CONFIGURE GRAPHIC DESIGNER FOR VIRTUAL DESIGN (Q1964886): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q258547 was merged with Q4272518) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
KONFIGURER GRAFISK DESIGNER TIL VIRTUELT DESIGN | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΡΎΘΜΙΣΗ ΓΡΑΦΙΚΏΝ ΓΙΑ ΕΙΚΟΝΙΚΌ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
KONFIGURIRANJE GRAFIČKOG DIZAJNERA ZA VIRTUALNI DIZAJN | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CONFIGURAȚI DESIGNER GRAFIC PENTRU DESIGN VIRTUAL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
KONFIGURÁCIA GRAFICKÉHO DIZAJNÉRA PRE VIRTUÁLNY DIZAJN | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IKKONFIGURAT DISINJATUR GRAFIKU GĦAL DISINN VIRTWALI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CONFIGURAR DESIGNER GRÁFICO PARA DESIGN VIRTUAL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MÄÄRITÄ GRAAFINEN SUUNNITTELIJA VIRTUAALISTA SUUNNITTELUA VARTEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
KONFIGURACJA GRAFIKA DO PROJEKTOWANIA WIRTUALNEGO | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
KONFIGURIRAJTE GRAFIČNI OBLIKOVALEC ZA VIRTUALNO OBLIKOVANJE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
KONFIGURACE GRAFICKÉHO DESIGNÉRA PRO VIRTUÁLNÍ DESIGN | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KONFIGŪRUOTI VIRTUALAUS DIZAINO GRAFIKOS DIZAINERĮ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
KONFIGURĒT GRAFISKO DIZAINERU VIRTUĀLAJAM DIZAINAM | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
КОНФИГУРИРАНЕ НА ГРАФИЧЕН ДИЗАЙНЕР ЗА ВИРТУАЛЕН ДИЗАЙН | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
GRAFIKUS KONFIGURÁLÁSA VIRTUÁLIS TERVEZÉSHEZ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CUMRAIGH DEARTHÓIR GRAFACH LE HAGHAIDH DEARADH FÍORÚIL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
KONFIGURERA GRAFISK DESIGNER FÖR VIRTUELL DESIGN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
GRAAFILISE DISAINERI KONFIGUREERIMINE VIRTUAALSE DISAINI JAOKS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1964886 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1964886 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1964886 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1964886 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1964886 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1964886 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1964886 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1964886 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1964886 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1964886 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1964886 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1964886 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1964886 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1964886 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1964886 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1964886 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1964886 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1964886 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1964886 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1964886 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1964886 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1964886 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DETTE ER TEKNISK/DESIGNER, DER ARBEJDER MED DE TEKNISKE ASPEKTER AF PRODUKTERNE, VED HJÆLP AF TEGNINGER OG TEKNISKE OPLYSNINGER, DER ER NØDVENDIGE FOR DELING MED KUNDER, LEVERANDØRER OG FABRIKSPERSONALE, DER ARBEJDER BÅDE MED CAM MASKINERNE OG MED DEN MANUELLE MONTAGE OG INSTALLATION OPERATIONER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DETTE ER TEKNISK/DESIGNER, DER ARBEJDER MED DE TEKNISKE ASPEKTER AF PRODUKTERNE, VED HJÆLP AF TEGNINGER OG TEKNISKE OPLYSNINGER, DER ER NØDVENDIGE FOR DELING MED KUNDER, LEVERANDØRER OG FABRIKSPERSONALE, DER ARBEJDER BÅDE MED CAM MASKINERNE OG MED DEN MANUELLE MONTAGE OG INSTALLATION OPERATIONER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DETTE ER TEKNISK/DESIGNER, DER ARBEJDER MED DE TEKNISKE ASPEKTER AF PRODUKTERNE, VED HJÆLP AF TEGNINGER OG TEKNISKE OPLYSNINGER, DER ER NØDVENDIGE FOR DELING MED KUNDER, LEVERANDØRER OG FABRIKSPERSONALE, DER ARBEJDER BÅDE MED CAM MASKINERNE OG MED DEN MANUELLE MONTAGE OG INSTALLATION OPERATIONER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΤΕΧΝΙΚΌΣ/ΣΧΕΔΙΑΣΤΉΣ ΠΟΥ ΕΡΓΆΖΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΧΈΔΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΕΡΓΆΖΟΝΤΑΙ ΤΌΣΟ ΜΕ ΤΙΣ ΜΗΧΑΝΈΣ ΈΚΚΕΝΤΡΟΥ ΌΣΟ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΧΕΙΡΩΝΑΚΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΤΕΧΝΙΚΌΣ/ΣΧΕΔΙΑΣΤΉΣ ΠΟΥ ΕΡΓΆΖΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΧΈΔΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΕΡΓΆΖΟΝΤΑΙ ΤΌΣΟ ΜΕ ΤΙΣ ΜΗΧΑΝΈΣ ΈΚΚΕΝΤΡΟΥ ΌΣΟ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΧΕΙΡΩΝΑΚΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΤΕΧΝΙΚΌΣ/ΣΧΕΔΙΑΣΤΉΣ ΠΟΥ ΕΡΓΆΖΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΧΈΔΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΕΡΓΆΖΟΝΤΑΙ ΤΌΣΟ ΜΕ ΤΙΣ ΜΗΧΑΝΈΣ ΈΚΚΕΝΤΡΟΥ ΌΣΟ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΧΕΙΡΩΝΑΚΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RIJEČ JE O TEHNIČKOM/DIZAJNERU KOJI RADI NA TEHNIČKIM ASPEKTIMA PROIZVODA, KORISTEĆI CRTEŽE I TEHNIČKE INFORMACIJE POTREBNE ZA DIJELJENJE S KUPCIMA, DOBAVLJAČIMA I TVORNIČKIM OSOBLJEM KOJI RADE I S BREGASTIM STROJEVIMA I S RUČNIM MONTAŽNIM I INSTALACIJSKIM OPERACIJAMA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RIJEČ JE O TEHNIČKOM/DIZAJNERU KOJI RADI NA TEHNIČKIM ASPEKTIMA PROIZVODA, KORISTEĆI CRTEŽE I TEHNIČKE INFORMACIJE POTREBNE ZA DIJELJENJE S KUPCIMA, DOBAVLJAČIMA I TVORNIČKIM OSOBLJEM KOJI RADE I S BREGASTIM STROJEVIMA I S RUČNIM MONTAŽNIM I INSTALACIJSKIM OPERACIJAMA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RIJEČ JE O TEHNIČKOM/DIZAJNERU KOJI RADI NA TEHNIČKIM ASPEKTIMA PROIZVODA, KORISTEĆI CRTEŽE I TEHNIČKE INFORMACIJE POTREBNE ZA DIJELJENJE S KUPCIMA, DOBAVLJAČIMA I TVORNIČKIM OSOBLJEM KOJI RADE I S BREGASTIM STROJEVIMA I S RUČNIM MONTAŽNIM I INSTALACIJSKIM OPERACIJAMA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ACESTA ESTE TEHNIC/DESIGNER CARE LUCREAZĂ PE ASPECTELE TEHNICE ALE PRODUSELOR, FOLOSIND DESENE ȘI INFORMAȚII TEHNICE NECESARE PENTRU PARTAJAREA CU CLIENȚII, FURNIZORII ȘI PERSONALUL DIN FABRICĂ CARE LUCREAZĂ ATÂT CU MAȘINILE CU CAME, CÂT ȘI CU OPERAȚIUNILE MANUALE DE ASAMBLARE ȘI INSTALARE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ACESTA ESTE TEHNIC/DESIGNER CARE LUCREAZĂ PE ASPECTELE TEHNICE ALE PRODUSELOR, FOLOSIND DESENE ȘI INFORMAȚII TEHNICE NECESARE PENTRU PARTAJAREA CU CLIENȚII, FURNIZORII ȘI PERSONALUL DIN FABRICĂ CARE LUCREAZĂ ATÂT CU MAȘINILE CU CAME, CÂT ȘI CU OPERAȚIUNILE MANUALE DE ASAMBLARE ȘI INSTALARE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ACESTA ESTE TEHNIC/DESIGNER CARE LUCREAZĂ PE ASPECTELE TEHNICE ALE PRODUSELOR, FOLOSIND DESENE ȘI INFORMAȚII TEHNICE NECESARE PENTRU PARTAJAREA CU CLIENȚII, FURNIZORII ȘI PERSONALUL DIN FABRICĂ CARE LUCREAZĂ ATÂT CU MAȘINILE CU CAME, CÂT ȘI CU OPERAȚIUNILE MANUALE DE ASAMBLARE ȘI INSTALARE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TO JE TECHNICKÝ/DIZAJNÉR, KTORÝ PRACUJE NA TECHNICKÝCH ASPEKTOCH VÝROBKOV POMOCOU VÝKRESOV A TECHNICKÝCH INFORMÁCIÍ POTREBNÝCH NA ZDIEĽANIE SO ZÁKAZNÍKMI, DODÁVATEĽMI A PRACOVNÍKMI TOVÁRNE, KTORÍ PRACUJÚ S VAČKOVÝMI STROJMI A S MANUÁLNYMI MONTÁŽNYMI A INŠTALAČNÝMI OPERÁCIAMI. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: TO JE TECHNICKÝ/DIZAJNÉR, KTORÝ PRACUJE NA TECHNICKÝCH ASPEKTOCH VÝROBKOV POMOCOU VÝKRESOV A TECHNICKÝCH INFORMÁCIÍ POTREBNÝCH NA ZDIEĽANIE SO ZÁKAZNÍKMI, DODÁVATEĽMI A PRACOVNÍKMI TOVÁRNE, KTORÍ PRACUJÚ S VAČKOVÝMI STROJMI A S MANUÁLNYMI MONTÁŽNYMI A INŠTALAČNÝMI OPERÁCIAMI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TO JE TECHNICKÝ/DIZAJNÉR, KTORÝ PRACUJE NA TECHNICKÝCH ASPEKTOCH VÝROBKOV POMOCOU VÝKRESOV A TECHNICKÝCH INFORMÁCIÍ POTREBNÝCH NA ZDIEĽANIE SO ZÁKAZNÍKMI, DODÁVATEĽMI A PRACOVNÍKMI TOVÁRNE, KTORÍ PRACUJÚ S VAČKOVÝMI STROJMI A S MANUÁLNYMI MONTÁŽNYMI A INŠTALAČNÝMI OPERÁCIAMI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAN HUWA TEKNIKU/DISINJATUR LI JAĦDEM FUQ L-ASPETTI TEKNIĊI TAL-PRODOTTI, BL-UŻU TA’ TPINĠIJIET U INFORMAZZJONI TEKNIKA MEĦTIEĠA GĦALL-KONDIVIŻJONI MAL-KLIJENTI, IL-FORNITURI U L-PERSUNAL TAL-FABBRIKA LI JAĦDMU KEMM MAL-MAGNI TAL-CAM U MAL-OPERAZZJONIJIET MANWALI TAL-ASSEMBLAĠĠ U TAL-INSTALLAZZJONI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAN HUWA TEKNIKU/DISINJATUR LI JAĦDEM FUQ L-ASPETTI TEKNIĊI TAL-PRODOTTI, BL-UŻU TA’ TPINĠIJIET U INFORMAZZJONI TEKNIKA MEĦTIEĠA GĦALL-KONDIVIŻJONI MAL-KLIJENTI, IL-FORNITURI U L-PERSUNAL TAL-FABBRIKA LI JAĦDMU KEMM MAL-MAGNI TAL-CAM U MAL-OPERAZZJONIJIET MANWALI TAL-ASSEMBLAĠĠ U TAL-INSTALLAZZJONI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAN HUWA TEKNIKU/DISINJATUR LI JAĦDEM FUQ L-ASPETTI TEKNIĊI TAL-PRODOTTI, BL-UŻU TA’ TPINĠIJIET U INFORMAZZJONI TEKNIKA MEĦTIEĠA GĦALL-KONDIVIŻJONI MAL-KLIJENTI, IL-FORNITURI U L-PERSUNAL TAL-FABBRIKA LI JAĦDMU KEMM MAL-MAGNI TAL-CAM U MAL-OPERAZZJONIJIET MANWALI TAL-ASSEMBLAĠĠ U TAL-INSTALLAZZJONI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ESTE É TÉCNICO/DESIGNER QUE TRABALHA SOBRE OS ASPETOS TÉCNICOS DOS PRODUTOS, UTILIZANDO DESENHOS E INFORMAÇÕES TÉCNICAS NECESSÁRIAS PARA O COMPARTILHAMENTO COM CLIENTES, FORNECEDORES E FUNCIONÁRIOS DA FÁBRICA QUE TRABALHAM TANTO COM AS MÁQUINAS DE CAMES QUANTO COM AS OPERAÇÕES MANUAIS DE MONTAGEM E INSTALAÇÃO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ESTE É TÉCNICO/DESIGNER QUE TRABALHA SOBRE OS ASPETOS TÉCNICOS DOS PRODUTOS, UTILIZANDO DESENHOS E INFORMAÇÕES TÉCNICAS NECESSÁRIAS PARA O COMPARTILHAMENTO COM CLIENTES, FORNECEDORES E FUNCIONÁRIOS DA FÁBRICA QUE TRABALHAM TANTO COM AS MÁQUINAS DE CAMES QUANTO COM AS OPERAÇÕES MANUAIS DE MONTAGEM E INSTALAÇÃO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ESTE É TÉCNICO/DESIGNER QUE TRABALHA SOBRE OS ASPETOS TÉCNICOS DOS PRODUTOS, UTILIZANDO DESENHOS E INFORMAÇÕES TÉCNICAS NECESSÁRIAS PARA O COMPARTILHAMENTO COM CLIENTES, FORNECEDORES E FUNCIONÁRIOS DA FÁBRICA QUE TRABALHAM TANTO COM AS MÁQUINAS DE CAMES QUANTO COM AS OPERAÇÕES MANUAIS DE MONTAGEM E INSTALAÇÃO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÄMÄ ON TEKNINEN/SUUNNITTELIJA, JOKA TYÖSKENTELEE TUOTTEIDEN TEKNISTEN NÄKÖKOHTIEN PARISSA KÄYTTÄEN PIIRUSTUKSIA JA TEKNISIÄ TIETOJA, JOITA TARVITAAN JAKAMISEEN ASIAKKAIDEN, TOIMITTAJIEN JA TEHTAAN HENKILÖSTÖN KANSSA, JOTKA TYÖSKENTELEVÄT SEKÄ KAMERAKONEIDEN ETTÄ MANUAALISEN KOKOONPANO- JA ASENNUSTOIMINTOJEN KANSSA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÄMÄ ON TEKNINEN/SUUNNITTELIJA, JOKA TYÖSKENTELEE TUOTTEIDEN TEKNISTEN NÄKÖKOHTIEN PARISSA KÄYTTÄEN PIIRUSTUKSIA JA TEKNISIÄ TIETOJA, JOITA TARVITAAN JAKAMISEEN ASIAKKAIDEN, TOIMITTAJIEN JA TEHTAAN HENKILÖSTÖN KANSSA, JOTKA TYÖSKENTELEVÄT SEKÄ KAMERAKONEIDEN ETTÄ MANUAALISEN KOKOONPANO- JA ASENNUSTOIMINTOJEN KANSSA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÄMÄ ON TEKNINEN/SUUNNITTELIJA, JOKA TYÖSKENTELEE TUOTTEIDEN TEKNISTEN NÄKÖKOHTIEN PARISSA KÄYTTÄEN PIIRUSTUKSIA JA TEKNISIÄ TIETOJA, JOITA TARVITAAN JAKAMISEEN ASIAKKAIDEN, TOIMITTAJIEN JA TEHTAAN HENKILÖSTÖN KANSSA, JOTKA TYÖSKENTELEVÄT SEKÄ KAMERAKONEIDEN ETTÄ MANUAALISEN KOKOONPANO- JA ASENNUSTOIMINTOJEN KANSSA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JEST TO TECHNICZNY/PROJEKTANT, KTÓRY PRACUJE NAD TECHNICZNYMI ASPEKTAMI PRODUKTÓW, WYKORZYSTUJĄC RYSUNKI I INFORMACJE TECHNICZNE NIEZBĘDNE DO DZIELENIA SIĘ Z KLIENTAMI, DOSTAWCAMI I PRACOWNIKAMI FABRYKI, KTÓRZY PRACUJĄ ZARÓWNO Z MASZYNAMI KRZYWKOWYMI, JAK I Z RĘCZNYM MONTAŻEM I INSTALACJĄ. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: JEST TO TECHNICZNY/PROJEKTANT, KTÓRY PRACUJE NAD TECHNICZNYMI ASPEKTAMI PRODUKTÓW, WYKORZYSTUJĄC RYSUNKI I INFORMACJE TECHNICZNE NIEZBĘDNE DO DZIELENIA SIĘ Z KLIENTAMI, DOSTAWCAMI I PRACOWNIKAMI FABRYKI, KTÓRZY PRACUJĄ ZARÓWNO Z MASZYNAMI KRZYWKOWYMI, JAK I Z RĘCZNYM MONTAŻEM I INSTALACJĄ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JEST TO TECHNICZNY/PROJEKTANT, KTÓRY PRACUJE NAD TECHNICZNYMI ASPEKTAMI PRODUKTÓW, WYKORZYSTUJĄC RYSUNKI I INFORMACJE TECHNICZNE NIEZBĘDNE DO DZIELENIA SIĘ Z KLIENTAMI, DOSTAWCAMI I PRACOWNIKAMI FABRYKI, KTÓRZY PRACUJĄ ZARÓWNO Z MASZYNAMI KRZYWKOWYMI, JAK I Z RĘCZNYM MONTAŻEM I INSTALACJĄ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TO JE TEHNIČNI/OBLIKOVALEC, KI DELA NA TEHNIČNIH VIDIKIH IZDELKOV, PRI ČEMER UPORABLJA RISBE IN TEHNIČNE INFORMACIJE, POTREBNE ZA IZMENJAVO S STRANKAMI, DOBAVITELJI IN TOVARNIŠKIM OSEBJEM, KI DELA TAKO Z ODJEMALSKIMI STROJI KOT Z ROČNIM MONTAŽO IN MONTAŽO. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TO JE TEHNIČNI/OBLIKOVALEC, KI DELA NA TEHNIČNIH VIDIKIH IZDELKOV, PRI ČEMER UPORABLJA RISBE IN TEHNIČNE INFORMACIJE, POTREBNE ZA IZMENJAVO S STRANKAMI, DOBAVITELJI IN TOVARNIŠKIM OSEBJEM, KI DELA TAKO Z ODJEMALSKIMI STROJI KOT Z ROČNIM MONTAŽO IN MONTAŽO. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TO JE TEHNIČNI/OBLIKOVALEC, KI DELA NA TEHNIČNIH VIDIKIH IZDELKOV, PRI ČEMER UPORABLJA RISBE IN TEHNIČNE INFORMACIJE, POTREBNE ZA IZMENJAVO S STRANKAMI, DOBAVITELJI IN TOVARNIŠKIM OSEBJEM, KI DELA TAKO Z ODJEMALSKIMI STROJI KOT Z ROČNIM MONTAŽO IN MONTAŽO. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JEDNÁ SE O TECHNICKÝ/KONSTRUKTÉR, KTERÝ PRACUJE NA TECHNICKÝCH ASPEKTECH VÝROBKŮ, POMOCÍ VÝKRESŮ A TECHNICKÝCH INFORMACÍ NEZBYTNÝCH PRO SDÍLENÍ SE ZÁKAZNÍKY, DODAVATELI A ZAMĚSTNANCI TOVÁRNY, KTEŘÍ PRACUJÍ JAK S VAČKOVÉMI STROJI, TAK S MANUÁLNÍMI MONTÁŽNÍMI A INSTALAČNÍMI OPERACEMI. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: JEDNÁ SE O TECHNICKÝ/KONSTRUKTÉR, KTERÝ PRACUJE NA TECHNICKÝCH ASPEKTECH VÝROBKŮ, POMOCÍ VÝKRESŮ A TECHNICKÝCH INFORMACÍ NEZBYTNÝCH PRO SDÍLENÍ SE ZÁKAZNÍKY, DODAVATELI A ZAMĚSTNANCI TOVÁRNY, KTEŘÍ PRACUJÍ JAK S VAČKOVÉMI STROJI, TAK S MANUÁLNÍMI MONTÁŽNÍMI A INSTALAČNÍMI OPERACEMI. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JEDNÁ SE O TECHNICKÝ/KONSTRUKTÉR, KTERÝ PRACUJE NA TECHNICKÝCH ASPEKTECH VÝROBKŮ, POMOCÍ VÝKRESŮ A TECHNICKÝCH INFORMACÍ NEZBYTNÝCH PRO SDÍLENÍ SE ZÁKAZNÍKY, DODAVATELI A ZAMĚSTNANCI TOVÁRNY, KTEŘÍ PRACUJÍ JAK S VAČKOVÉMI STROJI, TAK S MANUÁLNÍMI MONTÁŽNÍMI A INSTALAČNÍMI OPERACEMI. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TAI TECHNINIS/DIZAINERIS, KURIS DIRBA SU TECHNINIAIS GAMINIŲ ASPEKTAIS, NAUDODAMAS BRĖŽINIUS IR TECHNINĘ INFORMACIJĄ, REIKALINGĄ DALIJIMUISI SU KLIENTAIS, TIEKĖJAIS IR GAMYKLOS DARBUOTOJAIS, KURIE DIRBA TIEK SU KUMŠTELINĖMIS MAŠINOMIS, TIEK SU RANKINIU SURINKIMO IR MONTAVIMO OPERACIJOMIS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TAI TECHNINIS/DIZAINERIS, KURIS DIRBA SU TECHNINIAIS GAMINIŲ ASPEKTAIS, NAUDODAMAS BRĖŽINIUS IR TECHNINĘ INFORMACIJĄ, REIKALINGĄ DALIJIMUISI SU KLIENTAIS, TIEKĖJAIS IR GAMYKLOS DARBUOTOJAIS, KURIE DIRBA TIEK SU KUMŠTELINĖMIS MAŠINOMIS, TIEK SU RANKINIU SURINKIMO IR MONTAVIMO OPERACIJOMIS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TAI TECHNINIS/DIZAINERIS, KURIS DIRBA SU TECHNINIAIS GAMINIŲ ASPEKTAIS, NAUDODAMAS BRĖŽINIUS IR TECHNINĘ INFORMACIJĄ, REIKALINGĄ DALIJIMUISI SU KLIENTAIS, TIEKĖJAIS IR GAMYKLOS DARBUOTOJAIS, KURIE DIRBA TIEK SU KUMŠTELINĖMIS MAŠINOMIS, TIEK SU RANKINIU SURINKIMO IR MONTAVIMO OPERACIJOMIS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TAS IR TEHNISKAIS/DIZAINERIS, KURŠ STRĀDĀ PIE PRODUKTU TEHNISKAJIEM ASPEKTIEM, IZMANTOJOT RASĒJUMUS UN TEHNISKO INFORMĀCIJU, KAS NEPIECIEŠAMA APMAIŅAI AR KLIENTIEM, PIEGĀDĀTĀJIEM UN RŪPNĪCAS DARBINIEKIEM, KURI STRĀDĀ GAN AR CAM MAŠĪNĀM, GAN AR MANUĀLO MONTĀŽU UN UZSTĀDĪŠANAS DARBĪBĀM. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TAS IR TEHNISKAIS/DIZAINERIS, KURŠ STRĀDĀ PIE PRODUKTU TEHNISKAJIEM ASPEKTIEM, IZMANTOJOT RASĒJUMUS UN TEHNISKO INFORMĀCIJU, KAS NEPIECIEŠAMA APMAIŅAI AR KLIENTIEM, PIEGĀDĀTĀJIEM UN RŪPNĪCAS DARBINIEKIEM, KURI STRĀDĀ GAN AR CAM MAŠĪNĀM, GAN AR MANUĀLO MONTĀŽU UN UZSTĀDĪŠANAS DARBĪBĀM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TAS IR TEHNISKAIS/DIZAINERIS, KURŠ STRĀDĀ PIE PRODUKTU TEHNISKAJIEM ASPEKTIEM, IZMANTOJOT RASĒJUMUS UN TEHNISKO INFORMĀCIJU, KAS NEPIECIEŠAMA APMAIŅAI AR KLIENTIEM, PIEGĀDĀTĀJIEM UN RŪPNĪCAS DARBINIEKIEM, KURI STRĀDĀ GAN AR CAM MAŠĪNĀM, GAN AR MANUĀLO MONTĀŽU UN UZSTĀDĪŠANAS DARBĪBĀM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ТОВА Е ТЕХНИЧЕСКИ/ДИЗАЙНЕР, КОЙТО РАБОТИ ПО ТЕХНИЧЕСКИТЕ АСПЕКТИ НА ПРОДУКТИТЕ, КАТО ИЗПОЛЗВА ЧЕРТЕЖИ И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ, НЕОБХОДИМА ЗА СПОДЕЛЯНЕ С КЛИЕНТИ, ДОСТАВЧИЦИ И ЗАВОДСКИ ПЕРСОНАЛ, КОИТО РАБОТЯТ КАКТО С КАМЕРИТЕ, ТАКА И С РЪЧНИТЕ МОНТАЖНИ И МОНТАЖНИ ОПЕРАЦИИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ТОВА Е ТЕХНИЧЕСКИ/ДИЗАЙНЕР, КОЙТО РАБОТИ ПО ТЕХНИЧЕСКИТЕ АСПЕКТИ НА ПРОДУКТИТЕ, КАТО ИЗПОЛЗВА ЧЕРТЕЖИ И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ, НЕОБХОДИМА ЗА СПОДЕЛЯНЕ С КЛИЕНТИ, ДОСТАВЧИЦИ И ЗАВОДСКИ ПЕРСОНАЛ, КОИТО РАБОТЯТ КАКТО С КАМЕРИТЕ, ТАКА И С РЪЧНИТЕ МОНТАЖНИ И МОНТАЖНИ ОПЕРАЦИИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ТОВА Е ТЕХНИЧЕСКИ/ДИЗАЙНЕР, КОЙТО РАБОТИ ПО ТЕХНИЧЕСКИТЕ АСПЕКТИ НА ПРОДУКТИТЕ, КАТО ИЗПОЛЗВА ЧЕРТЕЖИ И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ, НЕОБХОДИМА ЗА СПОДЕЛЯНЕ С КЛИЕНТИ, ДОСТАВЧИЦИ И ЗАВОДСКИ ПЕРСОНАЛ, КОИТО РАБОТЯТ КАКТО С КАМЕРИТЕ, ТАКА И С РЪЧНИТЕ МОНТАЖНИ И МОНТАЖНИ ОПЕРАЦИИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EZ A MŰSZAKI/TERVEZŐ, AKI A TERMÉKEK MŰSZAKI SZEMPONTJAIN DOLGOZIK, RAJZOKAT ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓKAT HASZNÁLVA, AMELYEK SZÜKSÉGESEK AHHOZ, HOGY MEGOSSZÁK AZ ÜGYFELEKKEL, BESZÁLLÍTÓKKAL ÉS GYÁRI SZEMÉLYZETTEL, AKIK MIND A BÜTYKÖS GÉPEKKEL, MIND A KÉZI ÖSSZESZERELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI MŰVELETEKKEL DOLGOZNAK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EZ A MŰSZAKI/TERVEZŐ, AKI A TERMÉKEK MŰSZAKI SZEMPONTJAIN DOLGOZIK, RAJZOKAT ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓKAT HASZNÁLVA, AMELYEK SZÜKSÉGESEK AHHOZ, HOGY MEGOSSZÁK AZ ÜGYFELEKKEL, BESZÁLLÍTÓKKAL ÉS GYÁRI SZEMÉLYZETTEL, AKIK MIND A BÜTYKÖS GÉPEKKEL, MIND A KÉZI ÖSSZESZERELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI MŰVELETEKKEL DOLGOZNAK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EZ A MŰSZAKI/TERVEZŐ, AKI A TERMÉKEK MŰSZAKI SZEMPONTJAIN DOLGOZIK, RAJZOKAT ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓKAT HASZNÁLVA, AMELYEK SZÜKSÉGESEK AHHOZ, HOGY MEGOSSZÁK AZ ÜGYFELEKKEL, BESZÁLLÍTÓKKAL ÉS GYÁRI SZEMÉLYZETTEL, AKIK MIND A BÜTYKÖS GÉPEKKEL, MIND A KÉZI ÖSSZESZERELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI MŰVELETEKKEL DOLGOZNAK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ SÉ SEO TEICNIÚIL/DEARTHÓIR A OIBRÍONN AR NA GNÉITHE TEICNIÚLA DE NA TÁIRGÍ, AG BAINT ÚSÁIDE AS LÍNÍOCHTAÍ AGUS FAISNÉIS THEICNIÚIL IS GÁ CHUN A ROINNT LE CUSTAIMÉIRÍ, SOLÁTHRAITHE AGUS FOIREANN MHONARCHA A OIBRÍONN LEIS NA MEAISÍNÍ CAM AGUS LEIS AN TIONÓL LÁIMHE AGUS OIBRÍOCHTAÍ SUITEÁLA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SÉ SEO TEICNIÚIL/DEARTHÓIR A OIBRÍONN AR NA GNÉITHE TEICNIÚLA DE NA TÁIRGÍ, AG BAINT ÚSÁIDE AS LÍNÍOCHTAÍ AGUS FAISNÉIS THEICNIÚIL IS GÁ CHUN A ROINNT LE CUSTAIMÉIRÍ, SOLÁTHRAITHE AGUS FOIREANN MHONARCHA A OIBRÍONN LEIS NA MEAISÍNÍ CAM AGUS LEIS AN TIONÓL LÁIMHE AGUS OIBRÍOCHTAÍ SUITEÁLA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SÉ SEO TEICNIÚIL/DEARTHÓIR A OIBRÍONN AR NA GNÉITHE TEICNIÚLA DE NA TÁIRGÍ, AG BAINT ÚSÁIDE AS LÍNÍOCHTAÍ AGUS FAISNÉIS THEICNIÚIL IS GÁ CHUN A ROINNT LE CUSTAIMÉIRÍ, SOLÁTHRAITHE AGUS FOIREANN MHONARCHA A OIBRÍONN LEIS NA MEAISÍNÍ CAM AGUS LEIS AN TIONÓL LÁIMHE AGUS OIBRÍOCHTAÍ SUITEÁLA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DETTA ÄR TEKNISK/DESIGNER SOM ARBETAR MED DE TEKNISKA ASPEKTERNA AV PRODUKTERNA, MED HJÄLP AV RITNINGAR OCH TEKNISK INFORMATION SOM BEHÖVS FÖR ATT DELA MED KUNDER, LEVERANTÖRER OCH FABRIKSPERSONAL SOM ARBETAR BÅDE MED KAMMASKINERNA OCH MED MANUELL MONTERING OCH INSTALLATION. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DETTA ÄR TEKNISK/DESIGNER SOM ARBETAR MED DE TEKNISKA ASPEKTERNA AV PRODUKTERNA, MED HJÄLP AV RITNINGAR OCH TEKNISK INFORMATION SOM BEHÖVS FÖR ATT DELA MED KUNDER, LEVERANTÖRER OCH FABRIKSPERSONAL SOM ARBETAR BÅDE MED KAMMASKINERNA OCH MED MANUELL MONTERING OCH INSTALLATION. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DETTA ÄR TEKNISK/DESIGNER SOM ARBETAR MED DE TEKNISKA ASPEKTERNA AV PRODUKTERNA, MED HJÄLP AV RITNINGAR OCH TEKNISK INFORMATION SOM BEHÖVS FÖR ATT DELA MED KUNDER, LEVERANTÖRER OCH FABRIKSPERSONAL SOM ARBETAR BÅDE MED KAMMASKINERNA OCH MED MANUELL MONTERING OCH INSTALLATION. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEE ON TEHNILINE/PROJEKTEERIJA, KES TÖÖTAB TOODETE TEHNILISTE ASPEKTIDEGA, KASUTADES JOONISEID JA TEHNILIST TEAVET, MIS ON VAJALIK JAGAMISEKS KLIENTIDE, TARNIJATE JA TEHASE TÖÖTAJATEGA, KES TÖÖTAVAD NII NUKKMASINATE KUI KA KÄSITSI MONTAAŽI- JA PAIGALDUSTOIMINGUTEGA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEE ON TEHNILINE/PROJEKTEERIJA, KES TÖÖTAB TOODETE TEHNILISTE ASPEKTIDEGA, KASUTADES JOONISEID JA TEHNILIST TEAVET, MIS ON VAJALIK JAGAMISEKS KLIENTIDE, TARNIJATE JA TEHASE TÖÖTAJATEGA, KES TÖÖTAVAD NII NUKKMASINATE KUI KA KÄSITSI MONTAAŽI- JA PAIGALDUSTOIMINGUTEGA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEE ON TEHNILINE/PROJEKTEERIJA, KES TÖÖTAB TOODETE TEHNILISTE ASPEKTIDEGA, KASUTADES JOONISEID JA TEHNILIST TEAVET, MIS ON VAJALIK JAGAMISEKS KLIENTIDE, TARNIJATE JA TEHASE TÖÖTAJATEGA, KES TÖÖTAVAD NII NUKKMASINATE KUI KA KÄSITSI MONTAAŽI- JA PAIGALDUSTOIMINGUTEGA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:17, 4 July 2022
Project Q1964886 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONFIGURE GRAPHIC DESIGNER FOR VIRTUAL DESIGN |
Project Q1964886 in Italy |
Statements
3,237.19 Euro
0 references
6,476.35 Euro
0 references
49.98 percent
0 references
30 July 2016
0 references
31 May 2018
0 references
7 April 2017
0 references
SYNTHESI FORMAZIONE
0 references
46°0'5.94"N, 12°27'23.11"E
0 references
TRATTASI DI PERSONALE TECNICO/PROGETTISTA CHE OPERA SUGLI ASPETTI TECNICI DEI PRODOTTI, CHE UTILIZZA DISEGNI E INFORMAZIONI TECNICHE NECESSARIE ALLA CONDIVISONE CON CLIENTI, FORNITORI E PERSONALE DI FABBRICA ADDETTO ALLE LAVORAZIONI SIA ALLE MACCHINE A CONTROLLO NUMERICO CAM SIA ALLE OPERAZIONI MANUALI DI ASSEMBLAGGIO ED INSTALLAZIONE. (Italian)
0 references
THIS IS TECHNICAL/DESIGNER WHO WORKS ON THE TECHNICAL ASPECTS OF THE PRODUCTS, USING DRAWINGS AND TECHNICAL INFORMATION NECESSARY FOR THE SHARING WITH CUSTOMERS, SUPPLIERS AND FACTORY STAFF WHO WORK BOTH WITH THE CAM MACHINES AND WITH THE MANUAL ASSEMBLY AND INSTALLATION OPERATIONS. (English)
0 references
IL S’AGIT D’UN CONCEPTEUR TECHNIQUE QUI TRAVAILLE SUR LES ASPECTS TECHNIQUES DES PRODUITS, QUI UTILISE LES DESSINS ET LES INFORMATIONS TECHNIQUES NÉCESSAIRES POUR LES PARTAGER AVEC LES CLIENTS, LES FOURNISSEURS ET LE PERSONNEL D’USINE IMPLIQUÉS DANS L’USINAGE À LA FOIS DES MACHINES À CAMES CNC ET DES OPÉRATIONS MANUELLES D’ASSEMBLAGE ET D’INSTALLATION. (French)
13 December 2021
0 references
DIT IS EEN TECHNISCH/ONTWERPER DIE WERKT AAN DE TECHNISCHE ASPECTEN VAN DE PRODUCTEN, DIE GEBRUIK MAAKT VAN TEKENINGEN EN TECHNISCHE INFORMATIE DIE NODIG ZIJN OM DEZE TE DELEN MET KLANTEN, LEVERANCIERS EN FABRIEKSPERSONEEL DIE BETROKKEN ZIJN BIJ DE BEWERKING VAN ZOWEL CNC-CAMERAMACHINES ALS HANDMATIGE MONTAGE- EN INSTALLATIEWERKZAAMHEDEN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DIES IST EIN TECHNISCHER/DESIGNER, DER AN DEN TECHNISCHEN ASPEKTEN DER PRODUKTE ARBEITET, DER ZEICHNUNGEN UND TECHNISCHEN INFORMATIONEN VERWENDET, DIE ERFORDERLICH SIND, UM SIE MIT KUNDEN, LIEFERANTEN UND WERKSPERSONAL ZU TEILEN, DIE AN DER BEARBEITUNG SOWOHL VON CNC-KAMMENMASCHINEN ALS AUCH VON MANUELLEN MONTAGE- UND MONTAGEVORGÄNGEN BETEILIGT SIND. (German)
23 December 2021
0 references
SE TRATA DE UN TÉCNICO/DISEÑADOR QUE TRABAJA EN LOS ASPECTOS TÉCNICOS DE LOS PRODUCTOS, QUE UTILIZA DIBUJOS E INFORMACIÓN TÉCNICA NECESARIA PARA COMPARTIRLO CON CLIENTES, PROVEEDORES Y PERSONAL DE FÁBRICA QUE INTERVIENE EN EL MECANIZADO TANTO DE MÁQUINAS DE LEVAS CNC COMO DE OPERACIONES MANUALES DE MONTAJE E INSTALACIÓN. (Spanish)
24 January 2022
0 references
DETTE ER TEKNISK/DESIGNER, DER ARBEJDER MED DE TEKNISKE ASPEKTER AF PRODUKTERNE, VED HJÆLP AF TEGNINGER OG TEKNISKE OPLYSNINGER, DER ER NØDVENDIGE FOR DELING MED KUNDER, LEVERANDØRER OG FABRIKSPERSONALE, DER ARBEJDER BÅDE MED CAM MASKINERNE OG MED DEN MANUELLE MONTAGE OG INSTALLATION OPERATIONER. (Danish)
4 July 2022
0 references
ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΤΕΧΝΙΚΌΣ/ΣΧΕΔΙΑΣΤΉΣ ΠΟΥ ΕΡΓΆΖΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΧΈΔΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΕΡΓΆΖΟΝΤΑΙ ΤΌΣΟ ΜΕ ΤΙΣ ΜΗΧΑΝΈΣ ΈΚΚΕΝΤΡΟΥ ΌΣΟ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΧΕΙΡΩΝΑΚΤΙΚΈΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. (Greek)
4 July 2022
0 references
RIJEČ JE O TEHNIČKOM/DIZAJNERU KOJI RADI NA TEHNIČKIM ASPEKTIMA PROIZVODA, KORISTEĆI CRTEŽE I TEHNIČKE INFORMACIJE POTREBNE ZA DIJELJENJE S KUPCIMA, DOBAVLJAČIMA I TVORNIČKIM OSOBLJEM KOJI RADE I S BREGASTIM STROJEVIMA I S RUČNIM MONTAŽNIM I INSTALACIJSKIM OPERACIJAMA. (Croatian)
4 July 2022
0 references
ACESTA ESTE TEHNIC/DESIGNER CARE LUCREAZĂ PE ASPECTELE TEHNICE ALE PRODUSELOR, FOLOSIND DESENE ȘI INFORMAȚII TEHNICE NECESARE PENTRU PARTAJAREA CU CLIENȚII, FURNIZORII ȘI PERSONALUL DIN FABRICĂ CARE LUCREAZĂ ATÂT CU MAȘINILE CU CAME, CÂT ȘI CU OPERAȚIUNILE MANUALE DE ASAMBLARE ȘI INSTALARE. (Romanian)
4 July 2022
0 references
TO JE TECHNICKÝ/DIZAJNÉR, KTORÝ PRACUJE NA TECHNICKÝCH ASPEKTOCH VÝROBKOV POMOCOU VÝKRESOV A TECHNICKÝCH INFORMÁCIÍ POTREBNÝCH NA ZDIEĽANIE SO ZÁKAZNÍKMI, DODÁVATEĽMI A PRACOVNÍKMI TOVÁRNE, KTORÍ PRACUJÚ S VAČKOVÝMI STROJMI A S MANUÁLNYMI MONTÁŽNYMI A INŠTALAČNÝMI OPERÁCIAMI. (Slovak)
4 July 2022
0 references
DAN HUWA TEKNIKU/DISINJATUR LI JAĦDEM FUQ L-ASPETTI TEKNIĊI TAL-PRODOTTI, BL-UŻU TA’ TPINĠIJIET U INFORMAZZJONI TEKNIKA MEĦTIEĠA GĦALL-KONDIVIŻJONI MAL-KLIJENTI, IL-FORNITURI U L-PERSUNAL TAL-FABBRIKA LI JAĦDMU KEMM MAL-MAGNI TAL-CAM U MAL-OPERAZZJONIJIET MANWALI TAL-ASSEMBLAĠĠ U TAL-INSTALLAZZJONI. (Maltese)
4 July 2022
0 references
ESTE É TÉCNICO/DESIGNER QUE TRABALHA SOBRE OS ASPETOS TÉCNICOS DOS PRODUTOS, UTILIZANDO DESENHOS E INFORMAÇÕES TÉCNICAS NECESSÁRIAS PARA O COMPARTILHAMENTO COM CLIENTES, FORNECEDORES E FUNCIONÁRIOS DA FÁBRICA QUE TRABALHAM TANTO COM AS MÁQUINAS DE CAMES QUANTO COM AS OPERAÇÕES MANUAIS DE MONTAGEM E INSTALAÇÃO. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
TÄMÄ ON TEKNINEN/SUUNNITTELIJA, JOKA TYÖSKENTELEE TUOTTEIDEN TEKNISTEN NÄKÖKOHTIEN PARISSA KÄYTTÄEN PIIRUSTUKSIA JA TEKNISIÄ TIETOJA, JOITA TARVITAAN JAKAMISEEN ASIAKKAIDEN, TOIMITTAJIEN JA TEHTAAN HENKILÖSTÖN KANSSA, JOTKA TYÖSKENTELEVÄT SEKÄ KAMERAKONEIDEN ETTÄ MANUAALISEN KOKOONPANO- JA ASENNUSTOIMINTOJEN KANSSA. (Finnish)
4 July 2022
0 references
JEST TO TECHNICZNY/PROJEKTANT, KTÓRY PRACUJE NAD TECHNICZNYMI ASPEKTAMI PRODUKTÓW, WYKORZYSTUJĄC RYSUNKI I INFORMACJE TECHNICZNE NIEZBĘDNE DO DZIELENIA SIĘ Z KLIENTAMI, DOSTAWCAMI I PRACOWNIKAMI FABRYKI, KTÓRZY PRACUJĄ ZARÓWNO Z MASZYNAMI KRZYWKOWYMI, JAK I Z RĘCZNYM MONTAŻEM I INSTALACJĄ. (Polish)
4 July 2022
0 references
TO JE TEHNIČNI/OBLIKOVALEC, KI DELA NA TEHNIČNIH VIDIKIH IZDELKOV, PRI ČEMER UPORABLJA RISBE IN TEHNIČNE INFORMACIJE, POTREBNE ZA IZMENJAVO S STRANKAMI, DOBAVITELJI IN TOVARNIŠKIM OSEBJEM, KI DELA TAKO Z ODJEMALSKIMI STROJI KOT Z ROČNIM MONTAŽO IN MONTAŽO. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
JEDNÁ SE O TECHNICKÝ/KONSTRUKTÉR, KTERÝ PRACUJE NA TECHNICKÝCH ASPEKTECH VÝROBKŮ, POMOCÍ VÝKRESŮ A TECHNICKÝCH INFORMACÍ NEZBYTNÝCH PRO SDÍLENÍ SE ZÁKAZNÍKY, DODAVATELI A ZAMĚSTNANCI TOVÁRNY, KTEŘÍ PRACUJÍ JAK S VAČKOVÉMI STROJI, TAK S MANUÁLNÍMI MONTÁŽNÍMI A INSTALAČNÍMI OPERACEMI. (Czech)
4 July 2022
0 references
TAI TECHNINIS/DIZAINERIS, KURIS DIRBA SU TECHNINIAIS GAMINIŲ ASPEKTAIS, NAUDODAMAS BRĖŽINIUS IR TECHNINĘ INFORMACIJĄ, REIKALINGĄ DALIJIMUISI SU KLIENTAIS, TIEKĖJAIS IR GAMYKLOS DARBUOTOJAIS, KURIE DIRBA TIEK SU KUMŠTELINĖMIS MAŠINOMIS, TIEK SU RANKINIU SURINKIMO IR MONTAVIMO OPERACIJOMIS. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
TAS IR TEHNISKAIS/DIZAINERIS, KURŠ STRĀDĀ PIE PRODUKTU TEHNISKAJIEM ASPEKTIEM, IZMANTOJOT RASĒJUMUS UN TEHNISKO INFORMĀCIJU, KAS NEPIECIEŠAMA APMAIŅAI AR KLIENTIEM, PIEGĀDĀTĀJIEM UN RŪPNĪCAS DARBINIEKIEM, KURI STRĀDĀ GAN AR CAM MAŠĪNĀM, GAN AR MANUĀLO MONTĀŽU UN UZSTĀDĪŠANAS DARBĪBĀM. (Latvian)
4 July 2022
0 references
ТОВА Е ТЕХНИЧЕСКИ/ДИЗАЙНЕР, КОЙТО РАБОТИ ПО ТЕХНИЧЕСКИТЕ АСПЕКТИ НА ПРОДУКТИТЕ, КАТО ИЗПОЛЗВА ЧЕРТЕЖИ И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ, НЕОБХОДИМА ЗА СПОДЕЛЯНЕ С КЛИЕНТИ, ДОСТАВЧИЦИ И ЗАВОДСКИ ПЕРСОНАЛ, КОИТО РАБОТЯТ КАКТО С КАМЕРИТЕ, ТАКА И С РЪЧНИТЕ МОНТАЖНИ И МОНТАЖНИ ОПЕРАЦИИ. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
EZ A MŰSZAKI/TERVEZŐ, AKI A TERMÉKEK MŰSZAKI SZEMPONTJAIN DOLGOZIK, RAJZOKAT ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓKAT HASZNÁLVA, AMELYEK SZÜKSÉGESEK AHHOZ, HOGY MEGOSSZÁK AZ ÜGYFELEKKEL, BESZÁLLÍTÓKKAL ÉS GYÁRI SZEMÉLYZETTEL, AKIK MIND A BÜTYKÖS GÉPEKKEL, MIND A KÉZI ÖSSZESZERELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI MŰVELETEKKEL DOLGOZNAK. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
TÁ SÉ SEO TEICNIÚIL/DEARTHÓIR A OIBRÍONN AR NA GNÉITHE TEICNIÚLA DE NA TÁIRGÍ, AG BAINT ÚSÁIDE AS LÍNÍOCHTAÍ AGUS FAISNÉIS THEICNIÚIL IS GÁ CHUN A ROINNT LE CUSTAIMÉIRÍ, SOLÁTHRAITHE AGUS FOIREANN MHONARCHA A OIBRÍONN LEIS NA MEAISÍNÍ CAM AGUS LEIS AN TIONÓL LÁIMHE AGUS OIBRÍOCHTAÍ SUITEÁLA. (Irish)
4 July 2022
0 references
DETTA ÄR TEKNISK/DESIGNER SOM ARBETAR MED DE TEKNISKA ASPEKTERNA AV PRODUKTERNA, MED HJÄLP AV RITNINGAR OCH TEKNISK INFORMATION SOM BEHÖVS FÖR ATT DELA MED KUNDER, LEVERANTÖRER OCH FABRIKSPERSONAL SOM ARBETAR BÅDE MED KAMMASKINERNA OCH MED MANUELL MONTERING OCH INSTALLATION. (Swedish)
4 July 2022
0 references
SEE ON TEHNILINE/PROJEKTEERIJA, KES TÖÖTAB TOODETE TEHNILISTE ASPEKTIDEGA, KASUTADES JOONISEID JA TEHNILIST TEAVET, MIS ON VAJALIK JAGAMISEKS KLIENTIDE, TARNIJATE JA TEHASE TÖÖTAJATEGA, KES TÖÖTAVAD NII NUKKMASINATE KUI KA KÄSITSI MONTAAŽI- JA PAIGALDUSTOIMINGUTEGA. (Estonian)
4 July 2022
0 references
CANEVA
0 references
Identifiers
D89D16002180007
0 references