Venice & LAGUNEBKE (Q2073939): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q294975 was merged with Q4244315) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Veneetsia & LAGUNEBKE | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Venecija & LAGUNEBKE | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Venecija & LAGUNEBKE | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Βενετία & LAGUNEBKE | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Benátky & LAGUNEBKE | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Venetsia & LAGUNEBKE | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wenecja & LAGUNEBKE | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Velence & LAGUNEBKE | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Benátky & LAGUNEBKE | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Venēcija & amp; LAGUNEBKE | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An Veinéis & LAGUNEBKE | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Benetke & amp; LAGUNEBKE | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Венеция и амп; LAGUNEBKE | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Venezja uamp; LAGUNEBKE | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Veneza & LAGUNEBKE | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Venedig & LAGUNEBKE | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Veneția & amp; LAGUNEBKE | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Venedig & LAGUNEBKE | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2073939 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2073939 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2073939 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2073939 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2073939 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2073939 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2073939 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2073939 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2073939 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2073939 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2073939 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2073939 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2073939 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2073939 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2073939 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2073939 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2073939 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2073939 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2073939 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2073939 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2073939 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2073939 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VODCE VÕRK ON LOODUD SELLEKS, ET LUUA TSÜKLITOODE KOGU VENEETSIA RANNIKULE, MIS ULATUB BIOBONE’ST KUNI CAVALLINOT-TURTINI. TA EHITAB AINULAADSE TOOTE, SEST SEE ÜHENDAB MERE, JALGRATTA, PAADI JA LAGUUNI. JA KOMPLEKSNE TOODE, MIDA ON VÕIMALIK SAAVUTADA AINULT VÕRGUSTRATEEGIA ABIL. TOODE KOOSNEB MARSRUUDIST, NELJAST EKSKURSIOONIST JA ÜRITUSEST. KUIGI VÕRGUSTIK KOOSNEB PEAMISELT MAJUTUSVÕIMALUSTEST, ON SEE ORGANISEERITUD JA PAKUB IGAKÜLGSET LISATEENUSTE KOGUMIT, ET RAHULDADA CICORIATERI VAJADUSI TÄIES ULATUSES. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: VODCE VÕRK ON LOODUD SELLEKS, ET LUUA TSÜKLITOODE KOGU VENEETSIA RANNIKULE, MIS ULATUB BIOBONE’ST KUNI CAVALLINOT-TURTINI. TA EHITAB AINULAADSE TOOTE, SEST SEE ÜHENDAB MERE, JALGRATTA, PAADI JA LAGUUNI. JA KOMPLEKSNE TOODE, MIDA ON VÕIMALIK SAAVUTADA AINULT VÕRGUSTRATEEGIA ABIL. TOODE KOOSNEB MARSRUUDIST, NELJAST EKSKURSIOONIST JA ÜRITUSEST. KUIGI VÕRGUSTIK KOOSNEB PEAMISELT MAJUTUSVÕIMALUSTEST, ON SEE ORGANISEERITUD JA PAKUB IGAKÜLGSET LISATEENUSTE KOGUMIT, ET RAHULDADA CICORIATERI VAJADUSI TÄIES ULATUSES. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VODCE VÕRK ON LOODUD SELLEKS, ET LUUA TSÜKLITOODE KOGU VENEETSIA RANNIKULE, MIS ULATUB BIOBONE’ST KUNI CAVALLINOT-TURTINI. TA EHITAB AINULAADSE TOOTE, SEST SEE ÜHENDAB MERE, JALGRATTA, PAADI JA LAGUUNI. JA KOMPLEKSNE TOODE, MIDA ON VÕIMALIK SAAVUTADA AINULT VÕRGUSTRATEEGIA ABIL. TOODE KOOSNEB MARSRUUDIST, NELJAST EKSKURSIOONIST JA ÜRITUSEST. KUIGI VÕRGUSTIK KOOSNEB PEAMISELT MAJUTUSVÕIMALUSTEST, ON SEE ORGANISEERITUD JA PAKUB IGAKÜLGSET LISATEENUSTE KOGUMIT, ET RAHULDADA CICORIATERI VAJADUSI TÄIES ULATUSES. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VODCE TINKLAS SUKURTAS SIEKIANT SUKURTI CIKLO PRODUKTĄ VISAI VENECIJOS PAKRANTEI, KURI SVYRUOJA NUO BIOBONE IKI CAVALLINOT-TURTI. JIS STATO UNIKALŲ PRODUKTĄ, NES JIS JUNGIA JŪRĄ, DVIRATĮ, VALTĮ IR MARIAS. IR SUDĖTINGAS PRODUKTAS, KURĮ GALIMA PASIEKTI TIK TINKLO STRATEGIJA. PRODUKTĄ SUDARO MARŠRUTAS, 4 EKSKURSIJOS IR RENGINYS. NORS TINKLĄ SUDARO DAUGIAUSIA APGYVENDINIMO ĮSTAIGOS, JIS ORGANIZUOJAMAS IR TEIKIA PLATŲ PAPILDOMŲ PASLAUGŲ RINKINĮ, KAD CICORIATER POREIKIAI BŪTŲ VISIŠKAI PATENKINTI. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: VODCE TINKLAS SUKURTAS SIEKIANT SUKURTI CIKLO PRODUKTĄ VISAI VENECIJOS PAKRANTEI, KURI SVYRUOJA NUO BIOBONE IKI CAVALLINOT-TURTI. JIS STATO UNIKALŲ PRODUKTĄ, NES JIS JUNGIA JŪRĄ, DVIRATĮ, VALTĮ IR MARIAS. IR SUDĖTINGAS PRODUKTAS, KURĮ GALIMA PASIEKTI TIK TINKLO STRATEGIJA. PRODUKTĄ SUDARO MARŠRUTAS, 4 EKSKURSIJOS IR RENGINYS. NORS TINKLĄ SUDARO DAUGIAUSIA APGYVENDINIMO ĮSTAIGOS, JIS ORGANIZUOJAMAS IR TEIKIA PLATŲ PAPILDOMŲ PASLAUGŲ RINKINĮ, KAD CICORIATER POREIKIAI BŪTŲ VISIŠKAI PATENKINTI. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VODCE TINKLAS SUKURTAS SIEKIANT SUKURTI CIKLO PRODUKTĄ VISAI VENECIJOS PAKRANTEI, KURI SVYRUOJA NUO BIOBONE IKI CAVALLINOT-TURTI. JIS STATO UNIKALŲ PRODUKTĄ, NES JIS JUNGIA JŪRĄ, DVIRATĮ, VALTĮ IR MARIAS. IR SUDĖTINGAS PRODUKTAS, KURĮ GALIMA PASIEKTI TIK TINKLO STRATEGIJA. PRODUKTĄ SUDARO MARŠRUTAS, 4 EKSKURSIJOS IR RENGINYS. NORS TINKLĄ SUDARO DAUGIAUSIA APGYVENDINIMO ĮSTAIGOS, JIS ORGANIZUOJAMAS IR TEIKIA PLATŲ PAPILDOMŲ PASLAUGŲ RINKINĮ, KAD CICORIATER POREIKIAI BŪTŲ VISIŠKAI PATENKINTI. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VODCE MREŽA JE STVORENA KAKO BI SE STVORIO CIKLUSNI PROIZVOD ZA CIJELU VENECIJANSKU OBALU, KOJA SE KREĆE OD BIOBONE DO CAVALLINOT-TURTI. ON KONSTRUIRA JEDINSTVENI PROIZVOD JER KOMBINIRA MORE, BICIKL, BROD I LAGUNU. I SLOŽEN PROIZVOD KOJI SE MOŽE POSTIĆI SAMO MREŽNOM STRATEGIJOM. PROIZVOD SE SASTOJI OD ITINERERA, 4 IZLETA I DOGAĐAJA. IAKO SE MREŽA SASTOJI PRVENSTVENO OD SMJEŠTAJA, ORGANIZIRANA JE I PRUŽA SVEOBUHVATAN SKUP KOMPLEMENTARNIH USLUGA KAKO BI SE ZADOVOLJILE POTREBE CICORIATER-A. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: VODCE MREŽA JE STVORENA KAKO BI SE STVORIO CIKLUSNI PROIZVOD ZA CIJELU VENECIJANSKU OBALU, KOJA SE KREĆE OD BIOBONE DO CAVALLINOT-TURTI. ON KONSTRUIRA JEDINSTVENI PROIZVOD JER KOMBINIRA MORE, BICIKL, BROD I LAGUNU. I SLOŽEN PROIZVOD KOJI SE MOŽE POSTIĆI SAMO MREŽNOM STRATEGIJOM. PROIZVOD SE SASTOJI OD ITINERERA, 4 IZLETA I DOGAĐAJA. IAKO SE MREŽA SASTOJI PRVENSTVENO OD SMJEŠTAJA, ORGANIZIRANA JE I PRUŽA SVEOBUHVATAN SKUP KOMPLEMENTARNIH USLUGA KAKO BI SE ZADOVOLJILE POTREBE CICORIATER-A. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VODCE MREŽA JE STVORENA KAKO BI SE STVORIO CIKLUSNI PROIZVOD ZA CIJELU VENECIJANSKU OBALU, KOJA SE KREĆE OD BIOBONE DO CAVALLINOT-TURTI. ON KONSTRUIRA JEDINSTVENI PROIZVOD JER KOMBINIRA MORE, BICIKL, BROD I LAGUNU. I SLOŽEN PROIZVOD KOJI SE MOŽE POSTIĆI SAMO MREŽNOM STRATEGIJOM. PROIZVOD SE SASTOJI OD ITINERERA, 4 IZLETA I DOGAĐAJA. IAKO SE MREŽA SASTOJI PRVENSTVENO OD SMJEŠTAJA, ORGANIZIRANA JE I PRUŽA SVEOBUHVATAN SKUP KOMPLEMENTARNIH USLUGA KAKO BI SE ZADOVOLJILE POTREBE CICORIATER-A. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΔΊΚΤΥΟ VODCE ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΈΝΑ ΠΟΔΗΛΑΤΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΓΙΑ ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΩΝ ΕΝΕΤΙΚΏΝ ΑΚΤΏΝ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΚΥΜΑΊΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ BIOBONE ΈΩΣ ΤΟ CAVALLINOT-TURTI. ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΕΙ ΈΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΓΙΑΤΊ ΣΥΝΔΥΆΖΕΙ ΘΆΛΑΣΣΑ, ΠΟΔΉΛΑΤΟ, ΒΆΡΚΑ ΚΑΙ ΛΙΜΝΟΘΆΛΑΣΣΑ. ΚΑΙ ΈΝΑ ΣΎΝΘΕΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΊ ΜΌΝΟ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉΣ ΔΙΚΤΎΟΥ. ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΑ ΔΡΟΜΟΛΌΓΙΟ, 4 ΕΚΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΚΔΉΛΩΣΗ. ΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΔΊΚΤΥΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΚΑΤΆ ΚΎΡΙΟ ΛΌΓΟ ΑΠΌ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΑ, ΕΊΝΑΙ ΟΡΓΑΝΩΜΈΝΟ ΚΑΙ ΠΑΡΈΧΕΙ ΈΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟ ΣΎΝΟΛΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΟΥ CICORIATER ΣΕ ΌΛΗ ΤΗΝ ΠΟΡΕΊΑ ΤΟΥ. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΤΟ ΔΊΚΤΥΟ VODCE ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΈΝΑ ΠΟΔΗΛΑΤΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΓΙΑ ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΩΝ ΕΝΕΤΙΚΏΝ ΑΚΤΏΝ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΚΥΜΑΊΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ BIOBONE ΈΩΣ ΤΟ CAVALLINOT-TURTI. ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΕΙ ΈΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΓΙΑΤΊ ΣΥΝΔΥΆΖΕΙ ΘΆΛΑΣΣΑ, ΠΟΔΉΛΑΤΟ, ΒΆΡΚΑ ΚΑΙ ΛΙΜΝΟΘΆΛΑΣΣΑ. ΚΑΙ ΈΝΑ ΣΎΝΘΕΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΊ ΜΌΝΟ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉΣ ΔΙΚΤΎΟΥ. ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΑ ΔΡΟΜΟΛΌΓΙΟ, 4 ΕΚΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΚΔΉΛΩΣΗ. ΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΔΊΚΤΥΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΚΑΤΆ ΚΎΡΙΟ ΛΌΓΟ ΑΠΌ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΑ, ΕΊΝΑΙ ΟΡΓΑΝΩΜΈΝΟ ΚΑΙ ΠΑΡΈΧΕΙ ΈΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟ ΣΎΝΟΛΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΟΥ CICORIATER ΣΕ ΌΛΗ ΤΗΝ ΠΟΡΕΊΑ ΤΟΥ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΤΟ ΔΊΚΤΥΟ VODCE ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΈΝΑ ΠΟΔΗΛΑΤΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΓΙΑ ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΩΝ ΕΝΕΤΙΚΏΝ ΑΚΤΏΝ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΚΥΜΑΊΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ BIOBONE ΈΩΣ ΤΟ CAVALLINOT-TURTI. ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΕΙ ΈΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΓΙΑΤΊ ΣΥΝΔΥΆΖΕΙ ΘΆΛΑΣΣΑ, ΠΟΔΉΛΑΤΟ, ΒΆΡΚΑ ΚΑΙ ΛΙΜΝΟΘΆΛΑΣΣΑ. ΚΑΙ ΈΝΑ ΣΎΝΘΕΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΊ ΜΌΝΟ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉΣ ΔΙΚΤΎΟΥ. ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΑ ΔΡΟΜΟΛΌΓΙΟ, 4 ΕΚΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΚΔΉΛΩΣΗ. ΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΔΊΚΤΥΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΚΑΤΆ ΚΎΡΙΟ ΛΌΓΟ ΑΠΌ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΑ, ΕΊΝΑΙ ΟΡΓΑΝΩΜΈΝΟ ΚΑΙ ΠΑΡΈΧΕΙ ΈΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟ ΣΎΝΟΛΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΟΥ CICORIATER ΣΕ ΌΛΗ ΤΗΝ ΠΟΡΕΊΑ ΤΟΥ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SIEŤ VODCE JE VYTVORENÁ TAK, ABY VYTVORILA PRODUKT CYKLU PRE CELÉ BENÁTSKE POBREŽIE, KTORÝ SA POHYBUJE OD BIOBONE PO CAVALLINOT-TURTI. VYRÁBA JEDINEČNÝ PRODUKT, PRETOŽE KOMBINUJE MORE, BICYKEL, LOĎ A LAGÚNU. A KOMPLEXNÝ PRODUKT, KTORÝ MOŽNO DOSIAHNUŤ LEN PROSTREDNÍCTVOM SIEŤOVEJ STRATÉGIE. VÝROBOK POZOSTÁVA Z ITINERÁRA, 4 EXKURZIE A UDALOSTI. HOCI SIEŤ POZOSTÁVA PREDOVŠETKÝM Z UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ, JE ORGANIZOVANÁ A POSKYTUJE KOMPLEXNÝ SÚBOR DOPLNKOVÝCH SLUŽIEB NA USPOKOJENIE POTRIEB CICORIATER V CELOM ROZSAHU. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: SIEŤ VODCE JE VYTVORENÁ TAK, ABY VYTVORILA PRODUKT CYKLU PRE CELÉ BENÁTSKE POBREŽIE, KTORÝ SA POHYBUJE OD BIOBONE PO CAVALLINOT-TURTI. VYRÁBA JEDINEČNÝ PRODUKT, PRETOŽE KOMBINUJE MORE, BICYKEL, LOĎ A LAGÚNU. A KOMPLEXNÝ PRODUKT, KTORÝ MOŽNO DOSIAHNUŤ LEN PROSTREDNÍCTVOM SIEŤOVEJ STRATÉGIE. VÝROBOK POZOSTÁVA Z ITINERÁRA, 4 EXKURZIE A UDALOSTI. HOCI SIEŤ POZOSTÁVA PREDOVŠETKÝM Z UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ, JE ORGANIZOVANÁ A POSKYTUJE KOMPLEXNÝ SÚBOR DOPLNKOVÝCH SLUŽIEB NA USPOKOJENIE POTRIEB CICORIATER V CELOM ROZSAHU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SIEŤ VODCE JE VYTVORENÁ TAK, ABY VYTVORILA PRODUKT CYKLU PRE CELÉ BENÁTSKE POBREŽIE, KTORÝ SA POHYBUJE OD BIOBONE PO CAVALLINOT-TURTI. VYRÁBA JEDINEČNÝ PRODUKT, PRETOŽE KOMBINUJE MORE, BICYKEL, LOĎ A LAGÚNU. A KOMPLEXNÝ PRODUKT, KTORÝ MOŽNO DOSIAHNUŤ LEN PROSTREDNÍCTVOM SIEŤOVEJ STRATÉGIE. VÝROBOK POZOSTÁVA Z ITINERÁRA, 4 EXKURZIE A UDALOSTI. HOCI SIEŤ POZOSTÁVA PREDOVŠETKÝM Z UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ, JE ORGANIZOVANÁ A POSKYTUJE KOMPLEXNÝ SÚBOR DOPLNKOVÝCH SLUŽIEB NA USPOKOJENIE POTRIEB CICORIATER V CELOM ROZSAHU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VODCE-VERKKO ON LUOTU LUOMAAN PYÖRÄILYTUOTE KOKO VENETSIAN RANNIKOLLE, JOKA VAIHTELEE BIOBONESTA CAVALLINOT-TURTIIN. HÄN RAKENTAA AINUTLAATUISEN TUOTTEEN, KOSKA SIINÄ YHDISTYVÄT MERI, PYÖRÄ, VENE JA LAGUUNI. JA MONIMUTKAINEN TUOTE, JOKA VOIDAAN SAAVUTTAA VAIN VERKKOSTRATEGIALLA. TUOTE KOOSTUU MATKAREITISTÄ, 4 RETKISTÄ JA TAPAHTUMASTA. VAIKKA VERKOSTO KOOSTUU PÄÄASIASSA MAJOITUSTILOISTA, SE ON ORGANISOITU JA TARJOAA KATTAVAN VALIKOIMAN TÄYDENTÄVIÄ PALVELUJA, JOTKA VASTAAVAT CICORIATERIN TARPEITA KAIKILTA OSIN. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: VODCE-VERKKO ON LUOTU LUOMAAN PYÖRÄILYTUOTE KOKO VENETSIAN RANNIKOLLE, JOKA VAIHTELEE BIOBONESTA CAVALLINOT-TURTIIN. HÄN RAKENTAA AINUTLAATUISEN TUOTTEEN, KOSKA SIINÄ YHDISTYVÄT MERI, PYÖRÄ, VENE JA LAGUUNI. JA MONIMUTKAINEN TUOTE, JOKA VOIDAAN SAAVUTTAA VAIN VERKKOSTRATEGIALLA. TUOTE KOOSTUU MATKAREITISTÄ, 4 RETKISTÄ JA TAPAHTUMASTA. VAIKKA VERKOSTO KOOSTUU PÄÄASIASSA MAJOITUSTILOISTA, SE ON ORGANISOITU JA TARJOAA KATTAVAN VALIKOIMAN TÄYDENTÄVIÄ PALVELUJA, JOTKA VASTAAVAT CICORIATERIN TARPEITA KAIKILTA OSIN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VODCE-VERKKO ON LUOTU LUOMAAN PYÖRÄILYTUOTE KOKO VENETSIAN RANNIKOLLE, JOKA VAIHTELEE BIOBONESTA CAVALLINOT-TURTIIN. HÄN RAKENTAA AINUTLAATUISEN TUOTTEEN, KOSKA SIINÄ YHDISTYVÄT MERI, PYÖRÄ, VENE JA LAGUUNI. JA MONIMUTKAINEN TUOTE, JOKA VOIDAAN SAAVUTTAA VAIN VERKKOSTRATEGIALLA. TUOTE KOOSTUU MATKAREITISTÄ, 4 RETKISTÄ JA TAPAHTUMASTA. VAIKKA VERKOSTO KOOSTUU PÄÄASIASSA MAJOITUSTILOISTA, SE ON ORGANISOITU JA TARJOAA KATTAVAN VALIKOIMAN TÄYDENTÄVIÄ PALVELUJA, JOTKA VASTAAVAT CICORIATERIN TARPEITA KAIKILTA OSIN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SIEĆ VODCE ZOSTAŁA STWORZONA W CELU STWORZENIA PRODUKTU ROWEROWEGO DLA CAŁEGO WYBRZEŻA WENECKIEGO, KTÓRY WAHA SIĘ OD BIOBONE DO CAVALLINOT-TURTI. BUDUJE UNIKATOWY PRODUKT, PONIEWAŻ ŁĄCZY W SOBIE MORZE, ROWER, ŁÓDŹ I LAGUNĘ. ORAZ ZŁOŻONY PRODUKT, KTÓRY MOŻNA OSIĄGNĄĆ JEDYNIE POPRZEZ STRATEGIĘ SIECIOWĄ. PRODUKT SKŁADA SIĘ Z TRASY, 4 WYCIECZEK I IMPREZY. CHOCIAŻ SIEĆ SKŁADA SIĘ PRZEDE WSZYSTKIM Z ZAKWATEROWANIA, JEST ZORGANIZOWANA I ZAPEWNIA KOMPLEKSOWY ZESTAW USŁUG UZUPEŁNIAJĄCYCH, ABY ZASPOKOIĆ POTRZEBY CICORIATER W CAŁOŚCI. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: SIEĆ VODCE ZOSTAŁA STWORZONA W CELU STWORZENIA PRODUKTU ROWEROWEGO DLA CAŁEGO WYBRZEŻA WENECKIEGO, KTÓRY WAHA SIĘ OD BIOBONE DO CAVALLINOT-TURTI. BUDUJE UNIKATOWY PRODUKT, PONIEWAŻ ŁĄCZY W SOBIE MORZE, ROWER, ŁÓDŹ I LAGUNĘ. ORAZ ZŁOŻONY PRODUKT, KTÓRY MOŻNA OSIĄGNĄĆ JEDYNIE POPRZEZ STRATEGIĘ SIECIOWĄ. PRODUKT SKŁADA SIĘ Z TRASY, 4 WYCIECZEK I IMPREZY. CHOCIAŻ SIEĆ SKŁADA SIĘ PRZEDE WSZYSTKIM Z ZAKWATEROWANIA, JEST ZORGANIZOWANA I ZAPEWNIA KOMPLEKSOWY ZESTAW USŁUG UZUPEŁNIAJĄCYCH, ABY ZASPOKOIĆ POTRZEBY CICORIATER W CAŁOŚCI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SIEĆ VODCE ZOSTAŁA STWORZONA W CELU STWORZENIA PRODUKTU ROWEROWEGO DLA CAŁEGO WYBRZEŻA WENECKIEGO, KTÓRY WAHA SIĘ OD BIOBONE DO CAVALLINOT-TURTI. BUDUJE UNIKATOWY PRODUKT, PONIEWAŻ ŁĄCZY W SOBIE MORZE, ROWER, ŁÓDŹ I LAGUNĘ. ORAZ ZŁOŻONY PRODUKT, KTÓRY MOŻNA OSIĄGNĄĆ JEDYNIE POPRZEZ STRATEGIĘ SIECIOWĄ. PRODUKT SKŁADA SIĘ Z TRASY, 4 WYCIECZEK I IMPREZY. CHOCIAŻ SIEĆ SKŁADA SIĘ PRZEDE WSZYSTKIM Z ZAKWATEROWANIA, JEST ZORGANIZOWANA I ZAPEWNIA KOMPLEKSOWY ZESTAW USŁUG UZUPEŁNIAJĄCYCH, ABY ZASPOKOIĆ POTRZEBY CICORIATER W CAŁOŚCI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A VODCE HÁLÓZATOT AZZAL A CÉLLAL HOZTÁK LÉTRE, HOGY A VELENCEI PARTSZAKASZ EGÉSZE SZÁMÁRA KERÉKPÁROS TERMÉKET HOZZON LÉTRE, AMELY A BIOBONE-TÓL A CAVALLINOT-TURTI-IG TERJED. EGYEDÜLÁLLÓ TERMÉKET KÉSZÍT, MERT ÖTVÖZI A TENGERT, A KERÉKPÁRT, A CSÓNAKOT ÉS A LAGÚNÁT. ÉS EGY ÖSSZETETT TERMÉK, AMELY CSAK EGY HÁLÓZATI STRATÉGIA RÉVÉN ÉRHETŐ EL. A TERMÉK EGY ÚTVONALBÓL, 4 KIRÁNDULÁSBÓL ÉS EGY ESEMÉNYBŐL ÁLL. BÁR A HÁLÓZAT ELSŐSORBAN SZÁLLÁSHELYEKBŐL ÁLL, ÁTFOGÓ KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJT A CICORIATER IGÉNYEINEK TELJES KÖRŰ KIELÉGÍTÉSE ÉRDEKÉBEN. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A VODCE HÁLÓZATOT AZZAL A CÉLLAL HOZTÁK LÉTRE, HOGY A VELENCEI PARTSZAKASZ EGÉSZE SZÁMÁRA KERÉKPÁROS TERMÉKET HOZZON LÉTRE, AMELY A BIOBONE-TÓL A CAVALLINOT-TURTI-IG TERJED. EGYEDÜLÁLLÓ TERMÉKET KÉSZÍT, MERT ÖTVÖZI A TENGERT, A KERÉKPÁRT, A CSÓNAKOT ÉS A LAGÚNÁT. ÉS EGY ÖSSZETETT TERMÉK, AMELY CSAK EGY HÁLÓZATI STRATÉGIA RÉVÉN ÉRHETŐ EL. A TERMÉK EGY ÚTVONALBÓL, 4 KIRÁNDULÁSBÓL ÉS EGY ESEMÉNYBŐL ÁLL. BÁR A HÁLÓZAT ELSŐSORBAN SZÁLLÁSHELYEKBŐL ÁLL, ÁTFOGÓ KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJT A CICORIATER IGÉNYEINEK TELJES KÖRŰ KIELÉGÍTÉSE ÉRDEKÉBEN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A VODCE HÁLÓZATOT AZZAL A CÉLLAL HOZTÁK LÉTRE, HOGY A VELENCEI PARTSZAKASZ EGÉSZE SZÁMÁRA KERÉKPÁROS TERMÉKET HOZZON LÉTRE, AMELY A BIOBONE-TÓL A CAVALLINOT-TURTI-IG TERJED. EGYEDÜLÁLLÓ TERMÉKET KÉSZÍT, MERT ÖTVÖZI A TENGERT, A KERÉKPÁRT, A CSÓNAKOT ÉS A LAGÚNÁT. ÉS EGY ÖSSZETETT TERMÉK, AMELY CSAK EGY HÁLÓZATI STRATÉGIA RÉVÉN ÉRHETŐ EL. A TERMÉK EGY ÚTVONALBÓL, 4 KIRÁNDULÁSBÓL ÉS EGY ESEMÉNYBŐL ÁLL. BÁR A HÁLÓZAT ELSŐSORBAN SZÁLLÁSHELYEKBŐL ÁLL, ÁTFOGÓ KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJT A CICORIATER IGÉNYEINEK TELJES KÖRŰ KIELÉGÍTÉSE ÉRDEKÉBEN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SÍŤ VODCE JE VYTVOŘENA PRO VYTVOŘENÍ CYKLOPRODUKTU PRO CELÉ BENÁTSKÉ POBŘEŽÍ, KTERÉ SE POHYBUJE OD BIOBONE PO CAVALLINOT-TURTI. VYRÁBÍ JEDINEČNÝ PRODUKT, PROTOŽE KOMBINUJE MOŘE, KOLO, LOĎ A LAGUNU. A KOMPLEXNÍ PRODUKT, KTERÉHO LZE DOSÁHNOUT POUZE PROSTŘEDNICTVÍM SÍŤOVÉ STRATEGIE. PRODUKT SE SKLÁDÁ Z ITINERÁŘE, 4 EXKURZÍ A UDÁLOSTI. AČKOLI JE SÍŤ SLOŽENA PŘEDEVŠÍM Z UBYTOVÁNÍ, JE ORGANIZOVÁNA A POSKYTUJE KOMPLEXNÍ SOUBOR DOPLŇKOVÝCH SLUŽEB, KTERÉ PO CELOU DOBU USPOKOJUJÍ POTŘEBY CICORIATER. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: SÍŤ VODCE JE VYTVOŘENA PRO VYTVOŘENÍ CYKLOPRODUKTU PRO CELÉ BENÁTSKÉ POBŘEŽÍ, KTERÉ SE POHYBUJE OD BIOBONE PO CAVALLINOT-TURTI. VYRÁBÍ JEDINEČNÝ PRODUKT, PROTOŽE KOMBINUJE MOŘE, KOLO, LOĎ A LAGUNU. A KOMPLEXNÍ PRODUKT, KTERÉHO LZE DOSÁHNOUT POUZE PROSTŘEDNICTVÍM SÍŤOVÉ STRATEGIE. PRODUKT SE SKLÁDÁ Z ITINERÁŘE, 4 EXKURZÍ A UDÁLOSTI. AČKOLI JE SÍŤ SLOŽENA PŘEDEVŠÍM Z UBYTOVÁNÍ, JE ORGANIZOVÁNA A POSKYTUJE KOMPLEXNÍ SOUBOR DOPLŇKOVÝCH SLUŽEB, KTERÉ PO CELOU DOBU USPOKOJUJÍ POTŘEBY CICORIATER. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SÍŤ VODCE JE VYTVOŘENA PRO VYTVOŘENÍ CYKLOPRODUKTU PRO CELÉ BENÁTSKÉ POBŘEŽÍ, KTERÉ SE POHYBUJE OD BIOBONE PO CAVALLINOT-TURTI. VYRÁBÍ JEDINEČNÝ PRODUKT, PROTOŽE KOMBINUJE MOŘE, KOLO, LOĎ A LAGUNU. A KOMPLEXNÍ PRODUKT, KTERÉHO LZE DOSÁHNOUT POUZE PROSTŘEDNICTVÍM SÍŤOVÉ STRATEGIE. PRODUKT SE SKLÁDÁ Z ITINERÁŘE, 4 EXKURZÍ A UDÁLOSTI. AČKOLI JE SÍŤ SLOŽENA PŘEDEVŠÍM Z UBYTOVÁNÍ, JE ORGANIZOVÁNA A POSKYTUJE KOMPLEXNÍ SOUBOR DOPLŇKOVÝCH SLUŽEB, KTERÉ PO CELOU DOBU USPOKOJUJÍ POTŘEBY CICORIATER. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VODCE TĪKLS IR IZVEIDOTS, LAI RADĪTU CIKLA PRODUKTU VISAI VENĒCIJAS PIEKRASTEI, KAS SVĀRSTĀS NO BIOBONE LĪDZ CAVALLINOT-TURTI. VIŅŠ UZBŪVĒ UNIKĀLU PRODUKTU, JO TAS APVIENO JŪRU, VELOSIPĒDU, LAIVU UN LAGŪNU. UN SAREŽĢĪTS PRODUKTS, KO VAR SASNIEGT TIKAI AR TĪKLA STRATĒĢIJU. PRODUKTS SASTĀV NO MARŠRUTA, 4 EKSKURSIJĀM UN PASĀKUMA. LAI GAN TĪKLS SASTĀV GALVENOKĀRT NO IZMITINĀŠANAS VIETĀM, TAS IR ORGANIZĒTS UN NODROŠINA VISAPTVEROŠU PAPILDU PAKALPOJUMU KOPUMU, LAI PILNĪBĀ APMIERINĀTU CICORIATER VAJADZĪBAS. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: VODCE TĪKLS IR IZVEIDOTS, LAI RADĪTU CIKLA PRODUKTU VISAI VENĒCIJAS PIEKRASTEI, KAS SVĀRSTĀS NO BIOBONE LĪDZ CAVALLINOT-TURTI. VIŅŠ UZBŪVĒ UNIKĀLU PRODUKTU, JO TAS APVIENO JŪRU, VELOSIPĒDU, LAIVU UN LAGŪNU. UN SAREŽĢĪTS PRODUKTS, KO VAR SASNIEGT TIKAI AR TĪKLA STRATĒĢIJU. PRODUKTS SASTĀV NO MARŠRUTA, 4 EKSKURSIJĀM UN PASĀKUMA. LAI GAN TĪKLS SASTĀV GALVENOKĀRT NO IZMITINĀŠANAS VIETĀM, TAS IR ORGANIZĒTS UN NODROŠINA VISAPTVEROŠU PAPILDU PAKALPOJUMU KOPUMU, LAI PILNĪBĀ APMIERINĀTU CICORIATER VAJADZĪBAS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VODCE TĪKLS IR IZVEIDOTS, LAI RADĪTU CIKLA PRODUKTU VISAI VENĒCIJAS PIEKRASTEI, KAS SVĀRSTĀS NO BIOBONE LĪDZ CAVALLINOT-TURTI. VIŅŠ UZBŪVĒ UNIKĀLU PRODUKTU, JO TAS APVIENO JŪRU, VELOSIPĒDU, LAIVU UN LAGŪNU. UN SAREŽĢĪTS PRODUKTS, KO VAR SASNIEGT TIKAI AR TĪKLA STRATĒĢIJU. PRODUKTS SASTĀV NO MARŠRUTA, 4 EKSKURSIJĀM UN PASĀKUMA. LAI GAN TĪKLS SASTĀV GALVENOKĀRT NO IZMITINĀŠANAS VIETĀM, TAS IR ORGANIZĒTS UN NODROŠINA VISAPTVEROŠU PAPILDU PAKALPOJUMU KOPUMU, LAI PILNĪBĀ APMIERINĀTU CICORIATER VAJADZĪBAS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
CRUTHAÍTEAR AN LÍONRA VODCE CHUN TÁIRGE TIMTHRIALLA A CHRUTHÚ DO CHÓSTA IOMLÁN NA VEINÉISEACH, A THÉANN Ó BIOBONE GO CAVALLINOT-TURTI. TÓGANN SÉ TÁIRGE UATHÚIL TOISC GO GCOMHCHEANGLAÍONN SÉ FARRAIGE, ROTHAR, BÁD AGUS LAGOON. AGUS TÁIRGE CASTA NACH FÉIDIR A BHAINT AMACH ACH TRÍ STRAITÉIS LÍONRA. IS ÉARD ATÁ SA TÁIRGE TAISTIL, 4 EXCURSIONS AGUS ÓCÁID. CÉ GO BHFUIL AN LÍONRA COMHDHÉANTA GO PRÍOMHA DE SHOCRUITHE, TÁ SÉ EAGRAITHE AGUS SOLÁTHRAÍONN SÉ SRAITH CHUIMSITHEACH DE SHEIRBHÍSÍ COMHLÁNTACHA CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS AN CICORIATER INA BHEALACH AR FAD. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: CRUTHAÍTEAR AN LÍONRA VODCE CHUN TÁIRGE TIMTHRIALLA A CHRUTHÚ DO CHÓSTA IOMLÁN NA VEINÉISEACH, A THÉANN Ó BIOBONE GO CAVALLINOT-TURTI. TÓGANN SÉ TÁIRGE UATHÚIL TOISC GO GCOMHCHEANGLAÍONN SÉ FARRAIGE, ROTHAR, BÁD AGUS LAGOON. AGUS TÁIRGE CASTA NACH FÉIDIR A BHAINT AMACH ACH TRÍ STRAITÉIS LÍONRA. IS ÉARD ATÁ SA TÁIRGE TAISTIL, 4 EXCURSIONS AGUS ÓCÁID. CÉ GO BHFUIL AN LÍONRA COMHDHÉANTA GO PRÍOMHA DE SHOCRUITHE, TÁ SÉ EAGRAITHE AGUS SOLÁTHRAÍONN SÉ SRAITH CHUIMSITHEACH DE SHEIRBHÍSÍ COMHLÁNTACHA CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS AN CICORIATER INA BHEALACH AR FAD. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: CRUTHAÍTEAR AN LÍONRA VODCE CHUN TÁIRGE TIMTHRIALLA A CHRUTHÚ DO CHÓSTA IOMLÁN NA VEINÉISEACH, A THÉANN Ó BIOBONE GO CAVALLINOT-TURTI. TÓGANN SÉ TÁIRGE UATHÚIL TOISC GO GCOMHCHEANGLAÍONN SÉ FARRAIGE, ROTHAR, BÁD AGUS LAGOON. AGUS TÁIRGE CASTA NACH FÉIDIR A BHAINT AMACH ACH TRÍ STRAITÉIS LÍONRA. IS ÉARD ATÁ SA TÁIRGE TAISTIL, 4 EXCURSIONS AGUS ÓCÁID. CÉ GO BHFUIL AN LÍONRA COMHDHÉANTA GO PRÍOMHA DE SHOCRUITHE, TÁ SÉ EAGRAITHE AGUS SOLÁTHRAÍONN SÉ SRAITH CHUIMSITHEACH DE SHEIRBHÍSÍ COMHLÁNTACHA CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS AN CICORIATER INA BHEALACH AR FAD. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
OMREŽJE VODCE JE USTVARJENO ZA USTVARJANJE IZDELKA CIKLA ZA CELOTNO BENEŠKO OBALO, KI SEGA OD BIOBONE DO CAVALLINOT-TURTI. USTVARJA EDINSTVEN IZDELEK, SAJ ZDRUŽUJE MORJE, KOLO, ČOLN IN LAGUNO. IN KOMPLEKSEN IZDELEK, KI GA JE MOGOČE DOSEČI LE Z MREŽNO STRATEGIJO. IZDELEK JE SESTAVLJEN IZ POTI, 4 IZLETI IN DOGODEK. ČEPRAV JE OMREŽJE SESTAVLJENO PREDVSEM IZ NASTANITVENIH ZMOGLJIVOSTI, JE ORGANIZIRANO IN ZAGOTAVLJA CELOVIT SKLOP DOPOLNILNIH STORITEV ZA ZADOVOLJITEV POTREB CICORIATER NA VSE NAČINE. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: OMREŽJE VODCE JE USTVARJENO ZA USTVARJANJE IZDELKA CIKLA ZA CELOTNO BENEŠKO OBALO, KI SEGA OD BIOBONE DO CAVALLINOT-TURTI. USTVARJA EDINSTVEN IZDELEK, SAJ ZDRUŽUJE MORJE, KOLO, ČOLN IN LAGUNO. IN KOMPLEKSEN IZDELEK, KI GA JE MOGOČE DOSEČI LE Z MREŽNO STRATEGIJO. IZDELEK JE SESTAVLJEN IZ POTI, 4 IZLETI IN DOGODEK. ČEPRAV JE OMREŽJE SESTAVLJENO PREDVSEM IZ NASTANITVENIH ZMOGLJIVOSTI, JE ORGANIZIRANO IN ZAGOTAVLJA CELOVIT SKLOP DOPOLNILNIH STORITEV ZA ZADOVOLJITEV POTREB CICORIATER NA VSE NAČINE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: OMREŽJE VODCE JE USTVARJENO ZA USTVARJANJE IZDELKA CIKLA ZA CELOTNO BENEŠKO OBALO, KI SEGA OD BIOBONE DO CAVALLINOT-TURTI. USTVARJA EDINSTVEN IZDELEK, SAJ ZDRUŽUJE MORJE, KOLO, ČOLN IN LAGUNO. IN KOMPLEKSEN IZDELEK, KI GA JE MOGOČE DOSEČI LE Z MREŽNO STRATEGIJO. IZDELEK JE SESTAVLJEN IZ POTI, 4 IZLETI IN DOGODEK. ČEPRAV JE OMREŽJE SESTAVLJENO PREDVSEM IZ NASTANITVENIH ZMOGLJIVOSTI, JE ORGANIZIRANO IN ZAGOTAVLJA CELOVIT SKLOP DOPOLNILNIH STORITEV ZA ZADOVOLJITEV POTREB CICORIATER NA VSE NAČINE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
МРЕЖАТА VODCE Е СЪЗДАДЕНА, ЗА ДА СЪЗДАДЕ ПРОДУКТ ЗА ЦЕЛИЯ ВЕНЕЦИАНСКИ БРЯГ, КОЙТО ВАРИРА ОТ BIOBONE ДО CAVALLINOT-TURTI. ТОЙ ИЗГРАЖДА УНИКАЛЕН ПРОДУКТ, ЗАЩОТО СЪЧЕТАВА МОРЕ, ВЕЛОСИПЕД, ЛОДКА И ЛАГУНА. И СЛОЖЕН ПРОДУКТ, КОЙТО МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОСТИГНАТ САМО ЧРЕЗ МРЕЖОВА СТРАТЕГИЯ. ПРОДУКТЪТ СЕ СЪСТОИ ОТ МАРШРУТ, 4 ЕКСКУРЗИИ И СЪБИТИЕ. ВЪПРЕКИ ЧЕ МРЕЖАТА СЕ СЪСТОИ ПРЕДИМНО ОТ МЕСТА ЗА НАСТАНЯВАНЕ, ТЯ Е ОРГАНИЗИРАНА И ПРЕДОСТАВЯ ЦЯЛОСТЕН НАБОР ОТ ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ, ЗА ДА ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ НА CICORIATER ПО ЦЕЛИЯ МУ НАЧИН. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: МРЕЖАТА VODCE Е СЪЗДАДЕНА, ЗА ДА СЪЗДАДЕ ПРОДУКТ ЗА ЦЕЛИЯ ВЕНЕЦИАНСКИ БРЯГ, КОЙТО ВАРИРА ОТ BIOBONE ДО CAVALLINOT-TURTI. ТОЙ ИЗГРАЖДА УНИКАЛЕН ПРОДУКТ, ЗАЩОТО СЪЧЕТАВА МОРЕ, ВЕЛОСИПЕД, ЛОДКА И ЛАГУНА. И СЛОЖЕН ПРОДУКТ, КОЙТО МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОСТИГНАТ САМО ЧРЕЗ МРЕЖОВА СТРАТЕГИЯ. ПРОДУКТЪТ СЕ СЪСТОИ ОТ МАРШРУТ, 4 ЕКСКУРЗИИ И СЪБИТИЕ. ВЪПРЕКИ ЧЕ МРЕЖАТА СЕ СЪСТОИ ПРЕДИМНО ОТ МЕСТА ЗА НАСТАНЯВАНЕ, ТЯ Е ОРГАНИЗИРАНА И ПРЕДОСТАВЯ ЦЯЛОСТЕН НАБОР ОТ ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ, ЗА ДА ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ НА CICORIATER ПО ЦЕЛИЯ МУ НАЧИН. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: МРЕЖАТА VODCE Е СЪЗДАДЕНА, ЗА ДА СЪЗДАДЕ ПРОДУКТ ЗА ЦЕЛИЯ ВЕНЕЦИАНСКИ БРЯГ, КОЙТО ВАРИРА ОТ BIOBONE ДО CAVALLINOT-TURTI. ТОЙ ИЗГРАЖДА УНИКАЛЕН ПРОДУКТ, ЗАЩОТО СЪЧЕТАВА МОРЕ, ВЕЛОСИПЕД, ЛОДКА И ЛАГУНА. И СЛОЖЕН ПРОДУКТ, КОЙТО МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОСТИГНАТ САМО ЧРЕЗ МРЕЖОВА СТРАТЕГИЯ. ПРОДУКТЪТ СЕ СЪСТОИ ОТ МАРШРУТ, 4 ЕКСКУРЗИИ И СЪБИТИЕ. ВЪПРЕКИ ЧЕ МРЕЖАТА СЕ СЪСТОИ ПРЕДИМНО ОТ МЕСТА ЗА НАСТАНЯВАНЕ, ТЯ Е ОРГАНИЗИРАНА И ПРЕДОСТАВЯ ЦЯЛОСТЕН НАБОР ОТ ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ, ЗА ДА ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ НА CICORIATER ПО ЦЕЛИЯ МУ НАЧИН. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IN-NETWERK VODCE JINĦOLOQ BIEX JINĦOLOQ PRODOTT TAĊ-ĊIKLU GĦALL-KOSTA KOLLHA TAL-VENEZJA, LI JVARJA MINN BIOBONE SA CAVALLINOT-TURTI. HU JIBNI PRODOTT UNIKU GĦAX JGĦAQQAD IL-BAĦAR, IR-ROTA, ID-DGĦAJSA U L-LAGUNA. U PRODOTT KUMPLESS LI JISTA’ JINKISEB BISS PERMEZZ TA’ STRATEĠIJA TA’ NETWERK. IL-PRODOTT JIKKONSISTI F’ITINERARJU, 4 ESKURSJONIJIET U AVVENIMENT. GĦALKEMM IN-NETWERK HUWA MAGĦMUL PRIMARJAMENT MINN AKKOMODAZZJONIJIET, HUWA ORGANIZZAT U JIPPROVDI SETT KOMPRENSIV TA’ SERVIZZI KOMPLEMENTARI BIEX JISSODISFA L-ĦTIĠIJIET TAS-CICORIATER B’MOD SĦIĦ. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: IN-NETWERK VODCE JINĦOLOQ BIEX JINĦOLOQ PRODOTT TAĊ-ĊIKLU GĦALL-KOSTA KOLLHA TAL-VENEZJA, LI JVARJA MINN BIOBONE SA CAVALLINOT-TURTI. HU JIBNI PRODOTT UNIKU GĦAX JGĦAQQAD IL-BAĦAR, IR-ROTA, ID-DGĦAJSA U L-LAGUNA. U PRODOTT KUMPLESS LI JISTA’ JINKISEB BISS PERMEZZ TA’ STRATEĠIJA TA’ NETWERK. IL-PRODOTT JIKKONSISTI F’ITINERARJU, 4 ESKURSJONIJIET U AVVENIMENT. GĦALKEMM IN-NETWERK HUWA MAGĦMUL PRIMARJAMENT MINN AKKOMODAZZJONIJIET, HUWA ORGANIZZAT U JIPPROVDI SETT KOMPRENSIV TA’ SERVIZZI KOMPLEMENTARI BIEX JISSODISFA L-ĦTIĠIJIET TAS-CICORIATER B’MOD SĦIĦ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IN-NETWERK VODCE JINĦOLOQ BIEX JINĦOLOQ PRODOTT TAĊ-ĊIKLU GĦALL-KOSTA KOLLHA TAL-VENEZJA, LI JVARJA MINN BIOBONE SA CAVALLINOT-TURTI. HU JIBNI PRODOTT UNIKU GĦAX JGĦAQQAD IL-BAĦAR, IR-ROTA, ID-DGĦAJSA U L-LAGUNA. U PRODOTT KUMPLESS LI JISTA’ JINKISEB BISS PERMEZZ TA’ STRATEĠIJA TA’ NETWERK. IL-PRODOTT JIKKONSISTI F’ITINERARJU, 4 ESKURSJONIJIET U AVVENIMENT. GĦALKEMM IN-NETWERK HUWA MAGĦMUL PRIMARJAMENT MINN AKKOMODAZZJONIJIET, HUWA ORGANIZZAT U JIPPROVDI SETT KOMPRENSIV TA’ SERVIZZI KOMPLEMENTARI BIEX JISSODISFA L-ĦTIĠIJIET TAS-CICORIATER B’MOD SĦIĦ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A REDE VODCE É CRIADA PARA CRIAR UM PRODUTO DE CICLO PARA TODA A COSTA VENEZIANA, QUE VARIA DE BIOBONE A CAVALLINOT-TURTI. ELE CONSTRÓI UM PRODUTO ÚNICO PORQUE COMBINA MAR, BICICLETA, BARCO E LAGOA. E UM PRODUTO COMPLEXO QUE SÓ PODE SER ALCANÇADO ATRAVÉS DE UMA ESTRATÉGIA DE REDE. O PRODUTO CONSISTE EM UM ITINERÁRIO, 4 EXCURSÕES E UM EVENTO. EMBORA A REDE SEJA COMPOSTA PRINCIPALMENTE POR ACOMODAÇÕES, É ORGANIZADA E FORNECE UM CONJUNTO ABRANGENTE DE SERVIÇOS COMPLEMENTARES PARA SATISFAZER AS NECESSIDADES DO CICORIATER EM TODO O SEU CAMINHO. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: A REDE VODCE É CRIADA PARA CRIAR UM PRODUTO DE CICLO PARA TODA A COSTA VENEZIANA, QUE VARIA DE BIOBONE A CAVALLINOT-TURTI. ELE CONSTRÓI UM PRODUTO ÚNICO PORQUE COMBINA MAR, BICICLETA, BARCO E LAGOA. E UM PRODUTO COMPLEXO QUE SÓ PODE SER ALCANÇADO ATRAVÉS DE UMA ESTRATÉGIA DE REDE. O PRODUTO CONSISTE EM UM ITINERÁRIO, 4 EXCURSÕES E UM EVENTO. EMBORA A REDE SEJA COMPOSTA PRINCIPALMENTE POR ACOMODAÇÕES, É ORGANIZADA E FORNECE UM CONJUNTO ABRANGENTE DE SERVIÇOS COMPLEMENTARES PARA SATISFAZER AS NECESSIDADES DO CICORIATER EM TODO O SEU CAMINHO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A REDE VODCE É CRIADA PARA CRIAR UM PRODUTO DE CICLO PARA TODA A COSTA VENEZIANA, QUE VARIA DE BIOBONE A CAVALLINOT-TURTI. ELE CONSTRÓI UM PRODUTO ÚNICO PORQUE COMBINA MAR, BICICLETA, BARCO E LAGOA. E UM PRODUTO COMPLEXO QUE SÓ PODE SER ALCANÇADO ATRAVÉS DE UMA ESTRATÉGIA DE REDE. O PRODUTO CONSISTE EM UM ITINERÁRIO, 4 EXCURSÕES E UM EVENTO. EMBORA A REDE SEJA COMPOSTA PRINCIPALMENTE POR ACOMODAÇÕES, É ORGANIZADA E FORNECE UM CONJUNTO ABRANGENTE DE SERVIÇOS COMPLEMENTARES PARA SATISFAZER AS NECESSIDADES DO CICORIATER EM TODO O SEU CAMINHO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VODCE-NETVÆRKET ER SKABT TIL AT SKABE ET CYKLUSPRODUKT TIL HELE DEN VENETIANSKE KYST, SOM SPÆNDER FRA BIOBONE TIL CAVALLINOT-TURTI. HAN KONSTRUERER ET UNIKT PRODUKT, FORDI DET KOMBINERER HAV, CYKEL, BÅD OG LAGUNE. OG ET KOMPLEKST PRODUKT, DER KUN KAN OPNÅS GENNEM EN NETSTRATEGI. PRODUKTET BESTÅR AF EN RUTE, 4 UDFLUGTER OG EN BEGIVENHED. SELV OM NETVÆRKET PRIMÆRT BESTÅR AF INDKVARTERING, ER DET ORGANISERET OG TILBYDER ET OMFATTENDE SÆT AF KOMPLEMENTÆRE TJENESTER FOR AT OPFYLDE CICORIATERS BEHOV PÅ HELE SIN MÅDE. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: VODCE-NETVÆRKET ER SKABT TIL AT SKABE ET CYKLUSPRODUKT TIL HELE DEN VENETIANSKE KYST, SOM SPÆNDER FRA BIOBONE TIL CAVALLINOT-TURTI. HAN KONSTRUERER ET UNIKT PRODUKT, FORDI DET KOMBINERER HAV, CYKEL, BÅD OG LAGUNE. OG ET KOMPLEKST PRODUKT, DER KUN KAN OPNÅS GENNEM EN NETSTRATEGI. PRODUKTET BESTÅR AF EN RUTE, 4 UDFLUGTER OG EN BEGIVENHED. SELV OM NETVÆRKET PRIMÆRT BESTÅR AF INDKVARTERING, ER DET ORGANISERET OG TILBYDER ET OMFATTENDE SÆT AF KOMPLEMENTÆRE TJENESTER FOR AT OPFYLDE CICORIATERS BEHOV PÅ HELE SIN MÅDE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VODCE-NETVÆRKET ER SKABT TIL AT SKABE ET CYKLUSPRODUKT TIL HELE DEN VENETIANSKE KYST, SOM SPÆNDER FRA BIOBONE TIL CAVALLINOT-TURTI. HAN KONSTRUERER ET UNIKT PRODUKT, FORDI DET KOMBINERER HAV, CYKEL, BÅD OG LAGUNE. OG ET KOMPLEKST PRODUKT, DER KUN KAN OPNÅS GENNEM EN NETSTRATEGI. PRODUKTET BESTÅR AF EN RUTE, 4 UDFLUGTER OG EN BEGIVENHED. SELV OM NETVÆRKET PRIMÆRT BESTÅR AF INDKVARTERING, ER DET ORGANISERET OG TILBYDER ET OMFATTENDE SÆT AF KOMPLEMENTÆRE TJENESTER FOR AT OPFYLDE CICORIATERS BEHOV PÅ HELE SIN MÅDE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
REȚEAUA VODCE ESTE CREATĂ PENTRU A CREA UN PRODUS DE CICLU PENTRU ÎNTREAGA COASTĂ VENEȚIANĂ, CARE VARIAZĂ DE LA BIOBONE LA CAVALLINOT-TURTI. EL CONSTRUIEȘTE UN PRODUS UNIC, DEOARECE COMBINĂ MARE, BICICLETE, BARCA ȘI LAGUNA. ȘI UN PRODUS COMPLEX CARE POATE FI REALIZAT NUMAI PRINTR-O STRATEGIE DE REȚEA. PRODUSUL CONSTĂ ÎNTR-UN ITINERAR, 4 EXCURSII ȘI UN EVENIMENT. DEȘI REȚEAUA ESTE ALCĂTUITĂ ÎN PRINCIPAL DIN SPAȚII DE CAZARE, ACEASTA ESTE ORGANIZATĂ ȘI OFERĂ UN SET CUPRINZĂTOR DE SERVICII COMPLEMENTARE PENTRU A RĂSPUNDE NEVOILOR CICORIATER ÎN ÎNTREGUL SĂU. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: REȚEAUA VODCE ESTE CREATĂ PENTRU A CREA UN PRODUS DE CICLU PENTRU ÎNTREAGA COASTĂ VENEȚIANĂ, CARE VARIAZĂ DE LA BIOBONE LA CAVALLINOT-TURTI. EL CONSTRUIEȘTE UN PRODUS UNIC, DEOARECE COMBINĂ MARE, BICICLETE, BARCA ȘI LAGUNA. ȘI UN PRODUS COMPLEX CARE POATE FI REALIZAT NUMAI PRINTR-O STRATEGIE DE REȚEA. PRODUSUL CONSTĂ ÎNTR-UN ITINERAR, 4 EXCURSII ȘI UN EVENIMENT. DEȘI REȚEAUA ESTE ALCĂTUITĂ ÎN PRINCIPAL DIN SPAȚII DE CAZARE, ACEASTA ESTE ORGANIZATĂ ȘI OFERĂ UN SET CUPRINZĂTOR DE SERVICII COMPLEMENTARE PENTRU A RĂSPUNDE NEVOILOR CICORIATER ÎN ÎNTREGUL SĂU. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: REȚEAUA VODCE ESTE CREATĂ PENTRU A CREA UN PRODUS DE CICLU PENTRU ÎNTREAGA COASTĂ VENEȚIANĂ, CARE VARIAZĂ DE LA BIOBONE LA CAVALLINOT-TURTI. EL CONSTRUIEȘTE UN PRODUS UNIC, DEOARECE COMBINĂ MARE, BICICLETE, BARCA ȘI LAGUNA. ȘI UN PRODUS COMPLEX CARE POATE FI REALIZAT NUMAI PRINTR-O STRATEGIE DE REȚEA. PRODUSUL CONSTĂ ÎNTR-UN ITINERAR, 4 EXCURSII ȘI UN EVENIMENT. DEȘI REȚEAUA ESTE ALCĂTUITĂ ÎN PRINCIPAL DIN SPAȚII DE CAZARE, ACEASTA ESTE ORGANIZATĂ ȘI OFERĂ UN SET CUPRINZĂTOR DE SERVICII COMPLEMENTARE PENTRU A RĂSPUNDE NEVOILOR CICORIATER ÎN ÎNTREGUL SĂU. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VODCE-NÄTVERKET SKAPAS FÖR ATT SKAPA EN CYKELPRODUKT FÖR HELA DEN VENETIANSKA KUSTEN, SOM STRÄCKER SIG FRÅN BIOBONE TILL CAVALLINOT-TURTI. HAN KONSTRUERAR EN UNIK PRODUKT EFTERSOM DEN KOMBINERAR HAV, CYKEL, BÅT OCH LAGUN. OCH EN KOMPLEX PRODUKT SOM ENDAST KAN UPPNÅS GENOM EN NÄTVERKSSTRATEGI. PRODUKTEN BESTÅR AV EN RESPLAN, 4 UTFLYKTER OCH ETT EVENEMANG. ÄVEN OM NÄTVERKET I FÖRSTA HAND BESTÅR AV BOSTÄDER ÄR DET ORGANISERAT OCH TILLHANDAHÅLLER EN OMFATTANDE UPPSÄTTNING KOMPLETTERANDE TJÄNSTER FÖR ATT TILLGODOSE CICORIATER:S BEHOV PÅ HELA SITT SÄTT. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: VODCE-NÄTVERKET SKAPAS FÖR ATT SKAPA EN CYKELPRODUKT FÖR HELA DEN VENETIANSKA KUSTEN, SOM STRÄCKER SIG FRÅN BIOBONE TILL CAVALLINOT-TURTI. HAN KONSTRUERAR EN UNIK PRODUKT EFTERSOM DEN KOMBINERAR HAV, CYKEL, BÅT OCH LAGUN. OCH EN KOMPLEX PRODUKT SOM ENDAST KAN UPPNÅS GENOM EN NÄTVERKSSTRATEGI. PRODUKTEN BESTÅR AV EN RESPLAN, 4 UTFLYKTER OCH ETT EVENEMANG. ÄVEN OM NÄTVERKET I FÖRSTA HAND BESTÅR AV BOSTÄDER ÄR DET ORGANISERAT OCH TILLHANDAHÅLLER EN OMFATTANDE UPPSÄTTNING KOMPLETTERANDE TJÄNSTER FÖR ATT TILLGODOSE CICORIATER:S BEHOV PÅ HELA SITT SÄTT. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VODCE-NÄTVERKET SKAPAS FÖR ATT SKAPA EN CYKELPRODUKT FÖR HELA DEN VENETIANSKA KUSTEN, SOM STRÄCKER SIG FRÅN BIOBONE TILL CAVALLINOT-TURTI. HAN KONSTRUERAR EN UNIK PRODUKT EFTERSOM DEN KOMBINERAR HAV, CYKEL, BÅT OCH LAGUN. OCH EN KOMPLEX PRODUKT SOM ENDAST KAN UPPNÅS GENOM EN NÄTVERKSSTRATEGI. PRODUKTEN BESTÅR AV EN RESPLAN, 4 UTFLYKTER OCH ETT EVENEMANG. ÄVEN OM NÄTVERKET I FÖRSTA HAND BESTÅR AV BOSTÄDER ÄR DET ORGANISERAT OCH TILLHANDAHÅLLER EN OMFATTANDE UPPSÄTTNING KOMPLETTERANDE TJÄNSTER FÖR ATT TILLGODOSE CICORIATER:S BEHOV PÅ HELA SITT SÄTT. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
|
Revision as of 20:02, 27 July 2022
Project Q2073939 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Venice & LAGUNEBKE |
Project Q2073939 in Italy |
Statements
96,295.24 Euro
0 references
192,590.48 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 July 2019
0 references
ABA SERVIZI SOC. COOP
0 references
LA RETE VODCE NASCE PER CREARE UN PRODOTTO CICLOTURISTICO DI TUTTA LA COSTA VENEZIANA CHE VA DA BIBIONE A CAVALLINO-TREPORTI. COSTRUISCE UN PRODOTTO UNICO NEL SUO GENERE PERCHE' CONIUGA MARE, BICI, BARCA E LAGUNA. E UN PRODOTTO COMPLESSO PER CUI SOLO ATTRAVERSO UNA STRATEGIA DI RETE E' POSSIBILE REALIZZARLO. IL PRODOTTO E' COMPOSTO DA UN ITINERARIO, 4 ESCURSIONI ED UN EVENTO. SEBBENE LA RETE SIA COMPOSTA PREVALENTEMENTE DA STRUTTURE RICETTIVE, E' ORGANIZZATO E GARANTISCE UNA COMPLETA SERIE DI SERVIZI COMPLEMENTARI PER SODDISFARE A TUTTO TONDO LE ESIGENZE DEL CICLOTURISTA. (Italian)
0 references
THE VODCE NETWORK IS CREATED TO CREATE A CYCLE PRODUCT FOR THE WHOLE OF THE VENETIAN COAST, WHICH RANGES FROM BIOBONE TO CAVALLINOT-TURTI. HE CONSTRUCTS A UNIQUE PRODUCT BECAUSE IT COMBINES SEA, BIKE, BOAT AND LAGOON. AND A COMPLEX PRODUCT THAT CAN ONLY BE ACHIEVED THROUGH A NETWORK STRATEGY. THE PRODUCT CONSISTS OF AN ITINERARY, 4 EXCURSIONS AND AN EVENT. ALTHOUGH THE NETWORK IS COMPOSED PRIMARILY OF ACCOMMODATIONS, IT IS ORGANISED AND PROVIDES A COMPREHENSIVE SET OF COMPLEMENTARY SERVICES TO MEET THE NEEDS OF THE CICORIATER IN ALL ITS WAY. (English)
0 references
LE RÉSEAU VODCE A ÉTÉ CRÉÉ POUR CRÉER UN PRODUIT DE TOURISME CYCLABLE DE TOUTE LA CÔTE VÉNITIENNE QUI VA DE BIBIONE À CAVALLINO-TREPORTI. IL CONSTRUIT UN PRODUIT UNIQUE CAR IL COMBINE MER, VÉLO, BATEAU ET LAGON. C’EST UN PRODUIT COMPLEXE POUR LEQUEL SEULE UNE STRATÉGIE DE RÉSEAU PEUT ÊTRE RÉALISÉE. LE PRODUIT SE COMPOSE D’UN ITINÉRAIRE, 4 EXCURSIONS ET UN ÉVÉNEMENT. BIEN QUE LE RÉSEAU SOIT PRINCIPALEMENT COMPOSÉ D’INSTALLATIONS D’HÉBERGEMENT, IL EST ORGANISÉ ET GARANTIT UNE GAMME COMPLÈTE DE SERVICES COMPLÉMENTAIRES POUR RÉPONDRE AUX BESOINS DU CYCLISTE. (French)
16 December 2021
0 references
HET VODCE-NETWERK WERD OPGERICHT OM EEN FIETSTOERISMEPRODUCT VAN DE HELE VENETIAANSE KUST TE CREËREN DAT VAN BIBIONE NAAR CAVALLINO-TREPORTI GAAT. HET BOUWT EEN UNIEK PRODUCT OMDAT HET ZEE, FIETS, BOOT EN LAGUNE COMBINEERT. HET IS EEN COMPLEX PRODUCT WAARVOOR HET ALLEEN KAN WORDEN GEREALISEERD DOOR MIDDEL VAN EEN NETWERKSTRATEGIE. HET PRODUCT BESTAAT UIT EEN ROUTE, 4 EXCURSIES EN EEN EVENEMENT. HOEWEL HET NETWERK VOORNAMELIJK BESTAAT UIT ACCOMMODATIEFACILITEITEN, IS HET GEORGANISEERD EN GARANDEERT HET EEN COMPLEET SCALA AAN AANVULLENDE DIENSTEN OM AAN DE BEHOEFTEN VAN DE FIETSER TE VOLDOEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS VODCE-NETZWERK WURDE GESCHAFFEN, UM EIN FAHRRADTOURISMUSPRODUKT VON DER GESAMTEN VENEZIANISCHEN KÜSTE ZU SCHAFFEN, DAS VON BIBIONE NACH CAVALLINO-TREPORTI FÜHRT. ES BAUT EIN EINZIGARTIGES PRODUKT, WEIL ES MEER, FAHRRAD, BOOT UND LAGUNE VERBINDET. ES IST EIN KOMPLEXES PRODUKT, FÜR DAS ES NUR DURCH EINE NETZWERKSTRATEGIE REALISIERT WERDEN KANN. DAS PRODUKT BESTEHT AUS EINER REISEROUTE, 4 AUSFLÜGEN UND EINER VERANSTALTUNG. OBWOHL DAS NETZ HAUPTSÄCHLICH AUS UNTERKUNFTSMÖGLICHKEITEN BESTEHT, IST ES ORGANISIERT UND GARANTIERT EIN KOMPLETTES ANGEBOT AN ERGÄNZENDEN DIENSTLEISTUNGEN, UM DEN BEDÜRFNISSEN DES RADFAHRERS GERECHT ZU WERDEN. (German)
24 December 2021
0 references
LA RED VODCE FUE CREADA PARA CREAR UN PRODUCTO DE CICLOTURISMO DESDE TODA LA COSTA VENECIANA QUE VA DESDE BIBIONE HASTA CAVALLINO-TREPORTI. CONSTRUYE UN PRODUCTO ÚNICO PORQUE COMBINA MAR, BICICLETA, BARCO Y LAGUNA. ES UN PRODUCTO COMPLEJO PARA EL QUE SOLO SE PUEDE REALIZAR A TRAVÉS DE UNA ESTRATEGIA DE RED. EL PRODUCTO CONSISTE EN UN ITINERARIO, 4 EXCURSIONES Y UN EVENTO. AUNQUE LA RED SE COMPONE PRINCIPALMENTE DE INSTALACIONES DE ALOJAMIENTO, ESTÁ ORGANIZADA Y GARANTIZA UNA GAMA COMPLETA DE SERVICIOS COMPLEMENTARIOS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DEL CICLISTA. (Spanish)
25 January 2022
0 references
VODCE VÕRK ON LOODUD SELLEKS, ET LUUA TSÜKLITOODE KOGU VENEETSIA RANNIKULE, MIS ULATUB BIOBONE’ST KUNI CAVALLINOT-TURTINI. TA EHITAB AINULAADSE TOOTE, SEST SEE ÜHENDAB MERE, JALGRATTA, PAADI JA LAGUUNI. JA KOMPLEKSNE TOODE, MIDA ON VÕIMALIK SAAVUTADA AINULT VÕRGUSTRATEEGIA ABIL. TOODE KOOSNEB MARSRUUDIST, NELJAST EKSKURSIOONIST JA ÜRITUSEST. KUIGI VÕRGUSTIK KOOSNEB PEAMISELT MAJUTUSVÕIMALUSTEST, ON SEE ORGANISEERITUD JA PAKUB IGAKÜLGSET LISATEENUSTE KOGUMIT, ET RAHULDADA CICORIATERI VAJADUSI TÄIES ULATUSES. (Estonian)
27 July 2022
0 references
VODCE TINKLAS SUKURTAS SIEKIANT SUKURTI CIKLO PRODUKTĄ VISAI VENECIJOS PAKRANTEI, KURI SVYRUOJA NUO BIOBONE IKI CAVALLINOT-TURTI. JIS STATO UNIKALŲ PRODUKTĄ, NES JIS JUNGIA JŪRĄ, DVIRATĮ, VALTĮ IR MARIAS. IR SUDĖTINGAS PRODUKTAS, KURĮ GALIMA PASIEKTI TIK TINKLO STRATEGIJA. PRODUKTĄ SUDARO MARŠRUTAS, 4 EKSKURSIJOS IR RENGINYS. NORS TINKLĄ SUDARO DAUGIAUSIA APGYVENDINIMO ĮSTAIGOS, JIS ORGANIZUOJAMAS IR TEIKIA PLATŲ PAPILDOMŲ PASLAUGŲ RINKINĮ, KAD CICORIATER POREIKIAI BŪTŲ VISIŠKAI PATENKINTI. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
VODCE MREŽA JE STVORENA KAKO BI SE STVORIO CIKLUSNI PROIZVOD ZA CIJELU VENECIJANSKU OBALU, KOJA SE KREĆE OD BIOBONE DO CAVALLINOT-TURTI. ON KONSTRUIRA JEDINSTVENI PROIZVOD JER KOMBINIRA MORE, BICIKL, BROD I LAGUNU. I SLOŽEN PROIZVOD KOJI SE MOŽE POSTIĆI SAMO MREŽNOM STRATEGIJOM. PROIZVOD SE SASTOJI OD ITINERERA, 4 IZLETA I DOGAĐAJA. IAKO SE MREŽA SASTOJI PRVENSTVENO OD SMJEŠTAJA, ORGANIZIRANA JE I PRUŽA SVEOBUHVATAN SKUP KOMPLEMENTARNIH USLUGA KAKO BI SE ZADOVOLJILE POTREBE CICORIATER-A. (Croatian)
27 July 2022
0 references
ΤΟ ΔΊΚΤΥΟ VODCE ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΈΝΑ ΠΟΔΗΛΑΤΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΓΙΑ ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΩΝ ΕΝΕΤΙΚΏΝ ΑΚΤΏΝ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΚΥΜΑΊΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ BIOBONE ΈΩΣ ΤΟ CAVALLINOT-TURTI. ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΕΙ ΈΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΓΙΑΤΊ ΣΥΝΔΥΆΖΕΙ ΘΆΛΑΣΣΑ, ΠΟΔΉΛΑΤΟ, ΒΆΡΚΑ ΚΑΙ ΛΙΜΝΟΘΆΛΑΣΣΑ. ΚΑΙ ΈΝΑ ΣΎΝΘΕΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΊ ΜΌΝΟ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉΣ ΔΙΚΤΎΟΥ. ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΈΝΑ ΔΡΟΜΟΛΌΓΙΟ, 4 ΕΚΔΡΟΜΈΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΚΔΉΛΩΣΗ. ΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΔΊΚΤΥΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΚΑΤΆ ΚΎΡΙΟ ΛΌΓΟ ΑΠΌ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΑ, ΕΊΝΑΙ ΟΡΓΑΝΩΜΈΝΟ ΚΑΙ ΠΑΡΈΧΕΙ ΈΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟ ΣΎΝΟΛΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΟΥ CICORIATER ΣΕ ΌΛΗ ΤΗΝ ΠΟΡΕΊΑ ΤΟΥ. (Greek)
27 July 2022
0 references
SIEŤ VODCE JE VYTVORENÁ TAK, ABY VYTVORILA PRODUKT CYKLU PRE CELÉ BENÁTSKE POBREŽIE, KTORÝ SA POHYBUJE OD BIOBONE PO CAVALLINOT-TURTI. VYRÁBA JEDINEČNÝ PRODUKT, PRETOŽE KOMBINUJE MORE, BICYKEL, LOĎ A LAGÚNU. A KOMPLEXNÝ PRODUKT, KTORÝ MOŽNO DOSIAHNUŤ LEN PROSTREDNÍCTVOM SIEŤOVEJ STRATÉGIE. VÝROBOK POZOSTÁVA Z ITINERÁRA, 4 EXKURZIE A UDALOSTI. HOCI SIEŤ POZOSTÁVA PREDOVŠETKÝM Z UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ, JE ORGANIZOVANÁ A POSKYTUJE KOMPLEXNÝ SÚBOR DOPLNKOVÝCH SLUŽIEB NA USPOKOJENIE POTRIEB CICORIATER V CELOM ROZSAHU. (Slovak)
27 July 2022
0 references
VODCE-VERKKO ON LUOTU LUOMAAN PYÖRÄILYTUOTE KOKO VENETSIAN RANNIKOLLE, JOKA VAIHTELEE BIOBONESTA CAVALLINOT-TURTIIN. HÄN RAKENTAA AINUTLAATUISEN TUOTTEEN, KOSKA SIINÄ YHDISTYVÄT MERI, PYÖRÄ, VENE JA LAGUUNI. JA MONIMUTKAINEN TUOTE, JOKA VOIDAAN SAAVUTTAA VAIN VERKKOSTRATEGIALLA. TUOTE KOOSTUU MATKAREITISTÄ, 4 RETKISTÄ JA TAPAHTUMASTA. VAIKKA VERKOSTO KOOSTUU PÄÄASIASSA MAJOITUSTILOISTA, SE ON ORGANISOITU JA TARJOAA KATTAVAN VALIKOIMAN TÄYDENTÄVIÄ PALVELUJA, JOTKA VASTAAVAT CICORIATERIN TARPEITA KAIKILTA OSIN. (Finnish)
27 July 2022
0 references
SIEĆ VODCE ZOSTAŁA STWORZONA W CELU STWORZENIA PRODUKTU ROWEROWEGO DLA CAŁEGO WYBRZEŻA WENECKIEGO, KTÓRY WAHA SIĘ OD BIOBONE DO CAVALLINOT-TURTI. BUDUJE UNIKATOWY PRODUKT, PONIEWAŻ ŁĄCZY W SOBIE MORZE, ROWER, ŁÓDŹ I LAGUNĘ. ORAZ ZŁOŻONY PRODUKT, KTÓRY MOŻNA OSIĄGNĄĆ JEDYNIE POPRZEZ STRATEGIĘ SIECIOWĄ. PRODUKT SKŁADA SIĘ Z TRASY, 4 WYCIECZEK I IMPREZY. CHOCIAŻ SIEĆ SKŁADA SIĘ PRZEDE WSZYSTKIM Z ZAKWATEROWANIA, JEST ZORGANIZOWANA I ZAPEWNIA KOMPLEKSOWY ZESTAW USŁUG UZUPEŁNIAJĄCYCH, ABY ZASPOKOIĆ POTRZEBY CICORIATER W CAŁOŚCI. (Polish)
27 July 2022
0 references
A VODCE HÁLÓZATOT AZZAL A CÉLLAL HOZTÁK LÉTRE, HOGY A VELENCEI PARTSZAKASZ EGÉSZE SZÁMÁRA KERÉKPÁROS TERMÉKET HOZZON LÉTRE, AMELY A BIOBONE-TÓL A CAVALLINOT-TURTI-IG TERJED. EGYEDÜLÁLLÓ TERMÉKET KÉSZÍT, MERT ÖTVÖZI A TENGERT, A KERÉKPÁRT, A CSÓNAKOT ÉS A LAGÚNÁT. ÉS EGY ÖSSZETETT TERMÉK, AMELY CSAK EGY HÁLÓZATI STRATÉGIA RÉVÉN ÉRHETŐ EL. A TERMÉK EGY ÚTVONALBÓL, 4 KIRÁNDULÁSBÓL ÉS EGY ESEMÉNYBŐL ÁLL. BÁR A HÁLÓZAT ELSŐSORBAN SZÁLLÁSHELYEKBŐL ÁLL, ÁTFOGÓ KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÚJT A CICORIATER IGÉNYEINEK TELJES KÖRŰ KIELÉGÍTÉSE ÉRDEKÉBEN. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SÍŤ VODCE JE VYTVOŘENA PRO VYTVOŘENÍ CYKLOPRODUKTU PRO CELÉ BENÁTSKÉ POBŘEŽÍ, KTERÉ SE POHYBUJE OD BIOBONE PO CAVALLINOT-TURTI. VYRÁBÍ JEDINEČNÝ PRODUKT, PROTOŽE KOMBINUJE MOŘE, KOLO, LOĎ A LAGUNU. A KOMPLEXNÍ PRODUKT, KTERÉHO LZE DOSÁHNOUT POUZE PROSTŘEDNICTVÍM SÍŤOVÉ STRATEGIE. PRODUKT SE SKLÁDÁ Z ITINERÁŘE, 4 EXKURZÍ A UDÁLOSTI. AČKOLI JE SÍŤ SLOŽENA PŘEDEVŠÍM Z UBYTOVÁNÍ, JE ORGANIZOVÁNA A POSKYTUJE KOMPLEXNÍ SOUBOR DOPLŇKOVÝCH SLUŽEB, KTERÉ PO CELOU DOBU USPOKOJUJÍ POTŘEBY CICORIATER. (Czech)
27 July 2022
0 references
VODCE TĪKLS IR IZVEIDOTS, LAI RADĪTU CIKLA PRODUKTU VISAI VENĒCIJAS PIEKRASTEI, KAS SVĀRSTĀS NO BIOBONE LĪDZ CAVALLINOT-TURTI. VIŅŠ UZBŪVĒ UNIKĀLU PRODUKTU, JO TAS APVIENO JŪRU, VELOSIPĒDU, LAIVU UN LAGŪNU. UN SAREŽĢĪTS PRODUKTS, KO VAR SASNIEGT TIKAI AR TĪKLA STRATĒĢIJU. PRODUKTS SASTĀV NO MARŠRUTA, 4 EKSKURSIJĀM UN PASĀKUMA. LAI GAN TĪKLS SASTĀV GALVENOKĀRT NO IZMITINĀŠANAS VIETĀM, TAS IR ORGANIZĒTS UN NODROŠINA VISAPTVEROŠU PAPILDU PAKALPOJUMU KOPUMU, LAI PILNĪBĀ APMIERINĀTU CICORIATER VAJADZĪBAS. (Latvian)
27 July 2022
0 references
CRUTHAÍTEAR AN LÍONRA VODCE CHUN TÁIRGE TIMTHRIALLA A CHRUTHÚ DO CHÓSTA IOMLÁN NA VEINÉISEACH, A THÉANN Ó BIOBONE GO CAVALLINOT-TURTI. TÓGANN SÉ TÁIRGE UATHÚIL TOISC GO GCOMHCHEANGLAÍONN SÉ FARRAIGE, ROTHAR, BÁD AGUS LAGOON. AGUS TÁIRGE CASTA NACH FÉIDIR A BHAINT AMACH ACH TRÍ STRAITÉIS LÍONRA. IS ÉARD ATÁ SA TÁIRGE TAISTIL, 4 EXCURSIONS AGUS ÓCÁID. CÉ GO BHFUIL AN LÍONRA COMHDHÉANTA GO PRÍOMHA DE SHOCRUITHE, TÁ SÉ EAGRAITHE AGUS SOLÁTHRAÍONN SÉ SRAITH CHUIMSITHEACH DE SHEIRBHÍSÍ COMHLÁNTACHA CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS AN CICORIATER INA BHEALACH AR FAD. (Irish)
27 July 2022
0 references
OMREŽJE VODCE JE USTVARJENO ZA USTVARJANJE IZDELKA CIKLA ZA CELOTNO BENEŠKO OBALO, KI SEGA OD BIOBONE DO CAVALLINOT-TURTI. USTVARJA EDINSTVEN IZDELEK, SAJ ZDRUŽUJE MORJE, KOLO, ČOLN IN LAGUNO. IN KOMPLEKSEN IZDELEK, KI GA JE MOGOČE DOSEČI LE Z MREŽNO STRATEGIJO. IZDELEK JE SESTAVLJEN IZ POTI, 4 IZLETI IN DOGODEK. ČEPRAV JE OMREŽJE SESTAVLJENO PREDVSEM IZ NASTANITVENIH ZMOGLJIVOSTI, JE ORGANIZIRANO IN ZAGOTAVLJA CELOVIT SKLOP DOPOLNILNIH STORITEV ZA ZADOVOLJITEV POTREB CICORIATER NA VSE NAČINE. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
МРЕЖАТА VODCE Е СЪЗДАДЕНА, ЗА ДА СЪЗДАДЕ ПРОДУКТ ЗА ЦЕЛИЯ ВЕНЕЦИАНСКИ БРЯГ, КОЙТО ВАРИРА ОТ BIOBONE ДО CAVALLINOT-TURTI. ТОЙ ИЗГРАЖДА УНИКАЛЕН ПРОДУКТ, ЗАЩОТО СЪЧЕТАВА МОРЕ, ВЕЛОСИПЕД, ЛОДКА И ЛАГУНА. И СЛОЖЕН ПРОДУКТ, КОЙТО МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОСТИГНАТ САМО ЧРЕЗ МРЕЖОВА СТРАТЕГИЯ. ПРОДУКТЪТ СЕ СЪСТОИ ОТ МАРШРУТ, 4 ЕКСКУРЗИИ И СЪБИТИЕ. ВЪПРЕКИ ЧЕ МРЕЖАТА СЕ СЪСТОИ ПРЕДИМНО ОТ МЕСТА ЗА НАСТАНЯВАНЕ, ТЯ Е ОРГАНИЗИРАНА И ПРЕДОСТАВЯ ЦЯЛОСТЕН НАБОР ОТ ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ, ЗА ДА ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ НА CICORIATER ПО ЦЕЛИЯ МУ НАЧИН. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
IN-NETWERK VODCE JINĦOLOQ BIEX JINĦOLOQ PRODOTT TAĊ-ĊIKLU GĦALL-KOSTA KOLLHA TAL-VENEZJA, LI JVARJA MINN BIOBONE SA CAVALLINOT-TURTI. HU JIBNI PRODOTT UNIKU GĦAX JGĦAQQAD IL-BAĦAR, IR-ROTA, ID-DGĦAJSA U L-LAGUNA. U PRODOTT KUMPLESS LI JISTA’ JINKISEB BISS PERMEZZ TA’ STRATEĠIJA TA’ NETWERK. IL-PRODOTT JIKKONSISTI F’ITINERARJU, 4 ESKURSJONIJIET U AVVENIMENT. GĦALKEMM IN-NETWERK HUWA MAGĦMUL PRIMARJAMENT MINN AKKOMODAZZJONIJIET, HUWA ORGANIZZAT U JIPPROVDI SETT KOMPRENSIV TA’ SERVIZZI KOMPLEMENTARI BIEX JISSODISFA L-ĦTIĠIJIET TAS-CICORIATER B’MOD SĦIĦ. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A REDE VODCE É CRIADA PARA CRIAR UM PRODUTO DE CICLO PARA TODA A COSTA VENEZIANA, QUE VARIA DE BIOBONE A CAVALLINOT-TURTI. ELE CONSTRÓI UM PRODUTO ÚNICO PORQUE COMBINA MAR, BICICLETA, BARCO E LAGOA. E UM PRODUTO COMPLEXO QUE SÓ PODE SER ALCANÇADO ATRAVÉS DE UMA ESTRATÉGIA DE REDE. O PRODUTO CONSISTE EM UM ITINERÁRIO, 4 EXCURSÕES E UM EVENTO. EMBORA A REDE SEJA COMPOSTA PRINCIPALMENTE POR ACOMODAÇÕES, É ORGANIZADA E FORNECE UM CONJUNTO ABRANGENTE DE SERVIÇOS COMPLEMENTARES PARA SATISFAZER AS NECESSIDADES DO CICORIATER EM TODO O SEU CAMINHO. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
VODCE-NETVÆRKET ER SKABT TIL AT SKABE ET CYKLUSPRODUKT TIL HELE DEN VENETIANSKE KYST, SOM SPÆNDER FRA BIOBONE TIL CAVALLINOT-TURTI. HAN KONSTRUERER ET UNIKT PRODUKT, FORDI DET KOMBINERER HAV, CYKEL, BÅD OG LAGUNE. OG ET KOMPLEKST PRODUKT, DER KUN KAN OPNÅS GENNEM EN NETSTRATEGI. PRODUKTET BESTÅR AF EN RUTE, 4 UDFLUGTER OG EN BEGIVENHED. SELV OM NETVÆRKET PRIMÆRT BESTÅR AF INDKVARTERING, ER DET ORGANISERET OG TILBYDER ET OMFATTENDE SÆT AF KOMPLEMENTÆRE TJENESTER FOR AT OPFYLDE CICORIATERS BEHOV PÅ HELE SIN MÅDE. (Danish)
27 July 2022
0 references
REȚEAUA VODCE ESTE CREATĂ PENTRU A CREA UN PRODUS DE CICLU PENTRU ÎNTREAGA COASTĂ VENEȚIANĂ, CARE VARIAZĂ DE LA BIOBONE LA CAVALLINOT-TURTI. EL CONSTRUIEȘTE UN PRODUS UNIC, DEOARECE COMBINĂ MARE, BICICLETE, BARCA ȘI LAGUNA. ȘI UN PRODUS COMPLEX CARE POATE FI REALIZAT NUMAI PRINTR-O STRATEGIE DE REȚEA. PRODUSUL CONSTĂ ÎNTR-UN ITINERAR, 4 EXCURSII ȘI UN EVENIMENT. DEȘI REȚEAUA ESTE ALCĂTUITĂ ÎN PRINCIPAL DIN SPAȚII DE CAZARE, ACEASTA ESTE ORGANIZATĂ ȘI OFERĂ UN SET CUPRINZĂTOR DE SERVICII COMPLEMENTARE PENTRU A RĂSPUNDE NEVOILOR CICORIATER ÎN ÎNTREGUL SĂU. (Romanian)
27 July 2022
0 references
VODCE-NÄTVERKET SKAPAS FÖR ATT SKAPA EN CYKELPRODUKT FÖR HELA DEN VENETIANSKA KUSTEN, SOM STRÄCKER SIG FRÅN BIOBONE TILL CAVALLINOT-TURTI. HAN KONSTRUERAR EN UNIK PRODUKT EFTERSOM DEN KOMBINERAR HAV, CYKEL, BÅT OCH LAGUN. OCH EN KOMPLEX PRODUKT SOM ENDAST KAN UPPNÅS GENOM EN NÄTVERKSSTRATEGI. PRODUKTEN BESTÅR AV EN RESPLAN, 4 UTFLYKTER OCH ETT EVENEMANG. ÄVEN OM NÄTVERKET I FÖRSTA HAND BESTÅR AV BOSTÄDER ÄR DET ORGANISERAT OCH TILLHANDAHÅLLER EN OMFATTANDE UPPSÄTTNING KOMPLETTERANDE TJÄNSTER FÖR ATT TILLGODOSE CICORIATER:S BEHOV PÅ HELA SITT SÄTT. (Swedish)
27 July 2022
0 references
SAN MICHELE AL TAGLIA
0 references
Identifiers
B83J17000150004
0 references