aktivitātes veicinās personu ar invaliditāti adaptāciju sabiedrībā un negatīvās attieksmes mazināšanos pret cilvēkiem ar invaliditāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lietuvā ir 38 aprūpes iestādes cilvēkiem ar invaliditāti, kur dzīvo 6,1 tūkst. pieaugušo ar invaliditāti, vairāk nekā 51,6 procentiem ir garīgi traucējumi un intelektuāli traucējumi — vairāk nekā 35,4 procenti. Cilvēki ar invaliditāti, kas dzīvo iestādēs, ir atstumti no sabiedrības, bieži vien visu savu dzīvi pavada slēgtās telpās, viņiem ir maz vai nav nekāda kontakta ar ārpasauli. Lietuvas institucionālās aprūpes sistēmas (turpmāk tekstā — “Reforma”) reformas mērķis ir izveidot integrētu pakalpojumu sistēmu, kas ļautu invalīdam vai viņa ģimenei (aizbildņiem, aprūpētājiem) saņemt individuālus pakalpojumus un nepieciešamo palīdzību kopienā. Ierosinātais projekts ir veltīts pārejas II posma īstenošanai, kurā paredzēts mērķgrupām nodrošināt jaunus uz kopienu balstītus pakalpojumus. Projekta laikā tiks izstrādāti jauni sabiedrisko pakalpojumu veidi darbspējīgā vecumā strādājošiem cilvēkiem ar garīgiem un garīgiem traucējumiem: 1) sociālo darbnīcu pakalpojumi, 2) aizsargāto mājokļu pakalpojumi, 3) nodarbinātības atbalsta dienesti, 4) lēmumu pieņemšanas pakalpojumi. Projekta mērķa grupa ir pieaugušie ar garīgiem un/vai garīgiem traucējumiem, darbinieki sociālo pakalpojumu jomā. Netiešie saņēmēji: personu ar intelektuālās attīstības traucējumiem un/vai garīgiem traucējumiem ģimenes (aizbildņi, aprūpētāji). Ir plānots sniegt virkni kopienas pakalpojumu vismaz 1102 cilvēkiem (no kuriem 1000 unikālas personas) ar garīgiem vai garīgiem traucējumiem. Projektu plānots īstenot 36 pašvaldībās, kas sadalītas 6 reģionos (Viļņa, Kauņa, Šauļi, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekts nodrošinās jaunus pakalpojumu veidus pieaugušajiem ar garīgiem un garīgiem traucējumiem, lai palielinātu viņu neatkarību, veicinātu viņu integrāciju darba tirgū, vietējās kopienās un sociālajā dzīvē. Projekta aktivitātes veicinās personu ar invaliditāti adaptāciju sabiedrībā un negatīvās attieksmes mazināšanos pret cilvēkiem ar invaliditāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В Литва има 38 заведения за настаняване на хора с увреждания, в които живеят 6, 1 000 възрастни с увреждания, като повече от 51, 6 % от тях имат умствени увреждания и интелектуални увреждания — над 35, 4 %. Хората с увреждания, живеещи в институции, са изключени от обществото, често прекарват целия си живот в затворени пространства, имат малък или никакъв контакт с външния свят. Целта на реформата на институционалната система за полагане на грижи в Литва (наричана по-долу „реформата“) е да се създаде система от услуги, предоставяни по интегриран начин, която би позволила на лице с увреждания или на неговото семейство (настойници, лица, полагащи грижи) да получават индивидуални услуги и необходимата помощ в общността. Предложеният проект е посветен на изпълнението на етап II от прехода, който предвижда предоставянето на нови форми на услуги в общността на целевите групи. По време на проекта ще бъдат разработени нови форми на обществени услуги за хора с увреждания в трудоспособна възраст с умствени и умствени увреждания: 1) услуги, свързани със социални работилници, 2) услуги за защитени жилища, 3) услуги по подпомагане на заетостта, 4) услуги по вземане на решения. Целевата група на проекта са възрастни с умствени и/или умствени увреждания, служители в областта на социалните услуги. Непреки бенефициери: семейства (настойници, лица, полагащи грижи) на лица с умствени увреждания и/или психични разстройства. Предвижда се да се предостави набор от услуги в общността на най-малко 1102 души (от които 1000 уникални лица) с умствени или умствени увреждания. Планира се проектът да бъде реализиран в 36 общини, разделени на 6 региона (Вилнюс, Каунас, Шяулиай, Мариамполе, Таураге, Телшиай). Проектът ще предостави нови форми на услуги за възрастни с умствени и умствени увреждания с цел повишаване на тяхната независимост, насърчаване на интеграцията им на пазара на труда, местните общности и социалния живот. Дейностите по проекта ще допринесат за адаптиране на хората с увреждания в обществото и намаляване на негативните нагласи към хората с увреждания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В Литва има 38 заведения за настаняване на хора с увреждания, в които живеят 6, 1 000 възрастни с увреждания, като повече от 51, 6 % от тях имат умствени увреждания и интелектуални увреждания — над 35, 4 %. Хората с увреждания, живеещи в институции, са изключени от обществото, често прекарват целия си живот в затворени пространства, имат малък или никакъв контакт с външния свят. Целта на реформата на институционалната система за полагане на грижи в Литва (наричана по-долу „реформата“) е да се създаде система от услуги, предоставяни по интегриран начин, която би позволила на лице с увреждания или на неговото семейство (настойници, лица, полагащи грижи) да получават индивидуални услуги и необходимата помощ в общността. Предложеният проект е посветен на изпълнението на етап II от прехода, който предвижда предоставянето на нови форми на услуги в общността на целевите групи. По време на проекта ще бъдат разработени нови форми на обществени услуги за хора с увреждания в трудоспособна възраст с умствени и умствени увреждания: 1) услуги, свързани със социални работилници, 2) услуги за защитени жилища, 3) услуги по подпомагане на заетостта, 4) услуги по вземане на решения. Целевата група на проекта са възрастни с умствени и/или умствени увреждания, служители в областта на социалните услуги. Непреки бенефициери: семейства (настойници, лица, полагащи грижи) на лица с умствени увреждания и/или психични разстройства. Предвижда се да се предостави набор от услуги в общността на най-малко 1102 души (от които 1000 уникални лица) с умствени или умствени увреждания. Планира се проектът да бъде реализиран в 36 общини, разделени на 6 региона (Вилнюс, Каунас, Шяулиай, Мариамполе, Таураге, Телшиай). Проектът ще предостави нови форми на услуги за възрастни с умствени и умствени увреждания с цел повишаване на тяхната независимост, насърчаване на интеграцията им на пазара на труда, местните общности и социалния живот. Дейностите по проекта ще допринесат за адаптиране на хората с увреждания в обществото и намаляване на негативните нагласи към хората с увреждания. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В Литва има 38 заведения за настаняване на хора с увреждания, в които живеят 6, 1 000 възрастни с увреждания, като повече от 51, 6 % от тях имат умствени увреждания и интелектуални увреждания — над 35, 4 %. Хората с увреждания, живеещи в институции, са изключени от обществото, често прекарват целия си живот в затворени пространства, имат малък или никакъв контакт с външния свят. Целта на реформата на институционалната система за полагане на грижи в Литва (наричана по-долу „реформата“) е да се създаде система от услуги, предоставяни по интегриран начин, която би позволила на лице с увреждания или на неговото семейство (настойници, лица, полагащи грижи) да получават индивидуални услуги и необходимата помощ в общността. Предложеният проект е посветен на изпълнението на етап II от прехода, който предвижда предоставянето на нови форми на услуги в общността на целевите групи. По време на проекта ще бъдат разработени нови форми на обществени услуги за хора с увреждания в трудоспособна възраст с умствени и умствени увреждания: 1) услуги, свързани със социални работилници, 2) услуги за защитени жилища, 3) услуги по подпомагане на заетостта, 4) услуги по вземане на решения. Целевата група на проекта са възрастни с умствени и/или умствени увреждания, служители в областта на социалните услуги. Непреки бенефициери: семейства (настойници, лица, полагащи грижи) на лица с умствени увреждания и/или психични разстройства. Предвижда се да се предостави набор от услуги в общността на най-малко 1102 души (от които 1000 уникални лица) с умствени или умствени увреждания. Планира се проектът да бъде реализиран в 36 общини, разделени на 6 региона (Вилнюс, Каунас, Шяулиай, Мариамполе, Таураге, Телшиай). Проектът ще предостави нови форми на услуги за възрастни с умствени и умствени увреждания с цел повишаване на тяхната независимост, насърчаване на интеграцията им на пазара на труда, местните общности и социалния живот. Дейностите по проекта ще допринесат за адаптиране на хората с увреждания в обществото и намаляване на негативните нагласи към хората с увреждания. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Litvániában 38 bentlakásos gondozási intézmény működik a fogyatékkal élők számára, ahol 6,1 ezer fogyatékossággal élő felnőtt él, akiknek több mint 51,6%-a mentális és értelmi fogyatékossággal él – több mint 35,4 százalékuk. Az intézményekben élő fogyatékossággal élő személyek kirekesztődnek a társadalomból, gyakran egész életüket zárt térben töltik, és alig vagy egyáltalán nem érintkeznek a külvilággal. A litván intézményi gondozási rendszer reformjának (a továbbiakban: reform) célja egy integrált módon nyújtott szolgáltatási rendszer létrehozása, amely lehetővé tenné a fogyatékkal élő személy vagy családja (gondviselők, gondozók) számára, hogy egyéni szolgáltatásokban és a közösségben szükséges segítségben részesüljenek. A javasolt projekt az átállás II. szakaszának végrehajtására irányul, amely új közösségi alapú szolgáltatások nyújtását irányozza elő a célcsoportok számára. A projekt során a szellemi és mentális fogyatékossággal élő, munkaképes korú fogyatékossággal élő személyek számára a közösségi szolgáltatások új formái kerülnek kidolgozásra: 1) szociális műhelyszolgáltatások, 2) védett lakhatási szolgáltatások, 3) támogatott foglalkoztatási szolgálatok, 4) döntéshozatali szolgáltatások. A projekt célcsoportja a mentális és/vagy mentális fogyatékossággal élő felnőttek, a szociális szolgáltatások területén dolgozók. Közvetett kedvezményezettek: értelmi fogyatékossággal és/vagy mentális zavarokkal küzdő személyek családjai (gondviselők, gondozók). A tervek szerint egy sor közösségi alapú szolgáltatást nyújtanak legalább 1102, mentális vagy mentális fogyatékossággal élő személy (ebből 1000 egyedi személy) számára. A projekt végrehajtása a tervek szerint 36, 6 régióból álló településen (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai) történik. A projekt új szolgáltatási formákat fog kínálni a mentális és mentális fogyatékossággal élő felnőttek számára függetlenségük növelése, valamint munkaerő-piaci, helyi közösségekbe és társadalmi életükbe való beilleszkedésük előmozdítása érdekében. A projekt tevékenységei hozzá fognak járulni a fogyatékossággal élő személyek társadalmi alkalmazkodásához és a fogyatékossággal élő személyekkel szembeni negatív attitűdök csökkentéséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Litvániában 38 bentlakásos gondozási intézmény működik a fogyatékkal élők számára, ahol 6,1 ezer fogyatékossággal élő felnőtt él, akiknek több mint 51,6%-a mentális és értelmi fogyatékossággal él – több mint 35,4 százalékuk. Az intézményekben élő fogyatékossággal élő személyek kirekesztődnek a társadalomból, gyakran egész életüket zárt térben töltik, és alig vagy egyáltalán nem érintkeznek a külvilággal. A litván intézményi gondozási rendszer reformjának (a továbbiakban: reform) célja egy integrált módon nyújtott szolgáltatási rendszer létrehozása, amely lehetővé tenné a fogyatékkal élő személy vagy családja (gondviselők, gondozók) számára, hogy egyéni szolgáltatásokban és a közösségben szükséges segítségben részesüljenek. A javasolt projekt az átállás II. szakaszának végrehajtására irányul, amely új közösségi alapú szolgáltatások nyújtását irányozza elő a célcsoportok számára. A projekt során a szellemi és mentális fogyatékossággal élő, munkaképes korú fogyatékossággal élő személyek számára a közösségi szolgáltatások új formái kerülnek kidolgozásra: 1) szociális műhelyszolgáltatások, 2) védett lakhatási szolgáltatások, 3) támogatott foglalkoztatási szolgálatok, 4) döntéshozatali szolgáltatások. A projekt célcsoportja a mentális és/vagy mentális fogyatékossággal élő felnőttek, a szociális szolgáltatások területén dolgozók. Közvetett kedvezményezettek: értelmi fogyatékossággal és/vagy mentális zavarokkal küzdő személyek családjai (gondviselők, gondozók). A tervek szerint egy sor közösségi alapú szolgáltatást nyújtanak legalább 1102, mentális vagy mentális fogyatékossággal élő személy (ebből 1000 egyedi személy) számára. A projekt végrehajtása a tervek szerint 36, 6 régióból álló településen (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai) történik. A projekt új szolgáltatási formákat fog kínálni a mentális és mentális fogyatékossággal élő felnőttek számára függetlenségük növelése, valamint munkaerő-piaci, helyi közösségekbe és társadalmi életükbe való beilleszkedésük előmozdítása érdekében. A projekt tevékenységei hozzá fognak járulni a fogyatékossággal élő személyek társadalmi alkalmazkodásához és a fogyatékossággal élő személyekkel szembeni negatív attitűdök csökkentéséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Litvániában 38 bentlakásos gondozási intézmény működik a fogyatékkal élők számára, ahol 6,1 ezer fogyatékossággal élő felnőtt él, akiknek több mint 51,6%-a mentális és értelmi fogyatékossággal él – több mint 35,4 százalékuk. Az intézményekben élő fogyatékossággal élő személyek kirekesztődnek a társadalomból, gyakran egész életüket zárt térben töltik, és alig vagy egyáltalán nem érintkeznek a külvilággal. A litván intézményi gondozási rendszer reformjának (a továbbiakban: reform) célja egy integrált módon nyújtott szolgáltatási rendszer létrehozása, amely lehetővé tenné a fogyatékkal élő személy vagy családja (gondviselők, gondozók) számára, hogy egyéni szolgáltatásokban és a közösségben szükséges segítségben részesüljenek. A javasolt projekt az átállás II. szakaszának végrehajtására irányul, amely új közösségi alapú szolgáltatások nyújtását irányozza elő a célcsoportok számára. A projekt során a szellemi és mentális fogyatékossággal élő, munkaképes korú fogyatékossággal élő személyek számára a közösségi szolgáltatások új formái kerülnek kidolgozásra: 1) szociális műhelyszolgáltatások, 2) védett lakhatási szolgáltatások, 3) támogatott foglalkoztatási szolgálatok, 4) döntéshozatali szolgáltatások. A projekt célcsoportja a mentális és/vagy mentális fogyatékossággal élő felnőttek, a szociális szolgáltatások területén dolgozók. Közvetett kedvezményezettek: értelmi fogyatékossággal és/vagy mentális zavarokkal küzdő személyek családjai (gondviselők, gondozók). A tervek szerint egy sor közösségi alapú szolgáltatást nyújtanak legalább 1102, mentális vagy mentális fogyatékossággal élő személy (ebből 1000 egyedi személy) számára. A projekt végrehajtása a tervek szerint 36, 6 régióból álló településen (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai) történik. A projekt új szolgáltatási formákat fog kínálni a mentális és mentális fogyatékossággal élő felnőttek számára függetlenségük növelése, valamint munkaerő-piaci, helyi közösségekbe és társadalmi életükbe való beilleszkedésük előmozdítása érdekében. A projekt tevékenységei hozzá fognak járulni a fogyatékossággal élő személyek társadalmi alkalmazkodásához és a fogyatékossággal élő személyekkel szembeni negatív attitűdök csökkentéséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa Liotuáin tá 38 institiúid cúraim chónaithe do dhaoine faoi mhíchumas, áit a bhfuil 6.1 míle duine fásta faoi mhíchumas ina gcónaí, tá míchumais mheabhracha agus míchumais intleachta ag níos mó ná 51.6 faoin gcéad díobh — níos mó ná 35.4 faoin gcéad. Déantar daoine faoi mhíchumas atá ina gcónaí in institiúidí a eisiamh ón tsochaí, is minic a chaitheann siad a saol iomlán i spásanna dúnta, is beag teagmháil a bhíonn acu leis an domhan lasmuigh nó is beag teagmháil a bhíonn acu leis an domhan lasmuigh. Is é is aidhm don athchóiriú ar an gcóras cúraim institiúideach sa Liotuáin (dá ngairtear an “Athchóiriú” anseo feasta) córas seirbhísí a chruthú a chuirfí ar fáil ar bhealach comhtháite, a cheadódh do dhuine faoi mhíchumas nó dá theaghlach (caomhnóirí, cúramóirí) seirbhísí aonair agus an cúnamh is gá a fháil sa phobal. Tá an tionscadal atá beartaithe tiomanta do chur chun feidhme chéim II den aistriú, lena bhforáiltear do chineálacha nua seirbhísí pobalbhunaithe a sholáthar do spriocghrúpaí. Le linn an tionscadail, forbrófar cineálacha nua seirbhísí pobail do dhaoine faoi mhíchumas atá in aois oibre faoi mhíchumas meabhrach agus meabhrach: 1) seirbhísí ceardlainne sóisialta, 2) seirbhísí tithíochta dídeanaí, 3) seirbhísí fostaíochta cuidithe, 4) seirbhísí cinnteoireachta. Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine fásta faoi mhíchumas meabhrach agus/nó meabhrach, fostaithe i réimse na seirbhísí sóisialta. Tairbhithe indíreacha: teaghlaigh (caomhnóirí, cúramóirí) daoine faoi mhíchumas intleachta agus/nó neamhoird mheabhracha. Tá sé beartaithe raon seirbhísí pobalbhunaithe a chur ar fáil do 1102 duine ar a laghad (lena n-áirítear 1000 duine ar leith) faoi mhíchumas meabhrach nó meabhrach. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur chun feidhme i 36 bhardas atá roinnte i 6 réigiún (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Cuirfidh an tionscadal cineálacha nua seirbhísí ar fáil do dhaoine fásta faoi mhíchumas meabhrach agus meabhrach d’fhonn a neamhspleáchas a mhéadú, a lánpháirtiú sa mhargadh saothair, pobail áitiúla agus an saol sóisialta a chur chun cinn. Rannchuideoidh gníomhaíochtaí an tionscadail le daoine faoi mhíchumas a oiriúnú sa tsochaí agus le dearcthaí diúltacha i leith daoine faoi mhíchumas a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa Liotuáin tá 38 institiúid cúraim chónaithe do dhaoine faoi mhíchumas, áit a bhfuil 6.1 míle duine fásta faoi mhíchumas ina gcónaí, tá míchumais mheabhracha agus míchumais intleachta ag níos mó ná 51.6 faoin gcéad díobh — níos mó ná 35.4 faoin gcéad. Déantar daoine faoi mhíchumas atá ina gcónaí in institiúidí a eisiamh ón tsochaí, is minic a chaitheann siad a saol iomlán i spásanna dúnta, is beag teagmháil a bhíonn acu leis an domhan lasmuigh nó is beag teagmháil a bhíonn acu leis an domhan lasmuigh. Is é is aidhm don athchóiriú ar an gcóras cúraim institiúideach sa Liotuáin (dá ngairtear an “Athchóiriú” anseo feasta) córas seirbhísí a chruthú a chuirfí ar fáil ar bhealach comhtháite, a cheadódh do dhuine faoi mhíchumas nó dá theaghlach (caomhnóirí, cúramóirí) seirbhísí aonair agus an cúnamh is gá a fháil sa phobal. Tá an tionscadal atá beartaithe tiomanta do chur chun feidhme chéim II den aistriú, lena bhforáiltear do chineálacha nua seirbhísí pobalbhunaithe a sholáthar do spriocghrúpaí. Le linn an tionscadail, forbrófar cineálacha nua seirbhísí pobail do dhaoine faoi mhíchumas atá in aois oibre faoi mhíchumas meabhrach agus meabhrach: 1) seirbhísí ceardlainne sóisialta, 2) seirbhísí tithíochta dídeanaí, 3) seirbhísí fostaíochta cuidithe, 4) seirbhísí cinnteoireachta. Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine fásta faoi mhíchumas meabhrach agus/nó meabhrach, fostaithe i réimse na seirbhísí sóisialta. Tairbhithe indíreacha: teaghlaigh (caomhnóirí, cúramóirí) daoine faoi mhíchumas intleachta agus/nó neamhoird mheabhracha. Tá sé beartaithe raon seirbhísí pobalbhunaithe a chur ar fáil do 1102 duine ar a laghad (lena n-áirítear 1000 duine ar leith) faoi mhíchumas meabhrach nó meabhrach. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur chun feidhme i 36 bhardas atá roinnte i 6 réigiún (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Cuirfidh an tionscadal cineálacha nua seirbhísí ar fáil do dhaoine fásta faoi mhíchumas meabhrach agus meabhrach d’fhonn a neamhspleáchas a mhéadú, a lánpháirtiú sa mhargadh saothair, pobail áitiúla agus an saol sóisialta a chur chun cinn. Rannchuideoidh gníomhaíochtaí an tionscadail le daoine faoi mhíchumas a oiriúnú sa tsochaí agus le dearcthaí diúltacha i leith daoine faoi mhíchumas a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa Liotuáin tá 38 institiúid cúraim chónaithe do dhaoine faoi mhíchumas, áit a bhfuil 6.1 míle duine fásta faoi mhíchumas ina gcónaí, tá míchumais mheabhracha agus míchumais intleachta ag níos mó ná 51.6 faoin gcéad díobh — níos mó ná 35.4 faoin gcéad. Déantar daoine faoi mhíchumas atá ina gcónaí in institiúidí a eisiamh ón tsochaí, is minic a chaitheann siad a saol iomlán i spásanna dúnta, is beag teagmháil a bhíonn acu leis an domhan lasmuigh nó is beag teagmháil a bhíonn acu leis an domhan lasmuigh. Is é is aidhm don athchóiriú ar an gcóras cúraim institiúideach sa Liotuáin (dá ngairtear an “Athchóiriú” anseo feasta) córas seirbhísí a chruthú a chuirfí ar fáil ar bhealach comhtháite, a cheadódh do dhuine faoi mhíchumas nó dá theaghlach (caomhnóirí, cúramóirí) seirbhísí aonair agus an cúnamh is gá a fháil sa phobal. Tá an tionscadal atá beartaithe tiomanta do chur chun feidhme chéim II den aistriú, lena bhforáiltear do chineálacha nua seirbhísí pobalbhunaithe a sholáthar do spriocghrúpaí. Le linn an tionscadail, forbrófar cineálacha nua seirbhísí pobail do dhaoine faoi mhíchumas atá in aois oibre faoi mhíchumas meabhrach agus meabhrach: 1) seirbhísí ceardlainne sóisialta, 2) seirbhísí tithíochta dídeanaí, 3) seirbhísí fostaíochta cuidithe, 4) seirbhísí cinnteoireachta. Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine fásta faoi mhíchumas meabhrach agus/nó meabhrach, fostaithe i réimse na seirbhísí sóisialta. Tairbhithe indíreacha: teaghlaigh (caomhnóirí, cúramóirí) daoine faoi mhíchumas intleachta agus/nó neamhoird mheabhracha. Tá sé beartaithe raon seirbhísí pobalbhunaithe a chur ar fáil do 1102 duine ar a laghad (lena n-áirítear 1000 duine ar leith) faoi mhíchumas meabhrach nó meabhrach. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur chun feidhme i 36 bhardas atá roinnte i 6 réigiún (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Cuirfidh an tionscadal cineálacha nua seirbhísí ar fáil do dhaoine fásta faoi mhíchumas meabhrach agus meabhrach d’fhonn a neamhspleáchas a mhéadú, a lánpháirtiú sa mhargadh saothair, pobail áitiúla agus an saol sóisialta a chur chun cinn. Rannchuideoidh gníomhaíochtaí an tionscadail le daoine faoi mhíchumas a oiriúnú sa tsochaí agus le dearcthaí diúltacha i leith daoine faoi mhíchumas a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I Litauen finns det 38 vårdinrättningar för personer med funktionsnedsättning, där 6,1 000 vuxna med funktionsnedsättning bor, varav mer än 51,6 procent har psykiska funktionshinder och intellektuella funktionsnedsättningar – mer än 35,4 procent. Personer med funktionsnedsättning som bor på institutioner är utestängda från samhället, tillbringar ofta hela sitt liv i slutna utrymmen, har liten eller ingen kontakt med omvärlden. Syftet med reformen av det institutionella vård- och omsorgssystemet i Litauen (nedan kallad reformen) är att skapa ett system för tjänster som tillhandahålls på ett integrerat sätt, som skulle göra det möjligt för en funktionshindrad person eller dennes familj (vårdnadshavare, vårdgivare) att få individuella tjänster och nödvändig hjälp i samhället. Det föreslagna projektet är avsett för genomförandet av fas II av övergången, som omfattar tillhandahållande av nya former av samhällsbaserade tjänster till målgrupper. Under projektet kommer nya former av samhällstjänster för funktionshindrade personer i arbetsför ålder med psykiska och psykiska funktionshinder att utvecklas: 1) sociala verkstadstjänster, 2) tjänster avseende skyddade bostäder, 3) arbetsförmedlingstjänster, 4) beslutsfattande tjänster. Målgruppen för projektet är vuxna med psykiska och/eller psykiska funktionsnedsättningar, anställda inom socialtjänsten. Indirekta stödmottagare: familjer (förmyndare, vårdare) till personer med intellektuell funktionsnedsättning och/eller psykiska störningar. Man planerar att tillhandahålla en rad samhällsbaserade tjänster till minst 1102 personer (varav 1 000 unika personer) med psykiska eller psykiska funktionshinder. Projektet planeras genomföras i 36 kommuner uppdelade i sex regioner (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projektet kommer att tillhandahålla nya former av tjänster för vuxna med psykiska och psykiska funktionshinder för att öka deras oberoende, främja deras integration på arbetsmarknaden, lokalsamhällena och det sociala livet. Verksamheten i projektet kommer att bidra till anpassning av personer med funktionsnedsättning i samhället och till att minska negativa attityder till personer med funktionsnedsättning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I Litauen finns det 38 vårdinrättningar för personer med funktionsnedsättning, där 6,1 000 vuxna med funktionsnedsättning bor, varav mer än 51,6 procent har psykiska funktionshinder och intellektuella funktionsnedsättningar – mer än 35,4 procent. Personer med funktionsnedsättning som bor på institutioner är utestängda från samhället, tillbringar ofta hela sitt liv i slutna utrymmen, har liten eller ingen kontakt med omvärlden. Syftet med reformen av det institutionella vård- och omsorgssystemet i Litauen (nedan kallad reformen) är att skapa ett system för tjänster som tillhandahålls på ett integrerat sätt, som skulle göra det möjligt för en funktionshindrad person eller dennes familj (vårdnadshavare, vårdgivare) att få individuella tjänster och nödvändig hjälp i samhället. Det föreslagna projektet är avsett för genomförandet av fas II av övergången, som omfattar tillhandahållande av nya former av samhällsbaserade tjänster till målgrupper. Under projektet kommer nya former av samhällstjänster för funktionshindrade personer i arbetsför ålder med psykiska och psykiska funktionshinder att utvecklas: 1) sociala verkstadstjänster, 2) tjänster avseende skyddade bostäder, 3) arbetsförmedlingstjänster, 4) beslutsfattande tjänster. Målgruppen för projektet är vuxna med psykiska och/eller psykiska funktionsnedsättningar, anställda inom socialtjänsten. Indirekta stödmottagare: familjer (förmyndare, vårdare) till personer med intellektuell funktionsnedsättning och/eller psykiska störningar. Man planerar att tillhandahålla en rad samhällsbaserade tjänster till minst 1102 personer (varav 1 000 unika personer) med psykiska eller psykiska funktionshinder. Projektet planeras genomföras i 36 kommuner uppdelade i sex regioner (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projektet kommer att tillhandahålla nya former av tjänster för vuxna med psykiska och psykiska funktionshinder för att öka deras oberoende, främja deras integration på arbetsmarknaden, lokalsamhällena och det sociala livet. Verksamheten i projektet kommer att bidra till anpassning av personer med funktionsnedsättning i samhället och till att minska negativa attityder till personer med funktionsnedsättning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I Litauen finns det 38 vårdinrättningar för personer med funktionsnedsättning, där 6,1 000 vuxna med funktionsnedsättning bor, varav mer än 51,6 procent har psykiska funktionshinder och intellektuella funktionsnedsättningar – mer än 35,4 procent. Personer med funktionsnedsättning som bor på institutioner är utestängda från samhället, tillbringar ofta hela sitt liv i slutna utrymmen, har liten eller ingen kontakt med omvärlden. Syftet med reformen av det institutionella vård- och omsorgssystemet i Litauen (nedan kallad reformen) är att skapa ett system för tjänster som tillhandahålls på ett integrerat sätt, som skulle göra det möjligt för en funktionshindrad person eller dennes familj (vårdnadshavare, vårdgivare) att få individuella tjänster och nödvändig hjälp i samhället. Det föreslagna projektet är avsett för genomförandet av fas II av övergången, som omfattar tillhandahållande av nya former av samhällsbaserade tjänster till målgrupper. Under projektet kommer nya former av samhällstjänster för funktionshindrade personer i arbetsför ålder med psykiska och psykiska funktionshinder att utvecklas: 1) sociala verkstadstjänster, 2) tjänster avseende skyddade bostäder, 3) arbetsförmedlingstjänster, 4) beslutsfattande tjänster. Målgruppen för projektet är vuxna med psykiska och/eller psykiska funktionsnedsättningar, anställda inom socialtjänsten. Indirekta stödmottagare: familjer (förmyndare, vårdare) till personer med intellektuell funktionsnedsättning och/eller psykiska störningar. Man planerar att tillhandahålla en rad samhällsbaserade tjänster till minst 1102 personer (varav 1 000 unika personer) med psykiska eller psykiska funktionshinder. Projektet planeras genomföras i 36 kommuner uppdelade i sex regioner (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projektet kommer att tillhandahålla nya former av tjänster för vuxna med psykiska och psykiska funktionshinder för att öka deras oberoende, främja deras integration på arbetsmarknaden, lokalsamhällena och det sociala livet. Verksamheten i projektet kommer att bidra till anpassning av personer med funktionsnedsättning i samhället och till att minska negativa attityder till personer med funktionsnedsättning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leedus on 38 puuetega inimeste hooldeasutust, kus elab 6,1 000 puudega täiskasvanut, kellest üle 51,6 % on vaimse ja vaimse puudega – üle 35,4 %. Institutsioonides elavad puuetega inimesed on ühiskonnast välja jäetud, sageli veedavad nad kogu oma elu suletud ruumides, neil on välismaailmaga vähe või üldse mitte kontakte. Leedu hoolekandesüsteemi reformi (edaspidi „reform“) eesmärk on luua integreeritud teenuste süsteem, mis võimaldaks puudega inimesel või tema perekonnal (hooldajad, hooldajad) saada individuaalseid teenuseid ja vajalikku abi kogukonnas. Kavandatud projekt on pühendatud ülemineku teise etapi rakendamisele, millega nähakse ette kogukonnapõhiste teenuste uute vormide pakkumine sihtrühmadele. Projekti käigus töötatakse välja uued kogukonnateenuste vormid tööealistele vaimse ja vaimse puudega inimestele: 1) sotsiaaltöökoja teenused, 2) kaitstud eluasemeteenused, 3) toetatud tööturuteenused, 4) otsuste tegemise teenused. Projekti sihtrühmaks on vaimse ja/või vaimse puudega täiskasvanud, sotsiaalteenuste valdkonna töötajad. Kaudsed toetusesaajad: intellektipuude ja/või psüühikahäiretega inimeste pered (hooldajad, hooldajad). Kavas on pakkuda mitmesuguseid kogukonnapõhiseid teenuseid vähemalt 1102 vaimse või vaimse puudega inimesele (kellest 1000 ainulaadset inimest). Projekt on kavas ellu viia 36 omavalitsuses, mis on jagatud 6 piirkonda (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projektiga pakutakse vaimse ja vaimse puudega täiskasvanutele uusi teenuste vorme, et suurendada nende sõltumatust, edendada nende integreerimist tööturule, kohalikesse kogukondadesse ja ühiskonnaellu. Projekti tegevus aitab kaasa puuetega inimeste kohanemisele ühiskonnas ja negatiivsete hoiakute vähendamisele puuetega inimeste suhtes. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leedus on 38 puuetega inimeste hooldeasutust, kus elab 6,1 000 puudega täiskasvanut, kellest üle 51,6 % on vaimse ja vaimse puudega – üle 35,4 %. Institutsioonides elavad puuetega inimesed on ühiskonnast välja jäetud, sageli veedavad nad kogu oma elu suletud ruumides, neil on välismaailmaga vähe või üldse mitte kontakte. Leedu hoolekandesüsteemi reformi (edaspidi „reform“) eesmärk on luua integreeritud teenuste süsteem, mis võimaldaks puudega inimesel või tema perekonnal (hooldajad, hooldajad) saada individuaalseid teenuseid ja vajalikku abi kogukonnas. Kavandatud projekt on pühendatud ülemineku teise etapi rakendamisele, millega nähakse ette kogukonnapõhiste teenuste uute vormide pakkumine sihtrühmadele. Projekti käigus töötatakse välja uued kogukonnateenuste vormid tööealistele vaimse ja vaimse puudega inimestele: 1) sotsiaaltöökoja teenused, 2) kaitstud eluasemeteenused, 3) toetatud tööturuteenused, 4) otsuste tegemise teenused. Projekti sihtrühmaks on vaimse ja/või vaimse puudega täiskasvanud, sotsiaalteenuste valdkonna töötajad. Kaudsed toetusesaajad: intellektipuude ja/või psüühikahäiretega inimeste pered (hooldajad, hooldajad). Kavas on pakkuda mitmesuguseid kogukonnapõhiseid teenuseid vähemalt 1102 vaimse või vaimse puudega inimesele (kellest 1000 ainulaadset inimest). Projekt on kavas ellu viia 36 omavalitsuses, mis on jagatud 6 piirkonda (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projektiga pakutakse vaimse ja vaimse puudega täiskasvanutele uusi teenuste vorme, et suurendada nende sõltumatust, edendada nende integreerimist tööturule, kohalikesse kogukondadesse ja ühiskonnaellu. Projekti tegevus aitab kaasa puuetega inimeste kohanemisele ühiskonnas ja negatiivsete hoiakute vähendamisele puuetega inimeste suhtes. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leedus on 38 puuetega inimeste hooldeasutust, kus elab 6,1 000 puudega täiskasvanut, kellest üle 51,6 % on vaimse ja vaimse puudega – üle 35,4 %. Institutsioonides elavad puuetega inimesed on ühiskonnast välja jäetud, sageli veedavad nad kogu oma elu suletud ruumides, neil on välismaailmaga vähe või üldse mitte kontakte. Leedu hoolekandesüsteemi reformi (edaspidi „reform“) eesmärk on luua integreeritud teenuste süsteem, mis võimaldaks puudega inimesel või tema perekonnal (hooldajad, hooldajad) saada individuaalseid teenuseid ja vajalikku abi kogukonnas. Kavandatud projekt on pühendatud ülemineku teise etapi rakendamisele, millega nähakse ette kogukonnapõhiste teenuste uute vormide pakkumine sihtrühmadele. Projekti käigus töötatakse välja uued kogukonnateenuste vormid tööealistele vaimse ja vaimse puudega inimestele: 1) sotsiaaltöökoja teenused, 2) kaitstud eluasemeteenused, 3) toetatud tööturuteenused, 4) otsuste tegemise teenused. Projekti sihtrühmaks on vaimse ja/või vaimse puudega täiskasvanud, sotsiaalteenuste valdkonna töötajad. Kaudsed toetusesaajad: intellektipuude ja/või psüühikahäiretega inimeste pered (hooldajad, hooldajad). Kavas on pakkuda mitmesuguseid kogukonnapõhiseid teenuseid vähemalt 1102 vaimse või vaimse puudega inimesele (kellest 1000 ainulaadset inimest). Projekt on kavas ellu viia 36 omavalitsuses, mis on jagatud 6 piirkonda (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projektiga pakutakse vaimse ja vaimse puudega täiskasvanutele uusi teenuste vorme, et suurendada nende sõltumatust, edendada nende integreerimist tööturule, kohalikesse kogukondadesse ja ühiskonnaellu. Projekti tegevus aitab kaasa puuetega inimeste kohanemisele ühiskonnas ja negatiivsete hoiakute vähendamisele puuetega inimeste suhtes. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:47, 19 July 2022
Project Q3805931 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | From guardianship to opportunities: development of community-based services |
Project Q3805931 in Lithuania |
Statements
10,315,965.99 Euro
0 references
17,556,795.99 Euro
0 references
58.76 percent
0 references
30 April 2020
0 references
30 April 2023
0 references
Neįgaliųjų reikalų departamentas prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
0 references
54°40'42.24"N, 25°16'3.07"E
0 references
LT-03223
0 references
Lietuvoje veikia 38 stacionarios globos įstaigos neįgaliesiems, kuriose gyvena 6,1 tūkst. neįgalių suaugusių asmenų, iš jų daugiau nei 51,6 proc. turi psichikos negalią, proto negalią – daugiau nei 35,4 proc. Institucijose gyvenantys neįgalieji asmenys yra atskirti nuo visuomenės, dažnai visą gyvenimą praleidžia uždarose patalpose, turi mažai arba neturi jokių kontaktų su išoriniu pasauliu. Lietuvoje vykdomos institucinės globos sistemos pertvarkos (toliau – Pertvarka) tikslas – sukurti kompleksiškai teikiamų paslaugų sistemą, kuri sudarytų galimybes, neįgaliajam ar jo šeimai (globėjams, rūpintojams) gauti individualias pagal poreikius paslaugas ir reikiamą pagalbą bendruomenėje. Teikiamas projektas skirtas II Pertvarkos etapo, kurio metu numatoma teikti naujų formų bendruomenines paslaugas tikslinėms grupėms, įgyvendinimui. Projekto metu bus vystomos naujų formų bendruomeninės paslaugos proto ir psichikos negalią turintiems darbingo amžiaus neįgaliesiems: 1) socialinių dirbtuvių paslaugos, 2) apsaugoto būsto paslaugos, 3) įdarbinimo su pagalba paslaugos, 4) pagalbos priimant sprendimus paslaugos. Projekto tikslinė grupė – suaugę asmenys su proto ir/ar psichikos negalia, socialinių paslaugų srities darbuotojai. Netiesioginiai naudos gavėjai - neįgaliųjų, turinčių proto negalią ir (ar) psichikos sutrikimų, šeimos (globėjai, rūpintojai). Planuojama suteikti įvairias bendruomenines paslaugas ne mažiau kaip 1102 asmenims (iš jų - 1000 unikalių asmenų) su proto ar psichikos negalia. Projektą numatoma įgyvendinti 36 savivaldybėse, suskirstytose į 6 regionus (Vilniaus, Kauno, Šiaulių, Marijampolės, Tauragės, Telšių). Projekto metu bus teikiamos naujų formų paslaugos proto ir psichikos negalią turintiems suaugusiesiems, siekiant didinti šių neįgaliųjų savarankiškumą, skatinti jų integraciją į darbo rinką, vietos bendruomenes ir socialinį gyvenimą. Projekto veiklos prisidės prie neįgaliųjų adaptacijos visuomenėje ir neigiamo visuomenės požiūrio į neįgaliuosius mažinimo. (Lithuanian)
0 references
In Lithuania there are 38 residential care institutions for people with disabilities, where 6.1 thousand adults with disabilities live, more than 51.6 per cent of them have mental disabilities and intellectual disabilities — more than 35.4 per cent. People with disabilities living in institutions are excluded from society, often spend their entire lives in closed spaces, have little or no contact with the outside world. The aim of the reform of the institutional care system in Lithuania (hereinafter referred to as the “Reform”) is to create a system of services provided in an integrated manner, which would allow a disabled person or his family (guardians, carers) to receive individual services and the necessary assistance in the community. The proposed project is dedicated to the implementation of phase II of the transition, which foresees the provision of new forms of community-based services to target groups. During the project, new forms of community services for disabled people of working age with mental and mental disabilities will be developed: 1) social workshop services, 2) sheltered housing services, 3) assisted employment services, 4) decision-making services. The target group of the project is adults with mental and/or mental disabilities, employees in the field of social services. Indirect beneficiaries: families (guardians, carers) of persons with intellectual disabilities and/or mental disorders. It is planned to provide a range of community-based services to at least 1102 people (of which 1000 unique persons) with mental or mental disabilities. The project is planned to be implemented in 36 municipalities divided into 6 regions (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). The project will provide new forms of services for adults with mental and mental disabilities in order to increase their independence, promote their integration into the labour market, local communities and social life. The activities of the project will contribute to the adaptation of persons with disabilities in society and the reduction of negative attitudes towards people with disabilities. (English)
1 February 2022
0 references
En Lituanie, il existe 38 établissements d ' accueil pour personnes handicapées, où 6,1 000 adultes handicapés vivent, dont plus de 51,6 % souffrent de handicaps mentaux et intellectuels, soit plus de 35,4 %. Les personnes handicapées vivant en institution sont exclues de la société, passent souvent toute leur vie dans des espaces fermés, n’ont que peu ou pas de contact avec le monde extérieur. La réforme du système de soins institutionnels en Lituanie (ci-après dénommée la «réforme») vise à créer un système de services fournis de manière intégrée, qui permettrait à une personne handicapée ou à sa famille (tuteurs, aidants) de recevoir des services individuels et l’assistance nécessaire au sein de la communauté. Le projet proposé est consacré à la mise en œuvre de la phase II de la transition, qui prévoit la fourniture de nouvelles formes de services communautaires aux groupes cibles. Au cours du projet, de nouvelles formes de services communautaires pour les personnes handicapées en âge de travailler ayant un handicap mental et mental seront développées: 1) services d’ateliers sociaux, 2) services de logement protégé, 3) services d’aide à l’emploi, 4) services de prise de décisions. Le groupe cible du projet est constitué d’adultes souffrant d’un handicap mental et/ou mental, employés dans le domaine des services sociaux. Bénéficiaires indirects: familles (tuteurs, aidants) de personnes souffrant de handicaps intellectuels et/ou de troubles mentaux. Il est prévu de fournir une gamme de services communautaires à au moins 1102 personnes (dont 1 000 personnes uniques) souffrant d’un handicap mental ou mental. Le projet devrait être mis en œuvre dans 36 municipalités réparties en 6 régions (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Le projet fournira de nouvelles formes de services aux adultes souffrant d’un handicap mental et mental afin d’accroître leur indépendance, de promouvoir leur intégration sur le marché du travail, les communautés locales et la vie sociale. Les activités du projet contribueront à l’adaptation des personnes handicapées dans la société et à la réduction des attitudes négatives à l’égard des personnes handicapées. (French)
1 February 2022
0 references
In Litauen gibt es 38 Pflegeeinrichtungen für Menschen mit Behinderungen, in denen 6,1 000 Erwachsene mit Behinderungen leben, mehr als 51,6 Prozent davon haben geistige Behinderungen und geistige Behinderungen – mehr als 35,4 Prozent. Menschen mit Behinderungen, die in Einrichtungen leben, sind von der Gesellschaft ausgeschlossen, verbringen oft ihr ganzes Leben in geschlossenen Räumen, haben wenig oder keinen Kontakt mit der Außenwelt. Ziel der Reform des institutionellen Pflegesystems in Litauen (nachstehend „Reform“ genannt) ist es, ein integriertes Leistungssystem zu schaffen, das es einem behinderten Menschen oder seiner Familie (Hüter, Pflegekräfte) ermöglicht, individuelle Leistungen und die erforderliche Unterstützung in der Gemeinschaft zu erhalten. Das vorgeschlagene Projekt ist der Durchführung von Phase II des Übergangs gewidmet, in der die Bereitstellung neuer Formen von gemeindenahen Diensten für Zielgruppen vorgesehen ist. Im Rahmen des Projekts werden neue Formen von Gemeinschaftsdiensten für behinderte Menschen im erwerbsfähigen Alter mit geistigen und geistigen Behinderungen entwickelt: 1) Sozialwerkstätten, 2) geschützte Wohnungsdienstleistungen, 3) unterstützte Arbeitsverwaltungen, 4) Entscheidungsdienstleistungen. Zielgruppe des Projekts sind Erwachsene mit psychischen und/oder psychischen Behinderungen, Mitarbeiter im Bereich der sozialen Dienstleistungen. Indirekte Begünstigte: Familien (Hüter, Pflegekräfte) von Menschen mit geistigen Behinderungen und/oder psychischen Störungen. Es ist geplant, mindestens 1102 Menschen (davon 1000 Personen) mit geistigen oder geistigen Behinderungen eine Reihe von gemeindenahen Dienstleistungen anzubieten. Das Projekt soll in 36 Gemeinden durchgeführt werden, die in sechs Regionen unterteilt sind (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Das Projekt wird neue Formen von Dienstleistungen für Erwachsene mit geistigen und geistigen Behinderungen bereitstellen, um ihre Unabhängigkeit zu erhöhen, ihre Integration in den Arbeitsmarkt, die lokalen Gemeinschaften und das soziale Leben zu fördern. Die Aktivitäten des Projekts werden zur Anpassung von Menschen mit Behinderungen in der Gesellschaft und zur Verringerung negativer Einstellungen gegenüber Menschen mit Behinderungen beitragen. (German)
2 February 2022
0 references
In Litouwen zijn er 38 residentiële zorginstellingen voor mensen met een handicap, waar 6.1000 volwassenen met een handicap wonen, meer dan 51,6 % van hen heeft een mentale handicap en een verstandelijke handicap — meer dan 35,4 procent. Mensen met een handicap die in instellingen wonen, worden uitgesloten van de samenleving, brengen vaak hun hele leven in gesloten ruimten door, hebben weinig of geen contact met de buitenwereld. De hervorming van het institutionele zorgstelsel in Litouwen (hierna „de hervorming” genoemd) heeft tot doel een geïntegreerd systeem van diensten tot stand te brengen dat een gehandicapte of zijn gezin (hoeders, mantelzorgers) in staat stelt individuele diensten en de nodige bijstand in de gemeenschap te ontvangen. Het voorgestelde project is gericht op de uitvoering van fase II van de transitie, die voorziet in de verstrekking van nieuwe vormen van gemeenschapsgerichte diensten aan doelgroepen. Tijdens het project zullen nieuwe vormen van gemeenschapsdiensten worden ontwikkeld voor personen met een handicap in de werkende leeftijd met een mentale en mentale handicap: 1) sociale werkplaatsen, 2) sociale huisvestingsdiensten, 3) diensten voor arbeidsvoorziening, 4) besluitvormingsdiensten. De doelgroep van het project is volwassenen met een mentale en/of mentale handicap, werknemers op het gebied van sociale dienstverlening. Indirecte begunstigden: gezinnen (hoeders, verzorgers) van personen met een verstandelijke handicap en/of psychische stoornissen. Het is de bedoeling om ten minste 1102 personen (waarvan 1000 unieke personen) met een mentale of mentale handicap een reeks gemeenschapsgerichte diensten te verlenen. Het project zal worden uitgevoerd in 36 gemeenten, verdeeld in 6 regio’s (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Het project zal voorzien in nieuwe vormen van diensten voor volwassenen met een mentale en mentale handicap om hun onafhankelijkheid te vergroten, hun integratie in de arbeidsmarkt, lokale gemeenschappen en het sociale leven te bevorderen. De activiteiten van het project zullen bijdragen tot de aanpassing van personen met een handicap in de samenleving en de vermindering van de negatieve houding ten opzichte van mensen met een handicap. (Dutch)
2 February 2022
0 references
En Lituania hay 38 instituciones de atención residencial para personas con discapacidad, donde viven 6.100 adultos con discapacidad, más del 51,6 % de ellos tienen discapacidades mentales e intelectuales, más del 35,4 %. Las personas con discapacidad que viven en instituciones están excluidas de la sociedad, a menudo pasan toda su vida en espacios cerrados, tienen poco o ningún contacto con el mundo exterior. El objetivo de la reforma del sistema de atención institucional en Lituania (en lo sucesivo, «la reforma») es crear un sistema de servicios prestados de manera integrada que permita a una persona discapacitada o a su familia (tutores, cuidadores) recibir servicios individuales y la asistencia necesaria en la comunidad. El proyecto propuesto se dedica a la aplicación de la fase II de la transición, que prevé la prestación de nuevas formas de servicios basados en la comunidad a los grupos destinatarios. Durante el proyecto, se desarrollarán nuevas formas de servicios comunitarios para personas con discapacidad en edad de trabajar con discapacidades mentales y mentales: 1) servicios de talleres sociales, 2) servicios de vivienda protegida, 3) servicios de empleo asistidos, 4) servicios de adopción de decisiones. El grupo destinatario del proyecto son los adultos con discapacidad mental o mental, empleados en el ámbito de los servicios sociales. Beneficiarios indirectos: familias (tutores, cuidadores) de personas con discapacidad intelectual o trastornos mentales. Está previsto prestar una serie de servicios basados en la comunidad a al menos 1.102 personas (de las cuales 1000 personas únicas) con discapacidad mental o mental. Está previsto que el proyecto se ejecute en 36 municipios divididos en 6 regiones (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė y Telšiai). El proyecto proporcionará nuevas formas de servicios para adultos con discapacidad mental y mental a fin de aumentar su independencia y promover su integración en el mercado laboral, las comunidades locales y la vida social. Las actividades del proyecto contribuirán a la adaptación de las personas con discapacidad en la sociedad y a la reducción de las actitudes negativas hacia las personas con discapacidad. (Spanish)
3 February 2022
0 references
In Lituania ci sono 38 istituti di assistenza residenziale per le persone con disabilità, dove vivono 6,1 mila adulti con disabilità, oltre il 51,6 % di loro ha disabilità mentali e intellettive — più del 35,4 %. Le persone con disabilità che vivono nelle istituzioni sono escluse dalla società, spesso trascorrono l'intera vita in spazi chiusi, hanno pochi o nessun contatto con il mondo esterno. L'obiettivo della riforma del sistema di assistenza istituzionale in Lituania (di seguito "riforma") è quello di creare un sistema di servizi forniti in modo integrato, che consenta a una persona con disabilità o alla sua famiglia (guardie, prestatori di assistenza) di ricevere i servizi individuali e l'assistenza necessaria nella comunità. Il progetto proposto è dedicato all'attuazione della fase II della transizione, che prevede la fornitura di nuove forme di servizi basati sulla comunità ai gruppi destinatari. Nel corso del progetto saranno sviluppate nuove forme di servizi comunitari per disabili in età lavorativa con disabilità mentali e mentali: 1) servizi di workshop sociali, 2) servizi abitativi protetti, 3) servizi di collocamento assistiti, 4) servizi decisionali. Il gruppo target del progetto è costituito da adulti con disabilità mentali e/o mentali, dipendenti nel campo dei servizi sociali. Beneficiari indiretti: famiglie (custodi, prestatori di assistenza) di persone con disabilità intellettive e/o disturbi mentali. Si prevede di fornire una serie di servizi basati sulla comunità ad almeno 1102 persone (di cui 1000 persone uniche) con disabilità mentali o mentali. Il progetto è previsto in 36 comuni suddivisi in 6 regioni (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Il progetto fornirà nuove forme di servizi per gli adulti con disabilità mentali e mentali al fine di aumentarne l'indipendenza, promuoverne l'integrazione nel mercato del lavoro, nelle comunità locali e nella vita sociale. Le attività del progetto contribuiranno all'adattamento delle persone con disabilità nella società e alla riduzione degli atteggiamenti negativi nei confronti delle persone con disabilità. (Italian)
3 February 2022
0 references
I Litauen er der 38 plejeinstitutioner for personer med handicap, hvor 60.000 voksne med handicap lever, mere end 51,6 % af dem har mentale handicap og intellektuelle handicap — mere end 35,4 procent. Personer med handicap, der bor på institutioner, er udelukket fra samfundet, ofte tilbringer hele deres liv i lukkede rum, har ringe eller ingen kontakt med omverdenen. Formålet med reformen af det institutionelle plejesystem i Litauen (i det følgende benævnt "reformen") er at skabe et system af tjenester, der leveres på en integreret måde, som vil gøre det muligt for en handicappet person eller dennes familie (værgere, omsorgspersoner) at modtage individuelle ydelser og den nødvendige bistand i samfundet. Det foreslåede projekt er dedikeret til gennemførelsen af fase II af omstillingen, som omfatter levering af nye former for lokalsamfundsbaserede tjenester til målgrupper. Under projektet vil der blive udviklet nye former for lokale tjenester for handicappede i den erhvervsaktive alder med mentale og mentale handicap: 1) sociale værksteder, 2) beskyttede boliger, 3) assisterede arbejdsformidlinger, 4) beslutningstagning. Målgruppen for projektet er voksne med mentale og/eller mentale handicap, ansatte inden for sociale tjenester. Indirekte støttemodtagere: familier (værge, omsorgspersoner) til personer med intellektuelle handicap og/eller psykiske lidelser. Det er planen at levere en række lokalsamfundsbaserede tjenester til mindst 1102 personer (heraf 1000 unikke personer) med mentale eller mentale handicap. Projektet forventes gennemført i 36 kommuner fordelt på 6 regioner (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projektet vil skabe nye former for tjenester for voksne med mentale og mentale handicap for at øge deres uafhængighed, fremme deres integration på arbejdsmarkedet, lokalsamfundene og det sociale liv. Projektets aktiviteter vil bidrage til tilpasningen af personer med handicap i samfundet og til at mindske negative holdninger til handicappede. (Danish)
19 July 2022
0 references
Στη Λιθουανία υπάρχουν 38 ιδρύματα φροντίδας κατ’ οίκον για άτομα με αναπηρία, όπου ζουν 6,1 χιλιάδες ενήλικες με αναπηρία, πάνω από το 51,6 τοις εκατό εξ αυτών έχουν διανοητικές αναπηρίες και διανοητικές αναπηρίες — πάνω από το 35,4 τοις εκατό. Τα άτομα με αναπηρία που ζουν σε ιδρύματα αποκλείονται από την κοινωνία, συχνά περνούν ολόκληρη τη ζωή τους σε κλειστούς χώρους, έχουν ελάχιστη ή καθόλου επαφή με τον έξω κόσμο. Στόχος της μεταρρύθμισης του συστήματος ιδρυματικής φροντίδας στη Λιθουανία (εφεξής «η μεταρρύθμιση») είναι η δημιουργία ενός συστήματος υπηρεσιών που θα παρέχονται με ολοκληρωμένο τρόπο, το οποίο θα επιτρέπει σε ένα άτομο με αναπηρία ή την οικογένειά του (κηδεμόνες, φροντιστές) να λαμβάνει ατομικές υπηρεσίες και την απαραίτητη βοήθεια στην κοινότητα. Το προτεινόμενο έργο είναι αφιερωμένο στην υλοποίηση της φάσης ΙΙ της μετάβασης, η οποία προβλέπει την παροχή νέων μορφών υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας σε ομάδες-στόχους. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα αναπτυχθούν νέες μορφές κοινοτικών υπηρεσιών για άτομα με αναπηρία σε ηλικία εργασίας με διανοητικές και διανοητικές αναπηρίες: 1) υπηρεσίες κοινωνικών εργαστηρίων, 2) υπηρεσίες στέγασης, 3) υπηρεσίες υποβοηθούμενης απασχόλησης, 4) υπηρεσίες λήψης αποφάσεων. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι ενήλικες με νοητικές ή/και νοητικές αναπηρίες, εργαζόμενοι στον τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών. Έμμεσοι δικαιούχοι: οικογένειες (κηδεμόνες, φροντιστές) ατόμων με διανοητικές αναπηρίες ή/και ψυχικές διαταραχές. Προβλέπεται η παροχή μιας σειράς υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας σε τουλάχιστον 1102 άτομα (εκ των οποίων 1000 μοναδικά άτομα) με διανοητικές ή διανοητικές αναπηρίες. Το έργο προβλέπεται να υλοποιηθεί σε 36 δήμους χωρισμένους σε 6 περιφέρειες (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Το έργο θα παρέχει νέες μορφές υπηρεσιών σε ενήλικες με διανοητικές και διανοητικές αναπηρίες, προκειμένου να αυξηθεί η ανεξαρτησία τους, να προωθηθεί η ένταξή τους στην αγορά εργασίας, στις τοπικές κοινότητες και στην κοινωνική ζωή. Οι δραστηριότητες του έργου θα συμβάλουν στην προσαρμογή των ατόμων με αναπηρία στην κοινωνία και στη μείωση της αρνητικής στάσης έναντι των ατόμων με αναπηρία. (Greek)
19 July 2022
0 references
U Litvi postoji 38 ustanova za smještaj osoba s invaliditetom, u kojima živi 6,1 tisuća odraslih osoba s invaliditetom, više od 51,6 % njih ima mentalne poteškoće i intelektualne poteškoće – više od 35,4 posto. Osobe s invaliditetom koje žive u ustanovama isključene su iz društva, često cijeli život provode u zatvorenim prostorima, imaju mali ili nikakav kontakt s vanjskim svijetom. Cilj reforme sustava institucionalne skrbi u Litvi (dalje u tekstu „Reforma”) jest stvaranje sustava usluga koje se pružaju na integriran način, čime bi se osobi s invaliditetom ili njezinoj obitelji (skrbnicima, skrbnicima) omogućilo da primaju pojedinačne usluge i potrebnu pomoć u zajednici. Predloženi projekt posvećen je provedbi druge faze tranzicije, kojom se predviđa pružanje novih oblika usluga u zajednici ciljnim skupinama. Tijekom projekta razvit će se novi oblici usluga u zajednici za osobe s invaliditetom radne dobi s mentalnim i mentalnim poteškoćama: 1) usluge socijalnih radionica, 2) usluge zaštićenog stanovanja, 3) pomoćne službe za zapošljavanje, 4) službe za donošenje odluka. Ciljna skupina projekta su odrasli s mentalnim i/ili mentalnim poteškoćama, zaposlenici u području socijalnih usluga. Neizravni korisnici: obitelji (skrbnici, skrbnici) osoba s intelektualnim teškoćama i/ili mentalnim poremećajima. Planira se pružiti niz usluga u zajednici za najmanje 1102 osobe (od čega 1000 jedinstvenih osoba) s mentalnim ili mentalnim poteškoćama. Projekt se planira provesti u 36 općina podijeljenih u 6 regija (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projektom će se osigurati novi oblici usluga za odrasle s mentalnim i mentalnim poteškoćama kako bi se povećala njihova neovisnost, promicala njihova integracija na tržište rada, lokalne zajednice i društveni život. Aktivnosti projekta doprinijet će prilagodbi osoba s invaliditetom u društvu i smanjenju negativnih stavova prema osobama s invaliditetom. (Croatian)
19 July 2022
0 references
În Lituania există 38 de instituții rezidențiale de îngrijire pentru persoanele cu handicap, unde trăiesc 6,1 mii de adulți cu handicap, peste 51,6 % dintre acestea având dizabilități mintale și intelectuale – peste 35,4 %. Persoanele cu handicap care trăiesc în instituții sunt excluse din societate, adesea își petrec întreaga viață în spații închise, au un contact redus sau deloc cu lumea exterioară. Obiectivul reformei sistemului instituțional de îngrijire din Lituania (denumit în continuare „reforma”) este de a crea un sistem de servicii furnizate într-un mod integrat, care să permită unei persoane cu handicap sau familiei sale (tutori, îngrijitori) să primească servicii individuale și asistența necesară în cadrul comunității. Proiectul propus este dedicat punerii în aplicare a etapei a II-a a tranziției, care prevede furnizarea de noi forme de servicii comunitare grupurilor-țintă. În cadrul proiectului, vor fi dezvoltate noi forme de servicii comunitare pentru persoanele cu handicap de vârstă activă cu dizabilități mintale și mentale: 1) servicii de ateliere sociale, 2) servicii de locuințe protejate, 3) servicii de ocupare a forței de muncă asistate, 4) servicii de luare a deciziilor. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de adulții cu dizabilități mentale și/sau mentale, angajați în domeniul serviciilor sociale. Beneficiari indirecți: familiile (tutorii, îngrijitorii) persoanelor cu dizabilități intelectuale și/sau tulburări psihice. Se preconizează furnizarea unei game de servicii comunitare pentru cel puțin 1102 de persoane (dintre care 1 000 de persoane unice) cu dizabilități mintale sau mentale. Proiectul este planificat să fie pus în aplicare în 36 de municipalități împărțite în 6 regiuni (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Proiectul va oferi noi forme de servicii pentru adulții cu dizabilități mintale și mentale, în vederea creșterii independenței acestora, a promovării integrării lor pe piața muncii, a comunităților locale și a vieții sociale. Activitățile proiectului vor contribui la adaptarea persoanelor cu handicap în societate și la reducerea atitudinilor negative față de persoanele cu handicap. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V Litve žije 38 ústavov starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím, kde žije 6,1 tisíc dospelých so zdravotným postihnutím, z ktorých viac ako 51,6 % má duševné postihnutie a duševné postihnutie – viac ako 35,4 %. Ľudia so zdravotným postihnutím žijúci v inštitúciách sú vylúčení zo spoločnosti, často trávia celý svoj život v uzavretých priestoroch, majú malý alebo žiadny kontakt s vonkajším svetom. Cieľom reformy systému ústavnej starostlivosti v Litve (ďalej len „reforma“) je vytvoriť systém služieb poskytovaných integrovaným spôsobom, ktorý by umožnil zdravotne postihnutej osobe alebo jej rodine (poručníkom, opatrovateľom) prijímať individuálne služby a potrebnú pomoc v komunite. Navrhovaný projekt je určený na realizáciu fázy II prechodu, v ktorej sa predpokladá poskytovanie nových foriem komunitných služieb cieľovým skupinám. Počas projektu sa vyvinú nové formy komunitných služieb pre osoby so zdravotným postihnutím v produktívnom veku s mentálnym a duševným postihnutím: 1) sociálne dielenské služby, 2) chránené služby bývania, 3) asistenčné služby zamestnanosti, 4) rozhodovacie služby. Cieľovou skupinou projektu sú dospelí s mentálnym a/alebo mentálnym postihnutím, zamestnanci v oblasti sociálnych služieb. Nepriami príjemcovia: rodiny (poručníci, opatrovatelia) osôb s mentálnym postihnutím a/alebo duševnými poruchami. Plánuje sa poskytovať celý rad komunitných služieb najmenej 1102 osobám (z toho 1000 jedinečných osôb) s duševným alebo duševným postihnutím. Projekt sa plánuje realizovať v 36 obciach rozdelených do 6 regiónov (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekt poskytne nové formy služieb pre dospelých s duševným a duševným postihnutím s cieľom zvýšiť ich nezávislosť, podporiť ich integráciu do trhu práce, miestnych komunít a spoločenského života. Aktivity projektu prispejú k prispôsobeniu osôb so zdravotným postihnutím v spoločnosti a zníženiu negatívnych postojov k ľuďom so zdravotným postihnutím. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Fil-Litwanja hemm 38 istituzzjoni tal-kura residenzjali għall-persuni b’diżabilità, fejn jgħixu 6.1 elf adult b’diżabilità, aktar minn 51.6 fil-mija minnhom għandhom diżabilitajiet mentali u diżabilitajiet intellettwali — aktar minn 35.4 fil-mija. Il-persuni b’diżabilità li jgħixu f’istituzzjonijiet huma esklużi mis-soċjetà, spiss iqattgħu ħajjithom kollha fi spazji magħluqa, ikollhom ftit jew l-ebda kuntatt mad-dinja ta’ barra. L-għan tar-riforma tas-sistema tal-kura istituzzjonali fil-Litwanja (minn hawn’il quddiem imsejħa r-“Riforma”) huwa li tinħoloq sistema ta’ servizzi pprovduti b’mod integrat, li tippermetti lil persuna b’diżabbiltà jew lill-familja tagħha (għassiesa, persuni li jindukraw) li jirċievu servizzi individwali u l-assistenza meħtieġa fil-komunità. Il-proġett propost huwa ddedikat għall-implimentazzjoni tal-fażi II tat-tranżizzjoni, li tipprevedi l-forniment ta’ forom ġodda ta’ servizzi bbażati fil-komunità lil gruppi fil-mira. Matul il-proġett, se jiġu żviluppati forom ġodda ta’ servizzi komunitarji għal persuni b’diżabilità fl-età tax-xogħol b’diżabilitajiet mentali u mentali: 1) servizzi ta’ workshops soċjali, 2) servizzi ta’ akkomodazzjoni protetti, 3) servizzi ta’ impjieg assistit, 4) servizzi ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-adulti b’diżabilitajiet mentali u/jew mentali, impjegati fil-qasam tas-servizzi soċjali. Benefiċjarji indiretti: familji (gwardjani, persuni li jindukraw) ta’ persuni b’diżabbiltajiet intellettwali u/jew disturbi mentali. Huwa ppjanat li tiġi pprovduta firxa ta’ servizzi bbażati fil-komunità lil mill-inqas 1102 persuni (li minnhom 1000 persuna unika) b’diżabilitajiet mentali jew mentali. Il-proġett huwa ppjanat li jiġi implimentat f’36 muniċipalità maqsuma f’6 reġjuni (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Il-proġett se jipprovdi forom ġodda ta’ servizzi għall-adulti b’diżabilitajiet mentali u mentali sabiex tiżdied l-indipendenza tagħhom, tiġi promossa l-integrazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol, il-komunitajiet lokali u l-ħajja soċjali. L-attivitajiet tal-proġett se jikkontribwixxu għall-adattament tal-persuni b’diżabilità fis-soċjetà u t-tnaqqis tal-attitudnijiet negattivi lejn il-persuni b’diżabilità. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Na Lituânia existem 38 instituições de cuidados residenciais para pessoas com deficiência, onde vivem 6,1 mil adultos com deficiência, mais de 51,6 % deles têm deficiência mental e deficiência intelectual — mais de 35,4 %. As pessoas com deficiência que vivem em instituições são excluídas da sociedade, muitas vezes passam a vida inteira em espaços fechados, têm pouco ou nenhum contacto com o mundo exterior. A reforma do sistema de cuidados institucionais na Lituânia (a seguir designada «Reforma») tem por objetivo criar um sistema de serviços prestados de forma integrada, que permita a uma pessoa com deficiência ou à sua família (guardiães, cuidadores) receber serviços individuais e a assistência necessária na comunidade. O projeto proposto destina-se à implementação da fase II da transição, que prevê a prestação de novas formas de serviços de base comunitária a grupos-alvo. Durante o projeto, serão desenvolvidas novas formas de serviços comunitários para pessoas com deficiência em idade ativa com deficiência mental e mental: 1) serviços de oficina social, 2) serviços de habitação abrigada, 3) serviços de emprego assistidos, 4) serviços de tomada de decisão. O grupo-alvo do projeto é constituído por adultos com deficiência mental e/ou mental, empregados no domínio dos serviços sociais. Beneficiários indiretos: famílias (guardiães, cuidadores) de pessoas com deficiência intelectual e/ou transtornos mentais. Está prevista a prestação de uma série de serviços de base comunitária a, pelo menos, 1102 pessoas (das quais 1000 pessoas únicas) com deficiência mental ou mental. Prevê-se que o projeto seja executado em 36 municípios divididos em 6 regiões (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). O projeto proporcionará novas formas de serviços a adultos com deficiência mental e mental, a fim de aumentar a sua independência, promover a sua integração no mercado de trabalho, nas comunidades locais e na vida social. As atividades do projeto contribuirão para a adaptação das pessoas com deficiência na sociedade e para a redução das atitudes negativas em relação às pessoas com deficiência. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Liettuassa on 38 vammaisten hoitolaitosta, joissa asuu 6,1 000 vammaista aikuista, joista yli 51,6 prosentilla on psyykkisiä vammoja ja kehitysvammaisia – yli 35,4 prosenttia. Laitoksissa asuvat vammaiset jäävät yhteiskunnan ulkopuolelle, ja he viettävät usein koko elämänsä suljetuissa tiloissa tai heillä on vain vähän tai ei lainkaan yhteyksiä ulkomaailmaan. Liettuan laitoshoitojärjestelmän uudistuksen, jäljempänä ’uudistus’, tavoitteena on luoda integroitu palvelujärjestelmä, jonka avulla vammaiset henkilöt tai hänen perheensä (huoltajat, hoitajat) voivat saada yksilöllisiä palveluja ja tarvittavaa apua yhteisössä. Ehdotetussa hankkeessa on tarkoitus toteuttaa siirtymävaiheen II vaihe, jonka mukaan kohderyhmille tarjotaan uusia yhteisöpohjaisia palveluja. Hankkeen aikana kehitetään uudenlaisia yhteisöpalveluja työikäisille vammaisille, joilla on psyykkinen ja psyykkinen vamma: 1) sosiaalityöpajapalvelut, 2) suoja-asuntopalvelut, 3) tuetut työvoimapalvelut, 4) päätöksentekopalvelut. Hankkeen kohderyhmänä ovat aikuiset, joilla on psyykkinen ja/tai psyykkinen vamma, sekä sosiaalipalvelujen työntekijät. Välilliset edunsaajat: kehitysvammaisten ja/tai mielenterveyshäiriöistä kärsivien henkilöiden perheet (huoltajat, hoitajat). Tarkoituksena on tarjota yhteisöllisiä palveluja vähintään 1102 henkilölle (joista 1000 henkilöä), joilla on psyykkinen tai psyykkinen vamma. Hanke on tarkoitus toteuttaa 36 kunnassa, jotka on jaettu kuuteen alueeseen (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Hankkeella tarjotaan uusia palvelumuotoja mielenterveys- ja kehitysvammaisille aikuisille, jotta voidaan lisätä heidän riippumattomuuttaan, edistää heidän integroitumistaan työmarkkinoille, paikallisyhteisöihin ja sosiaaliseen elämään. Hankkeen toimilla edistetään vammaisten sopeutumista yhteiskuntaan ja vähennetään kielteisiä asenteita vammaisia kohtaan. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Na Litwie istnieje 38 placówek opieki dla osób niepełnosprawnych, w których mieszka 6,1 tys. osób dorosłych z niepełnosprawnością, ponad 51,6 % z nich ma niepełnosprawność umysłową i intelektualną – ponad 35,4 %. Osoby niepełnosprawne mieszkające w instytucjach są wykluczone ze społeczeństwa, często spędzają całe życie w zamkniętych przestrzeniach, mają niewielki kontakt ze światem zewnętrznym lub nie mają żadnego kontaktu. Celem reformy systemu opieki instytucjonalnej na Litwie (zwanej dalej „reformą”) jest stworzenie systemu usług świadczonych w sposób zintegrowany, który umożliwiłby osobie niepełnosprawnej lub jej rodzinie (opiekunom, opiekunom) korzystanie z indywidualnych usług i niezbędnej pomocy w społeczności. Proponowany projekt jest poświęcony realizacji drugiego etapu transformacji, który przewiduje świadczenie nowych form usług na poziomie społeczności lokalnych na rzecz grup docelowych. W trakcie realizacji projektu opracowane zostaną nowe formy usług społecznych dla osób niepełnosprawnych w wieku produkcyjnym z niepełnosprawnością umysłową i umysłową: 1) usługi w zakresie warsztatów socjalnych, 2) usługi w zakresie mieszkalnictwa chronionego, 3) wspomagane służby zatrudnienia, 4) usługi decyzyjne. Grupą docelową projektu są osoby dorosłe z upośledzeniem psychicznym i/lub umysłowym, pracownicy z zakresu usług socjalnych. Beneficjenci pośredni: rodziny (opiekunowie, opiekunowie) osób z niepełnosprawnością intelektualną lub zaburzeniami psychicznymi. Planuje się świadczenie szeregu usług na poziomie społeczności lokalnych dla co najmniej 1102 osób (w tym 1000 unikalnych osób) z niepełnosprawnością umysłową lub umysłową. Projekt ma zostać zrealizowany w 36 gminach podzielonych na 6 regionów (Wilno, Kownie, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekt zapewni nowe formy usług dla osób dorosłych z niepełnosprawnością umysłową i umysłową w celu zwiększenia ich niezależności, promowania ich integracji na rynku pracy, społeczności lokalnych i życia społecznego. Działania w ramach projektu przyczynią się do przystosowania osób niepełnosprawnych w społeczeństwie oraz zmniejszenia negatywnych postaw wobec osób niepełnosprawnych. (Polish)
19 July 2022
0 references
V Litvi je 38 zavodov za oskrbo invalidov, v katerih živi 6,1 000 invalidnih odraslih, več kot 51,6 % jih ima duševne motnje in motnje v duševnem razvoju, kar je več kot 35,4 odstotka. Invalidi, ki živijo v ustanovah, so izključeni iz družbe, pogosto celo življenje preživijo v zaprtih prostorih, imajo malo ali nič stikov z zunanjim svetom. Cilj reforme sistema institucionalne oskrbe v Litvi (v nadaljnjem besedilu „reforma“) je vzpostaviti sistem storitev, ki se zagotavljajo na integriran način, ki bi invalidni osebi ali njeni družini (skrbnikom, oskrbovalcem) omogočal prejemanje individualnih storitev in potrebne pomoči v skupnosti. Predlagani projekt je namenjen izvajanju faze II prehoda, ki predvideva zagotavljanje novih oblik storitev, ki temeljijo na skupnosti, za ciljne skupine. V okviru projekta se bodo razvile nove oblike storitev v skupnosti za invalide v delovni dobi z motnjami v duševnem in duševnem razvoju: 1) storitve socialnih delavnic, 2) zaščitene stanovanjske storitve, 3) podporne službe za zaposlovanje, 4) storitve odločanja. Ciljna skupina projekta so odrasli z duševnimi in/ali duševnimi motnjami, zaposleni na področju socialnih storitev. Posredni upravičenci: družine (skrbniki, skrbniki) oseb z motnjami v duševnem razvoju in/ali duševnimi motnjami. Načrtuje se, da bo vsaj 1102 osebam z motnjami v duševnem ali duševnem razvoju (od tega 1000 edinstvenih oseb) nudilo vrsto storitev v skupnosti. Projekt naj bi se izvajal v 36 občinah, razdeljenih na šest regij (Vilna, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekt bo zagotovil nove oblike storitev za odrasle z motnjami v duševnem in duševnem razvoju, da bi povečali njihovo neodvisnost, spodbudili njihovo vključevanje na trg dela, lokalne skupnosti in družbeno življenje. Dejavnosti projekta bodo prispevale k prilagajanju invalidov v družbi in zmanjšanju negativnega odnosa do invalidov. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
V Litvě existuje 38 zařízení ústavní péče pro osoby se zdravotním postižením, kde žije 6,1 tisíce dospělých se zdravotním postižením, více než 51,6 % z nich má mentální postižení a mentální postižení – více než 35,4 %. Lidé se zdravotním postižením žijící v institucích jsou vyloučeni ze společnosti, často tráví celý svůj život v uzavřených prostorách, mají malý nebo žádný kontakt s vnějším světem. Cílem reformy systému ústavní péče v Litvě (dále jen „reforma“) je vytvořit systém služeb poskytovaných integrovaným způsobem, který by umožnil zdravotně postižené osobě nebo její rodině (opatrovníkům, pečovatelům) získat individuální služby a nezbytnou pomoc ve společnosti. Navrhovaný projekt je zaměřen na provádění fáze II transformace, která předpokládá poskytování nových forem komunitních služeb cílovým skupinám. Během projektu budou vyvinuty nové formy komunitních služeb pro zdravotně postižené osoby v produktivním věku s mentálním a duševním postižením: 1) služby sociální dílny, 2) chráněné služby bydlení, 3) asistované služby zaměstnanosti, 4) rozhodovací služby. Cílovou skupinou projektu jsou dospělí s mentálním a/nebo mentálním postižením, zaměstnanci v oblasti sociálních služeb. Nepřímí příjemci: rodiny (opatrovníci, pečovatelé) osob s mentálním postižením a/nebo duševními poruchami. Plánuje se poskytování řady komunitních služeb nejméně 1102 osobám (z toho 1000 jedinečných osob) s mentálním nebo duševním postižením. Projekt má být realizován ve 36 obcích rozdělených do 6 regionů (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekt poskytne nové formy služeb pro dospělé s mentálním a mentálním postižením s cílem zvýšit jejich nezávislost, podpořit jejich začlenění do trhu práce, místních komunit a společenského života. Činnosti projektu přispějí k adaptaci osob se zdravotním postižením ve společnosti a ke snížení negativních postojů k osobám se zdravotním postižením. (Czech)
19 July 2022
0 references
Lietuvā ir 38 aprūpes iestādes cilvēkiem ar invaliditāti, kur dzīvo 6,1 tūkst. pieaugušo ar invaliditāti, vairāk nekā 51,6 procentiem ir garīgi traucējumi un intelektuāli traucējumi — vairāk nekā 35,4 procenti. Cilvēki ar invaliditāti, kas dzīvo iestādēs, ir atstumti no sabiedrības, bieži vien visu savu dzīvi pavada slēgtās telpās, viņiem ir maz vai nav nekāda kontakta ar ārpasauli. Lietuvas institucionālās aprūpes sistēmas (turpmāk tekstā — “Reforma”) reformas mērķis ir izveidot integrētu pakalpojumu sistēmu, kas ļautu invalīdam vai viņa ģimenei (aizbildņiem, aprūpētājiem) saņemt individuālus pakalpojumus un nepieciešamo palīdzību kopienā. Ierosinātais projekts ir veltīts pārejas II posma īstenošanai, kurā paredzēts mērķgrupām nodrošināt jaunus uz kopienu balstītus pakalpojumus. Projekta laikā tiks izstrādāti jauni sabiedrisko pakalpojumu veidi darbspējīgā vecumā strādājošiem cilvēkiem ar garīgiem un garīgiem traucējumiem: 1) sociālo darbnīcu pakalpojumi, 2) aizsargāto mājokļu pakalpojumi, 3) nodarbinātības atbalsta dienesti, 4) lēmumu pieņemšanas pakalpojumi. Projekta mērķa grupa ir pieaugušie ar garīgiem un/vai garīgiem traucējumiem, darbinieki sociālo pakalpojumu jomā. Netiešie saņēmēji: personu ar intelektuālās attīstības traucējumiem un/vai garīgiem traucējumiem ģimenes (aizbildņi, aprūpētāji). Ir plānots sniegt virkni kopienas pakalpojumu vismaz 1102 cilvēkiem (no kuriem 1000 unikālas personas) ar garīgiem vai garīgiem traucējumiem. Projektu plānots īstenot 36 pašvaldībās, kas sadalītas 6 reģionos (Viļņa, Kauņa, Šauļi, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projekts nodrošinās jaunus pakalpojumu veidus pieaugušajiem ar garīgiem un garīgiem traucējumiem, lai palielinātu viņu neatkarību, veicinātu viņu integrāciju darba tirgū, vietējās kopienās un sociālajā dzīvē. Projekta aktivitātes veicinās personu ar invaliditāti adaptāciju sabiedrībā un negatīvās attieksmes mazināšanos pret cilvēkiem ar invaliditāti. (Latvian)
19 July 2022
0 references
В Литва има 38 заведения за настаняване на хора с увреждания, в които живеят 6, 1 000 възрастни с увреждания, като повече от 51, 6 % от тях имат умствени увреждания и интелектуални увреждания — над 35, 4 %. Хората с увреждания, живеещи в институции, са изключени от обществото, често прекарват целия си живот в затворени пространства, имат малък или никакъв контакт с външния свят. Целта на реформата на институционалната система за полагане на грижи в Литва (наричана по-долу „реформата“) е да се създаде система от услуги, предоставяни по интегриран начин, която би позволила на лице с увреждания или на неговото семейство (настойници, лица, полагащи грижи) да получават индивидуални услуги и необходимата помощ в общността. Предложеният проект е посветен на изпълнението на етап II от прехода, който предвижда предоставянето на нови форми на услуги в общността на целевите групи. По време на проекта ще бъдат разработени нови форми на обществени услуги за хора с увреждания в трудоспособна възраст с умствени и умствени увреждания: 1) услуги, свързани със социални работилници, 2) услуги за защитени жилища, 3) услуги по подпомагане на заетостта, 4) услуги по вземане на решения. Целевата група на проекта са възрастни с умствени и/или умствени увреждания, служители в областта на социалните услуги. Непреки бенефициери: семейства (настойници, лица, полагащи грижи) на лица с умствени увреждания и/или психични разстройства. Предвижда се да се предостави набор от услуги в общността на най-малко 1102 души (от които 1000 уникални лица) с умствени или умствени увреждания. Планира се проектът да бъде реализиран в 36 общини, разделени на 6 региона (Вилнюс, Каунас, Шяулиай, Мариамполе, Таураге, Телшиай). Проектът ще предостави нови форми на услуги за възрастни с умствени и умствени увреждания с цел повишаване на тяхната независимост, насърчаване на интеграцията им на пазара на труда, местните общности и социалния живот. Дейностите по проекта ще допринесат за адаптиране на хората с увреждания в обществото и намаляване на негативните нагласи към хората с увреждания. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
Litvániában 38 bentlakásos gondozási intézmény működik a fogyatékkal élők számára, ahol 6,1 ezer fogyatékossággal élő felnőtt él, akiknek több mint 51,6%-a mentális és értelmi fogyatékossággal él – több mint 35,4 százalékuk. Az intézményekben élő fogyatékossággal élő személyek kirekesztődnek a társadalomból, gyakran egész életüket zárt térben töltik, és alig vagy egyáltalán nem érintkeznek a külvilággal. A litván intézményi gondozási rendszer reformjának (a továbbiakban: reform) célja egy integrált módon nyújtott szolgáltatási rendszer létrehozása, amely lehetővé tenné a fogyatékkal élő személy vagy családja (gondviselők, gondozók) számára, hogy egyéni szolgáltatásokban és a közösségben szükséges segítségben részesüljenek. A javasolt projekt az átállás II. szakaszának végrehajtására irányul, amely új közösségi alapú szolgáltatások nyújtását irányozza elő a célcsoportok számára. A projekt során a szellemi és mentális fogyatékossággal élő, munkaképes korú fogyatékossággal élő személyek számára a közösségi szolgáltatások új formái kerülnek kidolgozásra: 1) szociális műhelyszolgáltatások, 2) védett lakhatási szolgáltatások, 3) támogatott foglalkoztatási szolgálatok, 4) döntéshozatali szolgáltatások. A projekt célcsoportja a mentális és/vagy mentális fogyatékossággal élő felnőttek, a szociális szolgáltatások területén dolgozók. Közvetett kedvezményezettek: értelmi fogyatékossággal és/vagy mentális zavarokkal küzdő személyek családjai (gondviselők, gondozók). A tervek szerint egy sor közösségi alapú szolgáltatást nyújtanak legalább 1102, mentális vagy mentális fogyatékossággal élő személy (ebből 1000 egyedi személy) számára. A projekt végrehajtása a tervek szerint 36, 6 régióból álló településen (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai) történik. A projekt új szolgáltatási formákat fog kínálni a mentális és mentális fogyatékossággal élő felnőttek számára függetlenségük növelése, valamint munkaerő-piaci, helyi közösségekbe és társadalmi életükbe való beilleszkedésük előmozdítása érdekében. A projekt tevékenységei hozzá fognak járulni a fogyatékossággal élő személyek társadalmi alkalmazkodásához és a fogyatékossággal élő személyekkel szembeni negatív attitűdök csökkentéséhez. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Sa Liotuáin tá 38 institiúid cúraim chónaithe do dhaoine faoi mhíchumas, áit a bhfuil 6.1 míle duine fásta faoi mhíchumas ina gcónaí, tá míchumais mheabhracha agus míchumais intleachta ag níos mó ná 51.6 faoin gcéad díobh — níos mó ná 35.4 faoin gcéad. Déantar daoine faoi mhíchumas atá ina gcónaí in institiúidí a eisiamh ón tsochaí, is minic a chaitheann siad a saol iomlán i spásanna dúnta, is beag teagmháil a bhíonn acu leis an domhan lasmuigh nó is beag teagmháil a bhíonn acu leis an domhan lasmuigh. Is é is aidhm don athchóiriú ar an gcóras cúraim institiúideach sa Liotuáin (dá ngairtear an “Athchóiriú” anseo feasta) córas seirbhísí a chruthú a chuirfí ar fáil ar bhealach comhtháite, a cheadódh do dhuine faoi mhíchumas nó dá theaghlach (caomhnóirí, cúramóirí) seirbhísí aonair agus an cúnamh is gá a fháil sa phobal. Tá an tionscadal atá beartaithe tiomanta do chur chun feidhme chéim II den aistriú, lena bhforáiltear do chineálacha nua seirbhísí pobalbhunaithe a sholáthar do spriocghrúpaí. Le linn an tionscadail, forbrófar cineálacha nua seirbhísí pobail do dhaoine faoi mhíchumas atá in aois oibre faoi mhíchumas meabhrach agus meabhrach: 1) seirbhísí ceardlainne sóisialta, 2) seirbhísí tithíochta dídeanaí, 3) seirbhísí fostaíochta cuidithe, 4) seirbhísí cinnteoireachta. Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine fásta faoi mhíchumas meabhrach agus/nó meabhrach, fostaithe i réimse na seirbhísí sóisialta. Tairbhithe indíreacha: teaghlaigh (caomhnóirí, cúramóirí) daoine faoi mhíchumas intleachta agus/nó neamhoird mheabhracha. Tá sé beartaithe raon seirbhísí pobalbhunaithe a chur ar fáil do 1102 duine ar a laghad (lena n-áirítear 1000 duine ar leith) faoi mhíchumas meabhrach nó meabhrach. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur chun feidhme i 36 bhardas atá roinnte i 6 réigiún (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Cuirfidh an tionscadal cineálacha nua seirbhísí ar fáil do dhaoine fásta faoi mhíchumas meabhrach agus meabhrach d’fhonn a neamhspleáchas a mhéadú, a lánpháirtiú sa mhargadh saothair, pobail áitiúla agus an saol sóisialta a chur chun cinn. Rannchuideoidh gníomhaíochtaí an tionscadail le daoine faoi mhíchumas a oiriúnú sa tsochaí agus le dearcthaí diúltacha i leith daoine faoi mhíchumas a laghdú. (Irish)
19 July 2022
0 references
I Litauen finns det 38 vårdinrättningar för personer med funktionsnedsättning, där 6,1 000 vuxna med funktionsnedsättning bor, varav mer än 51,6 procent har psykiska funktionshinder och intellektuella funktionsnedsättningar – mer än 35,4 procent. Personer med funktionsnedsättning som bor på institutioner är utestängda från samhället, tillbringar ofta hela sitt liv i slutna utrymmen, har liten eller ingen kontakt med omvärlden. Syftet med reformen av det institutionella vård- och omsorgssystemet i Litauen (nedan kallad reformen) är att skapa ett system för tjänster som tillhandahålls på ett integrerat sätt, som skulle göra det möjligt för en funktionshindrad person eller dennes familj (vårdnadshavare, vårdgivare) att få individuella tjänster och nödvändig hjälp i samhället. Det föreslagna projektet är avsett för genomförandet av fas II av övergången, som omfattar tillhandahållande av nya former av samhällsbaserade tjänster till målgrupper. Under projektet kommer nya former av samhällstjänster för funktionshindrade personer i arbetsför ålder med psykiska och psykiska funktionshinder att utvecklas: 1) sociala verkstadstjänster, 2) tjänster avseende skyddade bostäder, 3) arbetsförmedlingstjänster, 4) beslutsfattande tjänster. Målgruppen för projektet är vuxna med psykiska och/eller psykiska funktionsnedsättningar, anställda inom socialtjänsten. Indirekta stödmottagare: familjer (förmyndare, vårdare) till personer med intellektuell funktionsnedsättning och/eller psykiska störningar. Man planerar att tillhandahålla en rad samhällsbaserade tjänster till minst 1102 personer (varav 1 000 unika personer) med psykiska eller psykiska funktionshinder. Projektet planeras genomföras i 36 kommuner uppdelade i sex regioner (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projektet kommer att tillhandahålla nya former av tjänster för vuxna med psykiska och psykiska funktionshinder för att öka deras oberoende, främja deras integration på arbetsmarknaden, lokalsamhällena och det sociala livet. Verksamheten i projektet kommer att bidra till anpassning av personer med funktionsnedsättning i samhället och till att minska negativa attityder till personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Leedus on 38 puuetega inimeste hooldeasutust, kus elab 6,1 000 puudega täiskasvanut, kellest üle 51,6 % on vaimse ja vaimse puudega – üle 35,4 %. Institutsioonides elavad puuetega inimesed on ühiskonnast välja jäetud, sageli veedavad nad kogu oma elu suletud ruumides, neil on välismaailmaga vähe või üldse mitte kontakte. Leedu hoolekandesüsteemi reformi (edaspidi „reform“) eesmärk on luua integreeritud teenuste süsteem, mis võimaldaks puudega inimesel või tema perekonnal (hooldajad, hooldajad) saada individuaalseid teenuseid ja vajalikku abi kogukonnas. Kavandatud projekt on pühendatud ülemineku teise etapi rakendamisele, millega nähakse ette kogukonnapõhiste teenuste uute vormide pakkumine sihtrühmadele. Projekti käigus töötatakse välja uued kogukonnateenuste vormid tööealistele vaimse ja vaimse puudega inimestele: 1) sotsiaaltöökoja teenused, 2) kaitstud eluasemeteenused, 3) toetatud tööturuteenused, 4) otsuste tegemise teenused. Projekti sihtrühmaks on vaimse ja/või vaimse puudega täiskasvanud, sotsiaalteenuste valdkonna töötajad. Kaudsed toetusesaajad: intellektipuude ja/või psüühikahäiretega inimeste pered (hooldajad, hooldajad). Kavas on pakkuda mitmesuguseid kogukonnapõhiseid teenuseid vähemalt 1102 vaimse või vaimse puudega inimesele (kellest 1000 ainulaadset inimest). Projekt on kavas ellu viia 36 omavalitsuses, mis on jagatud 6 piirkonda (Vilnius, Kaunas, Šiauliai, Marijampole, Tauragė, Telšiai). Projektiga pakutakse vaimse ja vaimse puudega täiskasvanutele uusi teenuste vorme, et suurendada nende sõltumatust, edendada nende integreerimist tööturule, kohalikesse kogukondadesse ja ühiskonnaellu. Projekti tegevus aitab kaasa puuetega inimeste kohanemisele ühiskonnas ja negatiivsete hoiakute vähendamisele puuetega inimeste suhtes. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Švitrigailos g. 10, Vilnius
0 references
Identifiers
08.4.1-ESFA-V-405-03-0001
0 references