Chateau Gardens in Holíč - 1st stage (Q4301443): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt, it, ro, hu, da, sl, et, fi, ga, sv, nl, el, bg, pl, cs, lt, de, sk, lv, es, hr, mt, fr, and other parts) |
||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Jardins Chateau em Holíč — 1.º estágio | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Giardini del castello di Holíč — 1º tappa | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Grădinile Chateau din Holíč – prima etapă | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kastélykertek Holíčban – 1. szakasz | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Chateau Gardens i Holíč — 1. etape | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Chateau Vrtovi v Holíču – 1. etapa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Chateau Gardens in Holíč – 1. etapp | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Chateau Gardens kohteessa Holíč – 1. vaihe | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gairdíní Chateau i Holíč — an chéad chéim | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Chateau Gardens i Holíč – första etappen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Kasteeltuinen in Holíč — 1e etappe | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Chateau Gardens στο Holíč — 1ο στάδιο | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Шато Гардънс в Холич — 1-ви етап | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Chateau Gardens w Holíč – I etap | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zámecké zahrady v Holíči – 1. etapa | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Chateau Gardens in Holíč – 1-asis etapas | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schlossgärten in Holíč – 1. Etappe | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zámkové záhrady v Holíči – 1. etapa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Chateau Gardens in Holíč — 1.posms | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Jardines de Chateau en Holíč — 1ª etapa | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Chateau vrtovi u Holíču – 1. faza | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Chateau Gardens f’Holíč — l-1 stadju | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Chateau Gardens à Holíč — 1ère étape | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4301443 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4301443 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4301443 Csehországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4301443 v České republice | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4301443 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4301443 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4301443 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4301443 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4301443 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4301443 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4301443 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4301443 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4301443 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4301443 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4301443 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4301443 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4301443 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4301443 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4301443 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4301443 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4301443 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4301443 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4301443 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O turismo de jardim é um campo com foco na exploração de diferentes tipos de jardins e parques, preservando o património natural e cultural. A execução do projeto «jardim Chateau» na fase 1 de Holíč é a continuação da fase 0. Guia do jardim de ervas é de um estudo de viabilidade do «jardim Chateau» em Holíč. A revitalização do jardim Chateau, juntamente com a criação de produtos integrados e a propagação dos jardins e parques fronteiriços, fazem parte do projeto. Aumentar a atratividade do património cultural e natural no domínio do turismo de jardinagem para os turistas na região fronteiriça é uma prioridade para os parceiros. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O turismo de jardim é um campo com foco na exploração de diferentes tipos de jardins e parques, preservando o património natural e cultural. A execução do projeto «jardim Chateau» na fase 1 de Holíč é a continuação da fase 0. Guia do jardim de ervas é de um estudo de viabilidade do «jardim Chateau» em Holíč. A revitalização do jardim Chateau, juntamente com a criação de produtos integrados e a propagação dos jardins e parques fronteiriços, fazem parte do projeto. Aumentar a atratividade do património cultural e natural no domínio do turismo de jardinagem para os turistas na região fronteiriça é uma prioridade para os parceiros. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O turismo de jardim é um campo com foco na exploração de diferentes tipos de jardins e parques, preservando o património natural e cultural. A execução do projeto «jardim Chateau» na fase 1 de Holíč é a continuação da fase 0. Guia do jardim de ervas é de um estudo de viabilidade do «jardim Chateau» em Holíč. A revitalização do jardim Chateau, juntamente com a criação de produtos integrados e a propagação dos jardins e parques fronteiriços, fazem parte do projeto. Aumentar a atratividade do património cultural e natural no domínio do turismo de jardinagem para os turistas na região fronteiriça é uma prioridade para os parceiros. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il turismo del giardino è un campo con l'obiettivo di esplorare diversi tipi di giardini e parchi preservando il patrimonio naturale e culturale. L'attuazione del progetto "Giardino Chateau" nella fase 1 di Holíč è la continuazione della fase 0. La guida dell'orto erboristico proviene da uno studio di fattibilità del "giardino Chateau" a Holíč. La rivitalizzazione del giardino Chateau insieme alla creazione di prodotti integrati e la propagazione dei giardini di confine e dei parchi fanno parte del progetto. Aumentare l'attrattiva del patrimonio culturale e naturale nel settore del turismo ortofrutticolo per i turisti nella regione di confine è una priorità per i partner. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il turismo del giardino è un campo con l'obiettivo di esplorare diversi tipi di giardini e parchi preservando il patrimonio naturale e culturale. L'attuazione del progetto "Giardino Chateau" nella fase 1 di Holíč è la continuazione della fase 0. La guida dell'orto erboristico proviene da uno studio di fattibilità del "giardino Chateau" a Holíč. La rivitalizzazione del giardino Chateau insieme alla creazione di prodotti integrati e la propagazione dei giardini di confine e dei parchi fanno parte del progetto. Aumentare l'attrattiva del patrimonio culturale e naturale nel settore del turismo ortofrutticolo per i turisti nella regione di confine è una priorità per i partner. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il turismo del giardino è un campo con l'obiettivo di esplorare diversi tipi di giardini e parchi preservando il patrimonio naturale e culturale. L'attuazione del progetto "Giardino Chateau" nella fase 1 di Holíč è la continuazione della fase 0. La guida dell'orto erboristico proviene da uno studio di fattibilità del "giardino Chateau" a Holíč. La rivitalizzazione del giardino Chateau insieme alla creazione di prodotti integrati e la propagazione dei giardini di confine e dei parchi fanno parte del progetto. Aumentare l'attrattiva del patrimonio culturale e naturale nel settore del turismo ortofrutticolo per i turisti nella regione di confine è una priorità per i partner. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turismul de grădină este un domeniu cu accent pe explorarea diferitelor tipuri de grădini și parcuri, păstrând în același timp patrimoniul natural și cultural. Implementarea proiectului „Grădina Chateau” în faza 1 din Holíč continuă faza 0. Ghidul grădinii pe bază de plante este dintr-un studiu de fezabilitate a „Grădinii Chateau” din Holíč. Revitalizarea grădinii Chateau împreună cu crearea de produse integrate și propagarea grădinilor și parcurilor de frontieră fac parte din proiect. Creșterea atractivității patrimoniului cultural și natural în domeniul turismului de grădină pentru turiștii din regiunea de frontieră este o prioritate pentru parteneri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turismul de grădină este un domeniu cu accent pe explorarea diferitelor tipuri de grădini și parcuri, păstrând în același timp patrimoniul natural și cultural. Implementarea proiectului „Grădina Chateau” în faza 1 din Holíč continuă faza 0. Ghidul grădinii pe bază de plante este dintr-un studiu de fezabilitate a „Grădinii Chateau” din Holíč. Revitalizarea grădinii Chateau împreună cu crearea de produse integrate și propagarea grădinilor și parcurilor de frontieră fac parte din proiect. Creșterea atractivității patrimoniului cultural și natural în domeniul turismului de grădină pentru turiștii din regiunea de frontieră este o prioritate pentru parteneri. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turismul de grădină este un domeniu cu accent pe explorarea diferitelor tipuri de grădini și parcuri, păstrând în același timp patrimoniul natural și cultural. Implementarea proiectului „Grădina Chateau” în faza 1 din Holíč continuă faza 0. Ghidul grădinii pe bază de plante este dintr-un studiu de fezabilitate a „Grădinii Chateau” din Holíč. Revitalizarea grădinii Chateau împreună cu crearea de produse integrate și propagarea grădinilor și parcurilor de frontieră fac parte din proiect. Creșterea atractivității patrimoniului cultural și natural în domeniul turismului de grădină pentru turiștii din regiunea de frontieră este o prioritate pentru parteneri. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kerti turizmus olyan terület, amely a különböző típusú kertek és parkok felfedezésére összpontosít, miközben megőrzi a természeti és kulturális örökséget. A „Chateau garden” projekt megvalósítása Holíč 1. fázisában a 0. szakasz folytatása. A gyógynövénykert útmutatója a holíči „Chateau kert” megvalósíthatóságának tanulmányából származik. A Chateau kert újjáélesztése az integrált termék létrehozásával és a határkertek és parkok terjesztésével együtt a projekt részét képezi. A kulturális és természeti örökség vonzerejének növelése a kertturizmus területén a határ menti régióban a turisták számára prioritást élvez a partnerek számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kerti turizmus olyan terület, amely a különböző típusú kertek és parkok felfedezésére összpontosít, miközben megőrzi a természeti és kulturális örökséget. A „Chateau garden” projekt megvalósítása Holíč 1. fázisában a 0. szakasz folytatása. A gyógynövénykert útmutatója a holíči „Chateau kert” megvalósíthatóságának tanulmányából származik. A Chateau kert újjáélesztése az integrált termék létrehozásával és a határkertek és parkok terjesztésével együtt a projekt részét képezi. A kulturális és természeti örökség vonzerejének növelése a kertturizmus területén a határ menti régióban a turisták számára prioritást élvez a partnerek számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kerti turizmus olyan terület, amely a különböző típusú kertek és parkok felfedezésére összpontosít, miközben megőrzi a természeti és kulturális örökséget. A „Chateau garden” projekt megvalósítása Holíč 1. fázisában a 0. szakasz folytatása. A gyógynövénykert útmutatója a holíči „Chateau kert” megvalósíthatóságának tanulmányából származik. A Chateau kert újjáélesztése az integrált termék létrehozásával és a határkertek és parkok terjesztésével együtt a projekt részét képezi. A kulturális és természeti örökség vonzerejének növelése a kertturizmus területén a határ menti régióban a turisták számára prioritást élvez a partnerek számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Haveturisme er et felt med fokus på at udforske forskellige typer af haver og parker og samtidig bevare natur- og kulturarven. Gennemførelsen af projektet "Chateau garden" i Holíč fase 1 er fortsættelse af fase 0. Guide af urtehave er fra en undersøgelse af gennemførligheden af "Chateau haven" i Holíč. Revitalisering af Chateau have sammen med at skabe integreret produkt og formering af grænsehaver og parker er en del af projektet. Det er en prioritet for partnerne at øge kultur- og naturarvens tiltrækningskraft inden for haveturisme for turister i grænseregionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Haveturisme er et felt med fokus på at udforske forskellige typer af haver og parker og samtidig bevare natur- og kulturarven. Gennemførelsen af projektet "Chateau garden" i Holíč fase 1 er fortsættelse af fase 0. Guide af urtehave er fra en undersøgelse af gennemførligheden af "Chateau haven" i Holíč. Revitalisering af Chateau have sammen med at skabe integreret produkt og formering af grænsehaver og parker er en del af projektet. Det er en prioritet for partnerne at øge kultur- og naturarvens tiltrækningskraft inden for haveturisme for turister i grænseregionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Haveturisme er et felt med fokus på at udforske forskellige typer af haver og parker og samtidig bevare natur- og kulturarven. Gennemførelsen af projektet "Chateau garden" i Holíč fase 1 er fortsættelse af fase 0. Guide af urtehave er fra en undersøgelse af gennemførligheden af "Chateau haven" i Holíč. Revitalisering af Chateau have sammen med at skabe integreret produkt og formering af grænsehaver og parker er en del af projektet. Det er en prioritet for partnerne at øge kultur- og naturarvens tiltrækningskraft inden for haveturisme for turister i grænseregionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vrtni turizem je področje s poudarkom na raziskovanju različnih vrst vrtov in parkov ob ohranjanju naravne in kulturne dediščine. Izvedba projekta „Chateau Garden“ v prvi fazi Holíča je nadaljevanje faze 0. Vodič zeliščnega vrta je iz študije izvedljivosti „Chateaujevega vrta“ v Holíču. Revitalizacija vrta Chateau skupaj z ustvarjanjem integriranih proizvodov in razmnoževanjem obmejnih vrtov in parkov je del projekta. Povečanje privlačnosti kulturne in naravne dediščine na področju vrtnega turizma za turiste v obmejni regiji je prednostna naloga partnerjev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrtni turizem je področje s poudarkom na raziskovanju različnih vrst vrtov in parkov ob ohranjanju naravne in kulturne dediščine. Izvedba projekta „Chateau Garden“ v prvi fazi Holíča je nadaljevanje faze 0. Vodič zeliščnega vrta je iz študije izvedljivosti „Chateaujevega vrta“ v Holíču. Revitalizacija vrta Chateau skupaj z ustvarjanjem integriranih proizvodov in razmnoževanjem obmejnih vrtov in parkov je del projekta. Povečanje privlačnosti kulturne in naravne dediščine na področju vrtnega turizma za turiste v obmejni regiji je prednostna naloga partnerjev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrtni turizem je področje s poudarkom na raziskovanju različnih vrst vrtov in parkov ob ohranjanju naravne in kulturne dediščine. Izvedba projekta „Chateau Garden“ v prvi fazi Holíča je nadaljevanje faze 0. Vodič zeliščnega vrta je iz študije izvedljivosti „Chateaujevega vrta“ v Holíču. Revitalizacija vrta Chateau skupaj z ustvarjanjem integriranih proizvodov in razmnoževanjem obmejnih vrtov in parkov je del projekta. Povečanje privlačnosti kulturne in naravne dediščine na področju vrtnega turizma za turiste v obmejni regiji je prednostna naloga partnerjev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aiaturism on valdkond, mis keskendub eri tüüpi aedade ja parkide uurimisele, säilitades samal ajal loodus- ja kultuuripärandi. Projekti „Chateau aed“ rakendamine Holíči 1. etapis jätkub 0. etapil. Taimeaia juhend on Holíči „Chateau aia“ teostatavuse uuringust. Projekti osaks on Chateau aia taaselustamine koos integreeritud toote loomise ning piiriaedade ja parkide paljundamisega. Partnerite prioriteet on suurendada piiriala turistide jaoks kultuuri- ja looduspärandi atraktiivsust aiaturismi valdkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aiaturism on valdkond, mis keskendub eri tüüpi aedade ja parkide uurimisele, säilitades samal ajal loodus- ja kultuuripärandi. Projekti „Chateau aed“ rakendamine Holíči 1. etapis jätkub 0. etapil. Taimeaia juhend on Holíči „Chateau aia“ teostatavuse uuringust. Projekti osaks on Chateau aia taaselustamine koos integreeritud toote loomise ning piiriaedade ja parkide paljundamisega. Partnerite prioriteet on suurendada piiriala turistide jaoks kultuuri- ja looduspärandi atraktiivsust aiaturismi valdkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aiaturism on valdkond, mis keskendub eri tüüpi aedade ja parkide uurimisele, säilitades samal ajal loodus- ja kultuuripärandi. Projekti „Chateau aed“ rakendamine Holíči 1. etapis jätkub 0. etapil. Taimeaia juhend on Holíči „Chateau aia“ teostatavuse uuringust. Projekti osaks on Chateau aia taaselustamine koos integreeritud toote loomise ning piiriaedade ja parkide paljundamisega. Partnerite prioriteet on suurendada piiriala turistide jaoks kultuuri- ja looduspärandi atraktiivsust aiaturismi valdkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Puutarhamatkailu on kenttä, jossa keskitytään tutkimaan erilaisia puutarhoja ja puistoja säilyttäen samalla luonnon- ja kulttuuriperinnön. Hankkeen ”Chateau garden” toteuttaminen Holíčin vaiheessa 1 on jatkoa vaiheelle 0. Kasviperäisen puutarhan opas on Holíčin ”Chateau-puutarhan” toteutettavuustutkimuksesta. Chateau-puutarhan elvyttäminen yhdessä integroidun tuotteen luomisen ja rajapuutarhojen ja puistojen levittämisen kanssa ovat osa hanketta. Kulttuuri- ja luonnonperinnön houkuttelevuuden lisääminen puutarhamatkailun alalla raja-alueen turisteille on kumppanien ensisijainen tavoite. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Puutarhamatkailu on kenttä, jossa keskitytään tutkimaan erilaisia puutarhoja ja puistoja säilyttäen samalla luonnon- ja kulttuuriperinnön. Hankkeen ”Chateau garden” toteuttaminen Holíčin vaiheessa 1 on jatkoa vaiheelle 0. Kasviperäisen puutarhan opas on Holíčin ”Chateau-puutarhan” toteutettavuustutkimuksesta. Chateau-puutarhan elvyttäminen yhdessä integroidun tuotteen luomisen ja rajapuutarhojen ja puistojen levittämisen kanssa ovat osa hanketta. Kulttuuri- ja luonnonperinnön houkuttelevuuden lisääminen puutarhamatkailun alalla raja-alueen turisteille on kumppanien ensisijainen tavoite. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Puutarhamatkailu on kenttä, jossa keskitytään tutkimaan erilaisia puutarhoja ja puistoja säilyttäen samalla luonnon- ja kulttuuriperinnön. Hankkeen ”Chateau garden” toteuttaminen Holíčin vaiheessa 1 on jatkoa vaiheelle 0. Kasviperäisen puutarhan opas on Holíčin ”Chateau-puutarhan” toteutettavuustutkimuksesta. Chateau-puutarhan elvyttäminen yhdessä integroidun tuotteen luomisen ja rajapuutarhojen ja puistojen levittämisen kanssa ovat osa hanketta. Kulttuuri- ja luonnonperinnön houkuttelevuuden lisääminen puutarhamatkailun alalla raja-alueen turisteille on kumppanien ensisijainen tavoite. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is réimse í an turasóireacht ghairdín a dhíríonn ar chineálacha éagsúla gairdíní agus páirceanna a iniúchadh agus an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú ag an am céanna. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail “Gairdín Chateau” i gcéim Holíč 1 ag leanúint ar aghaidh le céim 0. Tá treoir ar an ghairdín luibhe ó staidéar féidearthachta ar “gairdín Chateau” i Holíč. Athbheochan gairdín Chateau mar aon le cruthú táirge comhtháite agus iomadaithe na gairdíní teorann agus páirceanna mar chuid den tionscadal. Is tosaíocht do na comhpháirtithe é cur le tarraingteacht na hoidhreachta cultúrtha agus nádúrtha i réimse na turasóireachta gairdíní do thurasóirí i réigiún na teorann. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is réimse í an turasóireacht ghairdín a dhíríonn ar chineálacha éagsúla gairdíní agus páirceanna a iniúchadh agus an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú ag an am céanna. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail “Gairdín Chateau” i gcéim Holíč 1 ag leanúint ar aghaidh le céim 0. Tá treoir ar an ghairdín luibhe ó staidéar féidearthachta ar “gairdín Chateau” i Holíč. Athbheochan gairdín Chateau mar aon le cruthú táirge comhtháite agus iomadaithe na gairdíní teorann agus páirceanna mar chuid den tionscadal. Is tosaíocht do na comhpháirtithe é cur le tarraingteacht na hoidhreachta cultúrtha agus nádúrtha i réimse na turasóireachta gairdíní do thurasóirí i réigiún na teorann. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is réimse í an turasóireacht ghairdín a dhíríonn ar chineálacha éagsúla gairdíní agus páirceanna a iniúchadh agus an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú ag an am céanna. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail “Gairdín Chateau” i gcéim Holíč 1 ag leanúint ar aghaidh le céim 0. Tá treoir ar an ghairdín luibhe ó staidéar féidearthachta ar “gairdín Chateau” i Holíč. Athbheochan gairdín Chateau mar aon le cruthú táirge comhtháite agus iomadaithe na gairdíní teorann agus páirceanna mar chuid den tionscadal. Is tosaíocht do na comhpháirtithe é cur le tarraingteacht na hoidhreachta cultúrtha agus nádúrtha i réimse na turasóireachta gairdíní do thurasóirí i réigiún na teorann. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Haveturisme er et felt med fokus på at udforske forskellige typer af haver og parker og samtidig bevare natur- og kulturarven. Gennemførelsen af projektet "Chateau garden" i Holíč fase 1 er fortsættelse af fase 0. Guide af urtehave er fra en undersøgelse af gennemførligheden af "Chateau haven" i Holíč. Revitalisering af Chateau have sammen med at skabe integreret produkt og formering af grænsehaver og parker er en del af projektet. Det er en prioritet for partnerne at øge kultur- og naturarvens tiltrækningskraft inden for haveturisme for turister i grænseregionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Haveturisme er et felt med fokus på at udforske forskellige typer af haver og parker og samtidig bevare natur- og kulturarven. Gennemførelsen af projektet "Chateau garden" i Holíč fase 1 er fortsættelse af fase 0. Guide af urtehave er fra en undersøgelse af gennemførligheden af "Chateau haven" i Holíč. Revitalisering af Chateau have sammen med at skabe integreret produkt og formering af grænsehaver og parker er en del af projektet. Det er en prioritet for partnerne at øge kultur- og naturarvens tiltrækningskraft inden for haveturisme for turister i grænseregionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Haveturisme er et felt med fokus på at udforske forskellige typer af haver og parker og samtidig bevare natur- og kulturarven. Gennemførelsen af projektet "Chateau garden" i Holíč fase 1 er fortsættelse af fase 0. Guide af urtehave er fra en undersøgelse af gennemførligheden af "Chateau haven" i Holíč. Revitalisering af Chateau have sammen med at skabe integreret produkt og formering af grænsehaver og parker er en del af projektet. Det er en prioritet for partnerne at øge kultur- og naturarvens tiltrækningskraft inden for haveturisme for turister i grænseregionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trädgårdsturism är ett område med fokus på att utforska olika typer av trädgårdar och parker samtidigt som natur- och kulturarvet bevaras. Genomförandet av projektet ”Chateau garden” i Holíč fas 1 är en fortsättning på fas 0. Guiden för den växtbaserade trädgården är från en studie av genomförbarheten av ”Chateau trädgård” i Holíč. Revitalisering av Chateau trädgård tillsammans med att skapa integrerad produkt och sprida gränsträdgårdar och parker är en del av projektet. Att öka kultur- och naturarvets attraktionskraft när det gäller trädgårdsturism för turister i gränsregionen är en prioritering för partnerna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trädgårdsturism är ett område med fokus på att utforska olika typer av trädgårdar och parker samtidigt som natur- och kulturarvet bevaras. Genomförandet av projektet ”Chateau garden” i Holíč fas 1 är en fortsättning på fas 0. Guiden för den växtbaserade trädgården är från en studie av genomförbarheten av ”Chateau trädgård” i Holíč. Revitalisering av Chateau trädgård tillsammans med att skapa integrerad produkt och sprida gränsträdgårdar och parker är en del av projektet. Att öka kultur- och naturarvets attraktionskraft när det gäller trädgårdsturism för turister i gränsregionen är en prioritering för partnerna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trädgårdsturism är ett område med fokus på att utforska olika typer av trädgårdar och parker samtidigt som natur- och kulturarvet bevaras. Genomförandet av projektet ”Chateau garden” i Holíč fas 1 är en fortsättning på fas 0. Guiden för den växtbaserade trädgården är från en studie av genomförbarheten av ”Chateau trädgård” i Holíč. Revitalisering av Chateau trädgård tillsammans med att skapa integrerad produkt och sprida gränsträdgårdar och parker är en del av projektet. Att öka kultur- och naturarvets attraktionskraft när det gäller trädgårdsturism för turister i gränsregionen är en prioritering för partnerna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is réimse í an turasóireacht ghairdín a dhíríonn ar chineálacha éagsúla gairdíní agus páirceanna a iniúchadh agus an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú ag an am céanna. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail “Gairdín Chateau” i gcéim Holíč 1 ag leanúint ar aghaidh le céim 0. Tá treoir ar an ghairdín luibhe ó staidéar féidearthachta ar “gairdín Chateau” i Holíč. Athbheochan gairdín Chateau mar aon le cruthú táirge comhtháite agus iomadaithe na gairdíní teorann agus páirceanna mar chuid den tionscadal. Is tosaíocht do na comhpháirtithe é cur le tarraingteacht na hoidhreachta cultúrtha agus nádúrtha i réimse na turasóireachta gairdíní do thurasóirí i réigiún na teorann. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is réimse í an turasóireacht ghairdín a dhíríonn ar chineálacha éagsúla gairdíní agus páirceanna a iniúchadh agus an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú ag an am céanna. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail “Gairdín Chateau” i gcéim Holíč 1 ag leanúint ar aghaidh le céim 0. Tá treoir ar an ghairdín luibhe ó staidéar féidearthachta ar “gairdín Chateau” i Holíč. Athbheochan gairdín Chateau mar aon le cruthú táirge comhtháite agus iomadaithe na gairdíní teorann agus páirceanna mar chuid den tionscadal. Is tosaíocht do na comhpháirtithe é cur le tarraingteacht na hoidhreachta cultúrtha agus nádúrtha i réimse na turasóireachta gairdíní do thurasóirí i réigiún na teorann. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is réimse í an turasóireacht ghairdín a dhíríonn ar chineálacha éagsúla gairdíní agus páirceanna a iniúchadh agus an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú ag an am céanna. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail “Gairdín Chateau” i gcéim Holíč 1 ag leanúint ar aghaidh le céim 0. Tá treoir ar an ghairdín luibhe ó staidéar féidearthachta ar “gairdín Chateau” i Holíč. Athbheochan gairdín Chateau mar aon le cruthú táirge comhtháite agus iomadaithe na gairdíní teorann agus páirceanna mar chuid den tionscadal. Is tosaíocht do na comhpháirtithe é cur le tarraingteacht na hoidhreachta cultúrtha agus nádúrtha i réimse na turasóireachta gairdíní do thurasóirí i réigiún na teorann. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tuintoerisme is een gebied met focus op het verkennen van verschillende soorten tuinen en parken met behoud van het natuurlijke en culturele erfgoed. De uitvoering van het project „Chateautuin” in Holíč fase 1 is voortzetting van fase 0. Gids van de kruidentuin is van een studie naar de haalbaarheid van de „Chateau tuin” in Holíč. Revitalisering van de kasteeltuin samen met het creëren van geïntegreerd product en het vermeerderen van de grenstuinen en parken maken deel uit van het project. Het vergroten van de aantrekkelijkheid van cultureel en natuurlijk erfgoed op het gebied van tuintoerisme voor toeristen in de grensregio is een prioriteit voor de partners. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuintoerisme is een gebied met focus op het verkennen van verschillende soorten tuinen en parken met behoud van het natuurlijke en culturele erfgoed. De uitvoering van het project „Chateautuin” in Holíč fase 1 is voortzetting van fase 0. Gids van de kruidentuin is van een studie naar de haalbaarheid van de „Chateau tuin” in Holíč. Revitalisering van de kasteeltuin samen met het creëren van geïntegreerd product en het vermeerderen van de grenstuinen en parken maken deel uit van het project. Het vergroten van de aantrekkelijkheid van cultureel en natuurlijk erfgoed op het gebied van tuintoerisme voor toeristen in de grensregio is een prioriteit voor de partners. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuintoerisme is een gebied met focus op het verkennen van verschillende soorten tuinen en parken met behoud van het natuurlijke en culturele erfgoed. De uitvoering van het project „Chateautuin” in Holíč fase 1 is voortzetting van fase 0. Gids van de kruidentuin is van een studie naar de haalbaarheid van de „Chateau tuin” in Holíč. Revitalisering van de kasteeltuin samen met het creëren van geïntegreerd product en het vermeerderen van de grenstuinen en parken maken deel uit van het project. Het vergroten van de aantrekkelijkheid van cultureel en natuurlijk erfgoed op het gebied van tuintoerisme voor toeristen in de grensregio is een prioriteit voor de partners. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο τουρισμός κήπων είναι ένας τομέας με έμφαση στην εξερεύνηση διαφορετικών τύπων κήπων και πάρκων, διατηρώντας παράλληλα τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά. Η υλοποίηση του έργου «Chateau Garden» στο Holíč φάση 1 αποτελεί συνέχεια της φάσης 0. Οδηγός του φυτικού κήπου είναι από μια μελέτη της σκοπιμότητας του «Κήπου Chateau» στο Holíč. Η αναζωογόνηση του κήπου Chateau μαζί με τη δημιουργία ολοκληρωμένων προϊόντων και τη διάδοση των συνοριακών κήπων και πάρκων αποτελούν μέρος του έργου. Η αύξηση της ελκυστικότητας της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς στον τομέα του τουρισμού κήπων για τους τουρίστες στην παραμεθόρια περιοχή αποτελεί προτεραιότητα για τους εταίρους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο τουρισμός κήπων είναι ένας τομέας με έμφαση στην εξερεύνηση διαφορετικών τύπων κήπων και πάρκων, διατηρώντας παράλληλα τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά. Η υλοποίηση του έργου «Chateau Garden» στο Holíč φάση 1 αποτελεί συνέχεια της φάσης 0. Οδηγός του φυτικού κήπου είναι από μια μελέτη της σκοπιμότητας του «Κήπου Chateau» στο Holíč. Η αναζωογόνηση του κήπου Chateau μαζί με τη δημιουργία ολοκληρωμένων προϊόντων και τη διάδοση των συνοριακών κήπων και πάρκων αποτελούν μέρος του έργου. Η αύξηση της ελκυστικότητας της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς στον τομέα του τουρισμού κήπων για τους τουρίστες στην παραμεθόρια περιοχή αποτελεί προτεραιότητα για τους εταίρους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο τουρισμός κήπων είναι ένας τομέας με έμφαση στην εξερεύνηση διαφορετικών τύπων κήπων και πάρκων, διατηρώντας παράλληλα τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά. Η υλοποίηση του έργου «Chateau Garden» στο Holíč φάση 1 αποτελεί συνέχεια της φάσης 0. Οδηγός του φυτικού κήπου είναι από μια μελέτη της σκοπιμότητας του «Κήπου Chateau» στο Holíč. Η αναζωογόνηση του κήπου Chateau μαζί με τη δημιουργία ολοκληρωμένων προϊόντων και τη διάδοση των συνοριακών κήπων και πάρκων αποτελούν μέρος του έργου. Η αύξηση της ελκυστικότητας της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς στον τομέα του τουρισμού κήπων για τους τουρίστες στην παραμεθόρια περιοχή αποτελεί προτεραιότητα για τους εταίρους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο τουρισμός κήπων είναι ένας τομέας με έμφαση στην εξερεύνηση διαφορετικών τύπων κήπων και πάρκων, διατηρώντας παράλληλα τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά. Η υλοποίηση του έργου «Chateau Garden» στο Holíč φάση 1 αποτελεί συνέχεια της φάσης 0. Οδηγός του φυτικού κήπου είναι από μια μελέτη της σκοπιμότητας του «Κήπου Chateau» στο Holíč. Η αναζωογόνηση του κήπου Chateau μαζί με τη δημιουργία ολοκληρωμένων προϊόντων και τη διάδοση των συνοριακών κήπων και πάρκων αποτελούν μέρος του έργου. Η αύξηση της ελκυστικότητας της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς στον τομέα του τουρισμού κήπων για τους τουρίστες στην παραμεθόρια περιοχή αποτελεί προτεραιότητα για τους εταίρους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο τουρισμός κήπων είναι ένας τομέας με έμφαση στην εξερεύνηση διαφορετικών τύπων κήπων και πάρκων, διατηρώντας παράλληλα τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά. Η υλοποίηση του έργου «Chateau Garden» στο Holíč φάση 1 αποτελεί συνέχεια της φάσης 0. Οδηγός του φυτικού κήπου είναι από μια μελέτη της σκοπιμότητας του «Κήπου Chateau» στο Holíč. Η αναζωογόνηση του κήπου Chateau μαζί με τη δημιουργία ολοκληρωμένων προϊόντων και τη διάδοση των συνοριακών κήπων και πάρκων αποτελούν μέρος του έργου. Η αύξηση της ελκυστικότητας της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς στον τομέα του τουρισμού κήπων για τους τουρίστες στην παραμεθόρια περιοχή αποτελεί προτεραιότητα για τους εταίρους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο τουρισμός κήπων είναι ένας τομέας με έμφαση στην εξερεύνηση διαφορετικών τύπων κήπων και πάρκων, διατηρώντας παράλληλα τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά. Η υλοποίηση του έργου «Chateau Garden» στο Holíč φάση 1 αποτελεί συνέχεια της φάσης 0. Οδηγός του φυτικού κήπου είναι από μια μελέτη της σκοπιμότητας του «Κήπου Chateau» στο Holíč. Η αναζωογόνηση του κήπου Chateau μαζί με τη δημιουργία ολοκληρωμένων προϊόντων και τη διάδοση των συνοριακών κήπων και πάρκων αποτελούν μέρος του έργου. Η αύξηση της ελκυστικότητας της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς στον τομέα του τουρισμού κήπων για τους τουρίστες στην παραμεθόρια περιοχή αποτελεί προτεραιότητα για τους εταίρους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Градинският туризъм е област с фокус върху проучване на различни видове градини и паркове, като същевременно се запазва природното и културното наследство. Изпълнението на проекта „Шато градина“ във фаза 1 на Холич е продължение на фаза 0. Ръководството на билковата градина е от проучване на осъществимостта на „Chateau Garden“ в Holíč. Съживяването на градината Шато заедно със създаването на интегриран продукт и разпространението на граничните градини и паркове са част от проекта. Повишаването на привлекателността на културното и природното наследство в областта на градинския туризъм за туристите в граничния регион е приоритет за партньорите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Градинският туризъм е област с фокус върху проучване на различни видове градини и паркове, като същевременно се запазва природното и културното наследство. Изпълнението на проекта „Шато градина“ във фаза 1 на Холич е продължение на фаза 0. Ръководството на билковата градина е от проучване на осъществимостта на „Chateau Garden“ в Holíč. Съживяването на градината Шато заедно със създаването на интегриран продукт и разпространението на граничните градини и паркове са част от проекта. Повишаването на привлекателността на културното и природното наследство в областта на градинския туризъм за туристите в граничния регион е приоритет за партньорите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Градинският туризъм е област с фокус върху проучване на различни видове градини и паркове, като същевременно се запазва природното и културното наследство. Изпълнението на проекта „Шато градина“ във фаза 1 на Холич е продължение на фаза 0. Ръководството на билковата градина е от проучване на осъществимостта на „Chateau Garden“ в Holíč. Съживяването на градината Шато заедно със създаването на интегриран продукт и разпространението на граничните градини и паркове са част от проекта. Повишаването на привлекателността на културното и природното наследство в областта на градинския туризъм за туристите в граничния регион е приоритет за партньорите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Градинският туризъм е област с фокус върху проучване на различни видове градини и паркове, като същевременно се запазва природното и културното наследство. Изпълнението на проекта „Шато градина“ във фаза 1 на Холич е продължение на фаза 0. Ръководството на билковата градина е от проучване на осъществимостта на „Chateau Garden“ в Holíč. Съживяването на градината Шато заедно със създаването на интегриран продукт и разпространението на граничните градини и паркове са част от проекта. Повишаването на привлекателността на културното и природното наследство в областта на градинския туризъм за туристите в граничния регион е приоритет за партньорите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Градинският туризъм е област с фокус върху проучване на различни видове градини и паркове, като същевременно се запазва природното и културното наследство. Изпълнението на проекта „Шато градина“ във фаза 1 на Холич е продължение на фаза 0. Ръководството на билковата градина е от проучване на осъществимостта на „Chateau Garden“ в Holíč. Съживяването на градината Шато заедно със създаването на интегриран продукт и разпространението на граничните градини и паркове са част от проекта. Повишаването на привлекателността на културното и природното наследство в областта на градинския туризъм за туристите в граничния регион е приоритет за партньорите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Градинският туризъм е област с фокус върху проучване на различни видове градини и паркове, като същевременно се запазва природното и културното наследство. Изпълнението на проекта „Шато градина“ във фаза 1 на Холич е продължение на фаза 0. Ръководството на билковата градина е от проучване на осъществимостта на „Chateau Garden“ в Holíč. Съживяването на градината Шато заедно със създаването на интегриран продукт и разпространението на граничните градини и паркове са част от проекта. Повишаването на привлекателността на културното и природното наследство в областта на градинския туризъм за туристите в граничния регион е приоритет за партньорите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aiaturism on valdkond, mis keskendub eri tüüpi aedade ja parkide uurimisele, säilitades samal ajal loodus- ja kultuuripärandi. Projekti „Chateau aed“ rakendamine Holíči 1. etapis jätkub 0. etapil. Taimeaia juhend on Holíči „Chateau aia“ teostatavuse uuringust. Projekti osaks on Chateau aia taaselustamine koos integreeritud toote loomise ning piiriaedade ja parkide paljundamisega. Partnerite prioriteet on suurendada piiriala turistide jaoks kultuuri- ja looduspärandi atraktiivsust aiaturismi valdkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aiaturism on valdkond, mis keskendub eri tüüpi aedade ja parkide uurimisele, säilitades samal ajal loodus- ja kultuuripärandi. Projekti „Chateau aed“ rakendamine Holíči 1. etapis jätkub 0. etapil. Taimeaia juhend on Holíči „Chateau aia“ teostatavuse uuringust. Projekti osaks on Chateau aia taaselustamine koos integreeritud toote loomise ning piiriaedade ja parkide paljundamisega. Partnerite prioriteet on suurendada piiriala turistide jaoks kultuuri- ja looduspärandi atraktiivsust aiaturismi valdkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aiaturism on valdkond, mis keskendub eri tüüpi aedade ja parkide uurimisele, säilitades samal ajal loodus- ja kultuuripärandi. Projekti „Chateau aed“ rakendamine Holíči 1. etapis jätkub 0. etapil. Taimeaia juhend on Holíči „Chateau aia“ teostatavuse uuringust. Projekti osaks on Chateau aia taaselustamine koos integreeritud toote loomise ning piiriaedade ja parkide paljundamisega. Partnerite prioriteet on suurendada piiriala turistide jaoks kultuuri- ja looduspärandi atraktiivsust aiaturismi valdkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turystyka ogrodowa to dziedzina skupiająca się na odkrywaniu różnego rodzaju ogrodów i parków przy jednoczesnym zachowaniu dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. Realizacja projektu „Chateau Garden” w fazie 1 Holíč jest kontynuacją fazy 0. Przewodnik ogrodu ziołowego jest z badania wykonalności „Chateau ogrodu” w Holíč. Częścią projektu jest rewitalizacja ogrodu zamkowego wraz z tworzeniem zintegrowanego produktu i rozmnażaniem przygranicznych ogrodów i parków. Zwiększenie atrakcyjności dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w dziedzinie turystyki ogrodowej dla turystów w regionie przygranicznym jest priorytetem dla partnerów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turystyka ogrodowa to dziedzina skupiająca się na odkrywaniu różnego rodzaju ogrodów i parków przy jednoczesnym zachowaniu dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. Realizacja projektu „Chateau Garden” w fazie 1 Holíč jest kontynuacją fazy 0. Przewodnik ogrodu ziołowego jest z badania wykonalności „Chateau ogrodu” w Holíč. Częścią projektu jest rewitalizacja ogrodu zamkowego wraz z tworzeniem zintegrowanego produktu i rozmnażaniem przygranicznych ogrodów i parków. Zwiększenie atrakcyjności dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w dziedzinie turystyki ogrodowej dla turystów w regionie przygranicznym jest priorytetem dla partnerów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turystyka ogrodowa to dziedzina skupiająca się na odkrywaniu różnego rodzaju ogrodów i parków przy jednoczesnym zachowaniu dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. Realizacja projektu „Chateau Garden” w fazie 1 Holíč jest kontynuacją fazy 0. Przewodnik ogrodu ziołowego jest z badania wykonalności „Chateau ogrodu” w Holíč. Częścią projektu jest rewitalizacja ogrodu zamkowego wraz z tworzeniem zintegrowanego produktu i rozmnażaniem przygranicznych ogrodów i parków. Zwiększenie atrakcyjności dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w dziedzinie turystyki ogrodowej dla turystów w regionie przygranicznym jest priorytetem dla partnerów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turystyka ogrodowa to dziedzina skupiająca się na odkrywaniu różnego rodzaju ogrodów i parków przy jednoczesnym zachowaniu dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. Realizacja projektu „Chateau Garden” w fazie 1 Holíč jest kontynuacją fazy 0. Przewodnik ogrodu ziołowego jest z badania wykonalności „Chateau ogrodu” w Holíč. Częścią projektu jest rewitalizacja ogrodu zamkowego wraz z tworzeniem zintegrowanego produktu i rozmnażaniem przygranicznych ogrodów i parków. Zwiększenie atrakcyjności dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w dziedzinie turystyki ogrodowej dla turystów w regionie przygranicznym jest priorytetem dla partnerów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turystyka ogrodowa to dziedzina skupiająca się na odkrywaniu różnego rodzaju ogrodów i parków przy jednoczesnym zachowaniu dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. Realizacja projektu „Chateau Garden” w fazie 1 Holíč jest kontynuacją fazy 0. Przewodnik ogrodu ziołowego jest z badania wykonalności „Chateau ogrodu” w Holíč. Częścią projektu jest rewitalizacja ogrodu zamkowego wraz z tworzeniem zintegrowanego produktu i rozmnażaniem przygranicznych ogrodów i parków. Zwiększenie atrakcyjności dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w dziedzinie turystyki ogrodowej dla turystów w regionie przygranicznym jest priorytetem dla partnerów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turystyka ogrodowa to dziedzina skupiająca się na odkrywaniu różnego rodzaju ogrodów i parków przy jednoczesnym zachowaniu dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. Realizacja projektu „Chateau Garden” w fazie 1 Holíč jest kontynuacją fazy 0. Przewodnik ogrodu ziołowego jest z badania wykonalności „Chateau ogrodu” w Holíč. Częścią projektu jest rewitalizacja ogrodu zamkowego wraz z tworzeniem zintegrowanego produktu i rozmnażaniem przygranicznych ogrodów i parków. Zwiększenie atrakcyjności dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w dziedzinie turystyki ogrodowej dla turystów w regionie przygranicznym jest priorytetem dla partnerów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Puutarhamatkailu on kenttä, jossa keskitytään tutkimaan erilaisia puutarhoja ja puistoja säilyttäen samalla luonnon- ja kulttuuriperinnön. Hankkeen ”Chateau garden” toteuttaminen Holíčin vaiheessa 1 on jatkoa vaiheelle 0. Kasviperäisen puutarhan opas on Holíčin ”Chateau-puutarhan” toteutettavuustutkimuksesta. Chateau-puutarhan elvyttäminen yhdessä integroidun tuotteen luomisen ja rajapuutarhojen ja puistojen levittämisen kanssa ovat osa hanketta. Kulttuuri- ja luonnonperinnön houkuttelevuuden lisääminen puutarhamatkailun alalla raja-alueen turisteille on kumppanien ensisijainen tavoite. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Puutarhamatkailu on kenttä, jossa keskitytään tutkimaan erilaisia puutarhoja ja puistoja säilyttäen samalla luonnon- ja kulttuuriperinnön. Hankkeen ”Chateau garden” toteuttaminen Holíčin vaiheessa 1 on jatkoa vaiheelle 0. Kasviperäisen puutarhan opas on Holíčin ”Chateau-puutarhan” toteutettavuustutkimuksesta. Chateau-puutarhan elvyttäminen yhdessä integroidun tuotteen luomisen ja rajapuutarhojen ja puistojen levittämisen kanssa ovat osa hanketta. Kulttuuri- ja luonnonperinnön houkuttelevuuden lisääminen puutarhamatkailun alalla raja-alueen turisteille on kumppanien ensisijainen tavoite. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Puutarhamatkailu on kenttä, jossa keskitytään tutkimaan erilaisia puutarhoja ja puistoja säilyttäen samalla luonnon- ja kulttuuriperinnön. Hankkeen ”Chateau garden” toteuttaminen Holíčin vaiheessa 1 on jatkoa vaiheelle 0. Kasviperäisen puutarhan opas on Holíčin ”Chateau-puutarhan” toteutettavuustutkimuksesta. Chateau-puutarhan elvyttäminen yhdessä integroidun tuotteen luomisen ja rajapuutarhojen ja puistojen levittämisen kanssa ovat osa hanketta. Kulttuuri- ja luonnonperinnön houkuttelevuuden lisääminen puutarhamatkailun alalla raja-alueen turisteille on kumppanien ensisijainen tavoite. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tuintoerisme is een gebied met focus op het verkennen van verschillende soorten tuinen en parken met behoud van het natuurlijke en culturele erfgoed. De uitvoering van het project „Chateautuin” in Holíč fase 1 is voortzetting van fase 0. Gids van de kruidentuin is van een studie naar de haalbaarheid van de „Chateau tuin” in Holíč. Revitalisering van de kasteeltuin samen met het creëren van geïntegreerd product en het vermeerderen van de grenstuinen en parken maken deel uit van het project. Het vergroten van de aantrekkelijkheid van cultureel en natuurlijk erfgoed op het gebied van tuintoerisme voor toeristen in de grensregio is een prioriteit voor de partners. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuintoerisme is een gebied met focus op het verkennen van verschillende soorten tuinen en parken met behoud van het natuurlijke en culturele erfgoed. De uitvoering van het project „Chateautuin” in Holíč fase 1 is voortzetting van fase 0. Gids van de kruidentuin is van een studie naar de haalbaarheid van de „Chateau tuin” in Holíč. Revitalisering van de kasteeltuin samen met het creëren van geïntegreerd product en het vermeerderen van de grenstuinen en parken maken deel uit van het project. Het vergroten van de aantrekkelijkheid van cultureel en natuurlijk erfgoed op het gebied van tuintoerisme voor toeristen in de grensregio is een prioriteit voor de partners. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuintoerisme is een gebied met focus op het verkennen van verschillende soorten tuinen en parken met behoud van het natuurlijke en culturele erfgoed. De uitvoering van het project „Chateautuin” in Holíč fase 1 is voortzetting van fase 0. Gids van de kruidentuin is van een studie naar de haalbaarheid van de „Chateau tuin” in Holíč. Revitalisering van de kasteeltuin samen met het creëren van geïntegreerd product en het vermeerderen van de grenstuinen en parken maken deel uit van het project. Het vergroten van de aantrekkelijkheid van cultureel en natuurlijk erfgoed op het gebied van tuintoerisme voor toeristen in de grensregio is een prioriteit voor de partners. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zahradní turistika je pole se zaměřením na zkoumání různých typů zahrad a parků při zachování přírodního a kulturního dědictví. Realizace projektu „Chateau garden“ v Holíči fázi 1 je pokračováním fáze 0. Průvodce bylinnou zahradou je ze studie proveditelnosti „Chateau Garden“ v Holíči. Součástí projektu je revitalizace zámecké zahrady spolu s vytvářením integrovaného produktu a šířením hraničních zahrad a parků. Zvýšení atraktivity kulturního a přírodního dědictví v oblasti zahradní turistiky pro turisty v příhraničním regionu je pro partnery prioritou. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zahradní turistika je pole se zaměřením na zkoumání různých typů zahrad a parků při zachování přírodního a kulturního dědictví. Realizace projektu „Chateau garden“ v Holíči fázi 1 je pokračováním fáze 0. Průvodce bylinnou zahradou je ze studie proveditelnosti „Chateau Garden“ v Holíči. Součástí projektu je revitalizace zámecké zahrady spolu s vytvářením integrovaného produktu a šířením hraničních zahrad a parků. Zvýšení atraktivity kulturního a přírodního dědictví v oblasti zahradní turistiky pro turisty v příhraničním regionu je pro partnery prioritou. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zahradní turistika je pole se zaměřením na zkoumání různých typů zahrad a parků při zachování přírodního a kulturního dědictví. Realizace projektu „Chateau garden“ v Holíči fázi 1 je pokračováním fáze 0. Průvodce bylinnou zahradou je ze studie proveditelnosti „Chateau Garden“ v Holíči. Součástí projektu je revitalizace zámecké zahrady spolu s vytvářením integrovaného produktu a šířením hraničních zahrad a parků. Zvýšení atraktivity kulturního a přírodního dědictví v oblasti zahradní turistiky pro turisty v příhraničním regionu je pro partnery prioritou. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zahradní turistika je pole se zaměřením na zkoumání různých typů zahrad a parků při zachování přírodního a kulturního dědictví. Realizace projektu „Chateau garden“ v Holíči fázi 1 je pokračováním fáze 0. Průvodce bylinnou zahradou je ze studie proveditelnosti „Chateau Garden“ v Holíči. Součástí projektu je revitalizace zámecké zahrady spolu s vytvářením integrovaného produktu a šířením hraničních zahrad a parků. Zvýšení atraktivity kulturního a přírodního dědictví v oblasti zahradní turistiky pro turisty v příhraničním regionu je pro partnery prioritou. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zahradní turistika je pole se zaměřením na zkoumání různých typů zahrad a parků při zachování přírodního a kulturního dědictví. Realizace projektu „Chateau garden“ v Holíči fázi 1 je pokračováním fáze 0. Průvodce bylinnou zahradou je ze studie proveditelnosti „Chateau Garden“ v Holíči. Součástí projektu je revitalizace zámecké zahrady spolu s vytvářením integrovaného produktu a šířením hraničních zahrad a parků. Zvýšení atraktivity kulturního a přírodního dědictví v oblasti zahradní turistiky pro turisty v příhraničním regionu je pro partnery prioritou. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zahradní turistika je pole se zaměřením na zkoumání různých typů zahrad a parků při zachování přírodního a kulturního dědictví. Realizace projektu „Chateau garden“ v Holíči fázi 1 je pokračováním fáze 0. Průvodce bylinnou zahradou je ze studie proveditelnosti „Chateau Garden“ v Holíči. Součástí projektu je revitalizace zámecké zahrady spolu s vytvářením integrovaného produktu a šířením hraničních zahrad a parků. Zvýšení atraktivity kulturního a přírodního dědictví v oblasti zahradní turistiky pro turisty v příhraničním regionu je pro partnery prioritou. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sodo turizmas yra sritis, kurioje daugiausia dėmesio skiriama įvairių tipų sodų ir parkų tyrinėjimui, išsaugant gamtos ir kultūros paveldą. Projekto „Chateau sodas“ įgyvendinimas Holíč 1 etape tęsia 0 etapą. Žolelių sodo vadovas yra iš Holíč „Chateau sodo“ galimybių studijos. „Chateau“ sodo atgaivinimas kartu su integruoto produkto kūrimu ir pasienio sodų bei parkų skleidimu yra projekto dalis. Kultūros ir gamtos paveldo patrauklumo sodų turizmo srityje didinimas pasienio regiono turistams yra vienas iš partnerių prioritetų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sodo turizmas yra sritis, kurioje daugiausia dėmesio skiriama įvairių tipų sodų ir parkų tyrinėjimui, išsaugant gamtos ir kultūros paveldą. Projekto „Chateau sodas“ įgyvendinimas Holíč 1 etape tęsia 0 etapą. Žolelių sodo vadovas yra iš Holíč „Chateau sodo“ galimybių studijos. „Chateau“ sodo atgaivinimas kartu su integruoto produkto kūrimu ir pasienio sodų bei parkų skleidimu yra projekto dalis. Kultūros ir gamtos paveldo patrauklumo sodų turizmo srityje didinimas pasienio regiono turistams yra vienas iš partnerių prioritetų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sodo turizmas yra sritis, kurioje daugiausia dėmesio skiriama įvairių tipų sodų ir parkų tyrinėjimui, išsaugant gamtos ir kultūros paveldą. Projekto „Chateau sodas“ įgyvendinimas Holíč 1 etape tęsia 0 etapą. Žolelių sodo vadovas yra iš Holíč „Chateau sodo“ galimybių studijos. „Chateau“ sodo atgaivinimas kartu su integruoto produkto kūrimu ir pasienio sodų bei parkų skleidimu yra projekto dalis. Kultūros ir gamtos paveldo patrauklumo sodų turizmo srityje didinimas pasienio regiono turistams yra vienas iš partnerių prioritetų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sodo turizmas yra sritis, kurioje daugiausia dėmesio skiriama įvairių tipų sodų ir parkų tyrinėjimui, išsaugant gamtos ir kultūros paveldą. Projekto „Chateau sodas“ įgyvendinimas Holíč 1 etape tęsia 0 etapą. Žolelių sodo vadovas yra iš Holíč „Chateau sodo“ galimybių studijos. „Chateau“ sodo atgaivinimas kartu su integruoto produkto kūrimu ir pasienio sodų bei parkų skleidimu yra projekto dalis. Kultūros ir gamtos paveldo patrauklumo sodų turizmo srityje didinimas pasienio regiono turistams yra vienas iš partnerių prioritetų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sodo turizmas yra sritis, kurioje daugiausia dėmesio skiriama įvairių tipų sodų ir parkų tyrinėjimui, išsaugant gamtos ir kultūros paveldą. Projekto „Chateau sodas“ įgyvendinimas Holíč 1 etape tęsia 0 etapą. Žolelių sodo vadovas yra iš Holíč „Chateau sodo“ galimybių studijos. „Chateau“ sodo atgaivinimas kartu su integruoto produkto kūrimu ir pasienio sodų bei parkų skleidimu yra projekto dalis. Kultūros ir gamtos paveldo patrauklumo sodų turizmo srityje didinimas pasienio regiono turistams yra vienas iš partnerių prioritetų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sodo turizmas yra sritis, kurioje daugiausia dėmesio skiriama įvairių tipų sodų ir parkų tyrinėjimui, išsaugant gamtos ir kultūros paveldą. Projekto „Chateau sodas“ įgyvendinimas Holíč 1 etape tęsia 0 etapą. Žolelių sodo vadovas yra iš Holíč „Chateau sodo“ galimybių studijos. „Chateau“ sodo atgaivinimas kartu su integruoto produkto kūrimu ir pasienio sodų bei parkų skleidimu yra projekto dalis. Kultūros ir gamtos paveldo patrauklumo sodų turizmo srityje didinimas pasienio regiono turistams yra vienas iš partnerių prioritetų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gartentourismus ist ein Feld mit Schwerpunkt auf der Erforschung verschiedener Arten von Gärten und Parks unter Erhaltung des natürlichen und kulturellen Erbes. Die Umsetzung des Projekts „Chateau Garten“ in Holíč Phase 1 ist die Fortsetzung der Phase 0. Der Führer des Kräutergartens stammt aus einer Studie über die Machbarkeit des „Chateau-Gartens“ in Holíč. Revitalisierung des Schlossgartens zusammen mit der Schaffung eines integrierten Produkts und der Verbreitung der Grenzgärten und Parks sind Teil des Projekts. Die Steigerung der Attraktivität des Kultur- und Naturerbes im Bereich des Gartentourismus für Touristen in der Grenzregion ist für die Partner eine Priorität. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gartentourismus ist ein Feld mit Schwerpunkt auf der Erforschung verschiedener Arten von Gärten und Parks unter Erhaltung des natürlichen und kulturellen Erbes. Die Umsetzung des Projekts „Chateau Garten“ in Holíč Phase 1 ist die Fortsetzung der Phase 0. Der Führer des Kräutergartens stammt aus einer Studie über die Machbarkeit des „Chateau-Gartens“ in Holíč. Revitalisierung des Schlossgartens zusammen mit der Schaffung eines integrierten Produkts und der Verbreitung der Grenzgärten und Parks sind Teil des Projekts. Die Steigerung der Attraktivität des Kultur- und Naturerbes im Bereich des Gartentourismus für Touristen in der Grenzregion ist für die Partner eine Priorität. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gartentourismus ist ein Feld mit Schwerpunkt auf der Erforschung verschiedener Arten von Gärten und Parks unter Erhaltung des natürlichen und kulturellen Erbes. Die Umsetzung des Projekts „Chateau Garten“ in Holíč Phase 1 ist die Fortsetzung der Phase 0. Der Führer des Kräutergartens stammt aus einer Studie über die Machbarkeit des „Chateau-Gartens“ in Holíč. Revitalisierung des Schlossgartens zusammen mit der Schaffung eines integrierten Produkts und der Verbreitung der Grenzgärten und Parks sind Teil des Projekts. Die Steigerung der Attraktivität des Kultur- und Naturerbes im Bereich des Gartentourismus für Touristen in der Grenzregion ist für die Partner eine Priorität. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gartentourismus ist ein Feld mit Schwerpunkt auf der Erforschung verschiedener Arten von Gärten und Parks unter Erhaltung des natürlichen und kulturellen Erbes. Die Umsetzung des Projekts „Chateau Garten“ in Holíč Phase 1 ist die Fortsetzung der Phase 0. Der Führer des Kräutergartens stammt aus einer Studie über die Machbarkeit des „Chateau-Gartens“ in Holíč. Revitalisierung des Schlossgartens zusammen mit der Schaffung eines integrierten Produkts und der Verbreitung der Grenzgärten und Parks sind Teil des Projekts. Die Steigerung der Attraktivität des Kultur- und Naturerbes im Bereich des Gartentourismus für Touristen in der Grenzregion ist für die Partner eine Priorität. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gartentourismus ist ein Feld mit Schwerpunkt auf der Erforschung verschiedener Arten von Gärten und Parks unter Erhaltung des natürlichen und kulturellen Erbes. Die Umsetzung des Projekts „Chateau Garten“ in Holíč Phase 1 ist die Fortsetzung der Phase 0. Der Führer des Kräutergartens stammt aus einer Studie über die Machbarkeit des „Chateau-Gartens“ in Holíč. Revitalisierung des Schlossgartens zusammen mit der Schaffung eines integrierten Produkts und der Verbreitung der Grenzgärten und Parks sind Teil des Projekts. Die Steigerung der Attraktivität des Kultur- und Naturerbes im Bereich des Gartentourismus für Touristen in der Grenzregion ist für die Partner eine Priorität. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gartentourismus ist ein Feld mit Schwerpunkt auf der Erforschung verschiedener Arten von Gärten und Parks unter Erhaltung des natürlichen und kulturellen Erbes. Die Umsetzung des Projekts „Chateau Garten“ in Holíč Phase 1 ist die Fortsetzung der Phase 0. Der Führer des Kräutergartens stammt aus einer Studie über die Machbarkeit des „Chateau-Gartens“ in Holíč. Revitalisierung des Schlossgartens zusammen mit der Schaffung eines integrierten Produkts und der Verbreitung der Grenzgärten und Parks sind Teil des Projekts. Die Steigerung der Attraktivität des Kultur- und Naturerbes im Bereich des Gartentourismus für Touristen in der Grenzregion ist für die Partner eine Priorität. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Záhradná turistika je oblasť so zameraním na objavovanie rôznych typov záhrad a parkov pri zachovaní prírodného a kultúrneho dedičstva. Realizácia projektu „Chateau Garden“ v Holíčovej fáze 1 je pokračovaním fázy 0. Sprievodca bylinnou záhradou je zo štúdie uskutočniteľnosti „Chateauskej záhrady“ v Holíči. Súčasťou projektu je revitalizácia zámkovej záhrady spolu s vytvorením integrovaného produktu a šírením pohraničných záhrad a parkov. Pre partnerov je prioritou zvýšiť atraktívnosť kultúrneho a prírodného dedičstva v oblasti záhradného cestovného ruchu pre turistov v pohraničnom regióne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Záhradná turistika je oblasť so zameraním na objavovanie rôznych typov záhrad a parkov pri zachovaní prírodného a kultúrneho dedičstva. Realizácia projektu „Chateau Garden“ v Holíčovej fáze 1 je pokračovaním fázy 0. Sprievodca bylinnou záhradou je zo štúdie uskutočniteľnosti „Chateauskej záhrady“ v Holíči. Súčasťou projektu je revitalizácia zámkovej záhrady spolu s vytvorením integrovaného produktu a šírením pohraničných záhrad a parkov. Pre partnerov je prioritou zvýšiť atraktívnosť kultúrneho a prírodného dedičstva v oblasti záhradného cestovného ruchu pre turistov v pohraničnom regióne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Záhradná turistika je oblasť so zameraním na objavovanie rôznych typov záhrad a parkov pri zachovaní prírodného a kultúrneho dedičstva. Realizácia projektu „Chateau Garden“ v Holíčovej fáze 1 je pokračovaním fázy 0. Sprievodca bylinnou záhradou je zo štúdie uskutočniteľnosti „Chateauskej záhrady“ v Holíči. Súčasťou projektu je revitalizácia zámkovej záhrady spolu s vytvorením integrovaného produktu a šírením pohraničných záhrad a parkov. Pre partnerov je prioritou zvýšiť atraktívnosť kultúrneho a prírodného dedičstva v oblasti záhradného cestovného ruchu pre turistov v pohraničnom regióne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Záhradná turistika je oblasť so zameraním na objavovanie rôznych typov záhrad a parkov pri zachovaní prírodného a kultúrneho dedičstva. Realizácia projektu „Chateau Garden“ v Holíčovej fáze 1 je pokračovaním fázy 0. Sprievodca bylinnou záhradou je zo štúdie uskutočniteľnosti „Chateauskej záhrady“ v Holíči. Súčasťou projektu je revitalizácia zámkovej záhrady spolu s vytvorením integrovaného produktu a šírením pohraničných záhrad a parkov. Pre partnerov je prioritou zvýšiť atraktívnosť kultúrneho a prírodného dedičstva v oblasti záhradného cestovného ruchu pre turistov v pohraničnom regióne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Záhradná turistika je oblasť so zameraním na objavovanie rôznych typov záhrad a parkov pri zachovaní prírodného a kultúrneho dedičstva. Realizácia projektu „Chateau Garden“ v Holíčovej fáze 1 je pokračovaním fázy 0. Sprievodca bylinnou záhradou je zo štúdie uskutočniteľnosti „Chateauskej záhrady“ v Holíči. Súčasťou projektu je revitalizácia zámkovej záhrady spolu s vytvorením integrovaného produktu a šírením pohraničných záhrad a parkov. Pre partnerov je prioritou zvýšiť atraktívnosť kultúrneho a prírodného dedičstva v oblasti záhradného cestovného ruchu pre turistov v pohraničnom regióne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Záhradná turistika je oblasť so zameraním na objavovanie rôznych typov záhrad a parkov pri zachovaní prírodného a kultúrneho dedičstva. Realizácia projektu „Chateau Garden“ v Holíčovej fáze 1 je pokračovaním fázy 0. Sprievodca bylinnou záhradou je zo štúdie uskutočniteľnosti „Chateauskej záhrady“ v Holíči. Súčasťou projektu je revitalizácia zámkovej záhrady spolu s vytvorením integrovaného produktu a šírením pohraničných záhrad a parkov. Pre partnerov je prioritou zvýšiť atraktívnosť kultúrneho a prírodného dedičstva v oblasti záhradného cestovného ruchu pre turistov v pohraničnom regióne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vrtni turizem je področje s poudarkom na raziskovanju različnih vrst vrtov in parkov ob ohranjanju naravne in kulturne dediščine. Izvedba projekta „Chateau Garden“ v prvi fazi Holíča je nadaljevanje faze 0. Vodič zeliščnega vrta je iz študije izvedljivosti „Chateaujevega vrta“ v Holíču. Revitalizacija vrta Chateau skupaj z ustvarjanjem integriranih proizvodov in razmnoževanjem obmejnih vrtov in parkov je del projekta. Povečanje privlačnosti kulturne in naravne dediščine na področju vrtnega turizma za turiste v obmejni regiji je prednostna naloga partnerjev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrtni turizem je področje s poudarkom na raziskovanju različnih vrst vrtov in parkov ob ohranjanju naravne in kulturne dediščine. Izvedba projekta „Chateau Garden“ v prvi fazi Holíča je nadaljevanje faze 0. Vodič zeliščnega vrta je iz študije izvedljivosti „Chateaujevega vrta“ v Holíču. Revitalizacija vrta Chateau skupaj z ustvarjanjem integriranih proizvodov in razmnoževanjem obmejnih vrtov in parkov je del projekta. Povečanje privlačnosti kulturne in naravne dediščine na področju vrtnega turizma za turiste v obmejni regiji je prednostna naloga partnerjev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrtni turizem je področje s poudarkom na raziskovanju različnih vrst vrtov in parkov ob ohranjanju naravne in kulturne dediščine. Izvedba projekta „Chateau Garden“ v prvi fazi Holíča je nadaljevanje faze 0. Vodič zeliščnega vrta je iz študije izvedljivosti „Chateaujevega vrta“ v Holíču. Revitalizacija vrta Chateau skupaj z ustvarjanjem integriranih proizvodov in razmnoževanjem obmejnih vrtov in parkov je del projekta. Povečanje privlačnosti kulturne in naravne dediščine na področju vrtnega turizma za turiste v obmejni regiji je prednostna naloga partnerjev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il turismo del giardino è un campo con l'obiettivo di esplorare diversi tipi di giardini e parchi preservando il patrimonio naturale e culturale. L'attuazione del progetto "Giardino Chateau" nella fase 1 di Holíč è la continuazione della fase 0. La guida dell'orto erboristico proviene da uno studio di fattibilità del "giardino Chateau" a Holíč. La rivitalizzazione del giardino Chateau insieme alla creazione di prodotti integrati e la propagazione dei giardini di confine e dei parchi fanno parte del progetto. Aumentare l'attrattiva del patrimonio culturale e naturale nel settore del turismo ortofrutticolo per i turisti nella regione di confine è una priorità per i partner. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il turismo del giardino è un campo con l'obiettivo di esplorare diversi tipi di giardini e parchi preservando il patrimonio naturale e culturale. L'attuazione del progetto "Giardino Chateau" nella fase 1 di Holíč è la continuazione della fase 0. La guida dell'orto erboristico proviene da uno studio di fattibilità del "giardino Chateau" a Holíč. La rivitalizzazione del giardino Chateau insieme alla creazione di prodotti integrati e la propagazione dei giardini di confine e dei parchi fanno parte del progetto. Aumentare l'attrattiva del patrimonio culturale e naturale nel settore del turismo ortofrutticolo per i turisti nella regione di confine è una priorità per i partner. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il turismo del giardino è un campo con l'obiettivo di esplorare diversi tipi di giardini e parchi preservando il patrimonio naturale e culturale. L'attuazione del progetto "Giardino Chateau" nella fase 1 di Holíč è la continuazione della fase 0. La guida dell'orto erboristico proviene da uno studio di fattibilità del "giardino Chateau" a Holíč. La rivitalizzazione del giardino Chateau insieme alla creazione di prodotti integrati e la propagazione dei giardini di confine e dei parchi fanno parte del progetto. Aumentare l'attrattiva del patrimonio culturale e naturale nel settore del turismo ortofrutticolo per i turisti nella regione di confine è una priorità per i partner. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trädgårdsturism är ett område med fokus på att utforska olika typer av trädgårdar och parker samtidigt som natur- och kulturarvet bevaras. Genomförandet av projektet ”Chateau garden” i Holíč fas 1 är en fortsättning på fas 0. Guiden till den växtbaserade trädgården är från en studie av genomförbarheten av ”Chateau trädgård” i Holíč. Revitalisering av Chateau trädgård tillsammans med att skapa integrerad produkt och sprida gränsträdgårdar och parker är en del av projektet. Att öka kultur- och naturarvets attraktionskraft när det gäller trädgårdsturism för turister i gränsregionen är en prioritering för partnerna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trädgårdsturism är ett område med fokus på att utforska olika typer av trädgårdar och parker samtidigt som natur- och kulturarvet bevaras. Genomförandet av projektet ”Chateau garden” i Holíč fas 1 är en fortsättning på fas 0. Guiden till den växtbaserade trädgården är från en studie av genomförbarheten av ”Chateau trädgård” i Holíč. Revitalisering av Chateau trädgård tillsammans med att skapa integrerad produkt och sprida gränsträdgårdar och parker är en del av projektet. Att öka kultur- och naturarvets attraktionskraft när det gäller trädgårdsturism för turister i gränsregionen är en prioritering för partnerna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trädgårdsturism är ett område med fokus på att utforska olika typer av trädgårdar och parker samtidigt som natur- och kulturarvet bevaras. Genomförandet av projektet ”Chateau garden” i Holíč fas 1 är en fortsättning på fas 0. Guiden till den växtbaserade trädgården är från en studie av genomförbarheten av ”Chateau trädgård” i Holíč. Revitalisering av Chateau trädgård tillsammans med att skapa integrerad produkt och sprida gränsträdgårdar och parker är en del av projektet. Att öka kultur- och naturarvets attraktionskraft när det gäller trädgårdsturism för turister i gränsregionen är en prioritering för partnerna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dārza tūrisms ir joma ar uzsvaru uz dažādu veidu dārziem un parkiem, vienlaikus saglabājot dabas un kultūras mantojumu. Projekta “Chateau dārzs” īstenošana Holíč 1. fāzē ir 0 fāzes turpinājums. Ceļvedis augu dārzu ir no pētījumu par iespējamību “Chateau dārzs” Holíč. Chateau dārza atdzīvināšana kopā ar integrēta produkta izveidi un pierobežas dārzu un parku pavairošanu ir daļa no projekta. Partneru prioritāte ir palielināt kultūras un dabas mantojuma pievilcību dārza tūrisma jomā tūristiem pierobežas reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dārza tūrisms ir joma ar uzsvaru uz dažādu veidu dārziem un parkiem, vienlaikus saglabājot dabas un kultūras mantojumu. Projekta “Chateau dārzs” īstenošana Holíč 1. fāzē ir 0 fāzes turpinājums. Ceļvedis augu dārzu ir no pētījumu par iespējamību “Chateau dārzs” Holíč. Chateau dārza atdzīvināšana kopā ar integrēta produkta izveidi un pierobežas dārzu un parku pavairošanu ir daļa no projekta. Partneru prioritāte ir palielināt kultūras un dabas mantojuma pievilcību dārza tūrisma jomā tūristiem pierobežas reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dārza tūrisms ir joma ar uzsvaru uz dažādu veidu dārziem un parkiem, vienlaikus saglabājot dabas un kultūras mantojumu. Projekta “Chateau dārzs” īstenošana Holíč 1. fāzē ir 0 fāzes turpinājums. Ceļvedis augu dārzu ir no pētījumu par iespējamību “Chateau dārzs” Holíč. Chateau dārza atdzīvināšana kopā ar integrēta produkta izveidi un pierobežas dārzu un parku pavairošanu ir daļa no projekta. Partneru prioritāte ir palielināt kultūras un dabas mantojuma pievilcību dārza tūrisma jomā tūristiem pierobežas reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dārza tūrisms ir joma ar uzsvaru uz dažādu veidu dārziem un parkiem, vienlaikus saglabājot dabas un kultūras mantojumu. Projekta “Chateau dārzs” īstenošana Holíč 1. fāzē ir 0 fāzes turpinājums. Ceļvedis augu dārzu ir no pētījumu par iespējamību “Chateau dārzs” Holíč. Chateau dārza atdzīvināšana kopā ar integrēta produkta izveidi un pierobežas dārzu un parku pavairošanu ir daļa no projekta. Partneru prioritāte ir palielināt kultūras un dabas mantojuma pievilcību dārza tūrisma jomā tūristiem pierobežas reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dārza tūrisms ir joma ar uzsvaru uz dažādu veidu dārziem un parkiem, vienlaikus saglabājot dabas un kultūras mantojumu. Projekta “Chateau dārzs” īstenošana Holíč 1. fāzē ir 0 fāzes turpinājums. Ceļvedis augu dārzu ir no pētījumu par iespējamību “Chateau dārzs” Holíč. Chateau dārza atdzīvināšana kopā ar integrēta produkta izveidi un pierobežas dārzu un parku pavairošanu ir daļa no projekta. Partneru prioritāte ir palielināt kultūras un dabas mantojuma pievilcību dārza tūrisma jomā tūristiem pierobežas reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dārza tūrisms ir joma ar uzsvaru uz dažādu veidu dārziem un parkiem, vienlaikus saglabājot dabas un kultūras mantojumu. Projekta “Chateau dārzs” īstenošana Holíč 1. fāzē ir 0 fāzes turpinājums. Ceļvedis augu dārzu ir no pētījumu par iespējamību “Chateau dārzs” Holíč. Chateau dārza atdzīvināšana kopā ar integrēta produkta izveidi un pierobežas dārzu un parku pavairošanu ir daļa no projekta. Partneru prioritāte ir palielināt kultūras un dabas mantojuma pievilcību dārza tūrisma jomā tūristiem pierobežas reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turismul de grădină este un domeniu cu accent pe explorarea diferitelor tipuri de grădini și parcuri, păstrând în același timp patrimoniul natural și cultural. Implementarea proiectului „Grădina Chateau” în faza 1 din Holíč continuă faza 0. Ghidul grădinii pe bază de plante este dintr-un studiu de fezabilitate a „Grădinii Chateau” din Holíč. Revitalizarea grădinii Chateau împreună cu crearea de produse integrate și propagarea grădinilor și parcurilor de frontieră fac parte din proiect. Creșterea atractivității patrimoniului cultural și natural în domeniul turismului de grădină pentru turiștii din regiunea de frontieră este o prioritate pentru parteneri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turismul de grădină este un domeniu cu accent pe explorarea diferitelor tipuri de grădini și parcuri, păstrând în același timp patrimoniul natural și cultural. Implementarea proiectului „Grădina Chateau” în faza 1 din Holíč continuă faza 0. Ghidul grădinii pe bază de plante este dintr-un studiu de fezabilitate a „Grădinii Chateau” din Holíč. Revitalizarea grădinii Chateau împreună cu crearea de produse integrate și propagarea grădinilor și parcurilor de frontieră fac parte din proiect. Creșterea atractivității patrimoniului cultural și natural în domeniul turismului de grădină pentru turiștii din regiunea de frontieră este o prioritate pentru parteneri. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turismul de grădină este un domeniu cu accent pe explorarea diferitelor tipuri de grădini și parcuri, păstrând în același timp patrimoniul natural și cultural. Implementarea proiectului „Grădina Chateau” în faza 1 din Holíč continuă faza 0. Ghidul grădinii pe bază de plante este dintr-un studiu de fezabilitate a „Grădinii Chateau” din Holíč. Revitalizarea grădinii Chateau împreună cu crearea de produse integrate și propagarea grădinilor și parcurilor de frontieră fac parte din proiect. Creșterea atractivității patrimoniului cultural și natural în domeniul turismului de grădină pentru turiștii din regiunea de frontieră este o prioritate pentru parteneri. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kerti turizmus olyan terület, amely a különböző típusú kertek és parkok felfedezésére összpontosít, miközben megőrzi a természeti és kulturális örökséget. A „Chateau garden” projekt megvalósítása Holíč 1. fázisában a 0. szakasz folytatása. A gyógynövénykert útmutatója a holíči „Chateau kert” megvalósíthatóságának tanulmányából származik. A Chateau kert újjáélesztése az integrált termék létrehozásával és a határkertek és parkok terjesztésével együtt a projekt részét képezi. A kulturális és természeti örökség vonzerejének növelése a kertturizmus területén a határ menti régióban a turisták számára prioritást élvez a partnerek számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kerti turizmus olyan terület, amely a különböző típusú kertek és parkok felfedezésére összpontosít, miközben megőrzi a természeti és kulturális örökséget. A „Chateau garden” projekt megvalósítása Holíč 1. fázisában a 0. szakasz folytatása. A gyógynövénykert útmutatója a holíči „Chateau kert” megvalósíthatóságának tanulmányából származik. A Chateau kert újjáélesztése az integrált termék létrehozásával és a határkertek és parkok terjesztésével együtt a projekt részét képezi. A kulturális és természeti örökség vonzerejének növelése a kertturizmus területén a határ menti régióban a turisták számára prioritást élvez a partnerek számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kerti turizmus olyan terület, amely a különböző típusú kertek és parkok felfedezésére összpontosít, miközben megőrzi a természeti és kulturális örökséget. A „Chateau garden” projekt megvalósítása Holíč 1. fázisában a 0. szakasz folytatása. A gyógynövénykert útmutatója a holíči „Chateau kert” megvalósíthatóságának tanulmányából származik. A Chateau kert újjáélesztése az integrált termék létrehozásával és a határkertek és parkok terjesztésével együtt a projekt részét képezi. A kulturális és természeti örökség vonzerejének növelése a kertturizmus területén a határ menti régióban a turisták számára prioritást élvez a partnerek számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El turismo de jardines es un campo que se centra en explorar diferentes tipos de jardines y parques al tiempo que preserva el patrimonio natural y cultural. La ejecución del proyecto «jardín de Chateau» en Holíč fase 1 es continuación de la fase 0. La guía del jardín a base de hierbas proviene de un estudio de viabilidad del «jardín de Chateau» en Holíč. La revitalización del jardín Chateau junto con la creación de productos integrados y la propagación de los jardines y parques fronterizos son parte del proyecto. Aumentar el atractivo del patrimonio cultural y natural en el campo del turismo de jardines para los turistas en la región fronteriza es una prioridad para los socios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El turismo de jardines es un campo que se centra en explorar diferentes tipos de jardines y parques al tiempo que preserva el patrimonio natural y cultural. La ejecución del proyecto «jardín de Chateau» en Holíč fase 1 es continuación de la fase 0. La guía del jardín a base de hierbas proviene de un estudio de viabilidad del «jardín de Chateau» en Holíč. La revitalización del jardín Chateau junto con la creación de productos integrados y la propagación de los jardines y parques fronterizos son parte del proyecto. Aumentar el atractivo del patrimonio cultural y natural en el campo del turismo de jardines para los turistas en la región fronteriza es una prioridad para los socios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El turismo de jardines es un campo que se centra en explorar diferentes tipos de jardines y parques al tiempo que preserva el patrimonio natural y cultural. La ejecución del proyecto «jardín de Chateau» en Holíč fase 1 es continuación de la fase 0. La guía del jardín a base de hierbas proviene de un estudio de viabilidad del «jardín de Chateau» en Holíč. La revitalización del jardín Chateau junto con la creación de productos integrados y la propagación de los jardines y parques fronterizos son parte del proyecto. Aumentar el atractivo del patrimonio cultural y natural en el campo del turismo de jardines para los turistas en la región fronteriza es una prioridad para los socios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vrtni turizam je polje s fokusom na istraživanje različitih vrsta vrtova i parkova uz očuvanje prirodne i kulturne baštine. Provedba projekta „Chateau vrt” u prvoj fazi Holíča nastavak je faze 0. Vodič biljnog vrta je iz studije izvedivosti „Chateau vrta” u Holíču. Revitalizacija Chateau vrta zajedno sa stvaranjem integriranog proizvoda i razmnožavanjem graničnih vrtova i parkova dio su projekta. Povećanje atraktivnosti kulturne i prirodne baštine u području vrtnog turizma za turiste u pograničnom području prioritet je partnera. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrtni turizam je polje s fokusom na istraživanje različitih vrsta vrtova i parkova uz očuvanje prirodne i kulturne baštine. Provedba projekta „Chateau vrt” u prvoj fazi Holíča nastavak je faze 0. Vodič biljnog vrta je iz studije izvedivosti „Chateau vrta” u Holíču. Revitalizacija Chateau vrta zajedno sa stvaranjem integriranog proizvoda i razmnožavanjem graničnih vrtova i parkova dio su projekta. Povećanje atraktivnosti kulturne i prirodne baštine u području vrtnog turizma za turiste u pograničnom području prioritet je partnera. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrtni turizam je polje s fokusom na istraživanje različitih vrsta vrtova i parkova uz očuvanje prirodne i kulturne baštine. Provedba projekta „Chateau vrt” u prvoj fazi Holíča nastavak je faze 0. Vodič biljnog vrta je iz studije izvedivosti „Chateau vrta” u Holíču. Revitalizacija Chateau vrta zajedno sa stvaranjem integriranog proizvoda i razmnožavanjem graničnih vrtova i parkova dio su projekta. Povećanje atraktivnosti kulturne i prirodne baštine u području vrtnog turizma za turiste u pograničnom području prioritet je partnera. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vrtni turizam je polje s fokusom na istraživanje različitih vrsta vrtova i parkova uz očuvanje prirodne i kulturne baštine. Provedba projekta „Chateau vrt” u prvoj fazi Holíča nastavak je faze 0. Vodič biljnog vrta je iz studije izvedivosti „Chateau vrta” u Holíču. Revitalizacija Chateau vrta zajedno sa stvaranjem integriranog proizvoda i razmnožavanjem graničnih vrtova i parkova dio su projekta. Povećanje atraktivnosti kulturne i prirodne baštine u području vrtnog turizma za turiste u pograničnom području prioritet je partnera. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrtni turizam je polje s fokusom na istraživanje različitih vrsta vrtova i parkova uz očuvanje prirodne i kulturne baštine. Provedba projekta „Chateau vrt” u prvoj fazi Holíča nastavak je faze 0. Vodič biljnog vrta je iz studije izvedivosti „Chateau vrta” u Holíču. Revitalizacija Chateau vrta zajedno sa stvaranjem integriranog proizvoda i razmnožavanjem graničnih vrtova i parkova dio su projekta. Povećanje atraktivnosti kulturne i prirodne baštine u području vrtnog turizma za turiste u pograničnom području prioritet je partnera. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vrtni turizam je polje s fokusom na istraživanje različitih vrsta vrtova i parkova uz očuvanje prirodne i kulturne baštine. Provedba projekta „Chateau vrt” u prvoj fazi Holíča nastavak je faze 0. Vodič biljnog vrta je iz studije izvedivosti „Chateau vrta” u Holíču. Revitalizacija Chateau vrta zajedno sa stvaranjem integriranog proizvoda i razmnožavanjem graničnih vrtova i parkova dio su projekta. Povećanje atraktivnosti kulturne i prirodne baštine u području vrtnog turizma za turiste u pograničnom području prioritet je partnera. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El turismo de jardines es un campo que se centra en explorar diferentes tipos de jardines y parques al tiempo que preserva el patrimonio natural y cultural. La ejecución del proyecto «jardín de Chateau» en Holíč fase 1 es continuación de la fase 0. La guía del jardín a base de hierbas proviene de un estudio de viabilidad del «jardín de Chateau» en Holíč. La revitalización del jardín Chateau junto con la creación de productos integrados y la propagación de los jardines y parques fronterizos son parte del proyecto. Aumentar el atractivo del patrimonio cultural y natural en el campo del turismo de jardines para los turistas en la región fronteriza es una prioridad para los socios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El turismo de jardines es un campo que se centra en explorar diferentes tipos de jardines y parques al tiempo que preserva el patrimonio natural y cultural. La ejecución del proyecto «jardín de Chateau» en Holíč fase 1 es continuación de la fase 0. La guía del jardín a base de hierbas proviene de un estudio de viabilidad del «jardín de Chateau» en Holíč. La revitalización del jardín Chateau junto con la creación de productos integrados y la propagación de los jardines y parques fronterizos son parte del proyecto. Aumentar el atractivo del patrimonio cultural y natural en el campo del turismo de jardines para los turistas en la región fronteriza es una prioridad para los socios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El turismo de jardines es un campo que se centra en explorar diferentes tipos de jardines y parques al tiempo que preserva el patrimonio natural y cultural. La ejecución del proyecto «jardín de Chateau» en Holíč fase 1 es continuación de la fase 0. La guía del jardín a base de hierbas proviene de un estudio de viabilidad del «jardín de Chateau» en Holíč. La revitalización del jardín Chateau junto con la creación de productos integrados y la propagación de los jardines y parques fronterizos son parte del proyecto. Aumentar el atractivo del patrimonio cultural y natural en el campo del turismo de jardines para los turistas en la región fronteriza es una prioridad para los socios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O turismo de jardim é um campo com foco na exploração de diferentes tipos de jardins e parques, preservando o património natural e cultural. A execução do projeto «jardim Chateau» na fase 1 de Holíč é a continuação da fase 0. Guia do jardim de ervas é de um estudo de viabilidade do «jardim Chateau» em Holíč. A revitalização do jardim Chateau, juntamente com a criação de produtos integrados e a propagação dos jardins e parques fronteiriços, fazem parte do projeto. Aumentar a atratividade do património cultural e natural no domínio do turismo de jardinagem para os turistas na região fronteiriça é uma prioridade para os parceiros. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O turismo de jardim é um campo com foco na exploração de diferentes tipos de jardins e parques, preservando o património natural e cultural. A execução do projeto «jardim Chateau» na fase 1 de Holíč é a continuação da fase 0. Guia do jardim de ervas é de um estudo de viabilidade do «jardim Chateau» em Holíč. A revitalização do jardim Chateau, juntamente com a criação de produtos integrados e a propagação dos jardins e parques fronteiriços, fazem parte do projeto. Aumentar a atratividade do património cultural e natural no domínio do turismo de jardinagem para os turistas na região fronteiriça é uma prioridade para os parceiros. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O turismo de jardim é um campo com foco na exploração de diferentes tipos de jardins e parques, preservando o património natural e cultural. A execução do projeto «jardim Chateau» na fase 1 de Holíč é a continuação da fase 0. Guia do jardim de ervas é de um estudo de viabilidade do «jardim Chateau» em Holíč. A revitalização do jardim Chateau, juntamente com a criação de produtos integrados e a propagação dos jardins e parques fronteiriços, fazem parte do projeto. Aumentar a atratividade do património cultural e natural no domínio do turismo de jardinagem para os turistas na região fronteiriça é uma prioridade para os parceiros. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-turiżmu tal-ġnien huwa qasam b’enfasi fuq l-esplorazzjoni ta’ tipi differenti ta’ ġonna u parks filwaqt li jiġi ppreservat il-wirt naturali u kulturali. L-implimentazzjoni tal-proġett “Chateau Garden” fil-fażi 1 ta’ Holíč hija kontinwazzjoni tal-fażi 0. Il-gwida tal-ġnien veġetali hija minn studju tal-fattibbiltà tal-“ġnien Chateau” f’Holíč. Ir-rivitalizzazzjoni tal-ġnien Chateau flimkien mal-ħolqien ta’ prodott integrat u l-propagazzjoni tal-ġonna u l-parks tal-fruntiera huma parti mill-proġett. Iż-żieda fl-attrazzjoni tal-wirt kulturali u naturali fil-qasam tat-turiżmu tal-ġonna għat-turisti fir-reġjun tal-fruntiera hija prijorità għall-imsieħba. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-turiżmu tal-ġnien huwa qasam b’enfasi fuq l-esplorazzjoni ta’ tipi differenti ta’ ġonna u parks filwaqt li jiġi ppreservat il-wirt naturali u kulturali. L-implimentazzjoni tal-proġett “Chateau Garden” fil-fażi 1 ta’ Holíč hija kontinwazzjoni tal-fażi 0. Il-gwida tal-ġnien veġetali hija minn studju tal-fattibbiltà tal-“ġnien Chateau” f’Holíč. Ir-rivitalizzazzjoni tal-ġnien Chateau flimkien mal-ħolqien ta’ prodott integrat u l-propagazzjoni tal-ġonna u l-parks tal-fruntiera huma parti mill-proġett. Iż-żieda fl-attrazzjoni tal-wirt kulturali u naturali fil-qasam tat-turiżmu tal-ġonna għat-turisti fir-reġjun tal-fruntiera hija prijorità għall-imsieħba. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-turiżmu tal-ġnien huwa qasam b’enfasi fuq l-esplorazzjoni ta’ tipi differenti ta’ ġonna u parks filwaqt li jiġi ppreservat il-wirt naturali u kulturali. L-implimentazzjoni tal-proġett “Chateau Garden” fil-fażi 1 ta’ Holíč hija kontinwazzjoni tal-fażi 0. Il-gwida tal-ġnien veġetali hija minn studju tal-fattibbiltà tal-“ġnien Chateau” f’Holíč. Ir-rivitalizzazzjoni tal-ġnien Chateau flimkien mal-ħolqien ta’ prodott integrat u l-propagazzjoni tal-ġonna u l-parks tal-fruntiera huma parti mill-proġett. Iż-żieda fl-attrazzjoni tal-wirt kulturali u naturali fil-qasam tat-turiżmu tal-ġonna għat-turisti fir-reġjun tal-fruntiera hija prijorità għall-imsieħba. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-turiżmu tal-ġnien huwa qasam b’enfasi fuq l-esplorazzjoni ta’ tipi differenti ta’ ġonna u parks filwaqt li jiġi ppreservat il-wirt naturali u kulturali. L-implimentazzjoni tal-proġett “Chateau Garden” fil-fażi 1 ta’ Holíč hija kontinwazzjoni tal-fażi 0. Il-gwida tal-ġnien veġetali hija minn studju tal-fattibbiltà tal-“ġnien Chateau” f’Holíč. Ir-rivitalizzazzjoni tal-ġnien Chateau flimkien mal-ħolqien ta’ prodott integrat u l-propagazzjoni tal-ġonna u l-parks tal-fruntiera huma parti mill-proġett. Iż-żieda fl-attrazzjoni tal-wirt kulturali u naturali fil-qasam tat-turiżmu tal-ġonna għat-turisti fir-reġjun tal-fruntiera hija prijorità għall-imsieħba. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-turiżmu tal-ġnien huwa qasam b’enfasi fuq l-esplorazzjoni ta’ tipi differenti ta’ ġonna u parks filwaqt li jiġi ppreservat il-wirt naturali u kulturali. L-implimentazzjoni tal-proġett “Chateau Garden” fil-fażi 1 ta’ Holíč hija kontinwazzjoni tal-fażi 0. Il-gwida tal-ġnien veġetali hija minn studju tal-fattibbiltà tal-“ġnien Chateau” f’Holíč. Ir-rivitalizzazzjoni tal-ġnien Chateau flimkien mal-ħolqien ta’ prodott integrat u l-propagazzjoni tal-ġonna u l-parks tal-fruntiera huma parti mill-proġett. Iż-żieda fl-attrazzjoni tal-wirt kulturali u naturali fil-qasam tat-turiżmu tal-ġonna għat-turisti fir-reġjun tal-fruntiera hija prijorità għall-imsieħba. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-turiżmu tal-ġnien huwa qasam b’enfasi fuq l-esplorazzjoni ta’ tipi differenti ta’ ġonna u parks filwaqt li jiġi ppreservat il-wirt naturali u kulturali. L-implimentazzjoni tal-proġett “Chateau Garden” fil-fażi 1 ta’ Holíč hija kontinwazzjoni tal-fażi 0. Il-gwida tal-ġnien veġetali hija minn studju tal-fattibbiltà tal-“ġnien Chateau” f’Holíč. Ir-rivitalizzazzjoni tal-ġnien Chateau flimkien mal-ħolqien ta’ prodott integrat u l-propagazzjoni tal-ġonna u l-parks tal-fruntiera huma parti mill-proġett. Iż-żieda fl-attrazzjoni tal-wirt kulturali u naturali fil-qasam tat-turiżmu tal-ġonna għat-turisti fir-reġjun tal-fruntiera hija prijorità għall-imsieħba. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le tourisme de jardin est un domaine axé sur l’exploration de différents types de jardins et de parcs tout en préservant le patrimoine naturel et culturel. La mise en œuvre du projet «jardin du château» dans la phase 1 de Holíč est la poursuite de la phase 0. Le guide du jardin à base de plantes provient d’une étude de faisabilité du «jardin du château» à Holíč. La revitalisation du jardin du Château ainsi que la création d’un produit intégré et la propagation des jardins et des parcs frontaliers font partie du projet. Accroître l’attractivité du patrimoine culturel et naturel dans le domaine du tourisme de jardin pour les touristes de la région frontalière est une priorité pour les partenaires. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le tourisme de jardin est un domaine axé sur l’exploration de différents types de jardins et de parcs tout en préservant le patrimoine naturel et culturel. La mise en œuvre du projet «jardin du château» dans la phase 1 de Holíč est la poursuite de la phase 0. Le guide du jardin à base de plantes provient d’une étude de faisabilité du «jardin du château» à Holíč. La revitalisation du jardin du Château ainsi que la création d’un produit intégré et la propagation des jardins et des parcs frontaliers font partie du projet. Accroître l’attractivité du patrimoine culturel et naturel dans le domaine du tourisme de jardin pour les touristes de la région frontalière est une priorité pour les partenaires. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le tourisme de jardin est un domaine axé sur l’exploration de différents types de jardins et de parcs tout en préservant le patrimoine naturel et culturel. La mise en œuvre du projet «jardin du château» dans la phase 1 de Holíč est la poursuite de la phase 0. Le guide du jardin à base de plantes provient d’une étude de faisabilité du «jardin du château» à Holíč. La revitalisation du jardin du Château ainsi que la création d’un produit intégré et la propagation des jardins et des parcs frontaliers font partie du projet. Accroître l’attractivité du patrimoine culturel et naturel dans le domaine du tourisme de jardin pour les touristes de la région frontalière est une priorité pour les partenaires. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le tourisme de jardin est un domaine axé sur l’exploration de différents types de jardins et de parcs tout en préservant le patrimoine naturel et culturel. La mise en œuvre du projet «jardin du château» dans la phase 1 de Holíč est la poursuite de la phase 0. Le guide du jardin à base de plantes provient d’une étude de faisabilité du «jardin du château» à Holíč. La revitalisation du jardin du Château ainsi que la création d’un produit intégré et la propagation des jardins et des parcs frontaliers font partie du projet. Accroître l’attractivité du patrimoine culturel et naturel dans le domaine du tourisme de jardin pour les touristes de la région frontalière est une priorité pour les partenaires. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le tourisme de jardin est un domaine axé sur l’exploration de différents types de jardins et de parcs tout en préservant le patrimoine naturel et culturel. La mise en œuvre du projet «jardin du château» dans la phase 1 de Holíč est la poursuite de la phase 0. Le guide du jardin à base de plantes provient d’une étude de faisabilité du «jardin du château» à Holíč. La revitalisation du jardin du Château ainsi que la création d’un produit intégré et la propagation des jardins et des parcs frontaliers font partie du projet. Accroître l’attractivité du patrimoine culturel et naturel dans le domaine du tourisme de jardin pour les touristes de la région frontalière est une priorité pour les partenaires. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le tourisme de jardin est un domaine axé sur l’exploration de différents types de jardins et de parcs tout en préservant le patrimoine naturel et culturel. La mise en œuvre du projet «jardin du château» dans la phase 1 de Holíč est la poursuite de la phase 0. Le guide du jardin à base de plantes provient d’une étude de faisabilité du «jardin du château» à Holíč. La revitalisation du jardin du Château ainsi que la création d’un produit intégré et la propagation des jardins et des parcs frontaliers font partie du projet. Accroître l’attractivité du patrimoine culturel et naturel dans le domaine du tourisme de jardin pour les touristes de la région frontalière est une priorité pour les partenaires. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:39, 4 November 2022
Project Q4301443 in Slovakia, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Chateau Gardens in Holíč - 1st stage |
Project Q4301443 in Slovakia, Czechia |
Statements
458,082.86 Euro
0 references
538,921.02 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
30 April 2019
0 references
Mesto Holíč
0 references
48°48'24.73"N, 17°9'44.24"E
0 references
48°44'52.87"N, 16°46'0.08"E
0 references
Garden tourism is a field with focus on exploring different types of gardens and parks while preserving the natural and cultural heritage. Implementation of the project “ Chateau garden” in Holíč phase 1 is continuation of phase 0. Guide of the herbal garden is from a study of feasibility of the “ Chateau garden” in Holíč. Revitalization of Chateau garden together with creating integrated product and propagating the border gardens and parks are part of the project. Increase the attractiveness of cultural and natural heritage in the field of garden tourism for tourists in the border region is a priority for the partners. (English)
0 references
O turismo de jardim é um campo com foco na exploração de diferentes tipos de jardins e parques, preservando o património natural e cultural. A execução do projeto «jardim Chateau» na fase 1 de Holíč é a continuação da fase 0. Guia do jardim de ervas é de um estudo de viabilidade do «jardim Chateau» em Holíč. A revitalização do jardim Chateau, juntamente com a criação de produtos integrados e a propagação dos jardins e parques fronteiriços, fazem parte do projeto. Aumentar a atratividade do património cultural e natural no domínio do turismo de jardinagem para os turistas na região fronteiriça é uma prioridade para os parceiros. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il turismo del giardino è un campo con l'obiettivo di esplorare diversi tipi di giardini e parchi preservando il patrimonio naturale e culturale. L'attuazione del progetto "Giardino Chateau" nella fase 1 di Holíč è la continuazione della fase 0. La guida dell'orto erboristico proviene da uno studio di fattibilità del "giardino Chateau" a Holíč. La rivitalizzazione del giardino Chateau insieme alla creazione di prodotti integrati e la propagazione dei giardini di confine e dei parchi fanno parte del progetto. Aumentare l'attrattiva del patrimonio culturale e naturale nel settore del turismo ortofrutticolo per i turisti nella regione di confine è una priorità per i partner. (Italian)
4 November 2022
0 references
Turismul de grădină este un domeniu cu accent pe explorarea diferitelor tipuri de grădini și parcuri, păstrând în același timp patrimoniul natural și cultural. Implementarea proiectului „Grădina Chateau” în faza 1 din Holíč continuă faza 0. Ghidul grădinii pe bază de plante este dintr-un studiu de fezabilitate a „Grădinii Chateau” din Holíč. Revitalizarea grădinii Chateau împreună cu crearea de produse integrate și propagarea grădinilor și parcurilor de frontieră fac parte din proiect. Creșterea atractivității patrimoniului cultural și natural în domeniul turismului de grădină pentru turiștii din regiunea de frontieră este o prioritate pentru parteneri. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A kerti turizmus olyan terület, amely a különböző típusú kertek és parkok felfedezésére összpontosít, miközben megőrzi a természeti és kulturális örökséget. A „Chateau garden” projekt megvalósítása Holíč 1. fázisában a 0. szakasz folytatása. A gyógynövénykert útmutatója a holíči „Chateau kert” megvalósíthatóságának tanulmányából származik. A Chateau kert újjáélesztése az integrált termék létrehozásával és a határkertek és parkok terjesztésével együtt a projekt részét képezi. A kulturális és természeti örökség vonzerejének növelése a kertturizmus területén a határ menti régióban a turisták számára prioritást élvez a partnerek számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Haveturisme er et felt med fokus på at udforske forskellige typer af haver og parker og samtidig bevare natur- og kulturarven. Gennemførelsen af projektet "Chateau garden" i Holíč fase 1 er fortsættelse af fase 0. Guide af urtehave er fra en undersøgelse af gennemførligheden af "Chateau haven" i Holíč. Revitalisering af Chateau have sammen med at skabe integreret produkt og formering af grænsehaver og parker er en del af projektet. Det er en prioritet for partnerne at øge kultur- og naturarvens tiltrækningskraft inden for haveturisme for turister i grænseregionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Vrtni turizem je področje s poudarkom na raziskovanju različnih vrst vrtov in parkov ob ohranjanju naravne in kulturne dediščine. Izvedba projekta „Chateau Garden“ v prvi fazi Holíča je nadaljevanje faze 0. Vodič zeliščnega vrta je iz študije izvedljivosti „Chateaujevega vrta“ v Holíču. Revitalizacija vrta Chateau skupaj z ustvarjanjem integriranih proizvodov in razmnoževanjem obmejnih vrtov in parkov je del projekta. Povečanje privlačnosti kulturne in naravne dediščine na področju vrtnega turizma za turiste v obmejni regiji je prednostna naloga partnerjev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Aiaturism on valdkond, mis keskendub eri tüüpi aedade ja parkide uurimisele, säilitades samal ajal loodus- ja kultuuripärandi. Projekti „Chateau aed“ rakendamine Holíči 1. etapis jätkub 0. etapil. Taimeaia juhend on Holíči „Chateau aia“ teostatavuse uuringust. Projekti osaks on Chateau aia taaselustamine koos integreeritud toote loomise ning piiriaedade ja parkide paljundamisega. Partnerite prioriteet on suurendada piiriala turistide jaoks kultuuri- ja looduspärandi atraktiivsust aiaturismi valdkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Puutarhamatkailu on kenttä, jossa keskitytään tutkimaan erilaisia puutarhoja ja puistoja säilyttäen samalla luonnon- ja kulttuuriperinnön. Hankkeen ”Chateau garden” toteuttaminen Holíčin vaiheessa 1 on jatkoa vaiheelle 0. Kasviperäisen puutarhan opas on Holíčin ”Chateau-puutarhan” toteutettavuustutkimuksesta. Chateau-puutarhan elvyttäminen yhdessä integroidun tuotteen luomisen ja rajapuutarhojen ja puistojen levittämisen kanssa ovat osa hanketta. Kulttuuri- ja luonnonperinnön houkuttelevuuden lisääminen puutarhamatkailun alalla raja-alueen turisteille on kumppanien ensisijainen tavoite. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Is réimse í an turasóireacht ghairdín a dhíríonn ar chineálacha éagsúla gairdíní agus páirceanna a iniúchadh agus an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú ag an am céanna. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail “Gairdín Chateau” i gcéim Holíč 1 ag leanúint ar aghaidh le céim 0. Tá treoir ar an ghairdín luibhe ó staidéar féidearthachta ar “gairdín Chateau” i Holíč. Athbheochan gairdín Chateau mar aon le cruthú táirge comhtháite agus iomadaithe na gairdíní teorann agus páirceanna mar chuid den tionscadal. Is tosaíocht do na comhpháirtithe é cur le tarraingteacht na hoidhreachta cultúrtha agus nádúrtha i réimse na turasóireachta gairdíní do thurasóirí i réigiún na teorann. (Irish)
4 November 2022
0 references
Haveturisme er et felt med fokus på at udforske forskellige typer af haver og parker og samtidig bevare natur- og kulturarven. Gennemførelsen af projektet "Chateau garden" i Holíč fase 1 er fortsættelse af fase 0. Guide af urtehave er fra en undersøgelse af gennemførligheden af "Chateau haven" i Holíč. Revitalisering af Chateau have sammen med at skabe integreret produkt og formering af grænsehaver og parker er en del af projektet. Det er en prioritet for partnerne at øge kultur- og naturarvens tiltrækningskraft inden for haveturisme for turister i grænseregionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Trädgårdsturism är ett område med fokus på att utforska olika typer av trädgårdar och parker samtidigt som natur- och kulturarvet bevaras. Genomförandet av projektet ”Chateau garden” i Holíč fas 1 är en fortsättning på fas 0. Guiden för den växtbaserade trädgården är från en studie av genomförbarheten av ”Chateau trädgård” i Holíč. Revitalisering av Chateau trädgård tillsammans med att skapa integrerad produkt och sprida gränsträdgårdar och parker är en del av projektet. Att öka kultur- och naturarvets attraktionskraft när det gäller trädgårdsturism för turister i gränsregionen är en prioritering för partnerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Is réimse í an turasóireacht ghairdín a dhíríonn ar chineálacha éagsúla gairdíní agus páirceanna a iniúchadh agus an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chaomhnú ag an am céanna. Tá cur i bhfeidhm an tionscadail “Gairdín Chateau” i gcéim Holíč 1 ag leanúint ar aghaidh le céim 0. Tá treoir ar an ghairdín luibhe ó staidéar féidearthachta ar “gairdín Chateau” i Holíč. Athbheochan gairdín Chateau mar aon le cruthú táirge comhtháite agus iomadaithe na gairdíní teorann agus páirceanna mar chuid den tionscadal. Is tosaíocht do na comhpháirtithe é cur le tarraingteacht na hoidhreachta cultúrtha agus nádúrtha i réimse na turasóireachta gairdíní do thurasóirí i réigiún na teorann. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tuintoerisme is een gebied met focus op het verkennen van verschillende soorten tuinen en parken met behoud van het natuurlijke en culturele erfgoed. De uitvoering van het project „Chateautuin” in Holíč fase 1 is voortzetting van fase 0. Gids van de kruidentuin is van een studie naar de haalbaarheid van de „Chateau tuin” in Holíč. Revitalisering van de kasteeltuin samen met het creëren van geïntegreerd product en het vermeerderen van de grenstuinen en parken maken deel uit van het project. Het vergroten van de aantrekkelijkheid van cultureel en natuurlijk erfgoed op het gebied van tuintoerisme voor toeristen in de grensregio is een prioriteit voor de partners. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ο τουρισμός κήπων είναι ένας τομέας με έμφαση στην εξερεύνηση διαφορετικών τύπων κήπων και πάρκων, διατηρώντας παράλληλα τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά. Η υλοποίηση του έργου «Chateau Garden» στο Holíč φάση 1 αποτελεί συνέχεια της φάσης 0. Οδηγός του φυτικού κήπου είναι από μια μελέτη της σκοπιμότητας του «Κήπου Chateau» στο Holíč. Η αναζωογόνηση του κήπου Chateau μαζί με τη δημιουργία ολοκληρωμένων προϊόντων και τη διάδοση των συνοριακών κήπων και πάρκων αποτελούν μέρος του έργου. Η αύξηση της ελκυστικότητας της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς στον τομέα του τουρισμού κήπων για τους τουρίστες στην παραμεθόρια περιοχή αποτελεί προτεραιότητα για τους εταίρους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο τουρισμός κήπων είναι ένας τομέας με έμφαση στην εξερεύνηση διαφορετικών τύπων κήπων και πάρκων, διατηρώντας παράλληλα τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά. Η υλοποίηση του έργου «Chateau Garden» στο Holíč φάση 1 αποτελεί συνέχεια της φάσης 0. Οδηγός του φυτικού κήπου είναι από μια μελέτη της σκοπιμότητας του «Κήπου Chateau» στο Holíč. Η αναζωογόνηση του κήπου Chateau μαζί με τη δημιουργία ολοκληρωμένων προϊόντων και τη διάδοση των συνοριακών κήπων και πάρκων αποτελούν μέρος του έργου. Η αύξηση της ελκυστικότητας της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς στον τομέα του τουρισμού κήπων για τους τουρίστες στην παραμεθόρια περιοχή αποτελεί προτεραιότητα για τους εταίρους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Градинският туризъм е област с фокус върху проучване на различни видове градини и паркове, като същевременно се запазва природното и културното наследство. Изпълнението на проекта „Шато градина“ във фаза 1 на Холич е продължение на фаза 0. Ръководството на билковата градина е от проучване на осъществимостта на „Chateau Garden“ в Holíč. Съживяването на градината Шато заедно със създаването на интегриран продукт и разпространението на граничните градини и паркове са част от проекта. Повишаването на привлекателността на културното и природното наследство в областта на градинския туризъм за туристите в граничния регион е приоритет за партньорите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Градинският туризъм е област с фокус върху проучване на различни видове градини и паркове, като същевременно се запазва природното и културното наследство. Изпълнението на проекта „Шато градина“ във фаза 1 на Холич е продължение на фаза 0. Ръководството на билковата градина е от проучване на осъществимостта на „Chateau Garden“ в Holíč. Съживяването на градината Шато заедно със създаването на интегриран продукт и разпространението на граничните градини и паркове са част от проекта. Повишаването на привлекателността на културното и природното наследство в областта на градинския туризъм за туристите в граничния регион е приоритет за партньорите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Aiaturism on valdkond, mis keskendub eri tüüpi aedade ja parkide uurimisele, säilitades samal ajal loodus- ja kultuuripärandi. Projekti „Chateau aed“ rakendamine Holíči 1. etapis jätkub 0. etapil. Taimeaia juhend on Holíči „Chateau aia“ teostatavuse uuringust. Projekti osaks on Chateau aia taaselustamine koos integreeritud toote loomise ning piiriaedade ja parkide paljundamisega. Partnerite prioriteet on suurendada piiriala turistide jaoks kultuuri- ja looduspärandi atraktiivsust aiaturismi valdkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Turystyka ogrodowa to dziedzina skupiająca się na odkrywaniu różnego rodzaju ogrodów i parków przy jednoczesnym zachowaniu dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. Realizacja projektu „Chateau Garden” w fazie 1 Holíč jest kontynuacją fazy 0. Przewodnik ogrodu ziołowego jest z badania wykonalności „Chateau ogrodu” w Holíč. Częścią projektu jest rewitalizacja ogrodu zamkowego wraz z tworzeniem zintegrowanego produktu i rozmnażaniem przygranicznych ogrodów i parków. Zwiększenie atrakcyjności dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w dziedzinie turystyki ogrodowej dla turystów w regionie przygranicznym jest priorytetem dla partnerów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Turystyka ogrodowa to dziedzina skupiająca się na odkrywaniu różnego rodzaju ogrodów i parków przy jednoczesnym zachowaniu dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. Realizacja projektu „Chateau Garden” w fazie 1 Holíč jest kontynuacją fazy 0. Przewodnik ogrodu ziołowego jest z badania wykonalności „Chateau ogrodu” w Holíč. Częścią projektu jest rewitalizacja ogrodu zamkowego wraz z tworzeniem zintegrowanego produktu i rozmnażaniem przygranicznych ogrodów i parków. Zwiększenie atrakcyjności dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w dziedzinie turystyki ogrodowej dla turystów w regionie przygranicznym jest priorytetem dla partnerów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Puutarhamatkailu on kenttä, jossa keskitytään tutkimaan erilaisia puutarhoja ja puistoja säilyttäen samalla luonnon- ja kulttuuriperinnön. Hankkeen ”Chateau garden” toteuttaminen Holíčin vaiheessa 1 on jatkoa vaiheelle 0. Kasviperäisen puutarhan opas on Holíčin ”Chateau-puutarhan” toteutettavuustutkimuksesta. Chateau-puutarhan elvyttäminen yhdessä integroidun tuotteen luomisen ja rajapuutarhojen ja puistojen levittämisen kanssa ovat osa hanketta. Kulttuuri- ja luonnonperinnön houkuttelevuuden lisääminen puutarhamatkailun alalla raja-alueen turisteille on kumppanien ensisijainen tavoite. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tuintoerisme is een gebied met focus op het verkennen van verschillende soorten tuinen en parken met behoud van het natuurlijke en culturele erfgoed. De uitvoering van het project „Chateautuin” in Holíč fase 1 is voortzetting van fase 0. Gids van de kruidentuin is van een studie naar de haalbaarheid van de „Chateau tuin” in Holíč. Revitalisering van de kasteeltuin samen met het creëren van geïntegreerd product en het vermeerderen van de grenstuinen en parken maken deel uit van het project. Het vergroten van de aantrekkelijkheid van cultureel en natuurlijk erfgoed op het gebied van tuintoerisme voor toeristen in de grensregio is een prioriteit voor de partners. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Zahradní turistika je pole se zaměřením na zkoumání různých typů zahrad a parků při zachování přírodního a kulturního dědictví. Realizace projektu „Chateau garden“ v Holíči fázi 1 je pokračováním fáze 0. Průvodce bylinnou zahradou je ze studie proveditelnosti „Chateau Garden“ v Holíči. Součástí projektu je revitalizace zámecké zahrady spolu s vytvářením integrovaného produktu a šířením hraničních zahrad a parků. Zvýšení atraktivity kulturního a přírodního dědictví v oblasti zahradní turistiky pro turisty v příhraničním regionu je pro partnery prioritou. (Czech)
4 November 2022
0 references
Zahradní turistika je pole se zaměřením na zkoumání různých typů zahrad a parků při zachování přírodního a kulturního dědictví. Realizace projektu „Chateau garden“ v Holíči fázi 1 je pokračováním fáze 0. Průvodce bylinnou zahradou je ze studie proveditelnosti „Chateau Garden“ v Holíči. Součástí projektu je revitalizace zámecké zahrady spolu s vytvářením integrovaného produktu a šířením hraničních zahrad a parků. Zvýšení atraktivity kulturního a přírodního dědictví v oblasti zahradní turistiky pro turisty v příhraničním regionu je pro partnery prioritou. (Czech)
4 November 2022
0 references
Sodo turizmas yra sritis, kurioje daugiausia dėmesio skiriama įvairių tipų sodų ir parkų tyrinėjimui, išsaugant gamtos ir kultūros paveldą. Projekto „Chateau sodas“ įgyvendinimas Holíč 1 etape tęsia 0 etapą. Žolelių sodo vadovas yra iš Holíč „Chateau sodo“ galimybių studijos. „Chateau“ sodo atgaivinimas kartu su integruoto produkto kūrimu ir pasienio sodų bei parkų skleidimu yra projekto dalis. Kultūros ir gamtos paveldo patrauklumo sodų turizmo srityje didinimas pasienio regiono turistams yra vienas iš partnerių prioritetų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Sodo turizmas yra sritis, kurioje daugiausia dėmesio skiriama įvairių tipų sodų ir parkų tyrinėjimui, išsaugant gamtos ir kultūros paveldą. Projekto „Chateau sodas“ įgyvendinimas Holíč 1 etape tęsia 0 etapą. Žolelių sodo vadovas yra iš Holíč „Chateau sodo“ galimybių studijos. „Chateau“ sodo atgaivinimas kartu su integruoto produkto kūrimu ir pasienio sodų bei parkų skleidimu yra projekto dalis. Kultūros ir gamtos paveldo patrauklumo sodų turizmo srityje didinimas pasienio regiono turistams yra vienas iš partnerių prioritetų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Gartentourismus ist ein Feld mit Schwerpunkt auf der Erforschung verschiedener Arten von Gärten und Parks unter Erhaltung des natürlichen und kulturellen Erbes. Die Umsetzung des Projekts „Chateau Garten“ in Holíč Phase 1 ist die Fortsetzung der Phase 0. Der Führer des Kräutergartens stammt aus einer Studie über die Machbarkeit des „Chateau-Gartens“ in Holíč. Revitalisierung des Schlossgartens zusammen mit der Schaffung eines integrierten Produkts und der Verbreitung der Grenzgärten und Parks sind Teil des Projekts. Die Steigerung der Attraktivität des Kultur- und Naturerbes im Bereich des Gartentourismus für Touristen in der Grenzregion ist für die Partner eine Priorität. (German)
4 November 2022
0 references
Gartentourismus ist ein Feld mit Schwerpunkt auf der Erforschung verschiedener Arten von Gärten und Parks unter Erhaltung des natürlichen und kulturellen Erbes. Die Umsetzung des Projekts „Chateau Garten“ in Holíč Phase 1 ist die Fortsetzung der Phase 0. Der Führer des Kräutergartens stammt aus einer Studie über die Machbarkeit des „Chateau-Gartens“ in Holíč. Revitalisierung des Schlossgartens zusammen mit der Schaffung eines integrierten Produkts und der Verbreitung der Grenzgärten und Parks sind Teil des Projekts. Die Steigerung der Attraktivität des Kultur- und Naturerbes im Bereich des Gartentourismus für Touristen in der Grenzregion ist für die Partner eine Priorität. (German)
4 November 2022
0 references
Záhradná turistika je oblasť so zameraním na objavovanie rôznych typov záhrad a parkov pri zachovaní prírodného a kultúrneho dedičstva. Realizácia projektu „Chateau Garden“ v Holíčovej fáze 1 je pokračovaním fázy 0. Sprievodca bylinnou záhradou je zo štúdie uskutočniteľnosti „Chateauskej záhrady“ v Holíči. Súčasťou projektu je revitalizácia zámkovej záhrady spolu s vytvorením integrovaného produktu a šírením pohraničných záhrad a parkov. Pre partnerov je prioritou zvýšiť atraktívnosť kultúrneho a prírodného dedičstva v oblasti záhradného cestovného ruchu pre turistov v pohraničnom regióne. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Záhradná turistika je oblasť so zameraním na objavovanie rôznych typov záhrad a parkov pri zachovaní prírodného a kultúrneho dedičstva. Realizácia projektu „Chateau Garden“ v Holíčovej fáze 1 je pokračovaním fázy 0. Sprievodca bylinnou záhradou je zo štúdie uskutočniteľnosti „Chateauskej záhrady“ v Holíči. Súčasťou projektu je revitalizácia zámkovej záhrady spolu s vytvorením integrovaného produktu a šírením pohraničných záhrad a parkov. Pre partnerov je prioritou zvýšiť atraktívnosť kultúrneho a prírodného dedičstva v oblasti záhradného cestovného ruchu pre turistov v pohraničnom regióne. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Vrtni turizem je področje s poudarkom na raziskovanju različnih vrst vrtov in parkov ob ohranjanju naravne in kulturne dediščine. Izvedba projekta „Chateau Garden“ v prvi fazi Holíča je nadaljevanje faze 0. Vodič zeliščnega vrta je iz študije izvedljivosti „Chateaujevega vrta“ v Holíču. Revitalizacija vrta Chateau skupaj z ustvarjanjem integriranih proizvodov in razmnoževanjem obmejnih vrtov in parkov je del projekta. Povečanje privlačnosti kulturne in naravne dediščine na področju vrtnega turizma za turiste v obmejni regiji je prednostna naloga partnerjev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Il turismo del giardino è un campo con l'obiettivo di esplorare diversi tipi di giardini e parchi preservando il patrimonio naturale e culturale. L'attuazione del progetto "Giardino Chateau" nella fase 1 di Holíč è la continuazione della fase 0. La guida dell'orto erboristico proviene da uno studio di fattibilità del "giardino Chateau" a Holíč. La rivitalizzazione del giardino Chateau insieme alla creazione di prodotti integrati e la propagazione dei giardini di confine e dei parchi fanno parte del progetto. Aumentare l'attrattiva del patrimonio culturale e naturale nel settore del turismo ortofrutticolo per i turisti nella regione di confine è una priorità per i partner. (Italian)
4 November 2022
0 references
Trädgårdsturism är ett område med fokus på att utforska olika typer av trädgårdar och parker samtidigt som natur- och kulturarvet bevaras. Genomförandet av projektet ”Chateau garden” i Holíč fas 1 är en fortsättning på fas 0. Guiden till den växtbaserade trädgården är från en studie av genomförbarheten av ”Chateau trädgård” i Holíč. Revitalisering av Chateau trädgård tillsammans med att skapa integrerad produkt och sprida gränsträdgårdar och parker är en del av projektet. Att öka kultur- och naturarvets attraktionskraft när det gäller trädgårdsturism för turister i gränsregionen är en prioritering för partnerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Dārza tūrisms ir joma ar uzsvaru uz dažādu veidu dārziem un parkiem, vienlaikus saglabājot dabas un kultūras mantojumu. Projekta “Chateau dārzs” īstenošana Holíč 1. fāzē ir 0 fāzes turpinājums. Ceļvedis augu dārzu ir no pētījumu par iespējamību “Chateau dārzs” Holíč. Chateau dārza atdzīvināšana kopā ar integrēta produkta izveidi un pierobežas dārzu un parku pavairošanu ir daļa no projekta. Partneru prioritāte ir palielināt kultūras un dabas mantojuma pievilcību dārza tūrisma jomā tūristiem pierobežas reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Dārza tūrisms ir joma ar uzsvaru uz dažādu veidu dārziem un parkiem, vienlaikus saglabājot dabas un kultūras mantojumu. Projekta “Chateau dārzs” īstenošana Holíč 1. fāzē ir 0 fāzes turpinājums. Ceļvedis augu dārzu ir no pētījumu par iespējamību “Chateau dārzs” Holíč. Chateau dārza atdzīvināšana kopā ar integrēta produkta izveidi un pierobežas dārzu un parku pavairošanu ir daļa no projekta. Partneru prioritāte ir palielināt kultūras un dabas mantojuma pievilcību dārza tūrisma jomā tūristiem pierobežas reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Turismul de grădină este un domeniu cu accent pe explorarea diferitelor tipuri de grădini și parcuri, păstrând în același timp patrimoniul natural și cultural. Implementarea proiectului „Grădina Chateau” în faza 1 din Holíč continuă faza 0. Ghidul grădinii pe bază de plante este dintr-un studiu de fezabilitate a „Grădinii Chateau” din Holíč. Revitalizarea grădinii Chateau împreună cu crearea de produse integrate și propagarea grădinilor și parcurilor de frontieră fac parte din proiect. Creșterea atractivității patrimoniului cultural și natural în domeniul turismului de grădină pentru turiștii din regiunea de frontieră este o prioritate pentru parteneri. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A kerti turizmus olyan terület, amely a különböző típusú kertek és parkok felfedezésére összpontosít, miközben megőrzi a természeti és kulturális örökséget. A „Chateau garden” projekt megvalósítása Holíč 1. fázisában a 0. szakasz folytatása. A gyógynövénykert útmutatója a holíči „Chateau kert” megvalósíthatóságának tanulmányából származik. A Chateau kert újjáélesztése az integrált termék létrehozásával és a határkertek és parkok terjesztésével együtt a projekt részét képezi. A kulturális és természeti örökség vonzerejének növelése a kertturizmus területén a határ menti régióban a turisták számára prioritást élvez a partnerek számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
El turismo de jardines es un campo que se centra en explorar diferentes tipos de jardines y parques al tiempo que preserva el patrimonio natural y cultural. La ejecución del proyecto «jardín de Chateau» en Holíč fase 1 es continuación de la fase 0. La guía del jardín a base de hierbas proviene de un estudio de viabilidad del «jardín de Chateau» en Holíč. La revitalización del jardín Chateau junto con la creación de productos integrados y la propagación de los jardines y parques fronterizos son parte del proyecto. Aumentar el atractivo del patrimonio cultural y natural en el campo del turismo de jardines para los turistas en la región fronteriza es una prioridad para los socios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Vrtni turizam je polje s fokusom na istraživanje različitih vrsta vrtova i parkova uz očuvanje prirodne i kulturne baštine. Provedba projekta „Chateau vrt” u prvoj fazi Holíča nastavak je faze 0. Vodič biljnog vrta je iz studije izvedivosti „Chateau vrta” u Holíču. Revitalizacija Chateau vrta zajedno sa stvaranjem integriranog proizvoda i razmnožavanjem graničnih vrtova i parkova dio su projekta. Povećanje atraktivnosti kulturne i prirodne baštine u području vrtnog turizma za turiste u pograničnom području prioritet je partnera. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Vrtni turizam je polje s fokusom na istraživanje različitih vrsta vrtova i parkova uz očuvanje prirodne i kulturne baštine. Provedba projekta „Chateau vrt” u prvoj fazi Holíča nastavak je faze 0. Vodič biljnog vrta je iz studije izvedivosti „Chateau vrta” u Holíču. Revitalizacija Chateau vrta zajedno sa stvaranjem integriranog proizvoda i razmnožavanjem graničnih vrtova i parkova dio su projekta. Povećanje atraktivnosti kulturne i prirodne baštine u području vrtnog turizma za turiste u pograničnom području prioritet je partnera. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El turismo de jardines es un campo que se centra en explorar diferentes tipos de jardines y parques al tiempo que preserva el patrimonio natural y cultural. La ejecución del proyecto «jardín de Chateau» en Holíč fase 1 es continuación de la fase 0. La guía del jardín a base de hierbas proviene de un estudio de viabilidad del «jardín de Chateau» en Holíč. La revitalización del jardín Chateau junto con la creación de productos integrados y la propagación de los jardines y parques fronterizos son parte del proyecto. Aumentar el atractivo del patrimonio cultural y natural en el campo del turismo de jardines para los turistas en la región fronteriza es una prioridad para los socios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O turismo de jardim é um campo com foco na exploração de diferentes tipos de jardins e parques, preservando o património natural e cultural. A execução do projeto «jardim Chateau» na fase 1 de Holíč é a continuação da fase 0. Guia do jardim de ervas é de um estudo de viabilidade do «jardim Chateau» em Holíč. A revitalização do jardim Chateau, juntamente com a criação de produtos integrados e a propagação dos jardins e parques fronteiriços, fazem parte do projeto. Aumentar a atratividade do património cultural e natural no domínio do turismo de jardinagem para os turistas na região fronteiriça é uma prioridade para os parceiros. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
It-turiżmu tal-ġnien huwa qasam b’enfasi fuq l-esplorazzjoni ta’ tipi differenti ta’ ġonna u parks filwaqt li jiġi ppreservat il-wirt naturali u kulturali. L-implimentazzjoni tal-proġett “Chateau Garden” fil-fażi 1 ta’ Holíč hija kontinwazzjoni tal-fażi 0. Il-gwida tal-ġnien veġetali hija minn studju tal-fattibbiltà tal-“ġnien Chateau” f’Holíč. Ir-rivitalizzazzjoni tal-ġnien Chateau flimkien mal-ħolqien ta’ prodott integrat u l-propagazzjoni tal-ġonna u l-parks tal-fruntiera huma parti mill-proġett. Iż-żieda fl-attrazzjoni tal-wirt kulturali u naturali fil-qasam tat-turiżmu tal-ġonna għat-turisti fir-reġjun tal-fruntiera hija prijorità għall-imsieħba. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-turiżmu tal-ġnien huwa qasam b’enfasi fuq l-esplorazzjoni ta’ tipi differenti ta’ ġonna u parks filwaqt li jiġi ppreservat il-wirt naturali u kulturali. L-implimentazzjoni tal-proġett “Chateau Garden” fil-fażi 1 ta’ Holíč hija kontinwazzjoni tal-fażi 0. Il-gwida tal-ġnien veġetali hija minn studju tal-fattibbiltà tal-“ġnien Chateau” f’Holíč. Ir-rivitalizzazzjoni tal-ġnien Chateau flimkien mal-ħolqien ta’ prodott integrat u l-propagazzjoni tal-ġonna u l-parks tal-fruntiera huma parti mill-proġett. Iż-żieda fl-attrazzjoni tal-wirt kulturali u naturali fil-qasam tat-turiżmu tal-ġonna għat-turisti fir-reġjun tal-fruntiera hija prijorità għall-imsieħba. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le tourisme de jardin est un domaine axé sur l’exploration de différents types de jardins et de parcs tout en préservant le patrimoine naturel et culturel. La mise en œuvre du projet «jardin du château» dans la phase 1 de Holíč est la poursuite de la phase 0. Le guide du jardin à base de plantes provient d’une étude de faisabilité du «jardin du château» à Holíč. La revitalisation du jardin du Château ainsi que la création d’un produit intégré et la propagation des jardins et des parcs frontaliers font partie du projet. Accroître l’attractivité du patrimoine culturel et naturel dans le domaine du tourisme de jardin pour les touristes de la région frontalière est une priorité pour les partenaires. (French)
4 November 2022
0 references
Le tourisme de jardin est un domaine axé sur l’exploration de différents types de jardins et de parcs tout en préservant le patrimoine naturel et culturel. La mise en œuvre du projet «jardin du château» dans la phase 1 de Holíč est la poursuite de la phase 0. Le guide du jardin à base de plantes provient d’une étude de faisabilité du «jardin du château» à Holíč. La revitalisation du jardin du Château ainsi que la création d’un produit intégré et la propagation des jardins et des parcs frontaliers font partie du projet. Accroître l’attractivité du patrimoine culturel et naturel dans le domaine du tourisme de jardin pour les touristes de la région frontalière est une priorité pour les partenaires. (French)
4 November 2022
0 references